en to unknown language translation catalogue (3504 entries)

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: (Business Edition)
target: (Edición de negocios)

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: Copyright &#169; %1 EdrawSoft. All rights reserved.
target: Copyright &#169; %1 EdrawSoft. Todos los derechos reservados.

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: For more information, please visit:
target: Para obtener más información por favor visite:

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: Product Home:
target: Página principal del producto:

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: Support Email:
target: Correo Electrónico de Apoyo:

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: Version:
target: Versión:

[ctx: AddMultiTopicDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: AddMultiTopicDialog]
en: OK
target: Aceptar

[ctx: AddMultiTopicDialog]
en: Type topic text, then press enter for each new topic:
target: Escriba el texto del tema y pulse Enter para crear nuevo tema:

[ctx: AttachmentDialog]
en: All Files (*.*)
target: Todos archivos (*.*)

[ctx: AttachmentDialog]
en: Attachment
target: Adjunto

[ctx: AttachmentDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: AttachmentDialog]
en: Copy file to
target: Copiar el archivo a

[ctx: AttachmentDialog]
en: Insert Attachment
target: Insertar Adjunto

[ctx: AttachmentDialog]
en: Name
target: Nombre

[ctx: AttachmentDialog]
en: Name:
target: Nombre:

[ctx: AttachmentDialog]
en: New Attachment
target: Nuevo adjunto

[ctx: AttachmentDialog]
en: OK
target: Aceptar

[ctx: AttachmentDialog]
en: Open file
target: Abrir archivo

[ctx: AttachmentDialog]
en: Path
target: Ruta

[ctx: AttachmentDialog]
en: Path:
target: Ruta:

[ctx: AttachmentDialog]
en: Select the file path
target: Seleccione la ruta del archivo

[ctx: AttachmentDialog]
en: The %1 path is empty
target: La ruta %1 está vacía

[ctx: AttachmentDialog]
en: The attachment does not exist.
target: El archivo adjunto no existe.

[ctx: AttachmentDialog]
en: This attachment could not be opened directly!
target: ¡Este archivo adjunto no se pudo abrir directamente!

[ctx: AttachmentPage]
en: All Files (*.*)
target: Todos archivos (*.*)

[ctx: AttachmentPage]
en: Copy file to
target: Copiar archivo a

[ctx: AttachmentPage]
en: Delete
target: Eliminar

[ctx: AttachmentPage]
en: Insert Attachment
target: Insertar archivo adjunto

[ctx: AttachmentPage]
en: Name
target: Nombre

[ctx: AttachmentPage]
en: Name:
target: Nombre:

[ctx: AttachmentPage]
en: New
target: Nuevo

[ctx: AttachmentPage]
en: New Attachment
target: Nuevo archivo adjunto

[ctx: AttachmentPage]
en: Open file
target: Abrir archivo

[ctx: AttachmentPage]
en: Path
target: Ruta

[ctx: AttachmentPage]
en: Path:
target: Ruta:

[ctx: AttachmentPage]
en: Select the file path
target: Seleccionar la ruta del archivo

[ctx: CalendarWidget]
en: April
target: Abril

[ctx: CalendarWidget]
en: August
target: Agosto

[ctx: CalendarWidget]
en: December
target: Diciembre

[ctx: CalendarWidget]
en: February
target: Febrero

[ctx: CalendarWidget]
en: January
target: Enero

[ctx: CalendarWidget]
en: July
target: Julio

[ctx: CalendarWidget]
en: June
target: Junio

[ctx: CalendarWidget]
en: March
target: Marzo

[ctx: CalendarWidget]
en: May
target: Mayo

[ctx: CalendarWidget]
en: November
target: Noviembre

[ctx: CalendarWidget]
en: October
target: Octubre

[ctx: CalendarWidget]
en: September
target: Septiembre

[ctx: ChangePassword]
en:  ... Automatic jump
target:  ... Salto automático

[ctx: ChangePassword]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: ChangePassword]
en: Change
target: Cambiar

[ctx: ChangePassword]
en: Change Password
target: Cambiar Contraseña

[ctx: ChangePassword]
en: Change password timed out.
target: Cambio de contraseña expirado.

[ctx: ChangePassword]
en: Change the password
target: Cambiar la contraseña

[ctx: ChangePassword]
en: Enter a new password
target: Introducir una nuevva contraseña

[ctx: ChangePassword]
en: Enter a new password again
target: Introducir de nuevo una contraseña nueva

[ctx: ChangePassword]
en: Enter the old password
target: Introducir la contraseña antigua

[ctx: ChangePassword]
en: Modify the password successfully,
    please sign in again.
target: Modificar la contraseña correctamente,
    Iniciar sesión de nuevo.

[ctx: ChangePassword]
en: New password format incorrect.
target: Formato de nueva contraseña incorrecto.

[ctx: ChangePassword]
en: No login.
target: Sin acceso.

[ctx: ChangePassword]
en: OK
target: Aceptar

[ctx: ChangePassword]
en: Ok
target: Aceptar

[ctx: ChangePassword]
en: Password format incorrect.
target: Formato de contraseña incorrecto.

[ctx: ChangePassword]
en: The network request error.
target: Error de solicitud de red.

[ctx: ChangePassword]
en: The new password is the same as the old one.
target: La nueva contraseña es la misma que la anterior.

[ctx: ChangePassword]
en: Two passwords do not match.
target: Ha introducido dos contraseñas diferentes.

[ctx: ChartDialog]
en: 100% Line
target: Línea 100%

[ctx: ChartDialog]
en: 100% Stacked Bar
target: Barra 100% apilada

[ctx: ChartDialog]
en: 100% Stacked Column
target: Columna 100% apilada

[ctx: ChartDialog]
en: Area Chart
target: Gráfico de área

[ctx: ChartDialog]
en: Bar Chart
target: Gráfico de barras

[ctx: ChartDialog]
en: Bubble Chart
target: Gráfico de burbujas

[ctx: ChartDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: ChartDialog]
en: Clustered Bar
target: Barra agrupada

[ctx: ChartDialog]
en: Clustered Column
target: Columna agrupada

[ctx: ChartDialog]
en: Column Chart
target: Gráfico de columnas

[ctx: ChartDialog]
en: Doughnut Chart
target: Gráfico de donas

[ctx: ChartDialog]
en: Filled Radar Chart
target: Gráfico de radar llena

[ctx: ChartDialog]
en: Funnel Chart
target: Gráfico de embudo

[ctx: ChartDialog]
en: Gauges Chart
target: Gráfico de Indicadores

[ctx: ChartDialog]
en: Insert Chart
target: Insertar el cuadro

[ctx: ChartDialog]
en: Line Chart
target: Gráfico de líneas

[ctx: ChartDialog]
en: OK
target: Aceptar

[ctx: ChartDialog]
en: Percentage Radar Chart
target: Gráfico de radar porcentual

[ctx: ChartDialog]
en: Pie Chart
target: Gráfico circular

[ctx: ChartDialog]
en: Pie/Doughnut Chart
target: Gráfico de Pasteles/Donuts

[ctx: ChartDialog]
en: Radar Chart
target: Carta de Radar

[ctx: ChartDialog]
en: Rose Chart
target: Gráfico de rosas

[ctx: ChartDialog]
en: Scatter Chart
target: Gráfico de dispersión

[ctx: ChartDialog]
en: Stacked Bar
target: Barra apilada

[ctx: ChartDialog]
en: Stacked Column
target: Columna apilada

[ctx: ChartDialog]
en: Step Area
target: Área de paso

[ctx: ChartDialog]
en: Step Line
target: Línea de paso

[ctx: ChartPage]
en: Abbreviation
target: Abreviatura

[ctx: ChartPage]
en: Accuracy
target: Precisión

[ctx: ChartPage]
en: Area
target: Área

[ctx: ChartPage]
en: Ascending Sequence
target: Secuencia ascendente

[ctx: ChartPage]
en: Axis Color
target: Color del eje

[ctx: ChartPage]
en: Axis Position
target: Posición del eje

[ctx: ChartPage]
en: Axis Tail
target: Cola del Eje

[ctx: ChartPage]
en: Bar
target: Barra

[ctx: ChartPage]
en: Between tick marks
target: Entre marca de verificación

[ctx: ChartPage]
en: Bottom
target: Abajo

[ctx: ChartPage]
en: Bottom Center
target: Centro inferior

[ctx: ChartPage]
en: CSV Format(*.csv)
target: Formato CSV (*.csv)

[ctx: ChartPage]
en: Cartesian Coordinate System
target: Sistema de coordenadas cartesianas

[ctx: ChartPage]
en: Category Gap
target: Categoría Gap

[ctx: ChartPage]
en: Change Chart Type
target: Cambiar el tipo de gráfico

[ctx: ChartPage]
en: Chart Style
target: Estilo de gráfico

[ctx: ChartPage]
en: Classification
target: Clasificación

[ctx: ChartPage]
en: Column
target: Columna

[ctx: ChartPage]
en: Coordinate Shape
target: Forma de la coordenada

[ctx: ChartPage]
en: Data
target: Dato

[ctx: ChartPage]
en: Data Format
target: Formato de datos

[ctx: ChartPage]
en: Data Label Prefix/Suffix
target: Prefijo de la etiqueta de datos/Sufijo

[ctx: ChartPage]
en: Delimiter
target: Delimitador

[ctx: ChartPage]
en: Descending Sequence
target: Secuencia descendente

[ctx: ChartPage]
en: Excel Format(*.xlsx)
target: Formato de Excel(*.xlsx)

[ctx: ChartPage]
en: Export
target: Exportar

[ctx: ChartPage]
en: Export to CSV
target: Exportar a CSV

[ctx: ChartPage]
en: Export to XLSX
target: Exportar a XLSX

[ctx: ChartPage]
en: Format(*.xlsx *.csv)
target: Formato (*.xlsx * .csv)

[ctx: ChartPage]
en: Funnel
target: Embudo

[ctx: ChartPage]
en: Gauge Color
target: Color del indicador

[ctx: ChartPage]
en: Gauges
target: Indicadores

[ctx: ChartPage]
en: Hide
target: Ocultar

[ctx: ChartPage]
en: Hundreds
target: Cientos

[ctx: ChartPage]
en: Hundredths
target: Centésimas

[ctx: ChartPage]
en: Import
target: Importar

[ctx: ChartPage]
en: In the Middle of Axis
target: En el centro del eje

[ctx: ChartPage]
en: Inflection Point Size
target: Tamaño del punto de inflexión

[ctx: ChartPage]
en: Insert Chart
target: Insertar gráfico

[ctx: ChartPage]
en: Inside
target: Dentro de

[ctx: ChartPage]
en: Inside Diameter Ratio
target: Relación del diámetro interior

[ctx: ChartPage]
en: Label Position
target: Posición de etiqueta

[ctx: ChartPage]
en: Label Type
target: Tipo de etiqueta

[ctx: ChartPage]
en: Left
target: Izquierda

[ctx: ChartPage]
en: Legend
target: Leyenda

[ctx: ChartPage]
en: Legend Position
target: Posición de la leyenda

[ctx: ChartPage]
en: Line
target: Línea

[ctx: ChartPage]
en: Max Scale
target: Escala máxima

[ctx: ChartPage]
en: Maximum
target: Máximo

[ctx: ChartPage]
en: Maximum Width
target: Ancho máximo

[ctx: ChartPage]
en: Middle Center
target: Centro Medio

[ctx: ChartPage]
en: Middle Right
target: Centro derecha

[ctx: ChartPage]
en: Min Scale
target: Escala de Min

[ctx: ChartPage]
en: Minimum
target: Mínimo

[ctx: ChartPage]
en: Minimum Width
target: Ancho mínimo

[ctx: ChartPage]
en: More Colors
target: Más colores

[ctx: ChartPage]
en: Name
target: Nombre

[ctx: ChartPage]
en: Name Position
target: Nombre Posición

[ctx: ChartPage]
en: None
target: Ninguno

[ctx: ChartPage]
en: Number of Segments
target: Número de segmentos

[ctx: ChartPage]
en: On tick marks
target: En la marca de verificación

[ctx: ChartPage]
en: Ones
target: Unos

[ctx: ChartPage]
en: Outside
target: Fuera de

[ctx: ChartPage]
en: Percent Label
target: Etiqueta de porcentaje

[ctx: ChartPage]
en: Percent Sign
target: Signo de porcentaje

[ctx: ChartPage]
en: Pie
target: Tarta

[ctx: ChartPage]
en: Polygon
target: Polígono

[ctx: ChartPage]
en: Prefix Unit
target: Unidad de Prefijos

[ctx: ChartPage]
en: Properties
target: Propiedades

[ctx: ChartPage]
en: Radar Coordinate System
target: Sistema de Coordenadas de Radar

[ctx: ChartPage]
en: Radius
target: Radio

[ctx: ChartPage]
en: Right
target: Derecho

[ctx: ChartPage]
en: Rose Chart Type
target: Tipo de gráfico de rosas

[ctx: ChartPage]
en: Rotate
target: Rotar

[ctx: ChartPage]
en: Rotate Angle
target: Ángulo de rotación

[ctx: ChartPage]
en: Scatter
target: Dispersión

[ctx: ChartPage]
en: Scatter diagram
target: Diagrama de dispersión

[ctx: ChartPage]
en: Sequence
target: Secuencia

[ctx: ChartPage]
en: Series Gap
target: Serie Gap

[ctx: ChartPage]
en: Series Settings
target: Ajustes de la serie

[ctx: ChartPage]
en: Show AxisLine
target: Mostrar AxisLine

[ctx: ChartPage]
en: Show Scale
target: Mostrar la escala

[ctx: ChartPage]
en: Show Split
target: Mostrar Split

[ctx: ChartPage]
en: Show Tag
target: Mostrar etiqueta

[ctx: ChartPage]
en: Smooth Line
target: Línea suave

[ctx: ChartPage]
en: Spider and Radar
target: La araña y el radar

[ctx: ChartPage]
en: Suffix Unit
target: Unidad de sufijos

[ctx: ChartPage]
en: Tens
target: Decenas

[ctx: ChartPage]
en: Tenths
target: Décimos

[ctx: ChartPage]
en: Thousandths
target: Milésimas

[ctx: ChartPage]
en: Top
target: Superior

[ctx: ChartPage]
en: Top Center
target: Centro superior

[ctx: ChartPage]
en: Top Right
target: Superior derecha

[ctx: ChartPage]
en: Value
target: Valor

[ctx: ChartPage]
en: X Axis
target: Eje X

[ctx: ChartPage]
en: Y Axis
target: Eje Y

[ctx: ChartPage]
en: You don't have permission to save file in this location.
    Please choose a folder for which you have write access.
target: No tiene el permiso para guardar el archivo en esta ubicación.
    Elija una carpeta que usted tenga el acceso de escritura.

[ctx: ChartTableWidget]
en: Copy
target: Copia

[ctx: ChartTableWidget]
en: Cut
target: Cortar

[ctx: ChartTableWidget]
en: Delete
target: Eliminar

[ctx: ChartTableWidget]
en: Paste
target: Pegar

[ctx: ChartTableWidget]
en: Select All
target: Seleccionar Todo

[ctx: CloudExpiredDialog]
en:  days</a>
target:  días</a>

[ctx: CloudExpiredDialog]
en: Buy
target: Comprar

[ctx: CloudExpiredDialog]
en: Edraw Cloud Service
target: Sevicio de Edraw Cloud

[ctx: CloudExpiredDialog]
en: I want to renew cloud service.
target: Quiero renovar el servicio de la Nube.

[ctx: CloudExpiredDialog]
en: Your cloud service has expired.
target: Su servicio de la Nube ha expirado.

[ctx: CloudExpiredDialog]
en: Your cloud service status: <a style='color: rgb(250, 110, 0);' href = >remain
target: El estado del servicio de la Nube: <a style='color: rgb(250, 110, 0);' href = >quedan

[ctx: CloudExpiredDialog]
en: Your cloud service status: <a style='color: rgb(35, 145, 35);' href = >remain
target: El estado del servicio de la Nube: <a style='color: rgb(250, 110, 0);' href = >quedan

[ctx: CommentDialog]
en: Delete Comment
target: Borrar Comentario

[ctx: CommentDialog]
en: Insert Comment
target: Insertar comentario

[ctx: CommentDialog]
en: Revise Comment
target: Revisar comentario

[ctx: CommentDialog]
en: Send
target: Enviar

[ctx: CommentItem]
en: Delete this comment
target: Eliminar este comentario

[ctx: CommentItem]
en: Reply this comment
target: Responder este comentario

[ctx: CommentPage]
en: Comment for current shape:
target: Comentario para la forma actual:

[ctx: CommentPage]
en: Insert Comment
target: Insertar Comentario

[ctx: CompressPicDialog]
en: All of the pictures
target: Todas las imágenes

[ctx: CompressPicDialog]
en: Apply
target: Aplicar

[ctx: CompressPicDialog]
en: Compress pictures
target: Comprimir imágenes

[ctx: CompressPicDialog]
en: Invariability
target: Invariabilidad

[ctx: CompressPicDialog]
en: Print
target: Imprimir

[ctx: CompressPicDialog]
en: Resolution
target: Resolución

[ctx: CompressPicDialog]
en: Screen
target: Pantalla

[ctx: CompressPicDialog]
en: Selected picture
target: Imágenes seleccionadas

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Anyone can join the team
target: Cualquiera puede unirse al equipo

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Block all requests
target: Bloquear todas las solicitudes

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Create
target: Crear

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Create Team
target: Crear un equipo

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Description
target: Descripción

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Manually approve all new requests
target: Aprobar manualmente todas las solicitudes nuevas

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Select the way to manage new member request
target: Seleccionar la forma para gestionar la nueva solicitud de miembro

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Team name
target: Nombre del equipo

[ctx: DeactivationDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: DeactivationDialog]
en: Deactivate
target: Desactivar

[ctx: DeactivationDialog]
en: Deactivate Successfully!
target: Desactivado con éxito!

[ctx: DeactivationDialog]
en: Deactivate the License on This Computer!
target: Desactivar la licencia de este computador!

[ctx: DeactivationDialog]
en: Deactivation
target: Desactivar

[ctx: DeactivationDialog]
en: Deactivation timed out.
target: El tiempo de espera de la desactivación está agotado.

[ctx: DeactivationDialog]
en: Invalidate license code. Please check your order email for more details.
target: Invalidar el código de licencia. Por favor, revise su correo electrónico de orden para más detalles.

[ctx: DeactivationDialog]
en: License deactivation takes a few seconds and requires active internet connection.
target: La desactivación de la licencia tarda unos segundos y requiere una conexión a Internet activa.

[ctx: DeactivationDialog]
en: Network issue, please try again later.
target: Problema de red, por favor, intente otra vez más tarde.

[ctx: DeactivationDialog]
en: Note:
target: Nota:

[ctx: DeactivationDialog]
en: OK
target: Aceptar

[ctx: DeactivationDialog]
en: Once decativated, you need to wait for another 30 days for the next deactivation.
target: Una vez desactivada, debe esperar otros 30 días para la siguiente desactivación.

[ctx: DeactivationDialog]
en: Please close the program for the deactivation to take effect.
target: Por favor, cierre el programa para que la desactivación surta efecto.

[ctx: DeactivationDialog]
en: Please run Edraw as administrator and try to deactivate again.
target: Por favor, ejecute Edraw como administrador e intenta desactivar otra vez.

[ctx: DeactivationDialog]
en: Server is busy, please try again later.
target: El servidor está ocupado, por favor, intente otra vez más tarde.

[ctx: DeactivationDialog]
en: The license code can not be deactivated on the computer. Because the computer has not installed full version.
target: El código de licencia no puede ser desactivado en el equipo.Porque el equipo no ha instalado la versión completa.

[ctx: DeactivationDialog]
en: This machine does not exist in activated machine list.
target: Esta máquina no existe en la lista de máquinas activadas.

[ctx: DeactivationDialog]
en: You need to wait %1 days to deactivate Edraw again. Deactivation is available once every 30 days.
target: Necesita esperar %1 días para desactivar Edraw otra vez. La desactivación está disponible una vez cada 30 días.

[ctx: DeactivationDialog]
en: Your Edraw is not activated.
target: Tu Edraw no está activado.

[ctx: DecryptDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: DecryptDialog]
en: Decryption
target: Descifrado

[ctx: DecryptDialog]
en: OK
target: Aceptar

[ctx: DecryptDialog]
en: Password
target: Contraseña

[ctx: DecryptDialog]
en: The password is incorrect.
target: La contraseña es incorrecta.

[ctx: DecryptDialog]
en: This file is encrypted, please enter the password to open it.
target: Este archivo está encriptado, ingrese la contraseña para abrirlo.

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Can't save same scheme!
target: ¡No se puede guardar el mismo esquema!

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Custom
target: Personalizar

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Custom
target: Personalizar

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Custom Scheme Name
target: Personalizar nombre de esquema

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Define Fields
target: Definir campos

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Define fields
target: Definir campos

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Delete
target: Eliminar

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Field scheme:
target: Esquema de campo:

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Fields added to shape:
target: Campos añadidos a la forma:

[ctx: DefineFieldDialog]
en: OK
target: Aceptar

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Ok
target: Aceptar

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Save Scheme
target: Guardar esquema

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Save scheme
target: Guardar esquema

[ctx: DefineFieldDialog]
en: The name has been used.
target: El nombre existe.

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Binding text:
target: Texto vinculante:

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Boolean
target: Booleano

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Currency
target: Moneda

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Data:
target: Dato:

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: DateTime
target: Fecha

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Decimal places:
target: Lugares decimales:

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Define Custom Field
target: Definir Campo Personalizado

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Define Shape Data
target: Definir datos de forma

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Delete
target: Eliminar

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Duration
target: Duración

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: FALSE
target: Falso

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Format
target: Formato

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Format:
target: Formato:

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: List
target: Lista

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: More Colors
target: Más colores

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Name
target: Nombre

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Name:
target: Nombre:

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: New
target: Nuevo

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Number
target: Número

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Percentage
target: Porcentaje

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Prompt
target: Recordatorio

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Prompt:
target: Recordatorio:

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Property
target: Propiedad

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Scientific
target: Científico

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Select color
target: Seleccionar un color

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: String
target: Cadena

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: TRUE
target: Verdadero

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Type
target: Tipo

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Type:
target: Tipo:

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Unit/Currency
target: Unidad / Moneda

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Use thousand separator
target: Ultilizar separador de millares

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Value
target: Valor

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Value:
target: Valor:

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: e.g. Large;Medium;Small
target: e.g. Grande; Medio; Pequeño

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Custom Theme Colors:
target: Personalizar colores del tema:

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Custom Theme Connectors:
target: Personalizar connecto del tema:

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Custom Theme Fonts:
target: Personalizar fuentes del tema:

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Custom colors:
target: Personalizar colores:

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Delete
target: Eliminar

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Delete Theme Colors
target: Eliminar colores del tema

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Delete Theme Connector
target: Eliminar connecto del tema

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Delete Theme Fonts
target: Eliminar fuentes del tema

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: Dialog]
en: Home
target: Inicio

[ctx: Dialog]
en: Refresh
target: Recargar

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Apply to all pages
target: Aplicar a todas las páginas

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Apply to current page
target: Aplicar a la página presente

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Apply to selected shape
target: Aplicar a la forma seleccionada

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Bottom
target: Inferior

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Display Option
target: Opción de Visualización

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Display Options
target: Opciones de pantalla

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Down
target: Abajo

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Font
target: Fuente

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Height:
target: Altura:

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Left
target: Izquierda

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: More Colors
target: Más colores

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Not change size
target: No cambia el tamaño

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Photo
target: Foto

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Position:
target: Posición:

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Property
target: Propiedad

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Right
target: Derecha

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Select color
target: Sleccionar color

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Show Photo
target: Mostrar foto

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Show/Hide
target: Mostrar /Ocultar

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Size
target: Tamaño

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Top
target: Superior

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Up
target: Arriba

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Width:
target: Ancho:

[ctx: DockTitleBar]
en: Accept data edit.
target: Acpetar edición de datos.

[ctx: DockTitleBar]
en: Cancel data edit.
target: Cancelar edición de datos.

[ctx: EDCloudManager]
en: A new member joined the team.
target: Un nuevo miembro se ha unido al equipo.

[ctx: EDCloudManager]
en: Applicant:
target: Solicitante:

[ctx: EDCloudManager]
en: Are you sure to delete the Team?
    All files in the team will be deleted.
target: ¿Está seguro de borrar el equipo?
    Todos los archivos del equipo serán eliminados.

[ctx: EDCloudManager]
en: Are you sure to delete the file?
target: ¿Está seguro de borrar el archivo?

[ctx: EDCloudManager]
en: Are you sure to delete the file?
    Files deleted in Team Cloud cannot be recovered from the Recycle Bin.
target: ¿Estás seguro de eliminar el archivo? Los archivos eliminados en Team Cloud no se pueden recuperar de la Papelera de reciclaje.

[ctx: EDCloudManager]
en: Are you sure to delete the folder?
    All files in the folder will be deleted.
target: ¿Está seguro de borrar la carpeta?
    Todos los archivos de la carpeta serán eliminados.

[ctx: EDCloudManager]
en: Are you sure to delete the folder?
    Files deleted in Team Cloud cannot be recovered from the Recycle Bin.
target: ¿Estás seguro de eliminar la carpeta? Los archivos eliminados en Team Cloud no pueden ser recuperados de la Papelera de Reciclaje.

[ctx: EDCloudManager]
en: Delete File
target: Eliminar Archivo

[ctx: EDCloudManager]
en: Delete Team
target: Eliminar Equipo

[ctx: EDCloudManager]
en: Delete folder
target: Eliminar carpeta

[ctx: EDCloudManager]
en: File error.
target: Error de archivo.

[ctx: EDCloudManager]
en: Network Error
target: Error de red

[ctx: EDCloudManager]
en: Open
target: Abrir

[ctx: EDCloudManager]
en: Open file failed.
target: Error al abrir el archivo.

[ctx: EDCloudManager]
en: Private
target: Privado

[ctx: EDCloudManager]
en: Public
target: Público

[ctx: EDCloudManager]
en: The team accepted your request.
target: El equipo aceptó su solicitud.

[ctx: EDCloudManager]
en: The team refused your request.
target: El equipo rechazó su solicitud.

[ctx: EDCloudManager]
en: The team was disbanded.
target: El equipo fue disuelto.

[ctx: EDCloudManager]
en: Upload
target: Subir

[ctx: EDCloudManager]
en: Upload failed. Please try again later.
target: Error: la carga falló. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.

[ctx: EDCloudManager]
en: Upload path error.
target: Error en ruta de subrir.

[ctx: EDCloudManager]
en: Verification
target: Verificación

[ctx: EDCloudManager]
en: You are invited to join the team.
target: Usted está invitado a unirse al equipo.

[ctx: EDCloudManager]
en: You are removed from the team.
target: Usted es eliminado del equipo.

[ctx: EDFontComboBox]
en: All Fonts
target: Todas las fuentes

[ctx: EDFontComboBox]
en: Recently Used Fonts
target: Fuentes usadas recientemente

[ctx: EDToolBoxButton]
en: Add symbols from the canvas
target: Agregar símbolos del lienzo

[ctx: EDToolBoxButton]
en: Close
target: Cerrar

[ctx: EDToolBoxButton]
en: Import symbols
target: Importar símbolos

[ctx: EDWebView]
en: Login In
target: Iniciar sesión

[ctx: EDWebView]
en: Login failed, please login again.
target: Falló el ingreso, por favor ingrese de nuevo.

[ctx: EDWebView]
en: Login successfully!
target: Iniciar sesión con éxito!

[ctx: EDWebView]
en: Please close the window and return to EdrawMax.
target: Cierra la ventana y vuelve a EdrawMax.

[ctx: EditChartDialog]
en: All Files (*.csv *.txt *.xls *.xlsx)
target: Todos Archivos (*.csv *.txt *.xls *.xlsx)

[ctx: EditChartDialog]
en: Chart
target: Gráfico

[ctx: EditChartDialog]
en: Excel file (*.xls);;CSV file (*.csv);;Text file (*.txt)
target: Archivo Excel (* .xls) ;; Archivo CSV (* .csv) ;; Archivo Texto (* .txt)

[ctx: EditChartDialog]
en: Export
target: Exportar

[ctx: EditChartDialog]
en: Export Chart Data
target: Exportar Datos de Gráfico

[ctx: EditChartDialog]
en: Load
target: Cargar

[ctx: EditChartDialog]
en: Load Data From File
target: Cargar Datos Desde Archivo

[ctx: EditChartDialog]
en: Max Value:
target: Valor Máximo:

[ctx: EditChartDialog]
en: Min Value:
target: Valor Mínimo:

[ctx: EncryptDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: EncryptDialog]
en: Change Password
target: Cambia la contraseña

[ctx: EncryptDialog]
en: Confirm Password
target: Confirmar contraseña

[ctx: EncryptDialog]
en: Confirm password cannot be empty!
target: ¡Confirmar contraseña no puede estar vacía!

[ctx: EncryptDialog]
en: Encrypt File
target: Cifrar archivo

[ctx: EncryptDialog]
en: Note:
target: Nota:

[ctx: EncryptDialog]
en: OK
target: Aceptar

[ctx: EncryptDialog]
en: Only alphanumeric characters allowed.
target: Solo se permiten caracteres alfanuméricos.

[ctx: EncryptDialog]
en: Password
target: Contraseña

[ctx: EncryptDialog]
en: Password cannot be empty!
target: ¡La contraseña no puede estar vacía!

[ctx: EncryptDialog]
en: Passwords do not match.
target: Las contraseñas no coinciden.

[ctx: EncryptDialog]
en: The password is case sensitive. Please keep the password properly. Once lost or forgotten, the file cannot be recovered.
target: La contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas. Conserve la contraseña correctamente. Una vez perdido u olvidado, el archivo no se puede recuperar.

[ctx: EncryptDialog]
en: The password is changed successfully!
target: ¡La contraseña se cambió correctamente!

[ctx: EncryptDialog]
en: The password must contain at least 4 characters.
target: La contraseña debe contener al menos 4 caracteres.

[ctx: EncryptDialog]
en: Your file is encrypted successfully!
target: ¡Tu archivo está encriptado correctamente!

[ctx: EventMapDialog]
en: Click Event Map
target: Mapa de Eventos del Clic

[ctx: EventMapDialog]
en: Edraw Default
target: Edraw Predeterminado

[ctx: EventMapDialog]
en: Hyperlink
target: Hipervínculo

[ctx: EventMapDialog]
en: Map mouse left click event to
target: Aplicar el evento del botón izquierdo a

[ctx: EventMapDialog]
en: Shape Action
target: Acción de forma

[ctx: ExampleList]
en: Sorry, there were no result for "%1". Please try another word.
target: Lo siento, no hubo resultados para "%1". Por favor, intente otra palabra.

[ctx: ExportDialog]
en: Add
target: Añadir

[ctx: ExportDialog]
en: Add All
target: Añadir todo

[ctx: ExportDialog]
en: Available Items
target: Objetos disponibles

[ctx: ExportDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: ExportDialog]
en: Entire Branch
target: Rama completa

[ctx: ExportDialog]
en: Entire Chart
target: Carta completa

[ctx: ExportDialog]
en: Excel Format(*.xlsx)
target: Formato de Excel (*. Xlsx)

[ctx: ExportDialog]
en: Export
target: Exportar

[ctx: ExportDialog]
en: Export Items
target: Exportar artículos

[ctx: ExportDialog]
en: Export Organizational Chart
target: Exportar organigrama

[ctx: ExportDialog]
en: Export:
target: Exportar

[ctx: ExportDialog]
en: Include:
target: Incluir:

[ctx: ExportDialog]
en: IsAssistant
target: Es asistente

[ctx: ExportDialog]
en: Layout
target: Diseño

[ctx: ExportDialog]
en: Relationship
target: Relación

[ctx: ExportDialog]
en: Remove
target: Eliminar

[ctx: ExportDialog]
en: Remove All
target: Eliminar todo

[ctx: ExportDialog]
en: ReportsTo
target: Informes a

[ctx: ExportDialog]
en: Selected Shapes
target: Formas elegidas

[ctx: ExportPDFDialog]
en: All Pages
target: Todas las páginas

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Current Page
target: Página actual

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Documents
target: Documentos

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Export Image-based PDF
target: Exportar PDF basado en imágenes

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Export Regular PDF
target: Exportar PDF regular

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Export to 1 PDF
target: Exportar a 1 PDF

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Export to separated PDFs
target: Exportación a PDFs separados

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Notification
target: Notificación

[ctx: ExportPDFDialog]
en: OK
target: Aceptar

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Pages
target: Páginas

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Selected Pages
target: Páginas seleccionadas

[ctx: ExportPDFDialog]
en: The format is not correct. Please enter again.
target: El formato no es correcto. Por favor ingrese de nuevo.

[ctx: ExportPDFDialog]
en: The page number doesnot exist.
target: El número de página no existe.

[ctx: ExportPDFDialog]
en: for example: "1,3,5-10"
target: por ejemplo: "1,3,5-10"

[ctx: FieldsDialog]
en: Boolean
target: Booleano

[ctx: FieldsDialog]
en: Checked
target: Comprobado

[ctx: FieldsDialog]
en: Currency
target: Moneda

[ctx: FieldsDialog]
en: Date
target: Fecha

[ctx: FieldsDialog]
en: Define Field
target: Definir Campo

[ctx: FieldsDialog]
en: Duartion
target: Duración

[ctx: FieldsDialog]
en: Format
target: Formato

[ctx: FieldsDialog]
en: Lowercase
target: Minúscula

[ctx: FieldsDialog]
en: Name
target: Nombre

[ctx: FieldsDialog]
en: Number
target: Número

[ctx: FieldsDialog]
en: Percentage
target: Porcentaje

[ctx: FieldsDialog]
en: Scientific
target: Científico

[ctx: FieldsDialog]
en: String
target: Cadena

[ctx: FieldsDialog]
en: Type
target: Tipo

[ctx: FieldsDialog]
en: Uppercase
target: Mayúsculas

[ctx: FieldsDialog]
en: false
target: falso

[ctx: FieldsDialog]
en: more
target: más

[ctx: FieldsDialog]
en: true
target: Verdadero

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: <p>Software has automatically recovered the following files. Save the ones you wish to keep.</p>                                <p>Available files:</p>
target: <p>EdrawMax ha recuperado automáticamente los siguientes archivos.Guarde los que desea conservar</p>                                <p>Archivos disponibles:</p>

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Are you sure you want to delete all the files?
target: ¿Está seguro de que desea borrar todos los archivos?

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Are you sure you want to delete the file?
target: ¿Está seguro de que quiere borrar el archivo?

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Delete
target: Eliminar

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Delete All
target: Eliminar Todos

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Delete Recovery Files
target: Eliminar Archivos Recuperados

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: File recovery
target: Recuperación de archivo

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Open
target: Abrir

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Select all
target: Seleccionar todo

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Select none
target: Seleccionar ninguno

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Software terminated abnormally. The following files have been recovered.
target: Edrawmax terminó anormalmente. Los siguientes archivos han sido recuperados.

[ctx: FillPage]
en: Gradient fill
target: Relleno degradado

[ctx: FillPage]
en: No fill
target: Sin relleno

[ctx: FillPage]
en: Pattern fill
target: Relleno de trama

[ctx: FillPage]
en: Picture or texture fill
target: Relleno con imagen o textura

[ctx: FillPage]
en: Single color gradient fill
target: Relleno sólido y degradado

[ctx: FillPage]
en: Solid fill
target: Relleno sólido

[ctx: FindReplaceWidget]
en: All pages
target: Todas las páginas

[ctx: FindReplaceWidget]
en: Case sensitive
target: Distingue mayúsculas y minúsculas

[ctx: FindReplaceWidget]
en: Find & Replace
target: Buscar & Reemplazar

[ctx: FindReplaceWidget]
en: Find:
target: Buscar:

[ctx: FindReplaceWidget]
en: Replace:
target: Reemplazar con:

[ctx: FindReplaceWidget]
en: Whole words only
target: Palabras completas

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Failed to join in! You may have been in the team.
target: ¡No se pudo unirse! Debería estar en el equipo.

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Join in
target: Unirse

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Join the team successfully!
target: ¡Únase al equipo con éxito!

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: No description
target: Sin descripción

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: No more than 200 words.
target: No más de 200 palabras.

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Ok
target: Aceptar

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Private
target: Privado

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Public
target: Público

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Search
target: Buscar

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Search Team
target: Buscar equipo

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Search a team to join in
target: Buscar y unirse a un equipo

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Search team
target: Buscar equipo

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Search timed out.
target: Tiempo de buscar expirado.

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Searching for...
target: Buscando ...

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Team creator:
target: Creador del equipo:

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Team name:
target: Nombre del equipo:

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Team number
target: Código de equipo

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Team number can not be empty.
target: Código de equipo no puede estar vacío.

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Team number is invalid.
target: Código de equipo no es válido.

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Team permission:
target: Permiso del equipo:

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: The network request error.
target: Error de solicitud de red.

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: The request has been sent. Please wait for the creator's confirmation.
target: La solicitud ha sido enviada. Espere la confirmación del creador.

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: The team does not exist!
target: ¡El equipo no existe!

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Verification
target: Verificación

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Verification information
target: Información de verificación

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: You are already in the team.
target: Ya está en el equipo.

[ctx: FloorPlanPage]
en: Always display wall dimension
target: Siempre muestra la dimensión de la pared

[ctx: FloorPlanPage]
en: Apply to all walls
target: Aplicar a todas paredes

[ctx: FloorPlanPage]
en: Centimeters
target: Centímetros

[ctx: FloorPlanPage]
en: Drawing Scale
target: Escala de Dibujo

[ctx: FloorPlanPage]
en: Feet
target: Pies

[ctx: FloorPlanPage]
en: Feet and Inches
target: Pies y pulgadas

[ctx: FloorPlanPage]
en: Hide wall dimension
target: Dimensión de la pared de la piel

[ctx: FloorPlanPage]
en: Inches
target: Pulgadas

[ctx: FloorPlanPage]
en: Kilometers
target: Kilómetros

[ctx: FloorPlanPage]
en: Meters
target: Metros

[ctx: FloorPlanPage]
en: Mile
target: Milla

[ctx: FloorPlanPage]
en: Millimeters
target: Milímetros

[ctx: FloorPlanPage]
en: Pixel
target: Píxel

[ctx: FloorPlanPage]
en: Points
target: Puntos

[ctx: FloorPlanPage]
en: Precision
target: Precisión

[ctx: FloorPlanPage]
en: Show all wall dimension
target: Mostrar todas las dimensiones de la pared

[ctx: FloorPlanPage]
en: Unit
target: Unidad

[ctx: FloorPlanPage]
en: View
target: Vista

[ctx: FloorPlanPage]
en: Wall
target: Pared

[ctx: FloorPlanPage]
en: Wall Thickness
target: Grosor de Pared

[ctx: FloorPlanPage]
en: Yard
target: Yarda

[ctx: FontSymbolDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: FontSymbolDialog]
en: Font:
target: Fuente:

[ctx: FontSymbolDialog]
en: Insert
target: Insertar

[ctx: FontSymbolDialog]
en: Insert Shape
target: Insertar formas

[ctx: FormatDialog]
en: Decimal places:
target: Lugares decimales:

[ctx: FormatDialog]
en: Format
target: Formato

[ctx: FormatDialog]
en: Format:
target: Formato:

[ctx: FormatDialog]
en: Unit/Currency:
target: Unidad / Moneda:

[ctx: FormatDialog]
en: Use thousand separator
target: Ultilizar separador de millares

[ctx: FormulaDialog]
en: All
target: Todo

[ctx: FormulaDialog]
en: All Sub
target: Todo Sub

[ctx: FormulaDialog]
en: Assistants
target: Asistentes

[ctx: FormulaDialog]
en: Average
target: Promedio

[ctx: FormulaDialog]
en: Can't be empty!
target: No puede estar vacío!

[ctx: FormulaDialog]
en: Characters:
target: Caracteres:

[ctx: FormulaDialog]
en: Contain
target: Contiene

[ctx: FormulaDialog]
en: Count
target: Contar

[ctx: FormulaDialog]
en: Days
target: Dias

[ctx: FormulaDialog]
en: Equals
target: Igual

[ctx: FormulaDialog]
en: Formula
target: Fórmula

[ctx: FormulaDialog]
en: Formula Properties
target: Propiedades de la fórmula

[ctx: FormulaDialog]
en: Function:
target: Función

[ctx: FormulaDialog]
en: Include
target: Incluir

[ctx: FormulaDialog]
en: Left
target: Izquierdo

[ctx: FormulaDialog]
en: Level
target: Nivel

[ctx: FormulaDialog]
en: Lower
target: Inferior

[ctx: FormulaDialog]
en: Maximum
target: Máximo

[ctx: FormulaDialog]
en: Mid
target: Medio

[ctx: FormulaDialog]
en: Minimum
target: Mínimo

[ctx: FormulaDialog]
en: Next Level Sub
target: Sub de nivel siguiente

[ctx: FormulaDialog]
en: Others
target: Otros

[ctx: FormulaDialog]
en: Property
target: Propiedad

[ctx: FormulaDialog]
en: Range:
target: Rango

[ctx: FormulaDialog]
en: ReportsTo
target: Informes a

[ctx: FormulaDialog]
en: Right
target: Derecho

[ctx: FormulaDialog]
en: Self
target: Yo

[ctx: FormulaDialog]
en: Standard Deviation
target: Desviación Estándar

[ctx: FormulaDialog]
en: Start:
target: Comienzo:

[ctx: FormulaDialog]
en: String
target: Cadena

[ctx: FormulaDialog]
en: String:
target: Cuerda:

[ctx: FormulaDialog]
en: Type:
target: Tipo:

[ctx: FormulaDialog]
en: Upper
target: Superior

[ctx: FormulaDialog]
en: Value
target: Valor

[ctx: FormulaDialog]
en: Variance
target: Diferencia

[ctx: FormulaDialog]
en: Years
target: Años

[ctx: FormulaSdk]
en: Do you want to save the changes?
target: ¿Quieres guardar los cambios?

[ctx: FormulaSdk]
en: Formula
target: Fórmula

[ctx: FormulaSdk]
en: Save Formula
target: Guardar fórmula

[ctx: FullScreenSlide]
en: Automatically display
target: Mostrar automáticamente

[ctx: FullScreenSlide]
en: Close Full Screen
target: Cerrar pantalla completa

[ctx: FullScreenSlide]
en: Escape
target: Escapar

[ctx: FullScreenSlide]
en: Fit in view
target: Ajustar a la vista

[ctx: FullScreenSlide]
en: Over!
target: ¡Terminado!

[ctx: FullScreenSlide]
en: The next page
target: La página siguiente

[ctx: FullScreenSlide]
en: The previous Page
target: La página anterior

[ctx: FullScreenSlide]
en: Zoom In
target: Acercar

[ctx: FullScreenSlide]
en: Zoom Out
target: Alejar

[ctx: GanttChartWizard]
en: <a href="http://www.edrawsoft.com/datatogantt.php"> How to create a gantt chart from data ...</a>
target: <a href="http://www.edrawsoft.com/datatogantt.php"> Cómo crear un Gráfico de Gantt desde los datos ...</a>

[ctx: GanttChartWizard]
en: All Files (*.txt *.csv *.xlsx *.xls)
target: Todos Archivos (*.txt *.csv *.xlsx *.xls)

[ctx: GanttChartWizard]
en: Browse
target: Explorar

[ctx: GanttChartWizard]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: GanttChartWizard]
en: Change the gantt chart display option
target: Cambiar la opción de visualización del Gráfico de Gantt

[ctx: GanttChartWizard]
en: Choose the files contain gantt data
target: Elegir los archivos que contienen datos de Gantt

[ctx: GanttChartWizard]
en: Finish
target: Finalizar

[ctx: GanttChartWizard]
en: Locate the file that contains your gantt chart information: (*.txt *.csv *.xls *.xlsx)
target: Buscar el archivo que contiene la información de Gráfico de Gantt: (*.txt *.csv *.xls *.xlsx)

[ctx: GanttChartWizard]
en: Match Gantt column
target: Ajustar a la columna de Gantt

[ctx: GanttChartWizard]
en: Next
target: Siguiente

[ctx: GanttChartWizard]
en: Not all the column types chosen.
target: No todos los tipos de columna son elegidos.

[ctx: GanttChartWizard]
en: Open File
target: Abrir Archivo

[ctx: GanttChartWizard]
en: Please select file
target: Por favor seleccione el archivo

[ctx: GanttChartWizard]
en: Previous
target: Anterior

[ctx: GanttChartWizard]
en: The date format not fit all the date. Do you want to change the date format?
target: El formato de fecha no se ajusta a todas las fechas. ¿Desea cambiar el formato de fecha?

[ctx: GanttChartWizard]
en: Warning
target: Advertencia

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Column Match:
target: Ajustar a Columna:

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Column Name
target: Nombre de Columna

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Column Type
target: Tipo de Columna

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Confirm the date format for the data of imported file.
target: Confirmar el formato de fecha para los datos del archivo importado.

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Data Type
target: Tipo de Dato

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Failed to load file, close the file and try again.
target: Error al cargar el archivo, cierre el archivo e inténtelo de nuevo.

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Gantt data is invalid.
target: Dato de Gantt no son válido.

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Import Gantt
target: Importar Gantt

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Task List:
target: Lista de tareas:

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Complete
target: Completar

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Cost
target: Coste

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Custom Currency
target: Personalizar Moneda

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Custom Date
target: Personalizar Fecha

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Custom Duration
target: Personalizar Duración

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Custom Number
target: Personalizar Número

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Custom Percent
target: Personalizar Porcentaje

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Custom Text
target: Personalizar Texto

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Duration
target: Duración

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Finish Date
target: Fecha de finalización

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Hyperlink
target: Hipervínculo

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Insert Gantt Column
target: Insertar Columna de Gantt

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Priority
target: Prioridad

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Real Duration
target: Duración real

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Real Finish Date
target: Fecha real de finalización

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Real Start Date
target: Fecha real de inicio

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Resource
target: Recurso

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Start Date
target: Fecha de inicio

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Symbol
target: Símbolo

[ctx: GanttOptionWidget]
en:  Working days cannot be empty.
target: Los días laborables no pueden estar vacíos.

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Currency Format
target: Formato de Moneda

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Date Format:
target: Formato de Fecha:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Date Unit
target: Unidad de fecha

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Duration Format:
target: Formato de Duración:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Finish Date:
target: Fecha de finalización:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Finish Time:
target: Tiempo de finalización:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Form
target: Forma

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Format
target: Formato

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Format:
target: Formato:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Friday
target: viernes

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Major Unit:
target: Unidad principal:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Minor Unit:
target: Unidad Menor:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Monday
target: lunes

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Percent Format:
target: Formato de Porcentaje:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Prompt
target: Recordatorio

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Saturday
target: sábado

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Set Data
target: Determinar datos

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Start Date:
target: Fecha de inicio:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Start Time:
target: Tiempo de inicio:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Sunday
target: domingo

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Thursday
target: jueves

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Tuesday
target: martes

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Unit:
target: Unidad:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Wednesday
target: miércoles

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Working days
target: Días laborables

[ctx: GanttPage]
en: CSV Format
target: Formato CSV

[ctx: GanttPage]
en: Columns
target: Columnas

[ctx: GanttPage]
en: Delete
target: Eliminar

[ctx: GanttPage]
en: Display Critical Path
target: Mostrar ruta crítica

[ctx: GanttPage]
en: Display Delay Tasks
target: Mostrar ruta de retardo

[ctx: GanttPage]
en: Duration:
target: Duración:

[ctx: GanttPage]
en: End Date:
target: Fecha de finalización:

[ctx: GanttPage]
en: Export
target: Exportar

[ctx: GanttPage]
en: Gantt Operation
target: Operación Gantt

[ctx: GanttPage]
en: Go to Finish
target: Ir al finalizar

[ctx: GanttPage]
en: Go to Start
target: Ir a Iniciar

[ctx: GanttPage]
en: Import
target: Importar

[ctx: GanttPage]
en: Indent
target: Endentar

[ctx: GanttPage]
en: Insert New Task
target: Insertar Nueva Tarea

[ctx: GanttPage]
en: Link Tasks
target: Tareas de enlace

[ctx: GanttPage]
en: MS Excel Format
target: Formato MS Excel

[ctx: GanttPage]
en: Milestone
target: Hito

[ctx: GanttPage]
en: Name:
target: Nombre:

[ctx: GanttPage]
en: Navigation
target: Navegación

[ctx: GanttPage]
en: Next
target: Siguiente

[ctx: GanttPage]
en: None
target: Ninguno

[ctx: GanttPage]
en: Options
target: Opciones

[ctx: GanttPage]
en: Outdent
target: Alargar

[ctx: GanttPage]
en: Previous
target: Antrior

[ctx: GanttPage]
en: Priority 1
target: Prioridad 1

[ctx: GanttPage]
en: Priority 2
target: Prioridad 2

[ctx: GanttPage]
en: Priority 3
target: Prioridad 3

[ctx: GanttPage]
en: Priority 4
target: Prioridad 4

[ctx: GanttPage]
en: Priority 5
target: Prioridad 5

[ctx: GanttPage]
en: Priority 6
target: Prioridad 6

[ctx: GanttPage]
en: Priority 7
target: Prioridad 7

[ctx: GanttPage]
en: Priority 8
target: Prioridad 8

[ctx: GanttPage]
en: Priority:
target: Prioridad:

[ctx: GanttPage]
en: Schedule:
target: Horario:

[ctx: GanttPage]
en: Start Date:
target: Fecha de inicio:

[ctx: GanttPage]
en: Subtask
target: Subtarea

[ctx: GanttPage]
en: Task Information
target: Información de la tarea

[ctx: GanttPage]
en: Tasks
target: Tareas

[ctx: GanttPage]
en: Text Format
target: Formato de Texto

[ctx: GanttPage]
en: Unlink Tasks
target: Desenlazar las tareas

[ctx: GaugeColorList]
en: More Colors
target: Más colores

[ctx: GradientWidget]
en: Angle:
target: Ángulo:

[ctx: GradientWidget]
en: Direction:
target: Dirección:

[ctx: GradientWidget]
en: Gradient stops:
target: Paradas Degradadas:

[ctx: GradientWidget]
en: Linear
target: Lineal

[ctx: GradientWidget]
en: More Colors
target: Más colores

[ctx: GradientWidget]
en: Rectangle
target: Rectángulo

[ctx: GradientWidget]
en: Select fill color
target: Seleccionar el color de relleno

[ctx: GradientWidget]
en: Select fill direction
target: Elegir dirección de relleno

[ctx: GradientWidget]
en: Shade/Tint:
target: Sombra/Tinte:

[ctx: GradientWidget]
en: Slider
target: Control deslizante

[ctx: GradientWidget]
en: Stop position:
target: Posición de parada:

[ctx: GradientWidget]
en: Transparency:
target: Transparencia:

[ctx: GradientWidget]
en: Type:
target: Tipo:

[ctx: GraphicsPage]
en: Drawing
target: Dibujo

[ctx: GraphicsPage]
en: Export
target: Exportar

[ctx: GraphicsPage]
en: Format...
target: Formato...

[ctx: GraphicsPage]
en: Graphics
target: Gráficos

[ctx: GraphicsPage]
en: Portable Network Graphics(*.png)
target: Gráficos de red portátiles (*.png)

[ctx: GraphicsPage]
en: Save to the graphics file to make this document available from any computer as image.
target: Guárdelo en el archivo de gráficos para que este documento esté disponible desde cualquier computadora.

[ctx: GraphicsPage]
en: Save to the graphics file to mutiple page tiff file.
target: Guardar el gráfico como archivo Tiff de varias páginas.

[ctx: GraphicsPage]
en: Tagged Image File Format(*.tiff)
target: Formato de archivo de imagen con etiquetas(*.tiff)

[ctx: GroupMsgItem]
en: Account:
target: Cuenta:

[ctx: GroupMsgItem]
en: Agree
target: Aceptar

[ctx: GroupMsgItem]
en: Applicant:
target: Solicitante:

[ctx: GroupMsgItem]
en: Refuse
target: Rechazar

[ctx: GroupMsgItem]
en: Team:
target: Equipo:

[ctx: GroupMsgItem]
en: Validation:
target: Validación:

[ctx: GroupMsgItem]
en: Validation: Nothing
target: Validación: Nada

[ctx: GuideWidget]
en: Click here to add shapes, text blocks and connectors. Note: you can press "F4" to turn on/off repeat mode.
target: Haz clic aquí para agregar formas, bloques de texto y conectores. Nota: puedes presionar "F4" para activar / desactivar el modo de repetición.

[ctx: GuideWidget]
en: Click here to create a new file.
target: Haga clic aquí para crear un nuevo archivo.

[ctx: GuideWidget]
en: Click the "Export" button to save your file to other formats such as PDF, Image, Word, PPT, Excel, etc.
target: Haz clic en el botón "Exportar" para guardar tu archivo en otros formatos como PDF, Imagen, Word, PPT, Excel, entre otros.

[ctx: GuideWidget]
en: Click the "File" button to choose more diagram types or find more templates from the template gallery.
target: Haz clic en el botón "Archivo" para elegir más tipos de diagramas o buscar más plantillas en la galería de plantillas.

[ctx: GuideWidget]
en: Click the "Library" button to open the symbol libraries.
target: Haz clic en el botón "Librería" para abrir las librerías de símbolos.

[ctx: GuideWidget]
en: Click the "Publish" button to publish your work to the template gallery.
target: Haz clic en el botón "Publicar" para publicar tu trabajo en la galería de plantillas.

[ctx: GuideWidget]
en: Click the "Share" button to share your work in a link or share it with social media.
target: Haz clic en el botón "Compartir" para compartir tu trabajo en un enlace o compartirlo con las redes sociales.

[ctx: GuideWidget]
en: You can do more settings from the right sidebar.
target: Puedes hacer más ajustes desde la barra lateral derecha.

[ctx: HatchWidget]
en: Background:
target: Fondo:

[ctx: HatchWidget]
en: Foreground:
target: Primer plano:

[ctx: HatchWidget]
en: Hatch:
target: Escotilla:

[ctx: HatchWidget]
en: More Colors
target: Más colores

[ctx: HatchWidget]
en: Select fill color
target: Elegir color de relleno

[ctx: HatchWidget]
en: Select fill direction
target: Elegir dirección de relleno

[ctx: HatchWidget]
en: Shade/Tint:
target: Sombra/Tinte:

[ctx: HatchWidget]
en: Slider
target: Control deslizante

[ctx: HatchWidget]
en: Transparency:
target: Transparencia:

[ctx: HeaderView]
en: More Colors
target: Más colores

[ctx: HelpPage]
en: Back page
target: Página anterior

[ctx: HelpPage]
en: Forward page
target: Página siguiente

[ctx: HelpPage]
en: Home page
target: Página principal

[ctx: HoverMark]
en: %<br />red
target: %<br />rojo

[ctx: HoverMark]
en: <br />blue
target: <br />azul

[ctx: HoverMark]
en: <br />green
target: <br />verde

[ctx: HoverMark]
en: Position:
target: Posición:

[ctx: HtmlPage]
en: Embed images into file
target: Incorporar imágenes al archivo

[ctx: HtmlPage]
en: Export
target: Exportar

[ctx: HtmlPage]
en: Export grid
target: Exportar la cuadrícula

[ctx: HtmlPage]
en: Export title
target: Exportar a título

[ctx: HtmlPage]
en: Html Format(*.htm)
target: Formato Html(*.htm)

[ctx: HtmlPage]
en: Html Format...
target: Formato Html...

[ctx: HtmlPage]
en: Page preview panel
target: Panel de vista previa de página

[ctx: HtmlPage]
en: Save to Web to access this document available from any computer or to share it with other people.
target: Guardarlo en Web para acceder a este documento desde cualquier lugar o para compartirlo con otras personas.

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Address:
target: Dirección:

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Adopt Width
target: Adoptar la anchura

[ctx: HyperLinkDialog]
en: All Files(*.*)
target: Todos archivos(*.*)

[ctx: HyperLinkDialog]
en: All Shapes
target: Todas las formas

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Browse
target: Navegar por

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Current Document
target: Documento actual

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Default
target: Por defecto

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Description:
target: Descripción:

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Edit Hyperlink
target: Editar Hipervínculo

[ctx: HyperLinkDialog]
en: File or application
target: Archivo o solicitud

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Folder
target: Carpeta

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Hyperlink
target: Hipervínculo

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Hyperlink File
target: Archivo de hipervínculos

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Insert Column
target: Insertar Columna

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Internet address
target: Dirección de Internet

[ctx: HyperLinkDialog]
en: None
target: Ninguno

[ctx: HyperLinkDialog]
en: OK
target: Aceptar

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Open Directory
target: Abrir Directorio

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Page:
target: Página:

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Shape:
target: Forma:

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Whole Page
target: Toda la página

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Zoom:
target: Modificar:

[ctx: HyperLinkPage]
en: Address:
target: Dirección:

[ctx: HyperLinkPage]
en: Adopt Width
target: Adoptar Ancho

[ctx: HyperLinkPage]
en: All Files(*.*)
target: Todos archivos(*.*)

[ctx: HyperLinkPage]
en: All Shapes
target: Todas formas

[ctx: HyperLinkPage]
en: Browse
target: Explorar

[ctx: HyperLinkPage]
en: Click Event Map...
target: Mapa de Eventos del Clic...

[ctx: HyperLinkPage]
en: Current Document
target: Documento presente

[ctx: HyperLinkPage]
en: Default
target: Estándar

[ctx: HyperLinkPage]
en: Delete
target: Eliminar

[ctx: HyperLinkPage]
en: Description:
target: Descripción:

[ctx: HyperLinkPage]
en: Edit Hyperlink
target: Editar Hipervínculo

[ctx: HyperLinkPage]
en: File or application
target: Archivo o aplicación

[ctx: HyperLinkPage]
en: Folder
target: Carpeta

[ctx: HyperLinkPage]
en: Hyperlink
target: Hipervínculo

[ctx: HyperLinkPage]
en: Hyperlink File
target: Archivo de hipervínculo

[ctx: HyperLinkPage]
en: Internet address
target: Dirección de Internet

[ctx: HyperLinkPage]
en: New
target: Nuevo

[ctx: HyperLinkPage]
en: None
target: Nada

[ctx: HyperLinkPage]
en: Open Directory
target: Abrir Directorio

[ctx: HyperLinkPage]
en: Page:
target: Página:

[ctx: HyperLinkPage]
en: Shape:
target: Forma:

[ctx: HyperLinkPage]
en: Type:
target: Tipo:

[ctx: HyperLinkPage]
en: Whole Page
target: Toda la página

[ctx: HyperLinkPage]
en: Zoom:
target: Modificar:

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: All shapes on the active page
target: Todas formas en la página activa

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: All the pages
target: Todas las páginas

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Custom
target: Personalizar

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Export Graphics
target: Exportar Gráfico

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Fit to size
target: Ajustar a tamaño

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Keep aspect ratio
target: Mantener proporción

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: OK
target: Aceptar

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Original size
target: Tamaño original

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Pixels / in
target: Píxeles / en

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Printer
target: Impresora

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Remove page margin
target: Eliminar margen de página

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Resolution
target: Resolución

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Screen
target: Pantalla

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Selected Shapes
target: Formas elegidas

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Shapes
target: Formas

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Size
target: Tamaño

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Source
target: Origen

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Use zoom
target: Modificar

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Whole page
target: Toda la página

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: in
target: en

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: pixel
target: Píxel

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Browse
target: Explorar

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Edit Symbol
target: Editar símbolo

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Edraw Symbol Files (*.ede)
target: Archivos de símbolo de Edraw (*.ede)

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Edraw Symbol Icon (*.png *.bmp *.jpeg)
target: Ícono de símbolo de Edraw  (*.png *.bmp *.jpeg)

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Failed to open the ede file.
target: Error al abrir el archivo *.ede.

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Import Shape
target: Importar forma

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Name:
target: Nombre:

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Open
target: Abrir

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Open symbol icon failed!
target: ¡Error al abrir ícono de símbolo!

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Pelase select the element file (*.ede):
target: Seleccionar el archivo de elemento (*.ede):

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Pelase select the shape icon:
target: Seleccionar el ícono de la forma:

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Prompt:
target: Recordatorio:

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: The shape name, icon or data must not be empty.
target: El nombre de la forma, el ícono o los datos no deben estar vacíos.

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Actions
target: Acciones

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Connection Points
target: Puntos de conexión

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Controls
target: Controles

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Custom Properties
target: Personalizar propiedades

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Geometry
target: Geometría

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Hyper Link
target: Hipervínculo

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Numbers
target: Números

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Text
target: Texto

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Variants
target: Variantes

[ctx: InsertMapDialog]
en: Insert Map
target: Insertar mapa

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Account:
target: Cuenta:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Background:
target: Fondo:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Basic Setting
target: Ajuste Básico

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: City:
target: Ciudad:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Color Setting
target: Ajuste de Color

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Company
target: Empresa

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Company:
target: Empresa:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Country:
target: País:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Delete
target: Eliminar

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Delete Logo
target: Eliminar Logo

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Email:
target: Correo Electrónico:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Encryption type:
target: Tipo de cifrado:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Enter text
target: Ingrese texto

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Enter text or URL(Start with http:// or https://)
target: Introducir texto o URL (Empezar con http:// o https://)

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Exceeding word limit
target: Exceder el límite de palabras

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Fault-tolerant:
target: Tolerante a las fallas:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: First Name
target: Nombre

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Foreground:
target: En primer plano:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: High
target: Alto

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Insert
target: Insertar

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Insert Logo
target: Insertar Logo

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Insert QR Code
target: Insertar códigos QR

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Insert Text
target: Insertar Texto

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Last Name
target: Apellido

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Low
target: Bajo

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Lowest
target: El más bajo

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Margin:
target: Margen:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Medium
target: Medio

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Mobile Number
target: Número de móvil

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: More Colors
target: Más Colores

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: More Settings
target: Más ajustes

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: No encryption
target: Sin cifrado

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Numbers:
target: Numeros:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Password:
target: Contraseña:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Phone
target: Teléfono

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Pixel Size:
target: Tamaño de pixel:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Please ensure that your text does not exceed 300 words.
target: Por favor, asegúrate de que tu texto no exceda las 300 palabras.

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Quality:
target: Calidad:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Remove Logo
target: Quitar logotipo

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Rotate:
target: Girar:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Select Background Color
target: Seleccionar el color del fondo

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Select foreground Color
target: Seleccionar el color del primer plano

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Select text color
target: Seleccionar el color del texto

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: State:
target: Provincia:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Street:
target: Calle:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Telephone numbers:
target: Números teléfono:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Upload Logo
target: Subir el logo

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Very Low
target: Muy bajo

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Web Link
target: Enlace web

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Website:
target: Sitio web:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Your Name:
target: Tu Nombre:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Your job
target: Tu trabajo

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Zip
target: Código postal

[ctx: InsertTemplateDialog]
en: Preview Template
target: Plantilla de vista previa

[ctx: ItemDelegate]
en: Fri
target: Vie

[ctx: ItemDelegate]
en: Mon
target: Lun

[ctx: ItemDelegate]
en: Sat
target: Sáb

[ctx: ItemDelegate]
en: Sun
target: Dom

[ctx: ItemDelegate]
en: Thu
target: Jue

[ctx: ItemDelegate]
en: Tue
target: mar

[ctx: ItemDelegate]
en: Wed
target: Mié

[ctx: LayerItem]
en: Shapes:
target: Formas:

[ctx: LayerList]
en: Move Down
target: Mover hacia abajo

[ctx: LayerList]
en: Move Up
target: Mover hacia arriba

[ctx: LayerPage]
en: At least one layer except for background layer.
target: Excepto la capa de fondo, hay que tener al menos una capa.

[ctx: LayerPage]
en: Delete Layer
target: Eliminar capa

[ctx: LayerPage]
en: Deleting this layer will delete all the shapes in it. Continue?
target: Todasl las formas de esta capa será eliminadas. ¿Quiere continuar?

[ctx: LayerPage]
en: New Layer
target: Nueva capa

[ctx: LibListWidget]
en: Add symbols to the library using the above "Import" or "Add" icon.
target: Agregar símbolos a la biblioteca usando el icono "Importar" o "Agregar" anterior.

[ctx: LibListWidget]
en: No result yet...
target: Aún no hay resultados...

[ctx: LibListWidget]
en: Shape
target: Forma

[ctx: LibSearchLineEdit]
en: search
target: Búsqueda en

[ctx: LineColorPage]
en: Gradient line
target: Línea Degradada

[ctx: LineColorPage]
en: No line
target: Sin línea

[ctx: LineColorPage]
en: Single color gradient line
target: Relleno sólido y línea degradada

[ctx: LineColorPage]
en: Solid line
target: Línea sólida

[ctx: LineStyleDialog]
en: Create Theme Connector
target: Crear conector de tema

[ctx: LineStyleDialog]
en: Enter a name for this theme connector.
target: Introduce un nombre para este conector temático.

[ctx: LineStyleDialog]
en: Name:
target: Nombre:

[ctx: LineStyleDialog]
en: Notification
target: Notificación

[ctx: LineStyleDialog]
en: The theme connector name already exists, please try another one.
target: El nombre del conector temático ya existe, por favor intenta con otro.

[ctx: LineStylePage]
en: Begin size:
target: Tamaño de inicio:

[ctx: LineStylePage]
en: Begin type:
target: Tipo de inicio:

[ctx: LineStylePage]
en: Cap type:
target: Tipo de Remate:

[ctx: LineStylePage]
en: Colossal
target: Colosal

[ctx: LineStylePage]
en: Custom Size...
target: Personalizar tamaño...

[ctx: LineStylePage]
en: Dash type:
target: Tipo de Guiones:

[ctx: LineStylePage]
en: End size:
target: Tamaño de final:

[ctx: LineStylePage]
en: End type:
target: Tipo de final:

[ctx: LineStylePage]
en: Extra Large
target: Extra grande

[ctx: LineStylePage]
en: Flat
target: Plano

[ctx: LineStylePage]
en: Jumbo
target: Gigante

[ctx: LineStylePage]
en: Large
target: Grande

[ctx: LineStylePage]
en: Middle
target: Medio

[ctx: LineStylePage]
en: Round
target: Redondeo

[ctx: LineStylePage]
en: Rounding presets:
target: Ajustes de redondeo:

[ctx: LineStylePage]
en: Rounding size:
target: Tamaño de redondeo:

[ctx: LineStylePage]
en: Select Round Presets
target: Seleccionar ajustes de redondeo

[ctx: LineStylePage]
en: Small
target: Pequeño

[ctx: LineStylePage]
en: Square
target: Cuadrado

[ctx: LineStylePage]
en: Very Small
target: Muy pequeño

[ctx: LineStylePage]
en: Width:
target: Ancho:

[ctx: LoadingDialog]
en: Creating file
target: Creando archivo

[ctx: LoginDialog]
en: Account can not be empty.
target: La cuenta no puede estar vacía.

[ctx: LoginDialog]
en: Account format error.
target: Error en el formato de cuenta.

[ctx: LoginDialog]
en: Account or password input error.
target: Error en Cuenta o Contraseña.

[ctx: LoginDialog]
en: Account sign in
target: Registrarse la cuenta

[ctx: LoginDialog]
en: Email Account
target: Cuenta de correo

[ctx: LoginDialog]
en: Lost password
target: Contraseña perdida

[ctx: LoginDialog]
en: Password
target: Contraseña

[ctx: LoginDialog]
en: Password can not be empty.
target: La contraseña no puede estar vacía.

[ctx: LoginDialog]
en: Please enter the previous account number.
target: Introduzca el número de cuenta anterior.

[ctx: LoginDialog]
en: Remember password
target: Recordar contraseña

[ctx: LoginDialog]
en: Sending email...
target: Enviando correo...

[ctx: LoginDialog]
en: Sent email failed.
target: Error al enviar el correo.

[ctx: LoginDialog]
en: Sent email successfully.
target: Enviado con éxtio.

[ctx: LoginDialog]
en: Sign In
target: Iniciar Sesión

[ctx: LoginDialog]
en: Sign In . . .
target: Inicie Sesión. . .

[ctx: LoginDialog]
en: Sign Up
target: Registrarse

[ctx: LoginDialog]
en: Sign in timed out.
target: Tiempo de iniciar sesión expirado.

[ctx: LoginDialog]
en: The network request error.
target: Error en la solicitud de red.

[ctx: MainWinColorBar]
en: Click to set fill color;
    Right click to set line color.
target: Haga clic para establecer el color de relleno;
    Haga clic derecho para establecer el color de la línea.

[ctx: MainWinColorBar]
en: Fill
target: Relleno

[ctx: MainWinColorBar]
en: Fill Color
target: Color de Relleno

[ctx: MainWinColorBar]
en: Fill and line
target: Rellenar y trazar

[ctx: MainWinColorBar]
en: Fill and line color
target: Color de relleno y línea

[ctx: MainWinColorBar]
en: Fill color
target: Color de relleno

[ctx: MainWinColorBar]
en: Line
target: Línea

[ctx: MainWinColorBar]
en: Line Color
target: Color de línea

[ctx: MainWinColorBar]
en: Line color
target: Color de linea

[ctx: MainWinColorBar]
en: Text
target: Texto

[ctx: MainWinColorBar]
en: Text color
target: Color de texto

[ctx: MainWinPageBar]
en: Add Page
target: Añadir Página

[ctx: MainWinPageBar]
en: Duplicate Page
target: Duplicar página

[ctx: MainWinPageBar]
en: Duplicate Page Background
target: Duplicar fondo de página

[ctx: MainWinPageBar]
en: Page preview
target: Vista previa de la página

[ctx: MainWinPageBar]
en: Remove Page
target: Eliminar página

[ctx: MainWinPageBar]
en: Rename Page
target: Renombrar Página

[ctx: MainWinPageBar]
en: Reorder Pages
target: Reordenar página

[ctx: MainWindow]
en:  is available,<br /> would you like to update to the<br />latest version?
target:  está disponible, <P> ¿Está seguro de actualizar <br />a la última versión?

[ctx: MainWindow]
en: #10 Envelope, 4.125 in x 9.5 in
target: #10 Sobre, 4,125 pulg x 9.5 pulg

[ctx: MainWindow]
en: &Cancel
target: &Cancelar

[ctx: MainWindow]
en: &Connector
target: &Conector

[ctx: MainWindow]
en: &File
target: &Archivo

[ctx: MainWindow]
en: (Support VSDX file format, and VSD format from Visio 2003 and later.)
target: (Admite el formato de archivo VSDX y el formato VSD de Visio 2003 y versiones posteriores).

[ctx: MainWindow]
en: <a style='color: blue;' href = > More Print Setup...</a>
target: <a style='color: blue;' href = > Más configuraciones de impresión...</a>

[ctx: MainWindow]
en: <a style='color: blue;' href = > Printer Properties</a>
target: <a style='color: blue;' href = > Propiedades de la impresora</a>

[ctx: MainWindow]
en: <b>Notice: </b>When the cloud document and template center can be accessed successfully, please do not modify it.
target: <b>Aviso: </b>Cuando se pueda acceder con éxito a la galería de documentos y plantillas de la nube, por favor no lo modifique.

[ctx: MainWindow]
en: <b>Rotate 90&deg; clockwise (Ctrl + R)</b><br> Rotate the graph 90&deg; to the right
target: <b> Girar 90 ° en el sentido de las agujas del reloj (Ctrl + R) </b> <br> Gire el gráfico 90 & deg; a la derecha

[ctx: MainWindow]
en: <b>Rotate 90&deg;counter clockwise (Ctrl + L)</b> <br>Rotate the graph 90&deg; to the left
target: <b> Rotar 90 & deg; en sentido antihorario (Ctrl + L) </b> <br> Rotar el gráfico 90 & deg; a la izquierda

[ctx: MainWindow]
en: <h4>Action Button</h4>Turn on action button in a shape to set options for it.
target: <h4>Botón de Acción</h4>Activa el botón de acción en una forma para configurar las opciones.

[ctx: MainWindow]
en: <h4>Gridlines</h4>Turn on gridlines which you can align objects in the document.
target: <h4>Líneas de Cuadrícula</h4>Active las líneas de cuadrícula para alinear los objetos del documento.

[ctx: MainWindow]
en: <h4>Guide lines</h4>Turn on guide lines which you can align objects in the document.
target: <h4>Directriz</h4>Active las directrices para alinear los objetos del documento.

[ctx: MainWindow]
en: <h4>Page Breaks</h4>Turn on page break to see what will be printed on each page of your document.
target: <h4>Saltos de Página </h4>Active el salto de página para ver qué será imprimido en cada página de su documento.

[ctx: MainWindow]
en: <h4>Rulers</h4>View the rulers, used to measure and line up objects in the document.
target: <h4>Reglas</h4>Visite las reglas que son usadas para medir y alinear los objetos del documento.

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Background View</h4></p>Switch to background edit view.
target: <p><h4>Vista de Fondo</h4></p>Cambie al fondo para editar la vista.

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>From Current page (Shift+F5)</h4></p> <p>Start the slide show from the <br />current page.</p> <p>                                       Previous page (Page Up)</p>  Next page (Page down)
target: <p> <h4> Desde la página actual (Shift + F5) </ h4> </ p> <p> Inicie la presentación de diapositivas desde la página actual <br />. </ p> <p> Página anterior (Página arriba ) </ p> Página siguiente (Página abajo)

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Grid(Ctrl+Alt+G)</h4></p>                                 Turn on grid lines which you <br />can align objects in the document.
target: <p><h4>Cuadrícula(Ctrl+Alt+G)</h4></p>                                 Active las líneas de cuadrícula para <br />alinear los objetos del documento.

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Normal View</h4></p> View the presentation in a <br />normal view.
target: <p><h4>Vista Normal</h4></p>Ver la presentación en una <br />vista normal.

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Page Preview Panel (F11)</h4></p> Show or hide the page preview panel.
target: <p><h4>Panel de Vista Previa de Página (F11)</h4></p> Mostrar o Esconder el Panel de Vista Previa de la página.

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Page Width</h4></p> Zoom the page so that the entire page fits in the window
target: <p><h4>Ancho de Página</h4></p> Zoom  la página para que la página total se ajusta a la ventana

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Whole Page</h4></p> Zoom the page so that the width of page                                        matches the width of the window.
target: <p><h4>Toda la página</h4></p> Ampliar la página para que el ancho de la página coincida con el ancho de la ventana.

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Whole Page</h4></p> Zoom the page so that the width of page                                matches the width of the window.
target: <p><h4>Toda la Página</h4></p>Zoom la página para que el ancho de la página                                coincida con el ancho de la ventana.

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>https://www.edrawsoft.com</h4></p>                             Click here to open Edraw website and get more product information.
target: <p><h4>https://www.edrawsoft.com/es/</h4></p>                             Haga clic aquí para abrir el sitio web de Edraw y obtener más informaciones sobre el producto.

[ctx: MainWindow]
en: A3 sheet, 297 mm x 420 mm
target: Hoja A3, 297 mm x 420 mm

[ctx: MainWindow]
en: A4 sheet, 210 mm x 297 mm
target: Hoja A4, 210 mm x 297 mm

[ctx: MainWindow]
en: A4 small sheet, 210 mm x 297 mm
target: Hoja pequeña A4, 210 mm x 297 mm

[ctx: MainWindow]
en: A5 sheet, 148 mm x 210 mm
target: Hoja A5, 148 mm x 210 mm

[ctx: MainWindow]
en: ARCH A
target: ARCO A

[ctx: MainWindow]
en: ARCH B
target: ARCO B

[ctx: MainWindow]
en: ARCH C
target: ARCO C

[ctx: MainWindow]
en: ARCH D
target: ARCO D

[ctx: MainWindow]
en: ARCH E
target: ARCO E

[ctx: MainWindow]
en: ARCH E1
target: ARCO E1

[ctx: MainWindow]
en: About
target: Sobre

[ctx: MainWindow]
en: Accidentally dragged out the connector from the shape? 
    You can click [View] in the Ribbon and uncheck the [Quick Connection Mode].
target: ¿Arrastró accidentalmente el conector de la forma?
    Puede hacer clic en [Ver] en la cinta y desmarcar el [Modo de conexión rápida].

[ctx: MainWindow]
en: Action Button
target: Botón de Acción

[ctx: MainWindow]
en: Activate
target: Activar

[ctx: MainWindow]
en: Activate Successfully!
target: ¡Activar con éxito!

[ctx: MainWindow]
en: Activate Successfully!<br />Please restart EdrawMax for activation to take effect.
target: ¡Se ha activado con éxito!<br /> Reinicie EdrawMax para que la activación entre en vigor.

[ctx: MainWindow]
en: Activate from Server
target: Activar desde el servidor

[ctx: MainWindow]
en: Activate with Mobile Phone
target: Activar con el teléfono móvil

[ctx: MainWindow]
en: Activation
target: Activación

[ctx: MainWindow]
en: Add Anchor
target: Añadir Punto de Ancla

[ctx: MainWindow]
en: Add Assistant
target: Añadir Asistente

[ctx: MainWindow]
en: Add Colleague
target: Añadir Colleague

[ctx: MainWindow]
en: Add Connection
target: Añadir Conexión

[ctx: MainWindow]
en: Add Connection Points Automatically
target: Añadir Puntos de Conexión automáticamente

[ctx: MainWindow]
en: Add Examples
target: Añadir Ejemplos

[ctx: MainWindow]
en: Add Floating Topic
target: Añadir tema flotante

[ctx: MainWindow]
en: Add Left Label
target: Añadir Etiqueta Izquierda

[ctx: MainWindow]
en: Add Multiple Topics
target: Añadir varios temas

[ctx: MainWindow]
en: Add Page
target: Añadir Página

[ctx: MainWindow]
en: Add Parent Topic
target: Añadir tema para padres

[ctx: MainWindow]
en: Add Relationship
target: Añadir relación

[ctx: MainWindow]
en: Add Right Label
target: Añadir Etiqueta Derecha

[ctx: MainWindow]
en: Add Segment
target: Añadir Segmento

[ctx: MainWindow]
en: Add Sub Task
target: Añadir Subtarea

[ctx: MainWindow]
en: Add Subordinate
target: Añadir Subalterno

[ctx: MainWindow]
en: Add Subtopic
target: Añadir subtema

[ctx: MainWindow]
en: Add Task
target: Añadir Tarea

[ctx: MainWindow]
en: Add Task After
target: Añadir tarea después

[ctx: MainWindow]
en: Add Task Before
target: Añadir tarea antes

[ctx: MainWindow]
en: Add Text
target: Añadir Texto

[ctx: MainWindow]
en: Add Text Above The Shape
target: Añadir Texto por encima de la forma

[ctx: MainWindow]
en: Add Text With Control Point
target: Añadir Texto con Punto de Control

[ctx: MainWindow]
en: Add Topic
target: Añadir tema

[ctx: MainWindow]
en: Add a shadow to the shape.
target: Añadir una sombra a la forma.

[ctx: MainWindow]
en: Add it to my libraries
target: Agrégalo a mis bibliotecas

[ctx: MainWindow]
en: Add quick rectangles, circles, ovals, and lines. You can double click the shapes to input text.
target: Añade rectángulos, círculos, óvalos y líneas rápidas. Puede  hacer doble clic en las formas para introducir texto.

[ctx: MainWindow]
en: Add slide
target: Agregar diapositiva

[ctx: MainWindow]
en: Add the bezier curve.
target: Añadir la curva de Bézier.

[ctx: MainWindow]
en: Add the connector.
target: Añadir el conector.

[ctx: MainWindow]
en: Add the text box above an <br />object. Then you can double <br />click the object to edit text.
target: Agregar el cuadro de texto sobre un <br />objeto. Entonces, puede hacer doble <br /> clic en el objeto para editar el contenido del texto.

[ctx: MainWindow]
en: Add, move, or delete connection points on shapes.
target: Agregue, mueva o elimine puntos de conexión en formas.

[ctx: MainWindow]
en: Add, move, or delete connection points.
target: Agregar, mover o eliminar los puntos de conexión.

[ctx: MainWindow]
en: Adjust Relationship
target: Ajustar la relación

[ctx: MainWindow]
en: Align
target: Alinear

[ctx: MainWindow]
en: Align Bottom
target: Alinear el fondo

[ctx: MainWindow]
en: Align Center
target: Alinear al centro

[ctx: MainWindow]
en: Align Left
target: Alinear a la izquierda

[ctx: MainWindow]
en: Align Middle
target: Alinear el medio

[ctx: MainWindow]
en: Align Right
target: Alinear a la derecha

[ctx: MainWindow]
en: Align Shapes
target: Alinear las Formas

[ctx: MainWindow]
en: Align Top
target: Alinear la parte superior

[ctx: MainWindow]
en: Align or distribute multiple selected objects.
target: Alinear o distribuir varios objetos seleccionados.

[ctx: MainWindow]
en: Align text to the special edge.
target: Alinear el texto al borde especial.

[ctx: MainWindow]
en: Align the edges of multiple <br />selected shapes. <br />                                     <br /> You can also center them <br />evenly across the page.
target: Alinear los bordes de varias <br />formas seleccionadas. <br />                                     <br /> También puede centrarlos<br /> uniformemente en la página.

[ctx: MainWindow]
en: Align:
target: Alinear:

[ctx: MainWindow]
en: All
target: Todo

[ctx: MainWindow]
en: All Pages matches the view.
target: Todas las páginas coinciden con la vista.

[ctx: MainWindow]
en: Allow multiple instances
target: Permitir varias instancias

[ctx: MainWindow]
en: Always open this library for new file
target: Siempre abra esta biblioteca para un archivo nuevo

[ctx: MainWindow]
en: Always remind image compression
target: Siempre recordar la compresión de la imagen

[ctx: MainWindow]
en: Apply Theme
target: Aplicar el Tema

[ctx: MainWindow]
en: Arc
target: Arco

[ctx: MainWindow]
en: Are you sure to delete all the backup files?
target: ¿Está seguro de borrar todas las copias de seguridad?

[ctx: MainWindow]
en: Are you sure you want to delete this library?
target: ¿Está seguro de que deseas eliminar esta biblioteca?

[ctx: MainWindow]
en: Are you sure you want to remove the encryption of this file?
target: ¿Estás seguro de que deseas eliminar el cifrado de este archivo?

[ctx: MainWindow]
en: Arrangement
target: Revisión

[ctx: MainWindow]
en: Arrangement Direction
target: Dirección de Arreglo

[ctx: MainWindow]
en: Arrow Size:
target: Tamaño de la flecha:

[ctx: MainWindow]
en: Arrow Style:
target: Estilo flecha:

[ctx: MainWindow]
en: Arrows
target: Flechas

[ctx: MainWindow]
en: Aspect Ratio
target: Relación de Aspecto

[ctx: MainWindow]
en: Attachment
target: Documento Adjunto

[ctx: MainWindow]
en: Auto Size
target: Tamaño Automático

[ctx: MainWindow]
en: Auto-create slides
target: Crear diapositivas automáticamente

[ctx: MainWindow]
en: Automatically resize the page as you draw.
target: Cambiar el tamaño de la página automáticamente cuando dibuja.

[ctx: MainWindow]
en: B4 sheet, 250 mm x 354 mm
target: Hoja B4, 250 mm x 354 mm

[ctx: MainWindow]
en: B5 Envelope, 176 mm x 250 mm
target: Sobre B5, 176 mm x 250 mm

[ctx: MainWindow]
en: B5 sheet, 182 mm x 257 mm
target: Hoja B5, 182 mm x 257 mm

[ctx: MainWindow]
en: Background
target: Fondo

[ctx: MainWindow]
en: Background View
target: Vista de Fondo

[ctx: MainWindow]
en: Background view
target: Vista de Fondo

[ctx: MainWindow]
en: Basic Diagrams
target: Diagramas básicos

[ctx: MainWindow]
en: Basic Tools
target: Herramientas Básicas

[ctx: MainWindow]
en: Batch
target: Lote

[ctx: MainWindow]
en: Batch Import
target: Importación por lotes

[ctx: MainWindow]
en: Batch Import Visio <br />Convert Visio files into edraw files from a folder.
target: Importar por lotes Visio <br />Convertir los archivos de Visio en archivos edraw de una carpeta.

[ctx: MainWindow]
en: Begin Point
target: Punto Inicial

[ctx: MainWindow]
en: Bezier Tool
target: Herramienta Arco

[ctx: MainWindow]
en: Bind Account
target: Vincular cuenta

[ctx: MainWindow]
en: Blank Page
target: Página Blanca

[ctx: MainWindow]
en: Bold
target: Negrita

[ctx: MainWindow]
en: Bottom
target: Inferior

[ctx: MainWindow]
en: Bottom Align Left
target: Alinear abajo a la izquierda

[ctx: MainWindow]
en: Bottom Align Right
target: Alinear abajo a la derecha

[ctx: MainWindow]
en: Bottom Center
target: Centro inferior

[ctx: MainWindow]
en: Bottom Justified
target: Fondo Justificado

[ctx: MainWindow]
en: Bottom subtract operation
target: Operación de Restar Inferior

[ctx: MainWindow]
en: Break a set of grouped shapes <br />back into individual objects.
target: Romper un conjunto de formas agrupadas <br /> para dividirlas en objetos individuales.

[ctx: MainWindow]
en: Bring Forward
target: Traer hacia adelante

[ctx: MainWindow]
en: Bring the selected object in front of others or send it behind others.
target: Poner el objeto seleccionado delante de otros o enviarlo detrás de otros.

[ctx: MainWindow]
en: Bring the selected shapes in <br />front of all the other shapes <br />                                   so that no part of it is hidden <br />behind another shape.
target: Trae las formas seleccionadas delante <br />de otras formas <br />                                   para que ninguna parte de ella esté oculta <br />detrás de otra forma.

[ctx: MainWindow]
en: Bring to Front
target: Enviar hacia atrás

[ctx: MainWindow]
en: Browse
target: Explorar

[ctx: MainWindow]
en: Browse local file
target: Explorar Archivo Local

[ctx: MainWindow]
en: Built-In1
target: Incorporado1

[ctx: MainWindow]
en: Built-In2
target: Incorporado2

[ctx: MainWindow]
en: Built-In3
target: Incorporado3

[ctx: MainWindow]
en: Bullets
target: Viñetas

[ctx: MainWindow]
en: C Sheet, 17 in x 22 in
target: Hoja C, 17 pulg x 22 pulg

[ctx: MainWindow]
en: C5 Envelope, 162 mm x 229 mm
target: Sobre C5, 162 mm x 229 mm

[ctx: MainWindow]
en: C6 Envelope, 114 mm x 162 mm
target: Sobre C6, 114 mm x 162 mm

[ctx: MainWindow]
en: CSV Files(*.csv)
target: Aechivos CSV(*.csv)

[ctx: MainWindow]
en: CSV Format
target: Formato CSV

[ctx: MainWindow]
en: Cancel Protect from Selection
target: Cancelar Protección desde Selección

[ctx: MainWindow]
en: Cannot be used on non-native printers!
target: No se puede utilizar en impresoras no nativas.

[ctx: MainWindow]
en: Capture Screen
target: Capturar la Pantalla

[ctx: MainWindow]
en: Capture Screen with Window Hidden
target: Capturar la Pantalla con Ventana Oculta

[ctx: MainWindow]
en: Cell Borders
target: Bordes de Celda

[ctx: MainWindow]
en: Cell Margins
target: Márgenes de Celda

[ctx: MainWindow]
en: Center
target: Centrar

[ctx: MainWindow]
en: Center Align Left
target: Centro Alinear a la izquierda

[ctx: MainWindow]
en: Center Align Right
target: Centro alinear a la derecha

[ctx: MainWindow]
en: Center Justified
target: Centro Justificado

[ctx: MainWindow]
en: Centimeters
target: Centímetros

[ctx: MainWindow]
en: Change Connector style
target: Cambiar estilo del conector

[ctx: MainWindow]
en: Change Language
target: Cambiar el idioma

[ctx: MainWindow]
en: Change Mind Map Branch Format
target: Formato de la rama de mapas de Change Mind

[ctx: MainWindow]
en: Change Mind Map Shape Style
target: Cambiar estilo de forma de mapa mental

[ctx: MainWindow]
en: Change Mind Map Theme
target: Tema del mapa de Change Mind

[ctx: MainWindow]
en: Change Password
target: Cambia la contraseña

[ctx: MainWindow]
en: Change Photo
target: Cambiar Foto

[ctx: MainWindow]
en: Change Picture
target: Cambiar Imagen

[ctx: MainWindow]
en: Change Shape
target: Cambiar Forma

[ctx: MainWindow]
en: Change Shape Warning
target: Advertencia de Cambiar la Forma

[ctx: MainWindow]
en: Change Topic Image Position
target: Cambiar posición de la imagen del tema

[ctx: MainWindow]
en: Change Topic Layout
target: Cambiar disposición del tema

[ctx: MainWindow]
en: Change Topic Numbering
target: Cambiar numeración de los temas

[ctx: MainWindow]
en: Change software language:
target: Cambiar el idioma del software:

[ctx: MainWindow]
en: Change the color of your text.
target: Cambie el color del texto.

[ctx: MainWindow]
en: Change the effects for the current theme.
target: Cambiar el efecto para el tema actual.

[ctx: MainWindow]
en: Change the line color of a selected shape.
target: Cambiar el color de la línea de una forma seleccionada.

[ctx: MainWindow]
en: Change the same size for the <br />selected shapes. <br />
target: Uniformar el tamaño de las formas seleccionadas. <br />

[ctx: MainWindow]
en: Change the same size for the selected shapes.
target: Cambiar el tamaño de las formas seleccionadas.

[ctx: MainWindow]
en: Change the spacing between <br />lines of text. <br />
target: Cambiar el espaciado entre <br />las líneas de texto. <br />

[ctx: MainWindow]
en: Change the text color.
target: Cambiar el color del texto.

[ctx: MainWindow]
en: Change the width, height, X/Y position of a selected object. Make multiple shapes with same size, width, height or angle.
target: Cambiar el ancho, la altura, la posición X/Y de un objeto seleccionado. Hacer múltiples formas con el mismo tamaño, anchura, altura o ángulo.

[ctx: MainWindow]
en: Change your file password or remove encryption.
target: Cambia la contraseña de tu archivo o elimina el cifrado.

[ctx: MainWindow]
en: Chart
target: Gráfico

[ctx: MainWindow]
en: Check for Updates
target: Buscar Actualizaciones

[ctx: MainWindow]
en: Check for updates automatically
target: Buscar las actualizaciones automáticamente

[ctx: MainWindow]
en: Check the spelling of text. <br />
target: Comprobar la ortografía del texto. <br />

[ctx: MainWindow]
en: Check whether the update is available.
target: Comprobar si la actualización está disponible.

[ctx: MainWindow]
en: Choose Background
target: Elegir Fondo

[ctx: MainWindow]
en: Choose Rendering Method
target: Selecciona el método de Render

[ctx: MainWindow]
en: Choose a color for the background of the page.
target: Elegir un color para el fondo de la página.

[ctx: MainWindow]
en: Choose a paper size for the <br />current page.<br />                                    <br />To apply a specific paper size <br />for the current page. Click More <br />Paper Size.
target: Elegir un tamaño de papel para la <br /> página actual.<br />                                    <br />Aplicar un tamaño de papel específico <br />a la página actual. Haga clic en Más <br /> Tamaño de Papel.

[ctx: MainWindow]
en: Click Event Map
target: Mapa de Eventos del Clic

[ctx: MainWindow]
en: Click OK to report this issue. We will try to fix it.
target: Haga clic en Aceptar para informar este problema. Intentaremos arreglarlo.

[ctx: MainWindow]
en: Click here to see everything<br />you can do with your document<br />                                  including saving, printing or<br />sharing it with others
target: Haga clic aquí para ver todo<br /> lo que puede hacer con su documento <br /> incluyendo guardar, imprimir o <br /> compartirlo con otros

[ctx: MainWindow]
en: Click here to see more <br />arrange, including same size, <br />center on page
target: Haga clic aquí para ver más <br /> organizaciones, incluyendo el Mismo Tamaño, <br /> Centrar en Página

[ctx: MainWindow]
en: Click the Pushpin button to fix your menu.
target: Haga clic en el botón Chincheta para arreglar su menú.

[ctx: MainWindow]
en: Click to create a new library.<br>Your libraries will be saved in "My Libraries" category.
target: Haz clic para crear una nueva biblioteca. <br> Tus bibliotecas se guardarán en la categoría "Mis bibliotecas".

[ctx: MainWindow]
en: Close
target: Cerrar

[ctx: MainWindow]
en: Close All
target: Cerrar Todos

[ctx: MainWindow]
en: Close All Libraries
target: Cerrar Todas las Bibliotecas

[ctx: MainWindow]
en: Close Document
target: Cerrar Documento

[ctx: MainWindow]
en: Cloud Documents
target: Documentos en la nube

[ctx: MainWindow]
en: Collapse All
target: Contraer todo

[ctx: MainWindow]
en: Collapse All Task
target: Contraer todas las tareas

[ctx: MainWindow]
en: Collapse the libraries.
target: Contraer las bibliotecas.

[ctx: MainWindow]
en: Collated
target: Intercaladas

[ctx: MainWindow]
en: Color Modes
target: Modos de Color

[ctx: MainWindow]
en: Colossal
target: Colosal

[ctx: MainWindow]
en: Columns
target: Columnas

[ctx: MainWindow]
en: Combine
target: Combinar

[ctx: MainWindow]
en: Comment
target: Comentario

[ctx: MainWindow]
en: Computer
target: Ordenador

[ctx: MainWindow]
en: Congratulations
target: Felicidades

[ctx: MainWindow]
en: Connection Points Tool
target: Herramienta Puntos de Conexión

[ctx: MainWindow]
en: Connection points
target: Puntos de Conexión

[ctx: MainWindow]
en: Connector Layout
target: Diseño de Connector

[ctx: MainWindow]
en: Connector Style
target: Estilo de Conector

[ctx: MainWindow]
en: Connectors
target: Conectores

[ctx: MainWindow]
en: Contact
target: Contacto

[ctx: MainWindow]
en: Contact Edraw support team to get more help via email.
target: Póngase en contacto con el equipo de soporte de Edraw para obtener más ayuda por correo electrónico.

[ctx: MainWindow]
en: Contact Us
target: Póngase en contacto con Nosotros

[ctx: MainWindow]
en: Container
target: Contenedor

[ctx: MainWindow]
en: Context Tools
target: Herramientas Contexto

[ctx: MainWindow]
en: Convert Anchor
target: Estilo de Punto de Ancla

[ctx: MainWindow]
en: Convert the unlicensed version copy to licensed version. After completed the activation, edraw will remove all limitations.
target: Convertir la copia de la versión sin licencia a la versión con licencia. Al completar la activación, Edraw eliminará todas las limitaciones.

[ctx: MainWindow]
en: Convert to Assistant
target: Convertir a Asistente

[ctx: MainWindow]
en: Convert to Connector
target: Convertir a Conector

[ctx: MainWindow]
en: Convert to Subordinate
target: Convertir a Subalterno

[ctx: MainWindow]
en: Copies:
target: Copias:

[ctx: MainWindow]
en: Copy
target: Copiar

[ctx: MainWindow]
en: Copy formatting from one place and apply to another.
target: Copiar el formato de un lugar y aplicarlo a otro.

[ctx: MainWindow]
en: Copy style from one place and apply to another.
target: Copiar el estilo de un lugar y aplicarlo a un otro.

[ctx: MainWindow]
en: Copy the selection and put it on the clipboard.
target: Copiar la selección y ponerla en el portapapeles.

[ctx: MainWindow]
en: Could not change connectors, grouped shapes or other special shapes.
target: No se puede cambiar los conectores, las formas agrupadas u otras formas especiales.

[ctx: MainWindow]
en: Covert the unlicensed version to the licensed version. After activation completed, all limitations will be removed.
target: Encubrir la versión sin licencia a la versión con licencia. Una vez completada la activación, se eliminarán todas las limitaciones.

[ctx: MainWindow]
en: Create Font Theme
target: Crear Fuente de Tema

[ctx: MainWindow]
en: Create Library From Pictures
target: Crear Biblioteca desde Imágenes

[ctx: MainWindow]
en: Create Mind Map
target: Crear Mapa Mental

[ctx: MainWindow]
en: Create New Theme Colors...
target: Crear nuvos colores para el tema...

[ctx: MainWindow]
en: Create Smart Shape
target: Crear una forma inteligente

[ctx: MainWindow]
en: Create Timeline
target: Crear Línea de Tiempo

[ctx: MainWindow]
en: Create Timline
target: Crear Línea de Tiempo

[ctx: MainWindow]
en: Create a new document.
target: Crear un nuevo documento.

[ctx: MainWindow]
en: Create a shape by subtracting from the primary selected shape the areas where subsequent selected shapes overlap.
target: Cree una forma restando las áreas, donde se superponen las formas seleccionadas subsiguientes, de la forma primaria seleccionada.

[ctx: MainWindow]
en: Create a shape from the area where multiple selected shapes overlap.
target: Crear una forma desde el área donde las múltiples formas seleccionadas se superponen.

[ctx: MainWindow]
en: Create a shape from the perimeter of multiple overlapping shapes.
target: Crear una forma desde el perímetro de múltiples formas sobrepuestas.

[ctx: MainWindow]
en: Create a shape that cuts out the overlapping portions of multiple shapes.
target: Crear una forma que corte las porciones superpuestas de las formas múltiples.

[ctx: MainWindow]
en: Create characters or symbol sets above and immediately to one side of one character.
target: Crear unos caracteres o conjuntos de símbolos arriba o a un lado de un carácter.

[ctx: MainWindow]
en: Create the small letters below the text baseline.
target: Cree unas letras pequeñas debajo de la línea de base del texto.

[ctx: MainWindow]
en: Creating flowcharts
target: Creando diagramas de flujo

[ctx: MainWindow]
en: Curved Connector
target: Conector Curvado

[ctx: MainWindow]
en: Custom Watermark
target: Personalizar Marca de Agua

[ctx: MainWindow]
en: Customize Quick Access Toolbar
target: Personalizar barra de herramientas de acceso rápido

[ctx: MainWindow]
en: Customize Watermark...
target: Personalizar Marca de Agua...

[ctx: MainWindow]
en: Customize quick access toolbar.
target: Personalizar la barra de herramientas de acceso rápido.

[ctx: MainWindow]
en: Customize set the grid
target: Personalizar Cuadrícula

[ctx: MainWindow]
en: Customize set the ruler, grid and the page margin in the current document.
target: Personalizar la regla, la cuadrícula y el margen de página en el documento actual.

[ctx: MainWindow]
en: Cut
target: Cortar

[ctx: MainWindow]
en: Cut the selection and put it on the clipboard.
target: Cortar la selección y ponerla en el portapapeles.

[ctx: MainWindow]
en: D Sheet, 22 in x 34 in
target: Hoja D, 22 pulg x 34 pulg

[ctx: MainWindow]
en: DL Envelope, 110 mm x 220 mm
target: Sobre DL, 110 mm x 220 mm

[ctx: MainWindow]
en: Dark Variations
target: Oscuro

[ctx: MainWindow]
en: Dashes
target: Guiones

[ctx: MainWindow]
en: Data Properties
target: Propiedades de los datos

[ctx: MainWindow]
en: DataSheet
target: Hoja de Datos

[ctx: MainWindow]
en: Deactivate
target: Desactivar

[ctx: MainWindow]
en: Deactivate Edraw and transfer to another machine.
target: Desactivar Edraw y transferir a otra máquina.

[ctx: MainWindow]
en: Decrease Horizontal Distance
target: Disminuir Distancia Horizontal

[ctx: MainWindow]
en: Decrease Vertical Distance
target: Disminuir Distancia Vertical

[ctx: MainWindow]
en: Default
target: Predeterminado

[ctx: MainWindow]
en: Default Color Setting
target: Ajuste de color por defecto

[ctx: MainWindow]
en: Default Connector Setting
target: Configuración del conector por defecto

[ctx: MainWindow]
en: Default Connector Style
target: Estilo de conector predeterminado

[ctx: MainWindow]
en: Default Font Setting
target: Configuración de fuentes por defecto

[ctx: MainWindow]
en: Default Page Size Setting
target: Ajuste del tamaño de página por defecto

[ctx: MainWindow]
en: Default Setting
target: Configuración predeterminada

[ctx: MainWindow]
en: Default currency unit:
target: Unidad de Moneda Predeterminada:

[ctx: MainWindow]
en: Default datetime format:
target: Formato de Fecha Predeterminado:

[ctx: MainWindow]
en: Default font:
target: Fuente predeterminada:

[ctx: MainWindow]
en: Define Orgchart Field
target: Definir Campo de Organigrama

[ctx: MainWindow]
en: Define Shape Data
target: Definir Datos de Forma

[ctx: MainWindow]
en: Delete
target: Eliminar

[ctx: MainWindow]
en: Delete All
target: Eliminar Todos

[ctx: MainWindow]
en: Delete Anchor
target: Eliminar Punto de Ancla

[ctx: MainWindow]
en: Delete Columns
target: Eliminar Columnas

[ctx: MainWindow]
en: Delete Connection
target: Eliminar Conexión

[ctx: MainWindow]
en: Delete Lane
target: Borrar el carril

[ctx: MainWindow]
en: Delete Layer
target: Eliminar Capa

[ctx: MainWindow]
en: Delete Left Label
target: Eliminar etiqueta izquierda

[ctx: MainWindow]
en: Delete Page
target: Eliminar Página

[ctx: MainWindow]
en: Delete Page Number
target: Eliminar Número de Página

[ctx: MainWindow]
en: Delete Recovery Files
target: Eliminar Archivos Recuperados

[ctx: MainWindow]
en: Delete Right Label
target: Eliminar etiqueta derecha

[ctx: MainWindow]
en: Delete Row
target: Eliminar Fila

[ctx: MainWindow]
en: Delete Rows
target: Eliminar Filas

[ctx: MainWindow]
en: Delete Section
target: Eliminar Sección

[ctx: MainWindow]
en: Delete Segment
target: Eliminar Segmento

[ctx: MainWindow]
en: Delete Shape
target: Eliminar Forma

[ctx: MainWindow]
en: Delete Task
target: Eliminar Tarea

[ctx: MainWindow]
en: Delete Text
target: Eliminar Texto

[ctx: MainWindow]
en: Delete slide
target: Eliminar diapositiva

[ctx: MainWindow]
en: Disconnect
target: Desconectar

[ctx: MainWindow]
en: Display Options
target: Mostrar Opciones

[ctx: MainWindow]
en: Display program information, version number and copyright.
target: Mostrar la información del programa, el número de versión y los derechos de autor.

[ctx: MainWindow]
en: Distance
target: Distancia

[ctx: MainWindow]
en: Distribute
target: Distribuir

[ctx: MainWindow]
en: Distribute Columns
target: Distribuir Columnas

[ctx: MainWindow]
en: Distribute Rows
target: Distribuir Filas

[ctx: MainWindow]
en: Distribute Shapes
target: Distribuir Formas

[ctx: MainWindow]
en: Distribute multiple selected shapes with <br />the same spacing according to their edges.
target: Distribuir múltiples formas seleccionadas con <br /> el mismo espaciado de acuerdo a sus bordes.

[ctx: MainWindow]
en: Distribute:
target: Distribuir:

[ctx: MainWindow]
en: Divide multiple shapes ino smaller parts based on intersecting lines or overlap.
target: Dividir múltiples formas en partes más pequeñas basadas en las líneas cruzadas o sobreponer.

[ctx: MainWindow]
en: Do you want to save the library '%1' before closing it?
target: ¿Desea guardar la biblioteca '%1' antes de cerrarla?

[ctx: MainWindow]
en: Document Views
target: Vistas de Documento

[ctx: MainWindow]
en: Double Japanese Postcard
target: Doble Postal Japonesa

[ctx: MainWindow]
en: Download Edraw Project
target: Descargar Edraw Project

[ctx: MainWindow]
en: Download MindMaster
target: Descargar MindMaster

[ctx: MainWindow]
en: Download OrgCharting Pro
target: Descargar OrgCharting Pro

[ctx: MainWindow]
en: Download premium Gantt chart software - Edraw Project, and gain more powerful features.
target: Descarga el software de gráficos Gantt de alta calidad - Edraw Project, y tendrás acceso a funciones más potentes.

[ctx: MainWindow]
en: Download premium mind mapping software - Edraw MindMaster, and gain more powerful features.
target: Descarga el software de mapas mentales de alta calidad - Edraw MindMaster, y tendrás funciones más potentes.

[ctx: MainWindow]
en: Download premium organizational chart software - Edraw OrgCharting, and gain more powerful features.
target: Descarga el software de organigramas de alta calidad - Edraw OrgCharting, y tendrás funciones más potentes.

[ctx: MainWindow]
en: Drag until the polygon is the desired size. Drag the pointer in an arc to rotate the polygon. <br /><br />                                      Double click to open the property dialog.
target: Arrastre hasta que el polígono tenga el tamaño deseado. Arrastre el puntero del arco para girar el polígono. <br /> <br />                                     Haga doble clic para abrir el diálogo de propiedad.

[ctx: MainWindow]
en: Drag until the sprial is the desired size. Drag the pointer in an arc to rotate the spiral. <br /><br />                                     Double click where you want the line to begin. In the dialog box, set any of the following options and click OK
target: Arrastre hasta que la esprial tenga el tamaño deseado. Arrastre el puntero del arco para girar la espiral. <br /> <br />                                     Haga doble clic en el punto de inicio de la línea. En el cuadro de diálogo, configure cualquiera de las opciones siguientes y haga clic en Aceptar

[ctx: MainWindow]
en: Drag until the star is the desired size. Drag the pointer in an arc to rotate the star. <br /><br />                                   Double click to open the property dialog.
target: Arrastre hasta que la estrella tenga el tamaño deseado. Arrastre el puntero del arco para girar la estrella. <br /> <br />                                     Haga doble clic para abrir el diálogo de propiedad.

[ctx: MainWindow]
en: Dragging a direction point out of a corner point to create a smooth point;                                        Clicking a smooth point to create a corner point.
target: Arrastrar un punto de dirección fuera de un punto de vértice para crear un punto suave;                                        Haga clic en un punto suave para crear un punto de vértice.

[ctx: MainWindow]
en: Draw a line through the middle of the selected text.
target: Dibujar una línea que atravese el centro del texto seleccionado.

[ctx: MainWindow]
en: Draw curved connectors between objects. When the Quick Connection Mode is on, you can add connectors automatically without clicking this button.
target: Dibuja conectores curvos entre objetos. Cuando el modo de conexión rápida está activado, puede agregar conectores automáticamente sin hacer clic en este botón.

[ctx: MainWindow]
en: Draw freeform connectors between objects. When the Quick Connection Mode is on, you can add connectors automatically without clicking this button.
target: Dibuja conectores de forma libre entre objetos. Cuando el modo de conexión rápida está activado, puede agregar conectores automáticamente sin hacer clic en este botón.

[ctx: MainWindow]
en: Draw open and closed Bezier curves or straight lines.
target: Dibujar curvas Bezier abiertas y cerradas o líneas rectas.

[ctx: MainWindow]
en: Draw open and closed paths as if you were drawing with a pencil on paper.
target: Dibujar rutas abiertas y cerradas como si estuviera dibujando con un lápiz sobre el papel.

[ctx: MainWindow]
en: Draw right-angle connectors between objects. When the Quick Connection Mode is on, you can add connectors automatically without clicking this button.
target: Dibuja conectores en ángulo recto entre objetos. Cuando el modo de conexión rápida está activado, puede agregar conectores automáticamente sin hacer clic en este botón.

[ctx: MainWindow]
en: Draw straight connectors between objects. When the Quick Connection Mode is on, you can add connectors automatically without clicking this button.
target: Dibuja conectores rectos entre objetos. Cuando el modo de conexión rápida está activado, puede agregar conectores automáticamente sin hacer clic en este botón.

[ctx: MainWindow]
en: Drawing Geometry
target: Dibujar Geometría

[ctx: MainWindow]
en: Drawing Tools
target: Herramientas Básicas

[ctx: MainWindow]
en: Drawing aids
target: Ayudas para Dibujar

[ctx: MainWindow]
en: Drill
target: Recoger

[ctx: MainWindow]
en: Duplicate This Page
target: Duplicar Página

[ctx: MainWindow]
en: Dynamic grid
target: Cuadrícula Dinámica

[ctx: MainWindow]
en: E Sheet, 34 in x 44 in
target: Hoja E, 34 pulg x 44 pulg

[ctx: MainWindow]
en: EPS Format
target: Formato EPS

[ctx: MainWindow]
en: Each page can only contain one Main Idea.
target: Cada página sólo puede contener una Idea Principal.

[ctx: MainWindow]
en: Edit Connector
target: Editar Conector

[ctx: MainWindow]
en: Edit Formula
target: Editar fórmula

[ctx: MainWindow]
en: Edit Hyperlink
target: Editar Hipervínculo

[ctx: MainWindow]
en: Edit Property
target: Editar Propiedad

[ctx: MainWindow]
en: Edit Segment
target: Editar Segemento

[ctx: MainWindow]
en: Edit Symbol
target: Editar Símbolo

[ctx: MainWindow]
en: Edit Text
target: Editar Texto

[ctx: MainWindow]
en: Edit chart data.
target: Editar datos de gráfico.

[ctx: MainWindow]
en: Edraw Files (*.eddx *.edx)
target: Archivos Edraw (*.eddx *.edx)

[ctx: MainWindow]
en: Edraw Library Files (*.edt)
target: Archivos Biblioteca de Edraw (*.edt)

[ctx: MainWindow]
en: Edraw Symbol Files (*.ede)
target: Archivos de Símbolo de Edraw (*.ede)

[ctx: MainWindow]
en: Edraw Warning
target: Adevertencia de Edraw

[ctx: MainWindow]
en: Edraw new version
target: Nueva Versión

[ctx: MainWindow]
en: EdrawMax File
target: Archivo EdrawMax

[ctx: MainWindow]
en: EdrawMax Version: V%1
target: Versión de EdrawMax: V%1

[ctx: MainWindow]
en: Effects
target: Efectos

[ctx: MainWindow]
en: Elbow Connector
target: Conector de codo

[ctx: MainWindow]
en: Encrypt File
target: Cifrar archivo

[ctx: MainWindow]
en: End Point
target: Punto de Final

[ctx: MainWindow]
en: Enter specific pages to print
target: Introducir páginas específicas para imprimir

[ctx: MainWindow]
en: Entity
target: Entidad

[ctx: MainWindow]
en: Excel 2003 Files(*.xls)
target: Archivos Excel 2003(*.xls)

[ctx: MainWindow]
en: Excel 2003 Files(*.xls);;Excel Workbook (*.xlsx)
target: Archivos Excel 2003(*.xls);;Excel Workbook (*.xlsx)

[ctx: MainWindow]
en: Excel File
target: Archivo Excel

[ctx: MainWindow]
en: Excel File (*.xls)
target: Archivo Excel (*.xls)

[ctx: MainWindow]
en: Excel File (*.xlsx)
target: Archivo de Excel (* .xlsx)

[ctx: MainWindow]
en: Excel Format(*.xlsx)
target: Formato Excel(*.xlsx)

[ctx: MainWindow]
en: Excel Workbook Files(*.xlsx)
target: Archivos Excel Workbook(*.xlsx)

[ctx: MainWindow]
en: Execute Action
target: Ejecutar Acción

[ctx: MainWindow]
en: Executive, 7.25 in x 10.5 in
target: Ejecutivo, 7,25 pulg x 10,5 pulg

[ctx: MainWindow]
en: Exit
target: Salir

[ctx: MainWindow]
en: Expand All
target: Expandir todo

[ctx: MainWindow]
en: Expand All Task
target: Expandir todas las tareas

[ctx: MainWindow]
en: Expand the libraries.
target: Expandir las bibliotecas.

[ctx: MainWindow]
en: Export
target: Exportar

[ctx: MainWindow]
en: Export & Send
target: Exportar & Enviar

[ctx: MainWindow]
en: Export Data
target: Exportar Datos

[ctx: MainWindow]
en: Export Gantt
target: Exportar Gantt

[ctx: MainWindow]
en: Export Svg
target: Exportar Svg

[ctx: MainWindow]
en: Export Symbol
target: Exportar Símbolos

[ctx: MainWindow]
en: Export data
target: Exportar datos

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as HTML file format.
target: Exportar el documento como el formato de archivo HTML.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as MS Excel file format.
target: Exportar el documento como el formato de archivo MS Excel nativo.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as MS PowerPoint file format.
target: Exportar el documento como el formato de archivo MS PowerPoint nativo.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as MS Word file format.
target: Exportar el documento como el formato de archivo MS Word nativo.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as Multiple Pages Tiff file.
target: Exportar el documento como el formato de archivo Múltiples Páginas Tiff.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as Native EPS Format Tiff file.
target: Exportar el documento como el formato de archivo EPS nativo.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as Native PS format.
target: Exportar el documento como el formato de archivo PS nativo.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as Native SVG file format.
target: Exportar el documento como el formato de archivo SVG nativo.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as Native Visio VSDX file format.
target: Exportar el documento como el formato de archivo Visio VSDX nativo.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as PDF file format.
target: Exportar el documento como el formato de archivo PDF.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as common graphic file format.
target: Exportar el documento como el formato común de archivo gráfico.

[ctx: MainWindow]
en: Export to Graphics
target: Exportar a Gráficos

[ctx: MainWindow]
en: Export to HTML
target: Exportar a HTML

[ctx: MainWindow]
en: Export to MS Office
target: Exportar a Ms Office

[ctx: MainWindow]
en: Export to PDF
target: Exportar a PDF

[ctx: MainWindow]
en: Export to SVG
target: Exportar a SVG

[ctx: MainWindow]
en: Export to Visio
target: Exportar a Visio

[ctx: MainWindow]
en: Export to WPS Office
target: Exportar a WPS Office

[ctx: MainWindow]
en: Extra Large
target: Extra grande

[ctx: MainWindow]
en: FAQ
target: Preguntas Frecuentes

[ctx: MainWindow]
en: Failed to Import This File
target: Error al importar este archivo

[ctx: MainWindow]
en: Failed to Open This File
target: Error al abrir este archivo

[ctx: MainWindow]
en: Failed to Save This File
target: Error al guardar este archivo

[ctx: MainWindow]
en: Feedback
target: Comentarios

[ctx: MainWindow]
en: Feet
target: Pies

[ctx: MainWindow]
en: Feet and Inches
target: Pies y Pulgadas

[ctx: MainWindow]
en: File
target: Archivo

[ctx: MainWindow]
en: File Recovery
target: Recuperar Archivo

[ctx: MainWindow]
en: Fill
target: Relleno

[ctx: MainWindow]
en: Fill Color
target: Color de Relleno

[ctx: MainWindow]
en: Fill the selected shape with a solid color, gradient, pattern, or texture.
target: Rellena la forma seleccionada con un color sólido, un gradiente, un patrón o una textura.

[ctx: MainWindow]
en: Fill the selected shapes with a <br />solid color, gradient, texture, <br />hatch or picture.
target: Llenar las formas seleccionadas con un <br /> color sólido, degradado, o con textura, <br />trama y escotilla.

[ctx: MainWindow]
en: Find &&& Replace
target: Buscar &&& Reemplazar

[ctx: MainWindow]
en: Find and replace the text in the document.
target: Buscar y reemplazar el texto del documento.

[ctx: MainWindow]
en: Fit the page size to the drawing.
target: Ajustar el tamaño de página al dibujo.

[ctx: MainWindow]
en: Fit to Drawing
target: Ajustar a Dibujo

[ctx: MainWindow]
en: Fit to ruler
target: Ajustar a Regla

[ctx: MainWindow]
en: Flip
target: Voltear

[ctx: MainWindow]
en: Flip or rotate the selected object to a specific angel.
target: Voltear o rotar el objeto seleccionado a un ángulo específico

[ctx: MainWindow]
en: Flip:
target: Voltear:

[ctx: MainWindow]
en: Floor Plan
target: Plano de Planta

[ctx: MainWindow]
en: Folio, 8.5 in x 13 in
target: Folio, 8,5 pulg x 13 pulg

[ctx: MainWindow]
en: Font
target: Fuente

[ctx: MainWindow]
en: Font Color
target: Color de Fuente

[ctx: MainWindow]
en: Font Symbol
target: Símbolo de Fuente

[ctx: MainWindow]
en: Format
target: Formato

[ctx: MainWindow]
en: Format Painter
target: Copiar Formato

[ctx: MainWindow]
en: Formula
target: Fórmula

[ctx: MainWindow]
en: Fragment
target: Fragmento

[ctx: MainWindow]
en: Free Users are allowed to save no more than 10 files.
target: Los usuarios gratuitos no pueden guardar más de 10 archivos.

[ctx: MainWindow]
en: Freeform Connector
target: Conector Libre

[ctx: MainWindow]
en: Frequently Asked Questions.
target: Preguntas más frecuentes.

[ctx: MainWindow]
en: From :
target: Desde :

[ctx: MainWindow]
en: From Beginning
target: Desde el Principio

[ctx: MainWindow]
en: From Connector
target: Desde el Conector

[ctx: MainWindow]
en: From Current Page
target: Desde la Página Actual

[ctx: MainWindow]
en: From Delection
target: Desde la Eliminación

[ctx: MainWindow]
en: From Group Fill
target: Desde el Relleno de Grupo

[ctx: MainWindow]
en: From Group Formatting
target: Desde el Formato de Grupo

[ctx: MainWindow]
en: From Outline
target: Desde Esquema

[ctx: MainWindow]
en: From Selection
target: Desde la Selección

[ctx: MainWindow]
en: From Theme
target: Desde el Tema

[ctx: MainWindow]
en: Gantt Chart
target: Diagrama de Gantt

[ctx: MainWindow]
en: Gantt Options
target: Opciones de Gantt

[ctx: MainWindow]
en: Gap
target: Brecha

[ctx: MainWindow]
en: Geometry
target: Geometría

[ctx: MainWindow]
en: Geometry Operation
target: Operación de Geometría

[ctx: MainWindow]
en: German Legal Fanfold, 8 in x 13 in
target: German Legal Fanfold, 8 pulg x 13 pulg

[ctx: MainWindow]
en: German Std Fanfold, 8.5 in x 12 in
target: German Std Fanfold, 8,5 pulg x 12 pulg

[ctx: MainWindow]
en: Get ready your printer.
target: Prepare su impresora.

[ctx: MainWindow]
en: Go To Finish
target: Ir a Finalizar

[ctx: MainWindow]
en: Go To Start
target: Ir a Iniciar

[ctx: MainWindow]
en: Go to Finish
target: Ir a Finalizar

[ctx: MainWindow]
en: Go to Start
target: Ir a Iniciar

[ctx: MainWindow]
en: Goto Page
target: Ir a Página

[ctx: MainWindow]
en: Graphics
target: Gráfico

[ctx: MainWindow]
en: Graphics Format
target: Formato Gráfico

[ctx: MainWindow]
en: Grid
target: Cuadrícula

[ctx: MainWindow]
en: Grid Lines
target: Líneas de Cuadrícula

[ctx: MainWindow]
en: Grid horizontal spacing:
target: Espaciado horizontal de cuadrícula:

[ctx: MainWindow]
en: Grid horizontal subdivisions:
target: Subdivisiones horizontales de cuadrícula:

[ctx: MainWindow]
en: Grid vertical spacing:
target: Espaciado vertical de cuadrícula:

[ctx: MainWindow]
en: Grid vertical subdivisions:
target: Subdivisiones verticales de cuadrícula:

[ctx: MainWindow]
en: Gridlines
target: Línea de cuadrícula

[ctx: MainWindow]
en: Group
target: Agrupar

[ctx: MainWindow]
en: Group object together so that <br />they can be treated like a single <br />object.
target: Agrupar los objetos para que <br />puedan ser tratados como un<br /> conjunto.

[ctx: MainWindow]
en: Guide Lines
target: Guías

[ctx: MainWindow]
en: Guide lines
target: Guías

[ctx: MainWindow]
en: Guideline
target: Guía

[ctx: MainWindow]
en: HTML File
target: Archivo HTML

[ctx: MainWindow]
en: Height
target: Altura

[ctx: MainWindow]
en: Help
target: Ayuda

[ctx: MainWindow]
en: Hide Column
target: Esconder Columna

[ctx: MainWindow]
en: Hide slide
target: Ocultar diapositiva

[ctx: MainWindow]
en: Hide the bottom quick color bar
target: Ocultar la barra de color rápida inferior

[ctx: MainWindow]
en: Higher quality shape display (anti-aliasing)
target: Visualización de la forma de alta calidad (anti-aliasing)

[ctx: MainWindow]
en: Highlight your text with a background color.
target: Resalta tu texto con un color de fondo.

[ctx: MainWindow]
en: Home
target: Inicio

[ctx: MainWindow]
en: Home Page
target: Página Principal

[ctx: MainWindow]
en: Horizontal Flip
target: Volteo Horizontal

[ctx: MainWindow]
en: Horizontal Lines
target: Líneas Horizontales

[ctx: MainWindow]
en: Horizontally
target: Horizontalmente

[ctx: MainWindow]
en: Html Format(*.htm)
target: Formato Html(*.htm)

[ctx: MainWindow]
en: Hyperlink
target: Hipervínculo

[ctx: MainWindow]
en: Ignore Jump
target: Ignorar Salto

[ctx: MainWindow]
en: Illustrations
target: Ilustraciones

[ctx: MainWindow]
en: Image
target: Imagen

[ctx: MainWindow]
en: Image Format
target: Formato de Imagen

[ctx: MainWindow]
en: Image Frame
target: Marco de Imagen

[ctx: MainWindow]
en: Image Intersect
target: Cruzar Imagen

[ctx: MainWindow]
en: Image Recover Path
target: Ruta de recuperación de imágenes

[ctx: MainWindow]
en: Image Subtract
target: Restar Imagen

[ctx: MainWindow]
en: Import
target: Importar

[ctx: MainWindow]
en: Import Data
target: Importar Datos

[ctx: MainWindow]
en: Import File
target: Importar archivo

[ctx: MainWindow]
en: Import SVG
target: Importar SVG

[ctx: MainWindow]
en: Import SVG <br />Convert SVG file into edraw file then open it. It is not 100% compatible.
target: Importar SVG <br />Convertir archivo de SVG en un archivo de Edraw y luego abrirlo. No es 100% compatible.

[ctx: MainWindow]
en: Import Symbol
target: Importar Símbolos

[ctx: MainWindow]
en: Import Symbol...
target: Importar Símbolos...

[ctx: MainWindow]
en: Import Visio
target: Importar Visio

[ctx: MainWindow]
en: Import Visio <br />Convert Visio file into edraw file then open it.
target: Importar Visio <br />Convertir el archivo de Visio en un archivo edraw y luego abrirlo.

[ctx: MainWindow]
en: Importing file is completed and you can find these files in the same disk folder.
target: Se ha completado la importación de archivos y puedes encontrar estos archivos en la misma carpeta del disco.

[ctx: MainWindow]
en: Inches
target: Pulgadas

[ctx: MainWindow]
en: Increase Horizontal Distance
target: Aumentar Distancia Horizontal

[ctx: MainWindow]
en: Increase Vertical Distance
target: Aumentar Distancia Vertical

[ctx: MainWindow]
en: Indent
target: Sangría

[ctx: MainWindow]
en: Inner
target: Interior

[ctx: MainWindow]
en: Insert
target: Insertar

[ctx: MainWindow]
en: Insert Attachment
target: Insertar Archivo Adjunto

[ctx: MainWindow]
en: Insert Chart
target: Insertar el cuadro

[ctx: MainWindow]
en: Insert Chart.<br />
target: Insertar Tabla.<br />

[ctx: MainWindow]
en: Insert Column
target: Insertar Columna

[ctx: MainWindow]
en: Insert Columns
target: Insertar Columnas

[ctx: MainWindow]
en: Insert Comment
target: Insertar Comentario

[ctx: MainWindow]
en: Insert Container
target: Insertar el contenedor

[ctx: MainWindow]
en: Insert Container.<br />
target: Insertar Comentario

[ctx: MainWindow]
en: Insert Font Symbol
target: Insertar Símbolo de Fuente

[ctx: MainWindow]
en: Insert Formula
target: Insertar fórmula.

[ctx: MainWindow]
en: Insert Formula.<br />
target: Insertar fórmula.<br />

[ctx: MainWindow]
en: Insert Hyperlink
target: Insertar Hipervínculo

[ctx: MainWindow]
en: Insert Lane After
target: Insertar el carril después

[ctx: MainWindow]
en: Insert Lane Before
target: Insertar el carril antes

[ctx: MainWindow]
en: Insert Map.<br />
target: Insertar mapa.<br />

[ctx: MainWindow]
en: Insert New Task
target: Insertar Nueva Tarea

[ctx: MainWindow]
en: Insert Note
target: Insertar Nota

[ctx: MainWindow]
en: Insert Picture
target: Insertar Imagen

[ctx: MainWindow]
en: Insert QR codes.
target: Insertar QR códigos.

[ctx: MainWindow]
en: Insert Row
target: Insertar Fila

[ctx: MainWindow]
en: Insert Rows
target: Insertar Filas

[ctx: MainWindow]
en: Insert Section
target: Insertar Sección

[ctx: MainWindow]
en: Insert Shape
target: Insertar Forma

[ctx: MainWindow]
en: Insert Subtopic
target: Insertar Subtema

[ctx: MainWindow]
en: Insert Table
target: Insertar Tabla

[ctx: MainWindow]
en: Insert Table...
target: Insertar Tabla...

[ctx: MainWindow]
en: Insert Timeline.<br />
target: Insertar línea de tiempo. <br />

[ctx: MainWindow]
en: Insert Topic
target: Insertar Tema

[ctx: MainWindow]
en: Insert a comment to a shape. <br /><br />Click the comment to edit it. <br />
target: Insertar un comentario a una forma. <br /><br />Haga clic en el comentario para editarlo. <br />

[ctx: MainWindow]
en: Insert a font symbol into the document.
target: Insertar un símbolo de fuente al documento.

[ctx: MainWindow]
en: Insert a link in a shape for quick access to webpage, file or folder. <br />                                   <br /> Hyperlink can also take you to a certain shape in your Edraw document.
target: Inserte un vínculo a una forma para acceder rápidamente a una página web, archivo o carpeta. <br />                                   <br /> El hipervínculo también puede llevarle a una cierta forma en su documento Edraw.

[ctx: MainWindow]
en: Insert a new blank page <br />after the current active page.
target: Insertar una nueva página en blanco <br /> después de la página activa actual.

[ctx: MainWindow]
en: Insert a note to a shape. <br /><br />Click the note to edit it. <br />
target: Insertar una nota a una forma. <br /><br />Haga clic en la nota para editarla. <br />

[ctx: MainWindow]
en: Insert a page number in current document.
target: Insertar un número de página en el documento actual.

[ctx: MainWindow]
en: Insert a picture from a file.<br />
target: Insertar una imagen desde un archivo.<br />

[ctx: MainWindow]
en: Insert a table into the document.
target: Insertar una tabla al documento.

[ctx: MainWindow]
en: Insert a text box into the <br />document. <br /><br />Click anywhere on the page <br />                                and drag until the text block <br />is the size you want. <br /><br />When you finish typing, click <br />                                outside the text block to end <br />edit.
target: Insertar un cuadro de texto <br /> al documento. <br /> <br /> Haga clic en cualquier parte de la página <br />                                 y arrastre el mouse hasta que el bloque de texto <br /> tenga el tamaño que desee. <br /> <br /> Cuando termine de escribir, haga clic <br />                                 fuera del bloque de texto para terminar de <br /> editar.

[ctx: MainWindow]
en: Insert an attachment to a shape. <br /><br />Click the attachment to view it.
target: Insertar un archivo adjunto a una forma. <br /> <br /> Haga clic en el archivo adjunto para verlo.

[ctx: MainWindow]
en: Insert clipboard contents.
target: Insertar el contenido del portapapeles.

[ctx: MainWindow]
en: Insert ghosted text behind the content on the page. This is often used to indicate that a document is to be treated specially, such as Confidential or Urgent.
target: Insertar texto de sombra detrás del contenido de la página. Esto indica que el documento debe ser tratado especialmente, como Confidencial o Urgente.

[ctx: MainWindow]
en: Insert vector text into the document. <br /><br />You can change the fill color, style and outline.
target: Insertar texto vectorial en el documento. <br /> <br /> Puede cambiar el color, el estilo y el contorno del relleno.

[ctx: MainWindow]
en: Intersect
target: Cruzar

[ctx: MainWindow]
en: It shows the BPMN  symbols do not match the current drawing theme. 
    You can go to the Theme menu and choose the correct theme.
target: Muestra que los símbolos BPMN no coinciden con el tema de dibujo actual.
    Puede ir al menú Tema y elegir el tema correcto.

[ctx: MainWindow]
en: Italic
target: Cursiva

[ctx: MainWindow]
en: Italicize the selected text.
target: Poner el texto seleccionado en cursiva.

[ctx: MainWindow]
en: Italy Envelope 110 mm x 230 mm
target: Sobre Italiano, 110 mm x 230 mm

[ctx: MainWindow]
en: Japanese Postcard
target: Postal Japonesa

[ctx: MainWindow]
en: Jump Direction:
target: Dirección de salto:

[ctx: MainWindow]
en: Jump Style
target:  estilo de baile

[ctx: MainWindow]
en: Jump Style help you follow a connector's route when it crosses unrelated connectors in your drawing.
target: JumpStyle le ayuda a seguir la ruta de un conector cuando cruza conectores no relacionados en su dibujo.

[ctx: MainWindow]
en: Jump Style:
target: Estilo de salto:

[ctx: MainWindow]
en: Kilometers
target: Kilómetros

[ctx: MainWindow]
en: Landscape
target: Horizontal

[ctx: MainWindow]
en: Landscape Orientation
target: Orientación Horizontal

[ctx: MainWindow]
en: Language
target: Idioma

[ctx: MainWindow]
en: Large
target: Grande

[ctx: MainWindow]
en: Lasso Select Tool
target: Herramienta Lazo

[ctx: MainWindow]
en: Layer
target: Capa

[ctx: MainWindow]
en: Layer Settings
target: Configuraciones de Capa

[ctx: MainWindow]
en: Layers
target: Capas

[ctx: MainWindow]
en: Left
target: Izquierda

[ctx: MainWindow]
en: Legal, 8.5 in x 14 in
target: Legal, 8,5 pulg x 14 pulg

[ctx: MainWindow]
en: Letter Small, 8 1/2 in x 11 in
target: Letra pequeña, 8 1/2 pulg x 11 pulg

[ctx: MainWindow]
en: Letter, 8.5 in x 11 in
target: Carta, 8,5 pulg x 11 pulg

[ctx: MainWindow]
en: Libraries
target: Bibliotecas

[ctx: MainWindow]
en: Library
target: Biblioteca

[ctx: MainWindow]
en: Light Variations
target: Brillo

[ctx: MainWindow]
en: Line
target: Línea

[ctx: MainWindow]
en: Line Color
target: Color de línea

[ctx: MainWindow]
en: Line Color:
target: Color de linea:

[ctx: MainWindow]
en: Line Format
target: Formato de Línea

[ctx: MainWindow]
en: Line Spacing
target: Espaciado de Línea

[ctx: MainWindow]
en: Line Spacing Option
target: Opción de Espaciado de Línea

[ctx: MainWindow]
en: Line Style
target: Estilo de línea

[ctx: MainWindow]
en: Line Tool
target: Herramienta Línea

[ctx: MainWindow]
en: Line Type
target: Tipo de línea

[ctx: MainWindow]
en: Line Type:
target: Tipo de línea:

[ctx: MainWindow]
en: Line Width:
target: Ancho de línea:

[ctx: MainWindow]
en: Link Tasks
target: Vincular Tareas

[ctx: MainWindow]
en: Links
target: Vínculos

[ctx: MainWindow]
en: Login verification expired, sign in again.
target: Verificación de Registro ha expirada, por favor inicie sesión de nuevo.

[ctx: MainWindow]
en: MS Excel File
target: Archivo MS  Excel

[ctx: MainWindow]
en: MS Excel Format
target: Formato MS Excel

[ctx: MainWindow]
en: MS PowerPoint File
target: Archivo MS PowerPoint

[ctx: MainWindow]
en: MS Word File
target: Archivo MS Word

[ctx: MainWindow]
en: Make Same
target: Hacer Mismo

[ctx: MainWindow]
en: Make text look like it was <br />marked with a highlighter pen.
target: Destacar el texto seleccionado.

[ctx: MainWindow]
en: Make the selected text bold.
target: Poner el texto seleccionado en negrita.

[ctx: MainWindow]
en: Map
target: Mapa

[ctx: MainWindow]
en: Matrix
target: Matriz

[ctx: MainWindow]
en: Merge Blocks
target: Fusión de bloques

[ctx: MainWindow]
en: Merge Cells
target: Combinar Celdas

[ctx: MainWindow]
en: Message
target: Mensaje

[ctx: MainWindow]
en: Meters
target: Metros

[ctx: MainWindow]
en: Middle
target: Medio

[ctx: MainWindow]
en: Mile
target: Milla

[ctx: MainWindow]
en: Millimeters
target: Milímetros

[ctx: MainWindow]
en: Mind Map
target: Mapa Mental

[ctx: MainWindow]
en: Minus
target: Reducir

[ctx: MainWindow]
en: Minus font size.
target: Reducir tamaño de fuente.

[ctx: MainWindow]
en: Mirror
target: Reflejar

[ctx: MainWindow]
en: Modify Control
target: Modificar Control

[ctx: MainWindow]
en: Modify Formula
target: Modificar Fórmula

[ctx: MainWindow]
en: Modify Name
target: Modificar Nombre

[ctx: MainWindow]
en: Modify Symbol
target: Modificar Símbolos

[ctx: MainWindow]
en: Modify Task
target: Modificar Tarea

[ctx: MainWindow]
en: Modify Text
target: Modificar Texto

[ctx: MainWindow]
en: Modify Topic Mark
target: Modificar marca del tema

[ctx: MainWindow]
en: Modify Value
target: Modificar Valor

[ctx: MainWindow]
en: Monarch Envelope, 3.875 in x 7.5 in
target: Monarch Sobre, 3,875 pulg x 7,5 pulg

[ctx: MainWindow]
en: More Arrange
target: Más organizaciones

[ctx: MainWindow]
en: More Arrows...
target: Más Flechas...

[ctx: MainWindow]
en: More Colors
target: Más Colores

[ctx: MainWindow]
en: More Dashes...
target: Más Guiones...

[ctx: MainWindow]
en: More Font Symbol...
target: Más Símbolo de Fuente...

[ctx: MainWindow]
en: More Page Size
target: Más Tamaño de Papel

[ctx: MainWindow]
en: More Weight...
target: Más Grosor...

[ctx: MainWindow]
en: Move Anchor
target: Mover Punto de Ancla

[ctx: MainWindow]
en: Move Connection
target: Mover Conexión

[ctx: MainWindow]
en: Move Down
target: Mover Abajo

[ctx: MainWindow]
en: Move Down Lane
target: Moverse por el carril

[ctx: MainWindow]
en: Move Down Task
target: Bajar tarea

[ctx: MainWindow]
en: Move Row
target: Mover Fila

[ctx: MainWindow]
en: Move Shape
target: Mover Forma

[ctx: MainWindow]
en: Move Topic
target: Mover el tema

[ctx: MainWindow]
en: Move Up
target: Mover Arriba

[ctx: MainWindow]
en: Move Up Lane
target: Moverse por el carril de arriba

[ctx: MainWindow]
en: Move Up Task
target: Subir tarea

[ctx: MainWindow]
en: Move all shapes to the <br />center of page.
target: Centrar todas las formas en la página.

[ctx: MainWindow]
en: Move slide
target: Mover diapositiva

[ctx: MainWindow]
en: Move to Layer
target: Mover a la capa

[ctx: MainWindow]
en: Multiple Page Tiff
target: Múltiples Páginas Tiff

[ctx: MainWindow]
en: My Library
target: Mi biblioteca

[ctx: MainWindow]
en: Navigation
target: Navegación

[ctx: MainWindow]
en: Network
target: Red

[ctx: MainWindow]
en: Network Reply
target: Respuesta de Red

[ctx: MainWindow]
en: New
target: Nuevo

[ctx: MainWindow]
en: New Library
target: Nueva Biblioteca

[ctx: MainWindow]
en: Next
target: Siguiente

[ctx: MainWindow]
en: No Color
target: Sin Color

[ctx: MainWindow]
en: No Fill
target: Sin Relleno

[ctx: MainWindow]
en: No Line
target: Sin Línea

[ctx: MainWindow]
en: No Recolor
target: No Volver a Colorear

[ctx: MainWindow]
en: No Shadow
target: Sin Sombra

[ctx: MainWindow]
en: No document!
target: ¡No hay Documento!

[ctx: MainWindow]
en: No documents
target: No hay documento

[ctx: MainWindow]
en: No open document!
target: ¡No hay documento abierto!

[ctx: MainWindow]
en: No printer device detected!
target: ¡No se detectó ningún dispositivo de impresora!

[ctx: MainWindow]
en: None
target: Ninguno

[ctx: MainWindow]
en: Normal View
target: Vista Normal

[ctx: MainWindow]
en: Note
target: Insertar Nota

[ctx: MainWindow]
en: Notice
target: Aviso

[ctx: MainWindow]
en: Notification
target: Notificación

[ctx: MainWindow]
en: Number of columns:
target: Número de columnas:

[ctx: MainWindow]
en: Number of rows:
target: Número de filas:

[ctx: MainWindow]
en: Numbering
target: Numeración

[ctx: MainWindow]
en: Offline
target: Fuera de línea

[ctx: MainWindow]
en: Only print the preview page
target: Sólo imprimir la página de vista previa

[ctx: MainWindow]
en: Open
target: Abrir

[ctx: MainWindow]
en: Open Directory
target: Abrir Directorio

[ctx: MainWindow]
en: Open File
target: Abrir Archivo

[ctx: MainWindow]
en: Open Parent Library
target: Abrir Biblioteca Principal

[ctx: MainWindow]
en: Open an existing document.
target: Abrir un documento existente.

[ctx: MainWindow]
en: Open the dataSheet to edit the shape.
target: Abrir la hoja de datos para editar la forma.

[ctx: MainWindow]
en: Open the library windows.<br />
target: Abrir las ventanas de la biblioteca.<br />

[ctx: MainWindow]
en: Open the zoom dialog box to specify the zoom level of the document. <br />In most cases,                               you can also use the zoom control in the status bar at the bottom of the window to quickly zoom the document.
target: Abrir el cuadro de diálogo de zoom para configurar el nivel de zoom del documento. <br />También puede utilizar el control de zoom en la barra de estado, que se encuentra en la parte inferior de la ventana,para ampliar rápidamente el documento.

[ctx: MainWindow]
en: OpenGL rendering method:
target: Método de Render OpenGL:

[ctx: MainWindow]
en: Opening file...
target: Abriendo archivo ...

[ctx: MainWindow]
en: Operation failed
target: Operación Fracasada

[ctx: MainWindow]
en: Options
target: Opciones

[ctx: MainWindow]
en: Options...
target: Opciones...

[ctx: MainWindow]
en: Order Shapes
target: Ordenar Formas

[ctx: MainWindow]
en: Org Chart
target: Organigrama

[ctx: MainWindow]
en: Organization Chart
target: Organigrama

[ctx: MainWindow]
en: Orientation
target: Orientación

[ctx: MainWindow]
en: Outdent
target: Espaciado

[ctx: MainWindow]
en: Outer
target: Exterior

[ctx: MainWindow]
en: Oval
target: Óvalo

[ctx: MainWindow]
en: Oval Tool
target: Herramienta Óvalo

[ctx: MainWindow]
en: PDF Format
target: Foramto PDF

[ctx: MainWindow]
en: PS Format
target: Formato PS

[ctx: MainWindow]
en: Page 1
target: Página 1

[ctx: MainWindow]
en: Page Back Color
target: Color de Fondo de Página

[ctx: MainWindow]
en: Page Breaks
target: Saltos de Página

[ctx: MainWindow]
en: Page Layout
target: Diseño de Página

[ctx: MainWindow]
en: Page Number
target: Número de Página

[ctx: MainWindow]
en: Page Number Position
target: Posición de Número de Página

[ctx: MainWindow]
en: Page Number Style
target: Estilo de Número de Página

[ctx: MainWindow]
en: Page Orders
target: Órdenes de Página

[ctx: MainWindow]
en: Page Preview
target: Vista Previa de Página

[ctx: MainWindow]
en: Page Preview Panel
target: Panel de Vista Previa de Página

[ctx: MainWindow]
en: Page Settings
target: Configuraciones de Página

[ctx: MainWindow]
en: Page Setup
target: Configuración de Página

[ctx: MainWindow]
en: Page Setup...
target: Configuración de Página...

[ctx: MainWindow]
en: Page Size
target: Tamaño de Página

[ctx: MainWindow]
en: Page Width
target: Ancho de Página

[ctx: MainWindow]
en: Page horizontal margin:
target: Margen horizontal de la página:

[ctx: MainWindow]
en: Page vertical margin:
target: Margen vertical de la página:

[ctx: MainWindow]
en: Pages
target: Páginas

[ctx: MainWindow]
en: Pages fit in View
target: Ajustar página a la Vista

[ctx: MainWindow]
en: Pages matches width of the view
target: Ajustar el ancho de página a la de vista

[ctx: MainWindow]
en: Paid template needs to be reviewed before publishing. The review work will take a few days.
    Once it's finished, your template will be shown in the Template Center.
target: Las plantillas pagas serán revisadas antes de su publicación. El proceso de revisión tomará unos días.
    Una vez que haya terminado, su plantilla se mostrará en el Centro de plantillas.

[ctx: MainWindow]
en: Paragraph
target: Párrafo

[ctx: MainWindow]
en: Paste
target: Pegar

[ctx: MainWindow]
en: Paste Shape
target: Pegar Forma

[ctx: MainWindow]
en: Paste Special...
target: Pegar Especialmente...

[ctx: MainWindow]
en: Paste slide
target: Pegar diapositiva

[ctx: MainWindow]
en: Pattern
target: Trama

[ctx: MainWindow]
en: Pen Tool
target: Herramienta Pluma

[ctx: MainWindow]
en: Pencil Tool
target: Herramienta Lápiz

[ctx: MainWindow]
en: Percent:
target: Porcentaje:

[ctx: MainWindow]
en: Personal Cloud
target: Nube Personal

[ctx: MainWindow]
en: Perspective
target: Perspectiva

[ctx: MainWindow]
en: Picture
target: Imagen

[ctx: MainWindow]
en: Picture Position
target: Posición de Imagen

[ctx: MainWindow]
en: Pixel
target: Píxel

[ctx: MainWindow]
en: Please connect to the server to activate.
target: Por favor, conéctate al servidor para activarlo.

[ctx: MainWindow]
en: Please go to the <a href="%2">official download page</a> to check the latest version or update.
target: Vaya a la <a href="%2">página de descarga oficial</a> para comprobar la última versión o actualización.

[ctx: MainWindow]
en: Please select a symbol first!
target: ¡Primero selecciona un símbolo!

[ctx: MainWindow]
en: Please sign in again.
target: Por favor, inicia sesión de nuevo.

[ctx: MainWindow]
en: Plus
target: Agrandar

[ctx: MainWindow]
en: Plus font size.
target: Agrandar tamaño de fuente.

[ctx: MainWindow]
en: Point Tool
target: Herramienta Punto

[ctx: MainWindow]
en: Points
target: Puntos

[ctx: MainWindow]
en: Polygon
target: Polígono

[ctx: MainWindow]
en: Portrait
target: Vertical

[ctx: MainWindow]
en: Portrait Orientation
target: Orientación Vertical

[ctx: MainWindow]
en: Position
target: Posición

[ctx: MainWindow]
en: Position the pointer where you want the line to begin, and drag to where you want the line to end.
target: Colocar un punto de inicio de una línea y arrástrelo hasta el final para dibujar la línea deseada.

[ctx: MainWindow]
en: Position the pointer where you want the line to begin, and drag to where you want the line to end. <br /><br />                                  Double click where you want the line to begin. In the dialog box, set any of the following options, Then click OK.
target: Colocar un punto de inicio de una línea y arrástrelo hasta el final para dibujar la línea deseada. <br /><br />                                 Haga doble clic en el punto de inicio. En el cuadro de diálogo, configure cualquiera de las siguientes opciones, luego haga clic en Aceptar.

[ctx: MainWindow]
en: PostScript Documents(*.ps)
target: Documentos PostScript(*.ps)

[ctx: MainWindow]
en: PowerPoint Format(*.pptx)
target: Formato PowerPoint(*.pptx)

[ctx: MainWindow]
en: Predefine Libraries
target: Bibliotecas Predefinidas

[ctx: MainWindow]
en: Presentation
target: Presentación

[ctx: MainWindow]
en: Press CTRL and click the <br />selected shape to add a <br />connection point.
target: Pulse CTRL y haga clic en<br />la forma seleccionada para<br /> añadir un punto de conexión.

[ctx: MainWindow]
en: Prevent or allow changes to shape attributes.
target: Impedir o permitir los cambios de los atributos de forma.

[ctx: MainWindow]
en: Preview...
target: Vista Previa...

[ctx: MainWindow]
en: Previous
target: Antrior

[ctx: MainWindow]
en: Print
target: Imprimir

[ctx: MainWindow]
en: Print All Pages
target: Imprimir Todas Páginas

[ctx: MainWindow]
en: Print Current Page
target: Imprimir Página Actual

[ctx: MainWindow]
en: Print Custom Range
target: Imprimir con Rango Personalizado

[ctx: MainWindow]
en: Print Files (*.prn);;All Files (*.*)
target: Archivos de Imprimir (*.prn);;Todos Archivos (*.*)

[ctx: MainWindow]
en: Print Setup
target: Configuración de Imprimir

[ctx: MainWindow]
en: Print the active document.
target: Imprimir el documento activo.

[ctx: MainWindow]
en: Print the entire document
target: Imprimir todo el documento

[ctx: MainWindow]
en: Print the page you want.
target: Imprimir la página que quiere.

[ctx: MainWindow]
en: Print to File
target: Imprimir a

[ctx: MainWindow]
en: Print your document.
target: Imprimir su documento.

[ctx: MainWindow]
en: Printer
target: Impresora

[ctx: MainWindow]
en: Printing paper size.
target: Tamaño del papel de impresora.

[ctx: MainWindow]
en: Property
target: Propiedad

[ctx: MainWindow]
en: Protect
target: Proteger

[ctx: MainWindow]
en: Protection
target: Protección

[ctx: MainWindow]
en: Publish
target: Publicar

[ctx: MainWindow]
en: QR Codes
target: Insertar QR Códigos

[ctx: MainWindow]
en: Quarto, 215 mm x 275 mm
target: Cuartilla, 215 mm x 275 mm

[ctx: MainWindow]
en: Quick Connection Mode
target: Modo de conexión rápida

[ctx: MainWindow]
en: Quick Style
target: Estilo rápido

[ctx: MainWindow]
en: Ready
target: Listo

[ctx: MainWindow]
en: Recent
target: Reciente

[ctx: MainWindow]
en: Recent Folders
target: Carpetas Recientes

[ctx: MainWindow]
en: Recent Templates
target: Plantillas Recientes

[ctx: MainWindow]
en: Recently Used Colors
target: Colores usados ​​recientes

[ctx: MainWindow]
en: Recently used file list:
target: Lista de Archivos Recientes:

[ctx: MainWindow]
en: Rectangle
target: Rectángulo

[ctx: MainWindow]
en: Rectangle Tool
target: Herramienta Rectángulo

[ctx: MainWindow]
en: Redo
target: Rehacer

[ctx: MainWindow]
en: Redo the previously undone action.
target: Rehacer la acción previamente deshecha.

[ctx: MainWindow]
en: Relayout
target: Diseñar de Nuevo

[ctx: MainWindow]
en: Remind Me Later
target: Recuérdemelo Más Tarde

[ctx: MainWindow]
en: Remind me later
target: Recordarme más tarde

[ctx: MainWindow]
en: Remove
target: Eliminar

[ctx: MainWindow]
en: Remove Background
target: Eliminar Fondo

[ctx: MainWindow]
en: Remove Connection Points
target: Eliminar Puntos de Conexión

[ctx: MainWindow]
en: Remove Encryption
target: Eliminar cifrado

[ctx: MainWindow]
en: Remove Examples
target: Eliminar Ejemplos

[ctx: MainWindow]
en: Remove Watermark...
target: Quitar Marca de Agua...

[ctx: MainWindow]
en: Remove encryption successfully!
target: ¡Elimine el cifrado con éxito!

[ctx: MainWindow]
en: Rename
target: Renombrar

[ctx: MainWindow]
en: Rename Page
target: Renombrar Página

[ctx: MainWindow]
en: Renew Now
target: Renovar ahora

[ctx: MainWindow]
en: Reorder slides
target: Reordenar diapositivas

[ctx: MainWindow]
en: Repeat Tools
target: Herramientas de repetición

[ctx: MainWindow]
en: Repeat previous operation (basic shape tool, text tool, and connector tool)(F4).
target: Repetir la operación (herramienta de forma básica, herramienta de texto y herramienta de conector)（F8)

[ctx: MainWindow]
en: Replace All Shape
target: Reemplazar Todas Formas

[ctx: MainWindow]
en: Replace Selected Shape
target: Reemplazar Formas Seleccionadas

[ctx: MainWindow]
en: Replace Shape
target: Reemplazar Forma

[ctx: MainWindow]
en: Replace Text
target: Reemplazar Texto

[ctx: MainWindow]
en: Replace the selected shapes.
target: Reemplazar las formas seleccionadas.

[ctx: MainWindow]
en: Represent sizes or distances <br />on the printed page.<br />
target: Representar los tamaños o espaciados <br /> en la página impresa.<br />

[ctx: MainWindow]
en: Reset Connector
target: Reajustar Conector

[ctx: MainWindow]
en: Resize Cell
target: Redimensionar Celdas

[ctx: MainWindow]
en: Resize Column
target: Redimensionar Columnas

[ctx: MainWindow]
en: Resize Item in Topic
target: Cambiar tamaño del artículo en el tema

[ctx: MainWindow]
en: Resize slide area
target: Cambiar el tamaño del área de la diapositiva

[ctx: MainWindow]
en: Review the online video tutorial.
target: Revisar el video de tutorial en línea.

[ctx: MainWindow]
en: Right
target: Derecha

[ctx: MainWindow]
en: Right-Angle Connector
target: Conector en ángulo recto

[ctx: MainWindow]
en: Rotate
target: Rotar

[ctx: MainWindow]
en: Rotate &&& Flip
target: Girar &&& Voltear

[ctx: MainWindow]
en: Rotate Shape
target: Girar Forma

[ctx: MainWindow]
en: Rotate the selected object to a <br />specific angle. <br /><br />You can also flip shapes in a <br />                                     multiple selection. When you flip <br />the selection, all of the shapes <br />flip as a whole.
target: Girar el objeto seleccionado a un <br /> ángulo específico. <br /> <br /> Usted puede voltear las formas en una selección múltiple. Cuando voltea <br /> la selección, todas las formas <br /> serán volteadas juntas.

[ctx: MainWindow]
en: Rotate:
target: Rotar:

[ctx: MainWindow]
en: Rotation
target: Giro

[ctx: MainWindow]
en: Rotation options
target: Opciones de Girar

[ctx: MainWindow]
en: Rounded
target: Rectángulo Redondeado

[ctx: MainWindow]
en: Rounding Size:
target: Tamaño de redondeo:

[ctx: MainWindow]
en: Row Type
target: Tipo de Fila

[ctx: MainWindow]
en: Ruler Subdivisions
target: Subdivisiones de Regla

[ctx: MainWindow]
en: Rulers
target: Reglas

[ctx: MainWindow]
en: SVG Document
target: Documento SVG

[ctx: MainWindow]
en: SVG File
target: Archivo SVG

[ctx: MainWindow]
en: SVG Files (*.svg *.svgz)
target: Archivo SVG (*.svg *.svgz)

[ctx: MainWindow]
en: Same Angle
target: Mismo Ángulo

[ctx: MainWindow]
en: Same Height
target: Misma Altura

[ctx: MainWindow]
en: Same Size
target: Mismo Tamaño

[ctx: MainWindow]
en: Same Size:
target: Mismo tamaño:

[ctx: MainWindow]
en: Same Width
target: Mismo Ancho

[ctx: MainWindow]
en: Save
target: Guardar

[ctx: MainWindow]
en: Save All Library
target: Guardar toda la biblioteca

[ctx: MainWindow]
en: Save As
target: Guardar Como

[ctx: MainWindow]
en: Save Examples
target: Guardar Ejemplos

[ctx: MainWindow]
en: Save File
target: Guardar Archivo

[ctx: MainWindow]
en: Save Library
target: Guardar Biblioteca

[ctx: MainWindow]
en: Save Symbol
target: Guardar Símbolo

[ctx: MainWindow]
en: Save Theme
target: Guardar Tema

[ctx: MainWindow]
en: Save as
target: Guardar como

[ctx: MainWindow]
en: Save auto recover:
target: Guardar recuperación automática:

[ctx: MainWindow]
en: Save the active document.
target: Guardar un documento existente.

[ctx: MainWindow]
en: Save the select shape as a new symbol.
target: Guardar el símbolo seleccionado como un nuevo símbolo.

[ctx: MainWindow]
en: Save to Cloud
target: Guardar en la nube

[ctx: MainWindow]
en: Scalable Vector Graphics(*.svg)
target: Gráficos Vectoriales Escalables(*.svg)

[ctx: MainWindow]
en: Scale Topic
target: Tema de escala

[ctx: MainWindow]
en: Search Results for
target: Resultados de Búsqueda por

[ctx: MainWindow]
en: Search diagrams...
target: Diagramas de búsqueda ...

[ctx: MainWindow]
en: Select
target: Seleccionar

[ctx: MainWindow]
en: Select All
target: Seleccionar Todo

[ctx: MainWindow]
en: Select All Connectors
target: Seleccionar Todos Conectores

[ctx: MainWindow]
en: Select All Shapes
target: Seleccionar Todas Formas

[ctx: MainWindow]
en: Select All Texts
target: Seleccionar todos los textos

[ctx: MainWindow]
en: Select by Type
target: Seleccionar según Tipo

[ctx: MainWindow]
en: Select texts or shapes <br /> in the document. <br /> <br />                                     If the shape has been <br />selected, once you select <br />again, it will be unselected. <br /> <br />                                    If several shapes overlapped <br />and you click the intersectant  <br />region, the shape will be <br />                                    selected in order.  <br /> <br />To select multiple shapes, <br />click blank area in the  <br />                                    drawing and drag to the  <br />position you want. So all the <br />shapes in the rectangle <br />                                    you draw will be selected.
target: Seleccionar los textos o formas <br /> en el documento. <br /> <br />                                     Si ha seleccionado <br /> una forma antes,ésta no será <br />seleccionada cuando usted hace un clic de nuevo. <br /> <br />                                    Si varias formas se superponen <br /> y usted hace clic en la parte de solapamiento <br />, la forma será <br /> seleccionada en orden. <br /> <br /> Para seleccionar múltiples formas, <br /> haga clic en el área en blanco en el <br />                                     dibujo y arrástrelo hasta la posición <br /> que desee. Así todas las <br /> formas en el rectángulo <br />                                    que dibuje serán seleccionadas.

[ctx: MainWindow]
en: Select texts or shapes <br /> in the document. <br /> <br />                                 If the shape has been <br />selected, once you select <br />again, it will be unselected. <br /> <br />                                If several shapes overlapped <br />and you click the intersectant  <br />region, the shape will be <br />                                selected in order.  <br /> <br />To select multiple shapes, <br />click blank area in the  <br />                                drawing and drag to the  <br />position you want. So all the <br />shapes in the rectangle <br />                                you draw will be selected.
target: Seleccionar los textos o formas <br /> en el documento. <br /> <br />                                 Si ha seleccionado <br /> una forma antes,ésta no será <br />seleccionada cuando haga un clic de nuevo.<br /> <br />                                Si varias formas se superponen <br /> y usted hace clic en la parte de solapamiento <br />, las formas serán <br /> seleccionadas en orden. <br /> <br /> Para seleccionar múltiples formas, <br /> haga clic en el área en blanco en el <br />                                dibujo y arrastre hasta la posición <br /> que desee. Así todas las <br /> formas en el rectángulo <br />>                                que dibuje serán seleccionadas.

[ctx: MainWindow]
en: Select texts or shapes.
target: Seleccionar textos o formas.

[ctx: MainWindow]
en: Select the default font.
target: Seleccionar la fuente predeterminada.

[ctx: MainWindow]
en: Send
target: Enviar

[ctx: MainWindow]
en: Send Backward
target: Enviar atrás

[ctx: MainWindow]
en: Send Email
target: Enviar Correo

[ctx: MainWindow]
en: Send the selected shapes <br />behind all other shapes.
target: Enviar las formas seleccionadas <br /> al fondo de todas las otras formas.

[ctx: MainWindow]
en: Send to Back
target: Enviar al fondo

[ctx: MainWindow]
en: Send to New Page
target: Enviar a Nueva Página

[ctx: MainWindow]
en: Set Date
target: Determinar Fecha

[ctx: MainWindow]
en: Set Pin
target: Configurar un PIN

[ctx: MainWindow]
en: Set password to protect the file.
target: Establezca una contraseña para proteger el archivo.

[ctx: MainWindow]
en: Set the line style including line width, dash type, arrow type, etc.
target: Establece el estilo de línea incluyendo el ancho de línea, el tipo de guión, el tipo de flecha, etc.

[ctx: MainWindow]
en: Settings
target: Configuraciones

[ctx: MainWindow]
en: Shadow
target: Sombra

[ctx: MainWindow]
en: Shadow Effect
target: Efecto de Sombra

[ctx: MainWindow]
en: Shadow Options
target: Opciones de Sombra

[ctx: MainWindow]
en: Shape
target: Forma

[ctx: MainWindow]
en: Shape Action
target: Acción de Forma

[ctx: MainWindow]
en: Shape Data
target: Datos de Forma

[ctx: MainWindow]
en: Shape Format
target: Formato de Forma

[ctx: MainWindow]
en: Shape protection prevents complete execution of this command.
target: La protección de forma evita la ejecución completa de este orden.

[ctx: MainWindow]
en: Shape vertices
target: Vértices de Forma

[ctx: MainWindow]
en: Share
target: Compartir

[ctx: MainWindow]
en: Share Document
target: Compartir Documento

[ctx: MainWindow]
en: Share link
target: Compartir enlace

[ctx: MainWindow]
en: Share:
target: Compartir:

[ctx: MainWindow]
en: Shear Shape
target: Cortar Forma

[ctx: MainWindow]
en: Shortcuts
target: Atajos

[ctx: MainWindow]
en: Show Jump Style
target: Mostrar estilo de salto

[ctx: MainWindow]
en: Show Symbol Names
target: Mostrar nombres de símbolos

[ctx: MainWindow]
en: Show or hide the data panel.
target: Mostrar o esconder el panel de dato.

[ctx: MainWindow]
en: Show or hide the file recovery panel.
target: Mostrar o esconder el panel de la recuperación de archivo.

[ctx: MainWindow]
en: Show or hide the library panel.
target: Mostrar o esconder el panel de biblioteca.

[ctx: MainWindow]
en: Show or hide the page preview panel.
target: Mostrar o esconder el panel de vista previa de página.

[ctx: MainWindow]
en: Show the Font dialog box
target: Mostrar el cuadro de diálogo de Fuente

[ctx: MainWindow]
en: Show the page setup dialog box.
target: Mostrar el cuadro de diálogo de configuración de página.

[ctx: MainWindow]
en: Show/Hide
target: Mostrar/Esconder

[ctx: MainWindow]
en: Sign In
target: Iniciar Sesión

[ctx: MainWindow]
en: Sign in
     To get cloud drive.
target: Inicie Sesión
     Para obtener Cloud Drive.

[ctx: MainWindow]
en: Single Page fit in the view.
target: Ajustar una sola página a la vista.

[ctx: MainWindow]
en: Size
target: Tamaño

[ctx: MainWindow]
en: Size Shape
target: Ordenar Forma

[ctx: MainWindow]
en: Size:
target: Tamaño:

[ctx: MainWindow]
en: Small
target: Pequeño

[ctx: MainWindow]
en: Smart Shape
target: Forma inteligente

[ctx: MainWindow]
en: Snap & Glue
target: Ajustar y Pegar

[ctx: MainWindow]
en: Snap to Grid
target: Ajustar a Cuadrícula

[ctx: MainWindow]
en: Specify the color, width, line <br />style for the outline of the <br />selected shapes.
target: Configurar el color, el ancho, el estilo <br /> de línea para el contorno de las <br /> formas seleccionadas.

[ctx: MainWindow]
en: Spelling Check
target: Revisión Ortográfica

[ctx: MainWindow]
en: Spiral
target: Espiral

[ctx: MainWindow]
en: Split Cell
target: Dividir Celda

[ctx: MainWindow]
en: Split Horizontally
target: Dividido horizontalmente

[ctx: MainWindow]
en: Split Vertically
target: Dividido verticalmente

[ctx: MainWindow]
en: Square
target: Cuadrado

[ctx: MainWindow]
en: Standard Colors
target: Colores Estándar

[ctx: MainWindow]
en: Star
target: Estrella

[ctx: MainWindow]
en: Start Slide Show
target: Iniciar Presentación de Diapositivas

[ctx: MainWindow]
en: Start Upgrade
target: Iniciar Actualización

[ctx: MainWindow]
en: Start a bulleted list.
target: Iniciar una lista con viñetas.

[ctx: MainWindow]
en: Start the slide show from the current page. <br /><br />                                    Previous page (Page Up) <br /><br />Next page(Page Down)
target: Empezar la presentación de diapositivas desde la página actual. <br /><br />                                    Página anterior (Arriba) <br /><br /> Página siguiente (Abajo)

[ctx: MainWindow]
en: Start the slide show from the first page. <br /><br />                                    Previous page (Page Up) <br /><br />Next page(Page Down)
target: Empezar la presentación de diapositivas desde la primera página. <br /><br />                                    Página anterior (Arriba) <br /><br /> Página siguiente (Abajo)

[ctx: MainWindow]
en: Statement, 5.5 in x 8.5 in
target: Declaración, 5,5 pulg x 8.5 pulg

[ctx: MainWindow]
en: Stop Drill
target: Detenderse de Recoger

[ctx: MainWindow]
en: Stop Toggle
target: Detenerse de Saltar

[ctx: MainWindow]
en: Straight Connector
target: Conector Recto

[ctx: MainWindow]
en: Strikethrough
target: Tachado

[ctx: MainWindow]
en: Style
target: Estilo

[ctx: MainWindow]
en: Styles
target: Estilos

[ctx: MainWindow]
en: Sub Task
target: Subtarea

[ctx: MainWindow]
en: Subscript
target: Subíndice

[ctx: MainWindow]
en: Subtract
target: Restar

[ctx: MainWindow]
en: Superscript
target: Superíndice

[ctx: MainWindow]
en: Swimlane
target: Carril de natación

[ctx: MainWindow]
en: Switch the pages between portrait and landscape layouts.
target: Cambiar la orientación de las páginas a las orientaciones verticales o horizontales.

[ctx: MainWindow]
en: Switch to background edit <br />view.
target: Cambiar al fondo para <br />editar la vista.

[ctx: MainWindow]
en: Symbol Tools
target: Herramientas Símbolo

[ctx: MainWindow]
en: Symbols
target: Símbolos

[ctx: MainWindow]
en: Table
target: Tabla

[ctx: MainWindow]
en: Table Statistic
target: Estadística de Tabla

[ctx: MainWindow]
en: Table Unit
target: Unidad de mesa

[ctx: MainWindow]
en: Tables
target: Tablas

[ctx: MainWindow]
en: Tabloid, 11 in x 17 in
target: Tabloide, 11 pulg x 17 pulg

[ctx: MainWindow]
en: Tagged Image File Format(*.tiff)
target: Formato de archivo de imagen con etiquetas(*.tiff)

[ctx: MainWindow]
en: Tasks
target: Tareas

[ctx: MainWindow]
en: Tell us your technical issues or functional demands.
target: Cuéntanos tus problemas técnicos o sugerencias.

[ctx: MainWindow]
en: Templates
target: Plantillas

[ctx: MainWindow]
en: Text
target: Texto

[ctx: MainWindow]
en: Text Align
target: Alinear Texto

[ctx: MainWindow]
en: Text Along Path
target: Texto de la Ruta

[ctx: MainWindow]
en: Text Block Adjust Tool
target: Herramienta de ajuste del bloque de texto

[ctx: MainWindow]
en: Text File
target: Archivo Texto

[ctx: MainWindow]
en: Text File (*.txt)
target: Archivo Texto(*.txt)

[ctx: MainWindow]
en: Text Files(*.txt)
target: Archivos Texto(*.txt)

[ctx: MainWindow]
en: Text Format
target: Formato de Texto

[ctx: MainWindow]
en: Text Highlight Color
target: Color de Resaltado de Texto

[ctx: MainWindow]
en: Text Setup
target: Texto

[ctx: MainWindow]
en: Text Tool
target: Herramienta Texto

[ctx: MainWindow]
en: Text on path
target: Texto en Trazados

[ctx: MainWindow]
en: Text on path.
target: Texto en trazados.

[ctx: MainWindow]
en: Texture
target: Textura

[ctx: MainWindow]
en: Thank you!
target: ¡Gracias!

[ctx: MainWindow]
en: The device is already deactivated, please contact the network administrator to re-activate.
target: El dispositivo ya está desactivado, por favor contacta con el administrador de la red para reactivarlo.

[ctx: MainWindow]
en: The file already exists. Do you want to replace it?
target: El archivo ya existe. ¿Quiere reemplazarlo?

[ctx: MainWindow]
en: The grouped shape is locked.
target: La forma agrupada está bloqueada.

[ctx: MainWindow]
en: The language will take effect when you restart the software.
target: El cambio de idioma  tendrá efecto cuando reinicie el software.

[ctx: MainWindow]
en: The library does not exist.
target: La biblioteca no existe.

[ctx: MainWindow]
en: The library name already exists.
target: El nombre de la biblioteca ya existe.

[ctx: MainWindow]
en: The license code cannot be used on more computers.
target: El código de licencia no puede ser utilizado en más computadoras.

[ctx: MainWindow]
en: The number of connections the server can provide is full.
target: El número de conexiones que puede proporcionar el servidor está lleno.

[ctx: MainWindow]
en: The server is expired and invalid.
target: El servidor está caducado e inválido.

[ctx: MainWindow]
en: Theme
target: Tema

[ctx: MainWindow]
en: Themes
target: Temas

[ctx: MainWindow]
en: There is no selected shape.
target: No hay forma seleccionada.

[ctx: MainWindow]
en: This document doesn't exist.
target: Este documento no existe.

[ctx: MainWindow]
en: This document has no pages.
target: Este documento no contiene páginas.

[ctx: MainWindow]
en: This file already exists, do you want to overwrite it?
target: Este archivo ya existe, ¿desea sobrescribirlo?

[ctx: MainWindow]
en: This file is encrypted, please remove encryption before publishing or sharing.
target: Este archivo está cifrado, elimine el cifrado antes de publicarlo o compartirlo.

[ctx: MainWindow]
en: This rendering method will take effect after the software is restarted.
target: Este método de Render tendrá efecto después de reiniciar el software.

[ctx: MainWindow]
en: This theme existed in theme list.
target: Este tema ya existe en la lista de temas.

[ctx: MainWindow]
en: Three Sides
target: Tres lados

[ctx: MainWindow]
en: TimeLine
target: Línea del tiempo

[ctx: MainWindow]
en: Timeline
target: Línea de tiempo

[ctx: MainWindow]
en: Tip: Press F4 to turn on/off repeat mode.
target: Consejos:preciona F4 para activar/desactivar el modo de repetición.

[ctx: MainWindow]
en: To :
target: A:

[ctx: MainWindow]
en: To add an anchor point, position the pointer over the path segment, and click.
target: Coloque el puntero sobre el segmento de ruta y haga clic en el puntero para añadir un punto de ancla.

[ctx: MainWindow]
en: To delete an anchor point, position the pointer over the path point, and click.
target: Coloque el puntero sobre el punto de ruta y haga clic en el puntero para eliminar un punto de ancla.

[ctx: MainWindow]
en: To draw a oval, drag diagonally until the oval is the desired size. <br /><br />                                   To draw a circle, hold down the Shift key while you drag diagonally until the circle is desired size.
target: Para dibujar un óvalo, arrastre diagonalmente el mouse hasta que el óvalo tenga el tamaño deseado. <br /> <br />                                       Para dibujar un círculo, mantenga la tecla Shift mientras arrastra diagonalmente el mouse hasta que el círculo tenga <br /> el tamaño deseado.

[ctx: MainWindow]
en: To draw a rectangle, drag diagonally until the rectangle is the desired size. <br /><br />                                        To draw a square, hold down the Shift key while you drag diagonally untill the square is the desired size.<br /><br />                                        To create a square or rectangle using values, double click where you want the center point to be. Specify a width and height and click OK.
target: Para dibujar un rectángulo, arrastra diagonalmente el mouse hasta que el rectángulo tenga el tamaño deseado. <br /> <br />                                       Para dibujar un cuadrado, mantenga la tecla Shift mientras arrastre diagonalmente el mouse hasta que el cuadrado tenga <br /> el tamaño deseado.<br /><br />                                        Para crear un cuadrado o un rectángulo utilizando los valores, debe hacer doble clic para colocar el punto central. Especifique el ancho y la altura, luego haga clic en Aceptar.

[ctx: MainWindow]
en: To draw a rounded rectangle, drag diagonlly until the rectangle is the desired size. <br /><br />                                    To draw a rounded square, hold down the Shift key while you drag diagonally until the square is the desired size. <br /><br />                                    To create a rounded square and rounded rectangle using values, double click where you want the center point to be.
target: Para dibujar un rectángulo redondeado, arrastre diagonalmente el mouse hasta que el rectángulo redondeado tenga el tamaño deseado. <br /> <br />                                       Para dibujar un cuadrado redondeado, mantenga la tecla Shift mientras arrastra diagonalmente el mouse hasta que el cuadrado redondeado tenga <br /> el tamaño deseado.<br /><br />                                        Para crear un cuadrado o un rectángulo redondeado utilizando los valores, debe hacer doble clic para colocar el punto central.

[ctx: MainWindow]
en: To edit a path, drag around nodes to select them, then drag nodes and handles.
target: Para editar una ruta, arrastra alrededor de los nodos para seleccionarlos, luego, arrastra los nodos y los controladores.

[ctx: MainWindow]
en: To use cloud-based features of EdrawMax Desktop and have unlimited access to Template Gallery,
    you need to associate your license key with an account.
target: Para utilizar las funciones basadas en la nube de EdrawMax de Escritorio y tener acceso ilimitado a la Galería de plantillas,
    debe asociar su clave de licencia con una cuenta.

[ctx: MainWindow]
en: Toggle
target: Saltar

[ctx: MainWindow]
en: Tools
target: Herramientas

[ctx: MainWindow]
en: Top
target: Superior

[ctx: MainWindow]
en: Top Align Left
target: Alinear arriba a la izquierda

[ctx: MainWindow]
en: Top Align Right
target: Alinear arriba a la derecha

[ctx: MainWindow]
en: Top Center
target: Centro superior

[ctx: MainWindow]
en: Top Justified
target: Justificativo superior

[ctx: MainWindow]
en: Turn a selected shape to a smart shape so that the shape numbers and style can be set automatically.
target: Convierte una forma seleccionada en una forma inteligente para que los números y el estilo de la forma se puedan establecer automáticamente.

[ctx: MainWindow]
en: Turn on Quick Connection Mode to automatically add connectors between objects without the need of using the connector buttons.
target: Active el modo de conexión rápida para agregar automáticamente conectores entre objetos sin la necesidad de utilizar los botones de conector.

[ctx: MainWindow]
en: Two Sides
target: Dos lados

[ctx: MainWindow]
en: UnGroup
target: Desagrupar

[ctx: MainWindow]
en: UnLock All
target: Desbloquear todo

[ctx: MainWindow]
en: Uncollated
target: No Intercaladas

[ctx: MainWindow]
en: Underline
target: Subrayado

[ctx: MainWindow]
en: Underline the selected text.
target: Poner el texto seleccionado en subrayado.

[ctx: MainWindow]
en: Undo
target: Deshacer

[ctx: MainWindow]
en: Undo levels:
target: Niveles de Deshacer:

[ctx: MainWindow]
en: Ungroup
target: Desagrupar

[ctx: MainWindow]
en: Union
target: Unión

[ctx: MainWindow]
en: Unit
target: Unidad

[ctx: MainWindow]
en: Unknow
target: Desconocido

[ctx: MainWindow]
en: Unlink Tasks
target: Desvincular Tareas

[ctx: MainWindow]
en: Unpublish failed!
target: ¡No se pudo retirar la publicación!

[ctx: MainWindow]
en: Upgrade to EdrawMax and get all symbols and templates.
target: Actualizar a EdrawMax y obtener todos los símbolos y plantillas.

[ctx: MainWindow]
en: Upgrade to Pro Version
target: Actualizar a Versión Pro

[ctx: MainWindow]
en: Upload files
target: Subir archivos

[ctx: MainWindow]
en: Use default font instead of theme font
target: Use la fuente predeterminada en lugar de la fuente del tema

[ctx: MainWindow]
en: Use predefined page size
target: Usar un tamaño de página predefinido

[ctx: MainWindow]
en: Use predefined theme color
target: Usar el color del tema predefinido

[ctx: MainWindow]
en: Use predefined theme connector style
target: Usar un estilo de conector de tema predefinido

[ctx: MainWindow]
en: Use predefined theme font
target: Usar una fuente temática predefinida

[ctx: MainWindow]
en: Use self-defined color
target: Usar el color autodefinido

[ctx: MainWindow]
en: Use self-defined connector style
target: Usar un estilo de conector autodefinido

[ctx: MainWindow]
en: Use self-defined font
target: Usar una fuente autodefinida

[ctx: MainWindow]
en: Use self-defined page size
target: Usar el tamaño de página autodefinido

[ctx: MainWindow]
en: User Guide
target: Guía del usuario

[ctx: MainWindow]
en: User Information.
target: Información de usuario.

[ctx: MainWindow]
en: Vector Text
target: Añadir Texto Vectorial

[ctx: MainWindow]
en: Vertical Flip
target: Volteo Vertical

[ctx: MainWindow]
en: Vertical Lines
target: Líneas Verticales

[ctx: MainWindow]
en: Vertically
target: Verticalmente

[ctx: MainWindow]
en: Very Small
target: Muy pequeño

[ctx: MainWindow]
en: View
target: Vista

[ctx: MainWindow]
en: View the presentation in a <br />normal view.
target: Ver la presentación en <br />una vista normal.

[ctx: MainWindow]
en: Visio File
target: Archivo Visio

[ctx: MainWindow]
en: Visio VSDX Format
target: Formato Visio VSDX

[ctx: MainWindow]
en: Visio XML Files (*.vsdx *.vsd)
target: Archivos XML de Visio (*.vsdx *.vsd)

[ctx: MainWindow]
en: Visio XML Format(*.vsdx)
target: Formato XML de Visio(*.vsdx)

[ctx: MainWindow]
en: Visit Edraw home page to learn more information.
target: Visitar la página principal de Edraw para obtener más información.

[ctx: MainWindow]
en: Watermark
target: Marca de Agua

[ctx: MainWindow]
en: Weight
target: Grosor

[ctx: MainWindow]
en: Welcome to EdrawMax
target: Bienvenido a EdrawMax

[ctx: MainWindow]
en: Whole Page
target: Toda la Página

[ctx: MainWindow]
en: Width
target: Ancho

[ctx: MainWindow]
en: Word Document (*.docx);;Word 2003 Files(*.doc)
target: Documento Word (*.docx);;Archivos Word 2003(*.doc)

[ctx: MainWindow]
en: Word File
target: Archivo Word

[ctx: MainWindow]
en: Word Format(*.docx)
target: Formato Word(*.docx)

[ctx: MainWindow]
en: X Position
target: Posición X

[ctx: MainWindow]
en: X Shear%:
target: X Cortar%:

[ctx: MainWindow]
en: X/Y Position:
target: Posición X/Y:

[ctx: MainWindow]
en: Y Position
target: Posición Y

[ctx: MainWindow]
en: Y Shear%:
target: Y Cortar%:

[ctx: MainWindow]
en: Yard
target: Yarda

[ctx: MainWindow]
en: You don't have permission to save file in this location.
    Please choose a folder for which you have write access.
target: No tiene el permiso para guardar el archivo en esta ubicación.
    Elija una carpeta que usted tenga el acceso de escritura.

[ctx: MainWindow]
en: You have been working for 5 minutes without saving. Click the button to save now.
target: Ha estado trabajando durante 5 minutos sin guardar. Haga clic en el botón para guardar ahora.

[ctx: MainWindow]
en: You have reached the maximum number of allowed devices, please go to User Center to remove one of your connected devices.
target: Has alcanzado el número máximo de dispositivos permitidos, por favor ve al Centro de usuario para eliminar uno de tus dispositivos conectados.

[ctx: MainWindow]
en: Your cloud space is not enough. Please upgrade to Pro version.
target: Tu espacio en la nube no es suficiente. Por favor, actualiza a la versión Pro.

[ctx: MainWindow]
en: Your file needs to be reviewed before publishing. The review work will take a few days.
    Once it's finished, your template will be shown in the Template Center.
target: Su archivo debe revisarse antes de publicarlo. El trabajo de revisión tardará unos días.
    Una vez que haya terminado, su plantilla se mostrará en el Centro de plantillas.

[ctx: MainWindow]
en: Your submission has been received. It will be shown in the Template Gallery once it is approved.
target: Su propuesta ha sido recibida. Se mostrará en la plantilla galería una vez aprobada.

[ctx: MainWindow]
en: Your subscription has expired.
    Renew your subscription now to keep using EdrawMax Premium without interruption.
target: Su suscripción ha expirado.
    Renueve su suscripción ahora para seguir usando EdrawMax Premium sin interrupciones.

[ctx: MainWindow]
en: Your title, description, or tag contains sensitive words. Please modify then resubmit.
target: Tu título, descripción o etiqueta contiene palabras sensibles. Por favor, modifíquelas y envíelas nuevamente.

[ctx: MainWindow]
en: Your work is unpublished successfully!
target: ¡Tu trabajo se ha retirado con éxito!

[ctx: MainWindow]
en: Zoom & Panels
target: Zoom y paneles

[ctx: MainWindow]
en: Zoom level. Click to open the Zoom Menu.
target: Nivel de Zoom. Haga clic para abrir el menú de Zoom.

[ctx: MainWindow]
en: Zoom the page so that the width of page matches the width of the window.
target: Hacer zoom a la página para que el ancho de la página coincida con el ancho de la ventana.

[ctx: MainWindow]
en: Zoom the page so that the width of the entire shapes in the document matches the width of the window.
target: Hacer zoom a la página para que el ancho de las formas coincida con el ancho de la ventana.

[ctx: MainWindow]
en: entries
target: entradas

[ctx: MainWindow]
en: high
target: Alto

[ctx: MainWindow]
en: low
target: Bajo

[ctx: MainWindow]
en: minutes
target: minutos

[ctx: MainWindow]
en: saveAsXmlFile
target: Guardar como archivo Xml

[ctx: MainWindow]
en: saveAsdiagramFile
target: Guardar como archivo diagram

[ctx: MapPage]
en: Background
target: Fondo

[ctx: MapPage]
en: Border Color
target: Color del borde

[ctx: MapPage]
en: CSV Format(*.csv)
target: Formato CSV (*.csv)

[ctx: MapPage]
en: Continuous
target: Color continuo

[ctx: MapPage]
en: Data
target: Datos

[ctx: MapPage]
en: Data Display Settings
target: Configuración de visualización de datos

[ctx: MapPage]
en: Excel Format(*.xlsx)
target: Formato de Excel (*. Xlsx)

[ctx: MapPage]
en: Export
target: Exportar

[ctx: MapPage]
en: Format(*.xlsx *.csv)
target: Formato (*. Xlsx * .csv)

[ctx: MapPage]
en: Gauge Color
target: Color del indicador

[ctx: MapPage]
en: Height
target: Altura

[ctx: MapPage]
en: Hide
target: Ocultar

[ctx: MapPage]
en: Higher Position
target: Posición superior

[ctx: MapPage]
en: Import
target: Importar

[ctx: MapPage]
en: Lower Position
target: Posición inferior

[ctx: MapPage]
en: Map Style
target: Estilo de mapa

[ctx: MapPage]
en: Maximum
target: Máximo

[ctx: MapPage]
en: Minimum
target: Minumum

[ctx: MapPage]
en: More Colors
target: Más Colores

[ctx: MapPage]
en: More...
target: Más...

[ctx: MapPage]
en: Properties
target: Propiedades

[ctx: MapPage]
en: Refresh Data
target: Actualizar datos

[ctx: MapPage]
en: Segmented
target: Segmentario

[ctx: MapPage]
en: Set Map Data
target: Establecer los datos de mapa

[ctx: MapPage]
en: Show Region Name
target: Mostrar nombre de región

[ctx: MapPage]
en: Width
target: Ancho

[ctx: MapPage]
en: You don't have permission to save file in this location.
    Please choose a folder for which you have write access.
target: No tiene el permiso para guardar el archivo en esta ubicación.
    Elija una carpeta que usted tenga el acceso de escritura.

[ctx: MaskForm]
en: 1.Hover your mouse cursor here to add flowchart shapes. 
    2.Cick the floating button to add the same shape.
target: 1. Mueva el cursor del mouse aquí para agregar formas de diagrama de flujo.
    2.Haga clic en el botón flotante para agregar la misma forma.

[ctx: MaskForm]
en: 1.Press "Enter" key to add a topic. 
    2.Press "Insert" key to add a subtopic.
target: 1. Presione la tecla "Enter" para agregar un tema.
    2. Presione la tecla "Insertar" para agregar un subtema.

[ctx: MaskForm]
en: Change mind map style.
target: Cambiar el estilo del mapa mental.

[ctx: MaskForm]
en: Change smartshape style here.
target: Cambie el estilo de smartshape aquí.

[ctx: MaskForm]
en: Click the floating button to add a new member.
target: Haga clic en el botón flotante para agregar una nueva miembro.

[ctx: MaskForm]
en: Do more swimlane settings here.
target: Haz más configuraciones de carriles aquí.

[ctx: MaskForm]
en: Through the shortcut key Shift + arrow keys, you can add the next symbol without the mouse.
target: A través de la tecla de atajo Shift + teclas de flecha, puede agregar el siguiente símbolo sin el mouse.

[ctx: MaskForm]
en: You can add or delete the swimlanes with the right click menu.
target: Puede agregar o eliminar los carriles con el menú contextual.

[ctx: MathFormulaDialog]
en: Formula Editor EdrawMath
target: Editor de fórmulas EdrawMath

[ctx: MathFormulaDialog]
en: Save Formula
target: Guardar fórmula

[ctx: MdiButton]
en: Close document
target: Cerrar el documento

[ctx: MdiButton]
en: This file is encrypted, please remove encryption here.
target: Este archivo está cifrado, elimine el cifrado aquí.

[ctx: MdiView]
en:  Closed
target:  Cerrado

[ctx: MdiView]
en:  Opened
target:  Se ha abierto

[ctx: MdiView]
en: Adopt Width
target: Adoptar el ancho

[ctx: MdiView]
en: All Files (*.csv *.txt *.xls *.xlsx)
target: Todos archivos (*.csv *.txt *.xls *.xlsx)

[ctx: MdiView]
en: All Shapes
target: Todas las formas

[ctx: MdiView]
en: Angle:
target: Ángulo:

[ctx: MdiView]
en: Anti-Clockwise
target: En sentido contrario

[ctx: MdiView]
en: Arc Tool
target: Herramienta Arco

[ctx: MdiView]
en: Attachment
target: Adjunto

[ctx: MdiView]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: MdiView]
en: Change Shape Warning
target: Advertencia de Cambiar la Forma

[ctx: MdiView]
en: Clockwise
target: En sentido horario

[ctx: MdiView]
en: Compress Image
target: Comprimir imágenes

[ctx: MdiView]
en: Compress all images on the page
target: Comprimir todas las imágenes de la página

[ctx: MdiView]
en: Concave:
target: Cóncavo:

[ctx: MdiView]
en: Could not change connectors, grouped shapes or other special shapes.
target: No se puede cambiar los conectores, las formas agrupadas u otras formas especiales.

[ctx: MdiView]
en: Decrease:
target: Disminuir:

[ctx: MdiView]
en: Default
target: Estándar

[ctx: MdiView]
en: Do you want to restart the software?
target: ¿Desea reanudar el software?

[ctx: MdiView]
en: Do you want to save %1?
target: ¿Guardar %1?

[ctx: MdiView]
en: Don't Save
target: NO guardar

[ctx: MdiView]
en: Drawing
target: Dibujo

[ctx: MdiView]
en: Each page can only contain one Main Idea.
target: Cada página sólo puede contener una Idea Principal.

[ctx: MdiView]
en: Edges Num:
target: Número de bordes:

[ctx: MdiView]
en: Edraw Drawing
target: Dibujar con Edraw

[ctx: MdiView]
en: Height:
target: Altura:

[ctx: MdiView]
en: Html Text
target: Texto Html

[ctx: MdiView]
en: Insert Map
target: Insertar mapa

[ctx: MdiView]
en: Insert Note
target: Insertar nota

[ctx: MdiView]
en: Length:
target: Longitud:

[ctx: MdiView]
en: Line Tool
target: Herramienta Línea

[ctx: MdiView]
en: Load Data From File
target: Cargar datos del archivo

[ctx: MdiView]
en: OK
target: Aceptar

[ctx: MdiView]
en: Oval Tool
target: Herramienta Óvalo

[ctx: MdiView]
en: Paste Shape
target: Pegar Forma

[ctx: MdiView]
en: Picture
target: Imagen

[ctx: MdiView]
en: Polygon Tool
target: Herramienta Polígono

[ctx: MdiView]
en: Radius 1:
target: Radio 1:

[ctx: MdiView]
en: Radius 2:
target: Radio 2:

[ctx: MdiView]
en: Radius:
target: Radio:

[ctx: MdiView]
en: Rectangle Tool
target: Herramienta Rectángulo

[ctx: MdiView]
en: Remember my choice
target: Recuerda mi elección

[ctx: MdiView]
en: Replace Photo
target: Reemplazar foto

[ctx: MdiView]
en: Restart
target: Reanudar

[ctx: MdiView]
en: Rich Text Format
target: Formato de texto enriquecido

[ctx: MdiView]
en: Round Tool
target: Herramienta Círculo

[ctx: MdiView]
en: Save
target: Guardar

[ctx: MdiView]
en: Save As
target: Guardar como

[ctx: MdiView]
en: Shape ID:
target: ID de Forma:

[ctx: MdiView]
en: Spiral Tool
target: Herramienta Espiral

[ctx: MdiView]
en: Star Tool
target: Herramienta Estrella

[ctx: MdiView]
en: The attachment does not exist.
target: El archivo adjunto no existe.

[ctx: MdiView]
en: The picture is too large. Would you like to compress it?
target: La imagen es demasiado grande. ¿Quieres comprimirlo?

[ctx: MdiView]
en: This attachment could not be opened directly!
target: ¡Este archivo adjunto no se pudo abrir directamente!

[ctx: MdiView]
en: Type:
target: Tipo:

[ctx: MdiView]
en: Typing
target: Texto

[ctx: MdiView]
en: Uncompress Image
target: Descomprimir Imagen

[ctx: MdiView]
en: Unformatted Text
target: Texto sin formato

[ctx: MdiView]
en: Vertex Num:
target: Número de Vértice:

[ctx: MdiView]
en: Warning
target: Advertencia

[ctx: MdiView]
en: Whole Page
target: Toda la página

[ctx: MdiView]
en: Width:
target: Ancho:

[ctx: MdiView]
en: X Axis Length:
target: Longitud del Eje X:

[ctx: MdiView]
en: Y Axis Length:
target: Longitud del Eje Y:

[ctx: MdiView]
en: segment Num:
target: Número de segmento:

[ctx: MdiView]
en: the URL isn't available.
target: la URL no está disponible.

[ctx: MdiView]
en: this dir does not exist.
target: este dir no existe.

[ctx: MessageBoxDialog]
en: Message Center
target: Centro de mensajes

[ctx: MessageDialog]
en: Abort
target: Abortar

[ctx: MessageDialog]
en: Apply
target: Aplicar

[ctx: MessageDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: MessageDialog]
en: Close
target: Cerrar

[ctx: MessageDialog]
en: Discard
target: Descartar

[ctx: MessageDialog]
en: Help
target: Ayuda

[ctx: MessageDialog]
en: Ignore
target: Ignorar

[ctx: MessageDialog]
en: No to All
target: No a todo

[ctx: MessageDialog]
en: OK
target: Aceptar

[ctx: MessageDialog]
en: Open
target: Abrir

[ctx: MessageDialog]
en: Reset
target: Reiniciar

[ctx: MessageDialog]
en: Restore Defaults
target: Restablecer los valores predeterminados

[ctx: MessageDialog]
en: Retry
target: Reintentar

[ctx: MessageDialog]
en: Save
target: Guardar

[ctx: MessageDialog]
en: Save All
target: Guardar todo

[ctx: MessageDialog]
en: Yes
target: Sí

[ctx: MessageDialog]
en: Yes to All
target: Sí a todo

[ctx: MindMapPage]
en: Alternate
target: Alterno

[ctx: MindMapPage]
en: Arrow
target: Flecha

[ctx: MindMapPage]
en: Bottom
target: Fondo

[ctx: MindMapPage]
en: Branch
target: Rama

[ctx: MindMapPage]
en: Branch arrows
target: Flechas de rama

[ctx: MindMapPage]
en: Branch dashes
target: Guiones de rama

[ctx: MindMapPage]
en: Branch fill colors
target: Colores de relleno de rama

[ctx: MindMapPage]
en: Branch line colors
target: Colores de lílea de  rama

[ctx: MindMapPage]
en: Branch style
target: Estilo de rama

[ctx: MindMapPage]
en: Branch weight
target: Peso de la rama

[ctx: MindMapPage]
en: Choose a theme
target: Elige un tema

[ctx: MindMapPage]
en: Face
target: Cara

[ctx: MindMapPage]
en: Fill
target: Relleno

[ctx: MindMapPage]
en: Flag
target: Bandera

[ctx: MindMapPage]
en: Float Topic
target: Tema Float

[ctx: MindMapPage]
en: Icon
target: Icono

[ctx: MindMapPage]
en: Image position
target: Posición de imagen

[ctx: MindMapPage]
en: Insert Parent Topic
target: Insertar tema

[ctx: MindMapPage]
en: Insert Topic
target: Insertar Tema

[ctx: MindMapPage]
en: Insert Topic Before
target: Insertar tema antes

[ctx: MindMapPage]
en: Insert image
target: Insertar imagen

[ctx: MindMapPage]
en: Layout
target: Diseño

[ctx: MindMapPage]
en: Left
target: Izquierdo

[ctx: MindMapPage]
en: Line colors
target: Colores de línea

[ctx: MindMapPage]
en: List Style
target: Estilo de lista

[ctx: MindMapPage]
en: Main Idea
target: Idea principal

[ctx: MindMapPage]
en: More Colors
target: Más colores

[ctx: MindMapPage]
en: Number All
target: Número todo

[ctx: MindMapPage]
en: Number Level 1
target: Número Nivel 1

[ctx: MindMapPage]
en: Number Level 2
target: Número Nivel 2

[ctx: MindMapPage]
en: Number Level 3
target: Número Nivel 3

[ctx: MindMapPage]
en: Number Level 4
target: Número Nivel 4

[ctx: MindMapPage]
en: Open File
target: Abrir Archivo

[ctx: MindMapPage]
en: Priority
target: Prioridad

[ctx: MindMapPage]
en: Progress
target: Progreso

[ctx: MindMapPage]
en: Rainbow
target: Arco iris

[ctx: MindMapPage]
en: Recently Used Colors
target: Colores usados ​​recientes

[ctx: MindMapPage]
en: Relationship
target: Relación

[ctx: MindMapPage]
en: Remove Number
target: Eliminar número

[ctx: MindMapPage]
en: Right
target: Derecho

[ctx: MindMapPage]
en: Rounded corner
target: Esquina redondeada

[ctx: MindMapPage]
en: Shape
target: Forma

[ctx: MindMapPage]
en: Shape style
target: Estilo de la forma

[ctx: MindMapPage]
en: Single Color
target: De un solo color

[ctx: MindMapPage]
en: Standard Colors
target: Colores Estándar

[ctx: MindMapPage]
en: Star
target: Estrella

[ctx: MindMapPage]
en: Style
target: Estilo

[ctx: MindMapPage]
en: Subtopic
target: Subtema

[ctx: MindMapPage]
en: Symbol
target: Símbolo

[ctx: MindMapPage]
en: Symmetrical
target: Simétrico

[ctx: MindMapPage]
en: Theme
target: Tema

[ctx: MindMapPage]
en: Theme color
target: Color del tema

[ctx: MindMapPage]
en: Theme font
target: Fuente del tema

[ctx: MindMapPage]
en: Themes
target: Temas

[ctx: MindMapPage]
en: Top
target: Superior

[ctx: MindMapPage]
en: Topic
target: Tema

[ctx: MindMapPage]
en: Weight
target: Peso

[ctx: NoteDialog]
en: &Bold
target: &Negrita

[ctx: NoteDialog]
en: &Italic
target: &Cursiva

[ctx: NoteDialog]
en: &Justify
target: &Justificar

[ctx: NoteDialog]
en: &Left
target: &Izquierdo

[ctx: NoteDialog]
en: &Picture
target: &Imagen

[ctx: NoteDialog]
en: &Redo
target: &Rehacer

[ctx: NoteDialog]
en: &Right
target: &Derecho

[ctx: NoteDialog]
en: &Strikethrough
target: &Tachado

[ctx: NoteDialog]
en: &Underline
target: &Subrayado

[ctx: NoteDialog]
en: &Undo
target: &Deshacer

[ctx: NoteDialog]
en: Bullets
target: Viñetas

[ctx: NoteDialog]
en: C&enter
target: C&entral

[ctx: NoteDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: NoteDialog]
en: Date Time
target: Fecha_Hora

[ctx: NoteDialog]
en: Decrease Indent
target: Disminuir Sangría

[ctx: NoteDialog]
en: Draw a line through the middle of the selected text.
target: Dibujar una línea que atraviese el centro del texto seleccionado

[ctx: NoteDialog]
en: Highlight color
target: Realzar el color

[ctx: NoteDialog]
en: Increase Indent
target: Aumentar Sangría

[ctx: NoteDialog]
en: Insert Note
target: Insertar Nota

[ctx: NoteDialog]
en: Insert Picture
target: Insertar Imagen

[ctx: NoteDialog]
en: More Colors
target: Más colores

[ctx: NoteDialog]
en: More Colors...
target: Más Colores...

[ctx: NoteDialog]
en: No Color
target: Sin Color

[ctx: NoteDialog]
en: Note Picture (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)
target: Imagen de Nota (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)

[ctx: NoteDialog]
en: Notification
target: Notificación

[ctx: NoteDialog]
en: OK
target: Aceptar

[ctx: NoteDialog]
en: The note has changed. Do you want to save the changes?
target: La nota ha cambiado. ¿Desea guardarla?

[ctx: NoteEditPage]
en: &Bold
target: &Negrita

[ctx: NoteEditPage]
en: &Center
target: C&entral

[ctx: NoteEditPage]
en: &Italic
target: &Cursiva

[ctx: NoteEditPage]
en: &Justify
target: &Justificar

[ctx: NoteEditPage]
en: &Left
target: &Izquierdo

[ctx: NoteEditPage]
en: &Picture
target: &Imagen

[ctx: NoteEditPage]
en: &Redo
target: &Rehacer

[ctx: NoteEditPage]
en: &Right
target: &Derecho

[ctx: NoteEditPage]
en: &Underline
target: &Subrayar

[ctx: NoteEditPage]
en: &Undo
target: &Deshacer

[ctx: NoteEditPage]
en: Format Actions
target: Acciones de Formato

[ctx: NoteEditPage]
en: Insert Picture
target: Insertar Imagen

[ctx: NoteEditPage]
en: Note Picture (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)
target: Imagen de Nota (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)

[ctx: NoteEditPage]
en: Shape Notes
target: Notas de Forma

[ctx: OfficePage]
en: Excel Format(*.xlsx)
target: Formato Excel(*.xlsx)

[ctx: OfficePage]
en: Excel Zoom Size :
target: Tamaño de Zoom de Excel:

[ctx: OfficePage]
en: Export
target: Exportar

[ctx: OfficePage]
en: Export all pages
target: Exportar todas páginas

[ctx: OfficePage]
en: Export as group object
target: Exportar como el objeto de grupo

[ctx: OfficePage]
en: Export background
target: Exportar fondo

[ctx: OfficePage]
en: PowerPoint Format(*.pptx)
target: Formato PowerPoint(*.pptx)

[ctx: OfficePage]
en: PowerPoint Zoom Size :
target: Tamaño de Zoom de PowerPoint:

[ctx: OfficePage]
en: Save to the MS Word, Excel or PowerPoint file to make this document available from any computer with MS Office.
target: Guardar como archivo de MS Word, Excel o PowerPoint para que este documento esté disponible con MS Office desde cualquier equipo.

[ctx: OfficePage]
en: Save to the WPS Word, Excel or PowerPoint file to make this document available from any computer with WPS Office.
target: Guardar en el archivo de WPS Word, Excel o PowerPoint para hacer este documento disponible desde cualquier computadora con WPS Office.

[ctx: OfficePage]
en: Word Format(*.docx)
target: Formato Word(*.docx)

[ctx: OfficePage]
en: Word Zoom Size :
target: Tamaño de Zoom de Word:

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Click "Fit to Drawing" to make the page size fit to your drawing.
target: Haga clic en "Ajustar al dibujo" para que el tamaño de la página se ajuste a su dibujo.

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Creating flowcharts
target: Creando diagramas de flujo

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Fit to Drawing
target: Ajustar a Dibujo

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Here are three ways for adding flowchart shapes.
target: Aquí hay tres formas de agregar diagrama de flujo.

[ctx: OperateGuideDialog]
en: My Library
target: Mi biblioteca

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Quick Connection Mode
target: Modo de conexión rápida

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Repeat Tools
target: Herramientas de repetición

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Select by Type
target: Seleccionar por tipo

[ctx: OperateGuideDialog]
en: The quick connection mode is enabled by default. If you want to turn it off, you can go to the "View" menu and uncheck this function.
target: El modo de conexión rápida está habilitado de forma predeterminada. Si desea apagarlo, puede ir al menú "Ver" y desmarcar esta función.

[ctx: OperateGuideDialog]
en: User Guide
target: Guía del usuario

[ctx: OperateGuideDialog]
en: You can choose to select all connectors, all shapes or all texts.
target: Puede elegir todos los conectores, todas las formas o todos los textos.

[ctx: OperateGuideDialog]
en: You can create a custom library easily. Your library will be saved under "My Library" category. You can also set it as "always open this library".
target: Puede crear una biblioteca personalizada fácilmente. Su biblioteca se guardará en la categoría "Mi biblioteca". También puede configurarlo como "abrir siempre esta biblioteca".

[ctx: OperateGuideDialog]
en: You can use F4 to turn on or turn off the repeat mode of basic shape tools, text tool, and connector tool.
target: Puede usar F4 para activar o desactivar el modo de repetición de las herramientas de forma básica, la de texto y la de conexión.

[ctx: OrderPageDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: OrderPageDialog]
en: Down
target: Abajo

[ctx: OrderPageDialog]
en: Page Order:
target: Orden de la Página:

[ctx: OrderPageDialog]
en: Reorder Pages
target: Reordenar la Página

[ctx: OrderPageDialog]
en: Up
target: Arriba

[ctx: OrderPageDialog]
en: Update page name automatically
target: Actualizar el nombre de la página automáticamente

[ctx: OrgChartPage]
en: Add Assistant
target: Añadir Asistente

[ctx: OrgChartPage]
en: Add Colleague
target: Añadir colegas

[ctx: OrgChartPage]
en: Add Manager
target: Añadir mensaje

[ctx: OrgChartPage]
en: Add Subordinate
target: Añadir Subalterno

[ctx: OrgChartPage]
en: All Colleagues
target: Todos los colegas

[ctx: OrgChartPage]
en: All Subordinates
target: Todos los subordinados

[ctx: OrgChartPage]
en: CSV Format
target: Formato CSV

[ctx: OrgChartPage]
en: Card Field
target: Campo de la tarjeta

[ctx: OrgChartPage]
en: Card Size
target: Tamaño de la tarjeta

[ctx: OrgChartPage]
en: Change Layout
target: Cambia el diseño

[ctx: OrgChartPage]
en: Change Photo
target: Cambiar Foto

[ctx: OrgChartPage]
en: Content Layout
target: Diseño de contenido

[ctx: OrgChartPage]
en: Edit Field
target: Editar campo

[ctx: OrgChartPage]
en: Entire Chart
target: Carta completa

[ctx: OrgChartPage]
en: Export
target: Exportar

[ctx: OrgChartPage]
en: Height
target: Altura

[ctx: OrgChartPage]
en: Import
target: Importar

[ctx: OrgChartPage]
en: Layout
target: Diseño

[ctx: OrgChartPage]
en: MS Excel Format
target: Formato de Excel MS

[ctx: OrgChartPage]
en: Same Level
target: Mismo nivel

[ctx: OrgChartPage]
en: Select
target: Seleccionar

[ctx: OrgChartPage]
en: Selected
target: Seleccionado

[ctx: OrgChartPage]
en: Shape
target: Forma

[ctx: OrgChartPage]
en: Tag
target: Etiqueta

[ctx: OrgChartPage]
en: Text Format
target: Formato de Texto

[ctx: OrgChartPage]
en: Two Columns
target: Dos columnas

[ctx: OrgChartPage]
en: Width
target: Ancho

[ctx: OrgChartWizard]
en: Add to shape data field:
target: Añadir al campo de datos de forma:

[ctx: OrgChartWizard]
en: All Files (*.csv *.txt *.xlsx *.xls)
target: Todos Archivos (*.txt *.csv *.xlsx *.xls)

[ctx: OrgChartWizard]
en: Boolean
target: Booleano

[ctx: OrgChartWizard]
en: Browse
target: Explorar

[ctx: OrgChartWizard]
en: Can not read data from the file.
target: No se puede leer datos del archivo.

[ctx: OrgChartWizard]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: OrgChartWizard]
en: Choose
target: Seleccionar

[ctx: OrgChartWizard]
en: Choose File
target: Seleccionar Archivo

[ctx: OrgChartWizard]
en: Choose the database files
target: Elegir los archivos de base de datos

[ctx: OrgChartWizard]
en: Currency
target: Moneda

[ctx: OrgChartWizard]
en: Data Import Wizard
target: Asistente para importación de datos

[ctx: OrgChartWizard]
en: Display on shape:
target: Mostrar en forma:

[ctx: OrgChartWizard]
en: Display the organization on one page.
target: Mostrar la organización en una página.

[ctx: OrgChartWizard]
en: Display the seperated organization on each page.
target: Mostrar la organización separada en cada página.

[ctx: OrgChartWizard]
en: Duration
target: Duración

[ctx: OrgChartWizard]
en: Finish
target: Finalizar

[ctx: OrgChartWizard]
en: First Name:
target: Nombre:

[ctx: OrgChartWizard]
en: How to create an organizational chart from data ...
target: Cómo crear un organigrama desde datos...

[ctx: OrgChartWizard]
en: Import Orgchart
target: Importar Organigrama

[ctx: OrgChartWizard]
en: Is Assistant:
target: Es Assistente:

[ctx: OrgChartWizard]
en: Locate the file that contains your organizational chart information: (*.txt *.csv *.xls *.xlsx)
target: Buscar el archivo que contiene la información de su organigrama: (*.txt *.cvs *.xls *.xlsx)

[ctx: OrgChartWizard]
en: Modify data and define Name and ReportTo
target: Modificar datos y difinir nombre e informar a

[ctx: OrgChartWizard]
en: Name:
target: Nombre:

[ctx: OrgChartWizard]
en: Next
target: Siguiente

[ctx: OrgChartWizard]
en: None
target: Nada

[ctx: OrgChartWizard]
en: Number
target: Número

[ctx: OrgChartWizard]
en: Percentage
target: Porcentaje

[ctx: OrgChartWizard]
en: Please choose a file.
target: Por favor seleccione un archivo.

[ctx: OrgChartWizard]
en: Please choose the ReportsTo.
target: Por favor seleccione el Informe.

[ctx: OrgChartWizard]
en: Please choose the name.
target: Por favor seleccione el nombre.

[ctx: OrgChartWizard]
en: Please select file
target: Por favor seleccione el archivo

[ctx: OrgChartWizard]
en: Predefined
target: Predefinido

[ctx: OrgChartWizard]
en: Previous
target: Anterior

[ctx: OrgChartWizard]
en: Reports To:
target: Informar a:

[ctx: OrgChartWizard]
en: Select the file path
target: Seleccionar la ruta del archivo

[ctx: OrgChartWizard]
en: String
target: Cadena

[ctx: OrgChartWizard]
en: Type
target: Tipo

[ctx: OrgChartWizard]
en: User
target: Usuario

[ctx: OrgChartWizard]
en: You should select at least one data field.
target: Debe seleccionar al menos un campo de datos.

[ctx: OrgChartWizard]
en: You should select at least one display field.
target: Debe seleccionar al menos un campo de demostración.

[ctx: PageBar]
en: Rename
target: Renombrar

[ctx: PageBar]
en: The page name can't be empty.
target: El nombre de página no puede estar vácio.

[ctx: PagePreview]
en: Add Page
target: Añadir Página

[ctx: PagePreview]
en: Add page
target: Añadir Página

[ctx: PagePreview]
en: Close
target: Cerrar

[ctx: PagePreview]
en: Close the preview
target: Cerrar la vista previa

[ctx: PagePreview]
en: Duplicate Page
target: Duplicar página

[ctx: PagePreview]
en: Duplicate Page Background
target: Duplicar fondo de página

[ctx: PagePreview]
en: Page Preview
target: Vista previa de la página

[ctx: PagePreview]
en: Remove Page
target: Eliminar página

[ctx: PagePreview]
en: Rename Page
target: Renombrar Página

[ctx: PagePreview]
en: Reorder Pages
target: Reordenar página

[ctx: PagePreview]
en: The name is exist.
target: El nombre existe.

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Add Page
target: Añadir Página

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Are you sure you want to delete this page?
target: ¿Estás seguro de que quieres eliminar esta página?

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Close
target: Cerrar

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Duplicate Page
target: Duplicar página

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Duplicate Page Background
target: Duplicar fondo de página

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Remove Page
target: Eliminar página

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Rename Page
target: Renombrar Página

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Reorder Pages
target: Reordenar páginas

[ctx: PageSetupDialog]
en: 2 Sides
target: 2 Lados

[ctx: PageSetupDialog]
en: 3 Sides
target: 3 Lados

[ctx: PageSetupDialog]
en: Add jump style to:
target: Agregar estilo de salto a Color de relleno y línea:

[ctx: PageSetupDialog]
en: Add line jumps to:
target: Agregar saltos de línea a:

[ctx: PageSetupDialog]
en: Arc
target: Curvo

[ctx: PageSetupDialog]
en: Auto expand page size
target: Ampliar el tamaño de página automáticamente

[ctx: PageSetupDialog]
en: Centimeters
target: Centímetros

[ctx: PageSetupDialog]
en: Connector Layout
target: Diseño de Connector

[ctx: PageSetupDialog]
en: Custom size
target: Personalizar tamaño

[ctx: PageSetupDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: PageSetupDialog]
en: Feet
target: Pies

[ctx: PageSetupDialog]
en: Feet and Inches
target: Pies y pulgadas

[ctx: PageSetupDialog]
en: Gap
target: Hueco

[ctx: PageSetupDialog]
en: Horizontal Lines
target: Líneas Horizontales

[ctx: PageSetupDialog]
en: Inches
target: Pulgadas

[ctx: PageSetupDialog]
en: Kilometers
target: Kilómetros

[ctx: PageSetupDialog]
en: Landscape
target: Horizontal

[ctx: PageSetupDialog]
en: Line jump style:
target: Estilo de saltos de línea:

[ctx: PageSetupDialog]
en: Meters
target: Metros

[ctx: PageSetupDialog]
en: Mile
target: Milla

[ctx: PageSetupDialog]
en: Millimeters
target: Milímetros

[ctx: PageSetupDialog]
en: None
target: Nada

[ctx: PageSetupDialog]
en: Page Setup
target: Configuración de página

[ctx: PageSetupDialog]
en: Page Size
target: Tamaño de página

[ctx: PageSetupDialog]
en: Page orientation
target: Orientación de Página

[ctx: PageSetupDialog]
en: Pixel
target: Píxel

[ctx: PageSetupDialog]
en: Points
target: Puntos

[ctx: PageSetupDialog]
en: Portrait
target: Vertical

[ctx: PageSetupDialog]
en: Preset page size
target: Preestablecer el tamaño de página

[ctx: PageSetupDialog]
en: Size:
target: Tamaño:

[ctx: PageSetupDialog]
en: Square
target: Cuadrado

[ctx: PageSetupDialog]
en: Unit:
target: Unidad:

[ctx: PageSetupDialog]
en: Vertical Lines
target: Líneas Verticales

[ctx: PageSetupDialog]
en: Yard
target: Yarda

[ctx: PageWidget]
en: Add Page
target: Añadir Página

[ctx: PageWidget]
en: Are you sure you want to delete this page?
target: ¿Estás seguro de que quieres eliminar esta página?

[ctx: PageWidget]
en: Duplicate Page
target: Duplicar página

[ctx: PageWidget]
en: Duplicate Page Background
target: Duplicar fondo de página

[ctx: PageWidget]
en: Preview Page
target: Página anterior

[ctx: PageWidget]
en: Remove Page
target: Eliminar página

[ctx: PageWidget]
en: Rename Page
target: Renombrar Página

[ctx: PageWidget]
en: Reorder Pages
target: Reordenar páginas

[ctx: ParagraphDialog]
en: After:
target: Después:

[ctx: ParagraphDialog]
en: Alignment
target: Alineamiento

[ctx: ParagraphDialog]
en: Before:
target: Antes:

[ctx: ParagraphDialog]
en: Bottom
target: Inferior

[ctx: ParagraphDialog]
en: Center
target: Central

[ctx: ParagraphDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: ParagraphDialog]
en: First:
target: Primero:

[ctx: ParagraphDialog]
en: Horizontal Alignment:
target: Alineamiento Horizontal:

[ctx: ParagraphDialog]
en: Indentation
target: Sangría

[ctx: ParagraphDialog]
en: Left
target: Izquierdo

[ctx: ParagraphDialog]
en: Left:
target: Izquierda:

[ctx: ParagraphDialog]
en: Line :
target: Línea:

[ctx: ParagraphDialog]
en: Middle
target: Medio

[ctx: ParagraphDialog]
en: Right
target: Derecho

[ctx: ParagraphDialog]
en: Right:
target: Derecha:

[ctx: ParagraphDialog]
en: Spacing
target: Espaciado

[ctx: ParagraphDialog]
en: Top
target: Superior

[ctx: ParagraphDialog]
en: Vertical Alignment:
target: Alineamiento Vertical:

[ctx: PasteSpecialDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: PasteSpecialDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: PasteSpecialDialog]
en: OK
target: Aceptar

[ctx: PasteSpecialDialog]
en: Paste Special
target: Pegar Especialmente

[ctx: PasteSpecialDialog]
en: Paste as:
target: Pegar como:

[ctx: PdfEtcPage]
en: EPS Format
target: Formato EPS

[ctx: PdfEtcPage]
en: Encapsulated PostScript Documents(*.eps)
target: Documentos PostScript Encapsulados(*.eps)

[ctx: PdfEtcPage]
en: Export
target: Exportar

[ctx: PdfEtcPage]
en: Image-based PDF
target: PDF basado en imágenes

[ctx: PdfEtcPage]
en: PS Format
target: Formato PS

[ctx: PdfEtcPage]
en: PostScript Documents(*.ps)
target: Documentos PostScript(*.ps)

[ctx: PdfEtcPage]
en: Save to the PDF, PS, EPS file to make this document available from any computer as PDF reader.
target: Guardarlo como el archivo PDF, PS, EPS para que este documento esté disponible a cualquier computadora como lector de PDF.

[ctx: PicturePage]
en: Brightness:
target: Brillo:

[ctx: PicturePage]
en: Change picture
target: Cambiar Imagen

[ctx: PicturePage]
en: Contrast:
target: Contraste:

[ctx: PicturePage]
en: Crop
target: Recortar

[ctx: PicturePage]
en: Crop a picture with a shape.
target: Recortar una imagen con una forma.

[ctx: PicturePage]
en: Insert picture
target: Insertar imagen

[ctx: PicturePage]
en: Intersect
target: Cruzar

[ctx: PicturePage]
en: Intersect a picture with a shape above it.
target: Intersectar una imagen con una forma encima de ella.

[ctx: PicturePage]
en: More Colors
target: Más colores

[ctx: PicturePage]
en: Predefined Clipping
target: Recorte predefinido

[ctx: PicturePage]
en: Put a shape above a picture and then subtract the part of the picture that inside the shape.
target: Ponga una forma por encima de una imagen, luego, reste la parte de la imagen dentro de la forma.

[ctx: PicturePage]
en: Recolor
target: Volver a Colorear

[ctx: PicturePage]
en: Recolor the picture.
target: Vovler a colorear la imagen.

[ctx: PicturePage]
en: Subtract
target: Restar

[ctx: PicturePage]
en: Transparency:
target: Transparencia:

[ctx: PremiumDialog]
en: Exclusive template
target: Plantillas exclusivas

[ctx: PremiumDialog]
en: Export without watermark
target: Exporta sin marcas de agua

[ctx: PremiumDialog]
en: The free account has a certain limit on the number of symbols that can appear in the canvas. Upgrade VIP members to enjoy all the functions of EdrawMax wirelessly, and the efficiency is one step faster!
target: La cuenta gratuita tiene un cierto límite en la cantidad de símbolos que pueden aparecer en el lienzo. Actualice a los miembros VIP para disfrutar de todas las funciones de EdrawMax de forma inalámbrica, ¡y la eficiencia es un paso más rápida!

[ctx: PremiumDialog]
en: Unlimited Documents
target: Documentos ilimitados

[ctx: PremiumDialog]
en: Unlimited number of symbols
target: Número ilimitado de símbolos

[ctx: PremiumDialog]
en: Unlock all features
target: Desbloquea todas las funciones

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade and get:
target: Actualiza y obtén:

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade now to export or print your document without watermark. And enjoy more export formats: Word%1Excel%1PPT%1SVG%1HTML.
target: Actualiza ahora para exportar o imprimir tu documento sin marcas de agua. Y disfruta de más formatos de exportación: Word%1Excel%1PPT%1SVG%1HTML.

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade to Premium
target: Actualiza a Premium

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade to Premium to unlock all features, such as creating unlimited pages, managing the grids, and more.
target: Actualice a Premium para desbloquear todas las funciones, como crear páginas ilimitadas, administrar las cuadrículas y más.

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade your account and get unlimited access to over 1000 predefined high quality templates,  created one by one by Edraw design team.
target: Actualiza tu cuenta y obtén acceso ilimitado a más de 1000 plantillas predefinidas de alta calidad, creadas una a una por el equipo de diseño de Edraw.

[ctx: PremiumDialog]
en: You are currently on a free account, which is limited to <b>3 active documents</b>. Upgrade now to get more out of EdrawMax.
target: Actualmente tiene una cuenta gratuita, que está limitada a <b> 3 documentos activos </b>. Actualice ahora para sacar más provecho de EdrawMax.

[ctx: PremiumDialog]
en: You are currently on a free account, which is limited to <b>5 active documents</b>. Upgrade now to get more out of EdrawMax.
target: Actualmente tiene una cuenta gratuita, que está limitada a <b> 5 documentos activos </b>. Actualice ahora para sacar más provecho de EdrawMax.

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Adjust to
target: Ajustar a

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Bottom:
target: Fondo:

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Drawing Page:
target: Papel del dibujo:

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Drawing Page: Letter, 8.5 X 11 in
target: Papel del dibujo: Carta, 8,5 x 11 pulg

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Fit to
target: Ajustarse a

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Grid
target: Cuadrícula

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Guideline
target: Guía

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Left:
target: Izquierda:

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Page Margins
target: Márgenes de la página

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Print
target: Imprimir

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Print Zoom
target: Zoom de Imprimir

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Printer Paper:
target: Papel de la impresora:

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Printer Paper: Letter, 8.5 X 11 in
target: Papel de la impresora: Carta, 8,5 x 11 pulg

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Right:
target: Derecha:

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Sheet(s)
target: Hoja(s)

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Top:
target: Parte superior:

[ctx: PrintZoomView]
en: Drawing Page
target: Papel de Dibujo

[ctx: PrintZoomView]
en: Print Paper
target: Papel de Impresora

[ctx: ProductExpiredDialog]
en:  What's new...
target:  Qué hay de nuevo...

[ctx: ProductExpiredDialog]
en:  days left.
target:  Días restantes.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Access all functions.
target: Accede a todas las funciones.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Activate with License Code
target: Activar con código de licencia

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Get watermark free and high quality outputs.
target: Obtener resultados de alta calidad y sin marcas de agua.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: License Expired
target: Licencia expirada

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Obtain free support service.
target: Obtenga servicio de soporte gratuito.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Renew EdrawMax
target: Renovar EdrawMax

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Renew Now
target: Renovar ahora

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Stay with Trial Version
target: Quédese con la versión de prueba

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: The upgrade service has expired in your original purchase of EdrawMax. We invite you to renew the license and get the latest version.
target: El servicio de actualización ha expirado en la compra original de EdrawMax. Te invitamos a renovar la licencia y obtener la última versión.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Upgrade Now
target: Actualizar ahora

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Upgrade to Premium!
target: ¡Actualiza a Premium!

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Use all templates.
target: Utiliza todas las plantillas.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Use unlimited objects.
target: Usa Objetos llimitados.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: We invite you to continue with the premium version and get the full features. Going Premium allows you to:
target: Te invitamos a continuar con la versión premium y obtener todas las características. Ir a Premium te permite:

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: You are now using a 15-day trial version. We invite you to use the premium version and get the full features. Going Premium allows you to:
target: Ahora estás usando una versión de prueba de 15 días. Te invitamos a usar la versión premium y obtener las funciones completas. Ir a Premium te permite:

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Your files will no longer be saved. We invite you to use the premium version and get the full features. Going Premium allows you to:
target: Tus archivos ya no se guardarán. Te invitamos a usar la versión premium y obtener las funciones completas. El uso de la versión Premium te permite:

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Your subscription has expired.
target: Su suscripción ha expirado.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Your trial has expired.
target: Su prueba ha expirado.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Your trial version has
target: Tu versión de prueba tiene

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Your upgrade service has expired!
target: ¡Tu servicio de actualización ha expirado!

[ctx: PropertyItem]
en: Delete
target: Eliminar

[ctx: PropertyItem]
en: FALSE
target: FALSO

[ctx: PropertyItem]
en: Modify
target: Modificar

[ctx: PropertyItem]
en: More Colors
target: Más colores

[ctx: PropertyItem]
en: Move down
target: Mover hacia abajo

[ctx: PropertyItem]
en: Move up
target: Ascender

[ctx: PropertyItem]
en: Select color
target: Seleccionar el color

[ctx: PropertyItem]
en: TRUE
target: VERDADERO

[ctx: PropertyPage]
en: Excel file (*.xlsx);;CSV file (*.csv);;Text file (*.txt)
target: Archivo Excel (* .xlsx) ;; Archivo CSV (* .csv) ;; Archivo Texto (* .txt)

[ctx: PropertyPage]
en: Export Properties
target: Exportar propiedades

[ctx: PropertyPage]
en: Manage Data
target: Administrar datos

[ctx: PropertyPage]
en: Name
target: Nombre

[ctx: PropertyPage]
en: There is no property.
target: No hay propiedad.

[ctx: PublishDialog]
en: Unpublish
target: Removido

[ctx: PublishDialog]
en: Update work information
target: Actualizar la información del trabajo

[ctx: PublishDialog]
en: Your work is already published. You can
target: Tu trabajo ya está publicado. Puedes

[ctx: PublishNetWorkManager]
en: Publish failed!
target: No se pudo retirar la publicación!

[ctx: QObject]
en: %1 x %2 Table
target: %1 x %2 Tabla

[ctx: QObject]
en: All supported image formats(*.bmp *.BMP *.jpg *.JPG *.jpeg *.JPEG *.gif *.png *.PNG *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff *.svg *.svgz);;Windows Bitmap(*.bmp *.BMP);;JPEG File Interchange Format(*.jpg *.JPG *.jpeg *.JPEG);;Portable Network Graphics(*.png *.PNG);;Graphics Interchange Format(*.gif);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.pbm *.ppm *.pgm);;Tagged Image File Format(*.tif *.tiff);;SVG Files(*.svg *.svgz)
target: Todos los formatos de imagen admitidos (*. Bmp * .BMP * .jpg * .JPG * .jpeg * .JPEG * .gif * .png * .PNG * .ico * .pbm * .ppm * .pgm * .tif * .tiff * .svg * .svgz) ;; Mapa de bits de Windows (*. bmp * .BMP) ;; Formato de intercambio de archivos JPEG (*. jpg * .JPG * .jpeg * .JPEG) ;; Gráficos de red portátiles (*. png *. PNG) ;; Formato de intercambio de gráficos (*. Gif) ;; Iconos (*. Ico) ;; Mapas de bits imprimibles (*. Pbm * .ppm * .pgm) ;; Formato de archivo de imagen con etiquetas (*. Tif * .tiff); ; Archivos SVG (*. Svg * .svgz)

[ctx: QObject]
en: All supported image formats(*.bmp *.jpg *.gif *.png *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Graphics Interchange Format(*.gif);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.pbm *.ppm *.pgm);;Tagged Image File Format(*.tif *.tiff)
target: Todos los formatos de imagen compatibles (*.bmp *.jpg *.jpeg *.gif *.png *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Graphics Interchange Format(*.gif);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.pbm *.ppm *.pgm);;Tagged Image File Format(*.tif *.tiff)

[ctx: QObject]
en: All supported image formats(*.bmp *.jpg *.jpeg *.gif *.png *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff *.svg *.svgz);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg *.jpeg);;Portable Network Graphics(*.png);;Graphics Interchange Format(*.gif);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.pbm *.ppm *.pgm);;Tagged Image File Format(*.tif *.tiff);;SVG Files(*.svg *.svgz)
target: Todos los formatos de imagen admitidos (*. Bmp * .jpg * .jpeg * .gif * .png * .ico * .pbm * .ppm * .pgm * .tif * .tiff * .svg * .svgz); Mapa de bits de Windows ( * .bmp) ;; Formato de intercambio de archivos JPEG (*. jpg * .jpeg) ;; Gráficos de red portátiles (*. png) ;; Formato de intercambio de gráficos (*. gif) ;; Iconos (*. ico) ;; Mapas de bits portátiles (* .pbm * .ppm * .pgm) ;; Formato de archivo de imagen con etiquetas (*. tif * .tiff) ;; Archivos SVG (*. svg * .svgz)

[ctx: QObject]
en: All supported image formats(*.bmp *.jpg *.jpeg *.gif *.png *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Graphics Interchange Format(*.gif);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.pbm *.ppm *.pgm);;Tagged Image File Format(*.tif *.tiff)
target: Todos los formatos de imagen compatibles (*.bmp *.jpg *.jpeg *.gif *.png *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Graphics Interchange Format(*.gif);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.pbm *.ppm *.pgm);;Tagged Image File Format(*.tif *.tiff)

[ctx: QObject]
en: Back
target: Volver

[ctx: QObject]
en: Black
target: Negro

[ctx: QObject]
en: Blue
target: Azul

[ctx: QObject]
en: Bright Green
target: Verde brillante

[ctx: QObject]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: QObject]
en: Comment
target: Comentario

[ctx: QObject]
en: Connection error.
    
    Please check your network connection or firewall settings.
target: Error de conexión.
    
    Por favor,compruebe su conexión de red o la configuración de firewall.

[ctx: QObject]
en: Copy
target: Copiar

[ctx: QObject]
en: Copy Image
target: Copiar imagen

[ctx: QObject]
en: Dark Blue
target: Azul oscuro

[ctx: QObject]
en: Dark Red
target: Rojo oscuro

[ctx: QObject]
en: Dark Yellow
target: Amarillo oscuro

[ctx: QObject]
en: Darker
target: Más oscuro

[ctx: QObject]
en: Delete
target: Eliminar

[ctx: QObject]
en: Edraw XML Files (*.eddx *.edx)
target: Archivos XML de Edraw(*.eddx *.edx)

[ctx: QObject]
en: Edraw XML Files (*.eddx)
target: Archivos XML de Edraw(*.eddx)

[ctx: QObject]
en: Edraw XML Files (*.eddx);;Web Pages(*.html);;Adobe PDF(*.pdf);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Protable Bitmaps(*.pbm);;Tagged Image File Format(*.tiff);;Scalable Vector Graphics(*.svg);;PostScript Format(*.ps);;Encapsulated PostScript Format(*.eps);;Word Format(*.docx);;Excel Format(*.xlsx);;PowerPoint Format(*.pptx)
target: Edraw XML Archivos (*.eddx);;Página Web(*.html);;Adobe PDF(*.pdf);;Formato de intercambio de archivos JPEG(*.jpg);;Gráficos de red portátiles(*.png);;Formato de intercambio de gráficos(*.gif);;Protable Bitmaps(*.pbm);;Formato de archivo de imagen etiquetado (*.tiff);;Gráficos Vectoriales Redimensionables(*.svg);;Formato PostScript (*.ps);;Formato PostScript encapsulado(*.eps);;Formato de Word(*.docx);;Formato de PowerPoint(*.pptx)

[ctx: QObject]
en: Edraw XML Files (*.eddx);;Web Pages(*.html);;Adobe PDF(*.pdf);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Tagged Image File Format(*.tiff);;Scalable Vector Graphics(*.svg);;PostScript Format(*.ps);;Encapsulated PostScript Format(*.eps);;Word Format(*.docx);;Excel Format(*.xlsx);;PowerPoint Format(*.pptx)
target: Edraw XML Archivos (*.eddx);;Página Web(*.html);;Adobe PDF(*.pdf);;Windows Bitmap(*.bmp);;Formato de intercambio de archivos JPEG(*.jpg);;Gráficos de red portátiles(*.png);;Formato de intercambio de gráficos(*.gif);;Formato de archivo de imagen etiquetado (*.tiff);;Gráficos Vectoriales Redimensionables(*.svg);;Formato PostScript (*.ps);;Formato PostScript encapsulado(*.eps);;Formato de Word(*.docx);;Formato de Excel(*.xlsx);;Formato de PowerPoint(*.pptx)

[ctx: QObject]
en: Extra Large
target: Extra grande

[ctx: QObject]
en: Forward
target: Adelante

[ctx: QObject]
en: Gray-25%
target: Gris-25%

[ctx: QObject]
en: Gray-50%
target: Gris-50%

[ctx: QObject]
en: Green
target: Verde

[ctx: QObject]
en: Insert Table
target: Insertar una Tabla

[ctx: QObject]
en: Large
target: Grande

[ctx: QObject]
en: Light Blue
target: Azul claro

[ctx: QObject]
en: Light Green
target: Verde claro

[ctx: QObject]
en: Lighter
target: Más claro

[ctx: QObject]
en: Network error, if the computer network is available, please restart the software with administrator rights and try again.
target: Error de red, si la red de la computadora está disponible, reinicie el software con derechos de administrador e intente nuevamente.

[ctx: QObject]
en: Network error, please try another network.
target: Error de red, intente con otra red.

[ctx: QObject]
en: New Folder
target: Nueva Carpeta

[ctx: QObject]
en: New Team
target: Nuevo equipo

[ctx: QObject]
en: Orange
target: Anaranjado

[ctx: QObject]
en: Pink
target: Rosa

[ctx: QObject]
en: Private
target: Privado

[ctx: QObject]
en: Public
target: Público

[ctx: QObject]
en: Purple
target: Púrpura

[ctx: QObject]
en: Red
target: Rojo

[ctx: QObject]
en: Reload
target: Recargar

[ctx: QObject]
en: Reply
target: Respuesta

[ctx: QObject]
en: Sorry, an unexpected issue has occurred. Please save your document first. 
    Visit %1 to download the latest version.
target: Lo siento, ha ocurrido un problema inesperado. Por favor, guarda tu documento primero. 
    Visita %1 para descargar la última versión.

[ctx: QObject]
en: System Default
target: Sistema por defecto

[ctx: QObject]
en: Teal
target: Verde azulado

[ctx: QObject]
en: The content is published solely by users, and do not necessarily represent or reflect the views of Edrawsoft.
target: El contenido es publicado únicamente por los usuarios y no necesariamente representa o refleja las opiniones de Edrawsoft.

[ctx: QObject]
en: The user name does not exist.
target: El nombre de usuario no existe.

[ctx: QObject]
en: Turquoise
target: Turquesa

[ctx: QObject]
en: Undo %1 Actions
target: Deshacer%1 Acciones

[ctx: QObject]
en: Unknown Error
target: Error desconocido

[ctx: QObject]
en: Unknown error.
target: Error desconocido.

[ctx: QObject]
en: Unknown error.
    
    Can not find related information.
target: Error desconocido.
    
    No se puede encontrar la información relacionada.

[ctx: QObject]
en: Unselect
target: Deseleccionar

[ctx: QObject]
en: Verification
target: Verificación

[ctx: QObject]
en: Violet
target: Violeta

[ctx: QObject]
en: Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.ppm);;Tag Image File Format(*.tif)
target: Windows Bitmap(*.bmp);;Formato de intercambio de archivos JPEG(*.jpg *.jpeg);;Gráficos de red portátiles(*.png);;Formato de intercambio de gráficos(*.gif);;Iconos(*.ico);;Bitmaps portátiles(*.pbm *.ppm *.pgm);;Formato de archivo de imagen con etiquetas(*.tif *.tiff)

[ctx: QObject]
en: Yellow
target: Amarill

[ctx: RefreshWidget]
en: Can not connect!
target: ¡No se puede conectar!

[ctx: RefreshWidget]
en: Refresh
target: Recargar

[ctx: RegistDialog]
en:  ... Automatic jump
target:  ... Salto automático

[ctx: RegistDialog]
en: (Optional)
target: (Opcional)

[ctx: RegistDialog]
en: Account can not be empty.
target: La cuenta no puede estar vacía.

[ctx: RegistDialog]
en: Account format error.
target: Error en el formato de cuenta.

[ctx: RegistDialog]
en: Account sign up
target: Registro de la cuenta

[ctx: RegistDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: RegistDialog]
en: Email account
target: Cuenta de Email

[ctx: RegistDialog]
en: License code
target: Código de licencia

[ctx: RegistDialog]
en: Name
target: Nombre

[ctx: RegistDialog]
en: Name can not be empty.
target: El nombre no puede estar vacío.

[ctx: RegistDialog]
en: Ok
target: Aceptar

[ctx: RegistDialog]
en: Password
target: Contraseña

[ctx: RegistDialog]
en: Password again
target: Contraseña de nuevo

[ctx: RegistDialog]
en: Password can not be empty.
target: La contraseña no puede estar vacía.

[ctx: RegistDialog]
en: Sending email...
target: Enviando email...

[ctx: RegistDialog]
en: Sign Up
target: Registrarse

[ctx: RegistDialog]
en: Sign up
target: Registrarse

[ctx: RegistDialog]
en: Sign up timed out.
target: Tiempo de registrarse expirado.

[ctx: RegistDialog]
en: The mail sent successfully.
    Please go to your mailbox to activate immediately.
target: El correo ha sido enviado con éxito.
    Por favor, vaya a su buzón para activar de inmediato.

[ctx: RegistDialog]
en: The network request error!
target: ¡Error de solicitud de red!

[ctx: RegistDialog]
en: This mailbox has been signed up.
target: El buzón ha sido registrado.

[ctx: RegistDialog]
en: Two passwords are not the same.
target: Las dos contraseñas son diferentes.

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activate
target: Activar

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activate Manually
target: Activar manualmente

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activate Successfully!<br />Please restart %1 for the activation to take effect.
target: ¡Activar con éxito!<br />Reinicie %1 para que la activación entre en vigor.

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation
target: Registro

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation Code:
target: Código de activación:

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation Failed!
target: ¡Activación fallida!

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation failed!<br /><br />Network error causes this issue, if you have internet, you can try again.<br /><br />You can also visit the following url on a machine that is connected to the internet.<br /><br />Get the Activation Code and click the 'Activate Manually' button.<br /><br /><a href="%1">Get activation code.</a>
target: ¡Error de activación! <br /> <br /> El error de red causa este problema, si tiene Internet, puede intentarlo nuevamente. <br /> <br /> También puede visitar la siguiente URL en una máquina que está conectada a internet. <br /> <br /> Obtenga el código de activación y haga clic en el botón 'Activar manualmente'. <br /> <br /> <a href="%1"> Obtenga el código de activación. </a>

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation failed!<br /><br />The server is busy now, please try again later.<br /><br />You can also visit the following url on a machine that is connected to the internet.<br /><br />Get the Activation Code and click the 'Activate Manually' button.<br /><br /><a href="%1">Get activation code.</a>
target: ¡La activación falló! <br /> <br /> El servidor está ocupado ahora, inténtelo de nuevo más tarde. <br /> <br /> También puede visitar la siguiente URL en una máquina que esté conectada a Internet. <Br / > <br /> Obtenga el código de activación y haga clic en el botón "Activar manualmente". <br /> <br /> <a href="%1"> Obtenga el código de activación. </a>

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation timed out.
target: Caducado.

[ctx: RegistrationDialog]
en: Back
target: Volver

[ctx: RegistrationDialog]
en: Buy Now
target: Comprar ahora

[ctx: RegistrationDialog]
en: Buy Now!
target: ¡Compra ahora!

[ctx: RegistrationDialog]
en: Do not have a license code?
target: ¿No tienes un código de licencia?

[ctx: RegistrationDialog]
en: Enter License Code to Activate the Software
target: Ingrese el código de licencia para activar el software

[ctx: RegistrationDialog]
en: If you have purchased a license code, you can activate EdrawMax with the license code without logging in and use the program offline.
target: Si ha comprado un código de licencia, puede activar EdrawMax con el código de licencia sin iniciar sesión y usar el programa sin conexión.

[ctx: RegistrationDialog]
en: License Code:
target: Código de licencia:

[ctx: RegistrationDialog]
en: License code is not valid, please re-input it.
target: El código de licencia no es válido, por favor, escriba de nuevo.

[ctx: RegistrationDialog]
en: License name can not be empty.
target: La licencia no puede estar vacío.

[ctx: RegistrationDialog]
en: Log Out
target: Cerrar sesión

[ctx: RegistrationDialog]
en: Please enter your 'Your Name' and 'License Code' then click the 'Activate' button to convert the unlicensed version to full version.
target: Ingrese su 'Nombre' y 'Código de licencia' y luego haga clic en el botón 'Activar' para convertir la versión sin licencia a la versión completa.

[ctx: RegistrationDialog]
en: Sign In
target: Inicie Sesión

[ctx: RegistrationDialog]
en: Sign In to Activate EdrawMax
target: Iniciar sesión para activar EdrawMax

[ctx: RegistrationDialog]
en: Sign in with the Edraw account that you used to purchase EdrawMax or with the account assigned to you by your work or school.
target: Inicie sesión con la cuenta de Edraw que utilizó para comprar EdrawMax o con la cuenta que le asignó su trabajo o escuela.

[ctx: RegistrationDialog]
en: Sign in with the Wondershare/Edraw account that you used to purchase EdrawMax or with the account assigned to you by your work or school.
target: Inicie sesión con la cuenta Wondershare / Edraw que utilizó para comprar EdrawMax o con la cuenta que le asignó su trabajo o escuela.

[ctx: RegistrationDialog]
en: The account %1 you've signed in isn't associated with EdrawMax. To activate this install, please sign in with the account associated with your product.
target: La cuenta% 1 en la que inició sesión no está asociada con EdrawMax. Para activar esta instalación, inicie sesión con la cuenta asociada a su producto.

[ctx: RegistrationDialog]
en: The license code cannot be used on more computers. If your license is still within the maintenace period, you can try the Deactivation from old computer firstly.
target: El código de licencia no puede ser utilizado en más equipos. Si su licencia todavía está dentro del período de mantenimiento, se puede intentar la desactivación del equipo antiguo primeramente.

[ctx: RegistrationDialog]
en: The license code is not valid for this version!<br /><br />Please check your order email for more details.
target: ¡El código de licencia no es válido para esta versión!<br /><br />Por favor, revise su correo electrónico de orden para más detalles.

[ctx: RegistrationDialog]
en: Use License Code to Activate
target: Utilice el código de licencia para activar

[ctx: RegistrationDialog]
en: Your Name:
target: Tu nombre:

[ctx: RegistrationDialog]
en: Your license has expired.<br/>Visit <a style='color: blue;' href = "https://www.edrawsoft.com/renew-and-upgrade.html"> https://www.edrawsoft.com/renew-and-upgrade.html</a>.
target: Su licencia ha expirado.<br/>Visite <a style='color: blue;' href = "https://www.edrawsoft.com/es/renew-and-upgrade.html"> https://www.edrawsoft.com/es/renew-and-upgrade.html</a>.

[ctx: RegistrationPhone]
en: Activate
target: Activar

[ctx: RegistrationPhone]
en: Activation
target: Activación

[ctx: RegistrationPhone]
en: Activation Steps:
target: Pasos de activación:

[ctx: RegistrationPhone]
en: Activation failed.
target: Activación fallida.

[ctx: RegistrationPhone]
en: Authorization code:
target: Código de Autorización:

[ctx: RegistrationPhone]
en: EdrawMax activated!<br />Please restart to take effect.
target: EdrawMax activado!<br />Por favor, reiniciar para que haga efecto.

[ctx: RegistrationPhone]
en: Enter license code
target: Ingrese el código de licencia

[ctx: RegistrationPhone]
en: Generate QR Code
target: Generar código QR

[ctx: RegistrationPhone]
en: Generate QR code
target: Generar código QR

[ctx: RegistrationPhone]
en: License Code:
target: Código de licencia:

[ctx: RegistrationPhone]
en: Please enter:
target: Por favor Ingrese:

[ctx: RegistrationPhone]
en: Product activated
target: Producto activado

[ctx: RegistrationPhone]
en: Product activated:
target: Producto activado:

[ctx: RegistrationPhone]
en: Product: EdrawMax
target: Producto: EdrawMax

[ctx: RegistrationPhone]
en: QR Code Activation
target: Activación de código QR

[ctx: RegistrationPhone]
en: QR Code Generation Area
target: Área de generación de código QR

[ctx: RegistrationPhone]
en: Scan the QR Code to get the authorization code
target: Escanee el código QR para obtener el código de autorización

[ctx: RegistrationPhone]
en: Scan the code
target: Escanea el código

[ctx: RegistrationPhone]
en: The user name cannot be empty.
target: El nombre de usuario no puede estar vacío.

[ctx: RegistrationPhone]
en: User Name:
target: El nombre de usuario:

[ctx: RegistrationServer]
en: Activate
target: Activar

[ctx: RegistrationServer]
en: Activate from Server
target: Activar desde el servidor

[ctx: RegistrationServer]
en: Activating...
target: Activando ...

[ctx: RegistrationServer]
en: Activation steps: Help->Activation->Activate from Server 
    Do not show this message again.
target: Pasos de activación: Ayuda->Activación->Activar desde el servidor,No mostrar este mensaje de nuevo.

[ctx: RegistrationServer]
en: EdrawMax activated!<br />Please restart to take effect.
target: EdrawMax activado!<br />Por favor reinicia para que se haga efectivo.

[ctx: RegistrationServer]
en: Failed to connect to the server! 
    Please fill in the correct server IP address and port number.
target: "¡Falló la conexión con el servidor! 
    Por favor, ingresa la dirección IP del servidor y el número de puerto correctos.

[ctx: RegistrationServer]
en: Fill in the server IP address and port number:
target: Ingresa la dirección IP del servidor y el número de puerto:

[ctx: RegistrationServer]
en: IP Address:
target: Dirección IP:

[ctx: RegistrationServer]
en: Link
target: Enlace

[ctx: RegistrationServer]
en: Name:
target: Nombre：

[ctx: RegistrationServer]
en: Please fill in the correct server IP address and port number.
target: Por favor, introduce la dirección IP del servidor y el número de puerto correctos.

[ctx: RegistrationServer]
en: Port:
target: Puerto:

[ctx: RegistrationServer]
en: Product: EdrawMax
target: Producto: EdrawMax

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Activation
target: Activación

[ctx: RegistrationSuccess]
en: IP Address:
target: Dirección IP:

[ctx: RegistrationSuccess]
en: License Code:
target: Código de licencia:

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Name:
target: Nombre:

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Port:
target: Puerto:

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Product activated:
target: Producto activado:

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Product: EdrawMax
target: Producto: EdrawMax

[ctx: RegistrationSuccess]
en: User Name:
target: Nombre de usuario:

[ctx: RenameDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: RenameDialog]
en: Create Theme
target: Crear tema

[ctx: RenameDialog]
en: Enter a name for this theme.
target: Ingrese un nombre para este tema.

[ctx: RenameDialog]
en: Notification
target: Notificación

[ctx: RenameDialog]
en: OK
target: Aceptar

[ctx: RenameDialog]
en: Rename Theme
target: Renombrar tema

[ctx: RenameDialog]
en: The theme name already exists, please try another one.
target: El nombre del tema ya existe, por favor intente con otro.

[ctx: RenameDialog]
en: Theme Name
target: Nombre del tema

[ctx: ReportDialog]
en: (Maximum: 50MB. If you have larger file to upload, please upload it to Google Drive and share us a download link)
target: (Máximo: 50 MB. Si tienes un archivo grande para subir, por favor cárgalo a Google Drive y comparte con nosotros un enlace de descarga)

[ctx: ReportDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: ReportDialog]
en: Choose File
target: Seleccionar Archivo

[ctx: ReportDialog]
en: EdrawMax had a problem importing your file.
target: EdrawMax tuvo un problema al importar tu archivo.

[ctx: ReportDialog]
en: EdrawMax had a problem opening your file.
target: EdrawMax tuvo un problema al abrir su archivo.

[ctx: ReportDialog]
en: EdrawMax had a problem saving your file.
target: EdrawMax tuvo un problema al guardar su archivo

[ctx: ReportDialog]
en: Please enter the diagram type.
target: Introduzca el tipo de diagrama.

[ctx: ReportDialog]
en: Please enter the email address.
target: Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico.

[ctx: ReportDialog]
en: Please enter the relevant description.
target: Ingrese la descripción correspondiente.

[ctx: ReportDialog]
en: Please enter your vaild email.
target: Ingrese su correo electrónico válido.

[ctx: ReportDialog]
en: Problem Report
target: Reportar un problema

[ctx: ReportDialog]
en: Send us the file you're trying to open:
target: Envíenos el archivo que estás intentando abrir:

[ctx: ReportDialog]
en: Share all the details. The more we know, the better we can help you.
target: Comparte todos los detalles. Cuanto más sepamos, mejor podremos ayudarte

[ctx: ReportDialog]
en: Submission failed! Please check your internect connection and try again. 
    You can also send your information through <a %1>Support page</a>.
target: ¡Envío fallido! Comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.
    También puede enviar su información a través de la <a %1> página de asistencia </a>.

[ctx: ReportDialog]
en: Submit
target: Enviar

[ctx: ReportDialog]
en: Tell us more about your issue:
target: Cuéntanos más sobre tu problema:

[ctx: ReportDialog]
en: Tell us the diagram type of this file and we'll fix it ASAP. e.g.: flowchart, mindmap...
target: Cuéntenos el tipo de diagrama de este archivo y lo arreglaremos lo antes posible. Por ejemplo:  diagrama de flujo, mapa mental ...

[ctx: ReportDialog]
en: The maximum upload size is 50MB!
target: ¡El tamaño máximo de carga es de 50 MB!

[ctx: ReportDialog]
en: This is where we'll get back to you. Double check that it's right.
target: Aquí es donde nos comunicaremos contigo. Verifica que sea correcto.

[ctx: ReportDialog]
en: This report helps us diagnose and fix the problem. After receiving this feedback, our customer support will contact you ASAP.
target: Este informe nos ayuda a diagnosticar y solucionar el problema. Después de recibir estos comentarios, nuestro servicio de atención al cliente se comunicará contigo lo antes posible.

[ctx: ReportDialog]
en: This will help us a lot fixing the problem, we will protect your privacy.
target: Esto nos ayudará mucho a solucionar el problema, protegeremos tu privacidad.

[ctx: ReportDialog]
en: What is the diagram type of this file?
target: ¿Cuál es el tipo de diagrama de este archivo?

[ctx: ReportDialog]
en: What's your email address?
target: ¿Cuál es tu dirección de correo electrónico?

[ctx: ReportDialog]
en: Your information has been submitted successfully! Thank you!
target: ¡Su información ha sido enviada con éxito! ¡Gracias!

[ctx: RibbonWindow]
en: Blue
target: Azul

[ctx: RibbonWindow]
en: Expand the Ribbon
target: Expande la cinta

[ctx: RibbonWindow]
en: Grey
target: Gris

[ctx: RibbonWindow]
en: Message
target: Mensaje

[ctx: RibbonWindow]
en: Midnight Blue
target: Azul de medianoche

[ctx: RibbonWindow]
en: Minimize the Ribbon
target: Minimizar la cinta

[ctx: RibbonWindow]
en: Publish
target: Publicar

[ctx: RibbonWindow]
en: Publish your work to the template gallery.
target: Publica tu trabajo en la galería de plantillas.

[ctx: RibbonWindow]
en: Share
target: Compartir

[ctx: RibbonWindow]
en: Show only the tab names on the Ribbon
target: Sólo mostrar los nombres de pestañas en la cinta

[ctx: RibbonWindow]
en: Sign In
target: Iniciar Sesión

[ctx: RibbonWindow]
en: Sign Out
target: Cerrar sesión

[ctx: RibbonWindow]
en: Style
target: Estilo

[ctx: RibbonWindow]
en: User Center
target: Centro de usuario

[ctx: SVGPage]
en: Export
target: Exportar

[ctx: SVGPage]
en: Export Svg
target: Exportar a SVG

[ctx: SVGPage]
en: Export all page
target: Exportar toda la página

[ctx: SVGPage]
en: Export current page
target: Exportar página actual

[ctx: SVGPage]
en: Export select shape
target: Exportar forma selecta

[ctx: SVGPage]
en: SVG Format...
target: Formato SVG...

[ctx: SVGPage]
en: Save to SVG vector graphics format.
target: Guardar como el formato vectorial de gráficos SVG.

[ctx: SVGPage]
en: Scalable Vector Graphics(*.svg)
target: Gráficos vectoriales escalables(*.svg)

[ctx: SVGPage]
en: There is no selected shape.
target: No hay forma seleccionada.

[ctx: ScreenShotWidget]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: ScreenShotWidget]
en: Copy
target: Copiar

[ctx: ScreenShotWidget]
en: OK
target: Aceptar

[ctx: ScreenShotWidget]
en: Save
target: Guardar

[ctx: ScreenShotWidget]
en: Save Picture As
target: Guardar la imagen como

[ctx: ScreenShotWidget]
en: Undo
target: Deshacer

[ctx: ScreenToolBar]
en: Arrow
target: Flecha

[ctx: ScreenToolBar]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: ScreenToolBar]
en: Copy
target: Copiar

[ctx: ScreenToolBar]
en: Ellipse
target: Elipse

[ctx: ScreenToolBar]
en: Line
target: Línea

[ctx: ScreenToolBar]
en: OK
target: Aceptar

[ctx: ScreenToolBar]
en: Rect
target: Rectángulo

[ctx: ScreenToolBar]
en: Save
target: Guardar

[ctx: ScreenToolBar]
en: Text
target: Texto

[ctx: ScreenToolBar]
en: Undo
target: Deshacer

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Connectors
target: Conectores

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Guide lines
target: Guías

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Layer
target: Capa

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Pictures
target: Imágenes

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Select by Type
target: Seleccionar por Tipo

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Shape
target: Forma

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Shapes
target: Formas

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Text block
target: Bloque de texto

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Texts
target: Textos

[ctx: SendEmailPage]
en: Attach a copy of this document to an email.
target: Adjuntar una copia de este documento a un correo electrónico.

[ctx: SendEmailPage]
en: Send Email...
target: Enviar Correo...

[ctx: ShadowPage]
en: Angle:
target: Ángulo:

[ctx: ShadowPage]
en: Blur:
target: Desenfoque:

[ctx: ShadowPage]
en: Inner
target: Interior

[ctx: ShadowPage]
en: More Colors
target: Más colores

[ctx: ShadowPage]
en: No Shadow
target: Sin sombra

[ctx: ShadowPage]
en: Outer
target: Exterior

[ctx: ShadowPage]
en: Perspective
target: Perspectiva

[ctx: ShadowPage]
en: Presets:
target: Predeterminar:

[ctx: ShadowPage]
en: Select fill color
target: Seleccionar el color de relleno

[ctx: ShadowPage]
en: Size:
target: Tamaño:

[ctx: ShadowPage]
en: Transparency:
target: Transparencia:

[ctx: ShadowPage]
en: X Offset:
target: Desplazamiento de X:

[ctx: ShadowPage]
en: Y Offset:
target: Desplazamiento de Y:

[ctx: ShapeDataDialog]
en: FALSE
target: FALSO

[ctx: ShapeDataDialog]
en: More Colors
target: Más colores

[ctx: ShapeDataDialog]
en: Select color
target: Seleccionar un color

[ctx: ShapeDataDialog]
en: TRUE
target: VERDADERO

[ctx: ShapeSheetView]
en: Action From Pro
target: Acción de Pro

[ctx: ShapeSheetView]
en: Actions
target: Acciones

[ctx: ShapeSheetView]
en: ArcTo
target: Arco a

[ctx: ShapeSheetView]
en: ArcTo2
target: Arco a 2

[ctx: ShapeSheetView]
en: Connection Points
target: Puntos de conexión

[ctx: ShapeSheetView]
en: Controls
target: Controles

[ctx: ShapeSheetView]
en: CurveTo
target: Curva a

[ctx: ShapeSheetView]
en: Custom Properties
target: Personalizar propiedades

[ctx: ShapeSheetView]
en: Delete Block
target: Eliminar Bloque

[ctx: ShapeSheetView]
en: Delete Row
target: Eliminar Fila

[ctx: ShapeSheetView]
en: Ellipse
target: Elipse

[ctx: ShapeSheetView]
en: EllipticalArcTo
target: Arco elíptico

[ctx: ShapeSheetView]
en: Error Message
target: Mensaje de error

[ctx: ShapeSheetView]
en: Error formula!
target: ¡Fórmula de error!

[ctx: ShapeSheetView]
en: Formula
target: Fórmula

[ctx: ShapeSheetView]
en: Geometry
target: Geometría

[ctx: ShapeSheetView]
en: Hyper Link
target: Hipervínculo

[ctx: ShapeSheetView]
en: InfiliteLine
target: Línea Infinita

[ctx: ShapeSheetView]
en: Insert Block
target: Insertar Bloque

[ctx: ShapeSheetView]
en: Insert Row
target: Insertar Fila

[ctx: ShapeSheetView]
en: Insert Row After
target: Insertar Fila después

[ctx: ShapeSheetView]
en: Line Or Box
target: Línea o Caja

[ctx: ShapeSheetView]
en: LineTo
target: Línea a

[ctx: ShapeSheetView]
en: Modify Block
target: Modificar Bloqueo

[ctx: ShapeSheetView]
en: Modify Type
target: Modificar Estilo

[ctx: ShapeSheetView]
en: Move Down
target: Bajar

[ctx: ShapeSheetView]
en: Move Up
target: Ascender

[ctx: ShapeSheetView]
en: MoveTo
target: Mover a

[ctx: ShapeSheetView]
en: Numbers
target: Números

[ctx: ShapeSheetView]
en: Reverse Geometry
target: Geometría inversa

[ctx: ShapeSheetView]
en: Standard Block
target: Bloqueo Estándar

[ctx: ShapeSheetView]
en: Standard Formula
target: Fórmula Estándar

[ctx: ShapeSheetView]
en: Text
target: Texto

[ctx: ShapeSheetView]
en: Value
target: Valor

[ctx: ShapeSheetView]
en: Variants
target: Variantes

[ctx: ShareDialog]
en: Add Password
target: Agregar contraseña

[ctx: ShareDialog]
en: Can Edit
target: Poder editar

[ctx: ShareDialog]
en: Copied successfully.
target: Copiado correctamente.

[ctx: ShareDialog]
en: Copy Link
target: Copiar link

[ctx: ShareDialog]
en: Delete
target: Eliminar

[ctx: ShareDialog]
en: Do not remind again
target: No volver a recordar

[ctx: ShareDialog]
en: HTML Share
target: Compartir HTML

[ctx: ShareDialog]
en: Link Share
target: Compartir enlace

[ctx: ShareDialog]
en: Only View
target: Ver solo

[ctx: ShareDialog]
en: Reminder
target: Recordatorio

[ctx: ShareDialog]
en: Share File
target: Compartir archivo

[ctx: ShareDialog]
en: Share the link to others, and they can view or edit this shared file
target: Comparta el enlace con otras personas para que puedan ver o editar este archivo compartido

[ctx: ShareDialog]
en: Share to
target: Compartir en

[ctx: ShareDialog]
en: Share to Line
target: Compartir en Line

[ctx: ShareDialog]
en: Share to WeChat
target: Compartir en WeChat

[ctx: ShareDialog]
en: The file owner can edit the file at any time. Please remind that if the file owner is editing the file, other users can not save the file.
target: El propietario del archivo puede editarlo en cualquier momento. Asegúrese de que el propietario del archivo no esté editando el archivo cuando lo comparta con otros. De lo contrario, otros usuarios no podrán guardar el contenido de edición.

[ctx: ShareDialog]
en: Use in HTML.
target: Usar en HTML.

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Are you sure to cancel the share?
target: ¿Está seguro de cancelar la acción?

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Cancel Share
target: Cancelar compartir

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Change expiration time
target: Cambiar el tiempo de caducidad

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Copy Link
target: Copiar link

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Copy Link:
target: Copiar link:

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Expire time:
target: Tiempo de caducidad:

[ctx: ShareManagerDialog]
en: File Name:
target: Nombre de Archivo:

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Last modified:
target: Última Modificación:

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Likes
target: Gustos

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Likes:
target: Gustos:

[ctx: ShareManagerDialog]
en: One Month
target: Un mes

[ctx: ShareManagerDialog]
en: One Week
target: Un semana

[ctx: ShareManagerDialog]
en: One Year
target: Un año

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Open
target: Abrir

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Perpetual
target: Perpetuo

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Preview
target: Ver

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Preview:
target: Ver:

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Share Manager
target: Administrador de acciones

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Share link
target: Compartir enlace

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Three Months
target: Tres meses

[ctx: ShortcutTable]
en: (Conflict)
target: (Conflicto)

[ctx: ShortcutTable]
en: (Hotkey conflict)
target: (Conflicto de teclas de acceso rápido)

[ctx: ShortcutTable]
en: Disable
target: Inhabilitar

[ctx: ShortcutTable]
en: Enable
target: Permitir

[ctx: ShortcutTable]
en: Reset
target: Reiniciar

[ctx: ShortcutWidget]
en: (Conflict)
target: (Conflicto)

[ctx: ShortcutWidget]
en: (Hotkey conflict)
target: (Conflicto de teclas de acceso rápido)

[ctx: ShortcutWidget]
en: Are you sure want to restore the default settings?
target: ¿Estás seguro de que quieres restaurar la configuración predeterminada?

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bezier Tool
target: Herramienta Bezier

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bold
target: Negrita

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bring Backward
target: Traer hacia atrás

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bring Forward
target: Traer hacia adelante

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bring to Back
target: Traer de vuelta

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bring to Front
target: Traer al Frente

[ctx: ShortcutWidget]
en: Capture Screen
target: Capturar la Pantalla

[ctx: ShortcutWidget]
en: Capture Screen with Program Hidden
target: Pantalla de captura con programa oculto

[ctx: ShortcutWidget]
en: Close Document
target: Cerrar Documento

[ctx: ShortcutWidget]
en: Common Operation
target: Operación Común

[ctx: ShortcutWidget]
en: Connection Point
target: Punto de conexión

[ctx: ShortcutWidget]
en: Convert Anchor Tool
target: Convertir herramienta de ancla

[ctx: ShortcutWidget]
en: Copy
target: Copiar

[ctx: ShortcutWidget]
en: Create Document
target: Crear documento

[ctx: ShortcutWidget]
en: Crop
target: Recortar

[ctx: ShortcutWidget]
en: Curve Connector Tool
target: Herramienta de conector de curva

[ctx: ShortcutWidget]
en: Customize Shortcuts
target: Personalizar atajos

[ctx: ShortcutWidget]
en: Customize shortcuts
target: Personalizar atajos

[ctx: ShortcutWidget]
en: Cut
target: Cortar

[ctx: ShortcutWidget]
en: Data Sheet
target: Ficha de datos

[ctx: ShortcutWidget]
en: Decrease Font Size
target: Disminuir tamaño de fuente

[ctx: ShortcutWidget]
en: Delete
target: Eliminar

[ctx: ShortcutWidget]
en: Display Function Panel
target: Panel de funciones de visualización

[ctx: ShortcutWidget]
en: Do you want to save the changes?
target: ¿Quieres guardar los cambios?

[ctx: ShortcutWidget]
en: Edit Text
target: Editar Texto

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export
target: Exportar

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to Excel
target: Exportar a Excel

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to Html
target: Exportar a HTML

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to PDF
target: Exportar a PDF

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to PPT
target: Exportar a PPT

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to Picture
target: Exportar a imagen

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to SVG
target: Exportar a SVG

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to Word
target: Exportar a Word

[ctx: ShortcutWidget]
en: Find
target: Buscar

[ctx: ShortcutWidget]
en: Format Painter
target: Copiar Formato

[ctx: ShortcutWidget]
en: Group
target: Agrupar

[ctx: ShortcutWidget]
en: Increase Font Size
target: Aumenta el tamaño de la fuente

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert
target: Insertar

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Attachment
target: Insertar adjunto

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Chart
target: Insertar gráfico

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Comment
target: Insertar comentario

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Formula
target: Insertar fórmula.

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Hyperlink
target: Insertar Hipervínculo

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Image
target: Insertar imagen

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Map
target: Insertar mapa

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Note
target: Insertar nota

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Page
target: Insertar página

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert QR Code
target: Insertar códigos QR

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Table
target: Insertar tabla

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Vector Text
target: Insertar texto vectorial

[ctx: ShortcutWidget]
en: Italic
target: Itálico

[ctx: ShortcutWidget]
en: Lasso Select Tool
target: Herramienta de selección de lazo

[ctx: ShortcutWidget]
en: Line Tool
target: Herramienta de línea

[ctx: ShortcutWidget]
en: Move Anchor Tool
target: Mover herramienta de anclaje

[ctx: ShortcutWidget]
en: Open
target: Abrir

[ctx: ShortcutWidget]
en: Options
target: Opciones

[ctx: ShortcutWidget]
en: Oval Tool
target: Herramienta Óvalo

[ctx: ShortcutWidget]
en: Page
target: Página

[ctx: ShortcutWidget]
en: Page Setup
target: Configurar página

[ctx: ShortcutWidget]
en: Pages Preview
target: Vista previa de páginas

[ctx: ShortcutWidget]
en: Paste
target: Pegar

[ctx: ShortcutWidget]
en: Paste Special
target: Pegar Especialmente

[ctx: ShortcutWidget]
en: Pen Tool
target: Herramienta Pluma

[ctx: ShortcutWidget]
en: Pencil Tool
target: Herramienta Lápiz

[ctx: ShortcutWidget]
en: Print
target: Imprimir

[ctx: ShortcutWidget]
en: Property Sheet
target: Hoja de propiedades

[ctx: ShortcutWidget]
en: Quit Shortcut Setting
target: Dejar de la configuración de acceso directo

[ctx: ShortcutWidget]
en: Rectangle Tool
target: Herramienta Rectángulo

[ctx: ShortcutWidget]
en: Redo
target: Rehacer

[ctx: ShortcutWidget]
en: Repeat Previous Tool
target: Repita la herramienta anterior

[ctx: ShortcutWidget]
en: Reset Shortcuts
target: Restablecer atajos

[ctx: ShortcutWidget]
en: Restore defaults
target: Restaurar predeterminados

[ctx: ShortcutWidget]
en: Right Angle Connector Tool
target: Herramienta de conector de ángulo derecho

[ctx: ShortcutWidget]
en: Same Angle
target: Mismo Ángulo

[ctx: ShortcutWidget]
en: Same Height
target: Misma Altura

[ctx: ShortcutWidget]
en: Same Size
target: Mismo Tamaño

[ctx: ShortcutWidget]
en: Same Width
target: Mismo Ancho

[ctx: ShortcutWidget]
en: Save
target: Guardar

[ctx: ShortcutWidget]
en: Save As
target: Guardar como

[ctx: ShortcutWidget]
en: Save Symbol
target: Guardar Símbolo

[ctx: ShortcutWidget]
en: Select All
target: Seleccionar Todo

[ctx: ShortcutWidget]
en: Select Tool
target: Seleccionar Herramienta

[ctx: ShortcutWidget]
en: Select a shortcut key and press Backspace to remove it.
target: Selecciona una tecla de atajo y presiona Retroceso para eliminarla.

[ctx: ShortcutWidget]
en: Select an item and press a desired letter to assign a shortcut key.
target: Selecciona un elemento y presiona la letra deseada para asignar una tecla de acceso directo.

[ctx: ShortcutWidget]
en: Shape
target: Forma

[ctx: ShortcutWidget]
en: Shape Format
target: Formato de Forma

[ctx: ShortcutWidget]
en: Show Help Document
target: Mostrar documento de ayuda

[ctx: ShortcutWidget]
en: Slide Show
target: Diapositivas

[ctx: ShortcutWidget]
en: Slide Show From Current Page
target: Presentación de diapositivas desde la página actual

[ctx: ShortcutWidget]
en: Software shortcuts:
target: Atajos de software:

[ctx: ShortcutWidget]
en: Spelling Check
target: Revisión Ortográfica

[ctx: ShortcutWidget]
en: Straight Connector Tool
target: Herramienta de conector recto

[ctx: ShortcutWidget]
en: Text Adjust Tool
target: Herramienta de ajuste de texto

[ctx: ShortcutWidget]
en: Text Editing and Font Settings
target: Edición de texto y configuración de fuente

[ctx: ShortcutWidget]
en: Text SubScript
target: Subíndice de texto

[ctx: ShortcutWidget]
en: Text SuperScript
target: Superíndice de texto

[ctx: ShortcutWidget]
en: Text Tool
target: Herramienta de texto

[ctx: ShortcutWidget]
en: Tool Operation
target: Operación de herramienta

[ctx: ShortcutWidget]
en: Underline
target: Subrayado

[ctx: ShortcutWidget]
en: Undo
target: Deshacer

[ctx: ShortcutWidget]
en: Ungroup
target: Desagrupar

[ctx: ShortcutWidget]
en: Unlock
target: Desbloquear

[ctx: ShortcutWidget]
en: Zoom In
target: Acercar

[ctx: ShortcutWidget]
en: Zoom Out
target: Alejar

[ctx: SimpleMsgItem]
en: Delete the message
target: Eliminar el mensaje

[ctx: SimpleMsgItem]
en: Team:
target: Equipo:

[ctx: SingleGradient]
en: Angle:
target: Ángulo:

[ctx: SingleGradient]
en: Direction:
target: Dirección:

[ctx: SingleGradient]
en: Gradient stops:
target: Paradas de degradado:

[ctx: SingleGradient]
en: Linear
target: Lineal

[ctx: SingleGradient]
en: More Colors
target: Más colores

[ctx: SingleGradient]
en: Rectangle
target: Rectángulo

[ctx: SingleGradient]
en: Select fill color
target: Seleccionar el color de relleno

[ctx: SingleGradient]
en: Select fill direction
target: Elegir dirección de relleno

[ctx: SingleGradient]
en: Shade/Tint:
target: Sombra/Tinte:

[ctx: SingleGradient]
en: Slider
target: Control deslizante

[ctx: SingleGradient]
en: Stop position:
target: Posición de parada:

[ctx: SingleGradient]
en: Transparency:
target: Transparencia:

[ctx: SingleGradient]
en: Type:
target: Tipo:

[ctx: SizeComboBox]
en: Notification
target: Notificación

[ctx: SizeComboBox]
en: The number must be between 1 and 1000
target: El número debe estar entre 1 y 1000

[ctx: SlideList]
en: Add a slide to create a presentation.
target: Agrega una diapositiva para crear una presentación.

[ctx: SlideList]
en: Delete All
target: Eliminar Todos

[ctx: SlideList]
en: Delete Slide
target: Eliminar diapositiva

[ctx: SlideList]
en: Hide Slide
target: Ocultar diapositiva

[ctx: SlideList]
en: Insert After
target: Insertar después

[ctx: SlideList]
en: Insert Before
target: Insertar antes

[ctx: SlideList]
en: This will delete all your slides. Are you sure you want to continue?
target: Esto eliminará todas sus diapositivas. Estás seguro de que quieres continuar?

[ctx: SlidePage]
en: Aspect Ratio
target: Relación de Aspecto

[ctx: SlidePage]
en: Auto-Create
target: Crear automáticamente

[ctx: SlidePage]
en: Auto-create presentation by pages
target: Creación automática de presentaciones por páginas

[ctx: SlidePage]
en: Auto-create slides
target: Crear diapositivas automáticamente

[ctx: SlidePage]
en: Create a slide by selecting any area of the page
target: Cree una diapositiva seleccionando cualquier área de la página

[ctx: SlidePage]
en: Export
target: Exportar

[ctx: SlidePage]
en: Export to PPT
target: Exportar a PPT

[ctx: SlidePage]
en: New Slide
target: Nueva diapositiva

[ctx: SlidePage]
en: Play
target: Mostrar

[ctx: SlidePage]
en: Play the slides
target: Mostrar diapositiva

[ctx: SlidePage]
en: PowerPoint Format(*.pptx)
target: Formato de PowerPoint(*.pptx)

[ctx: SlidePage]
en: Slide Settings
target: Configuración de diapositivas

[ctx: SlidePage]
en: This will remove your current slides. Are you sure you want to continue?
target: Esto eliminará sus diapositivas actuales. Estás seguro de que quieres continuar?

[ctx: SlideView]
en: Automatically display
target: Mostrar automáticamente

[ctx: SlideView]
en: Close Full Screen
target: Cerrar pantalla completa

[ctx: SlideView]
en: End of slide show, click to exit.
target: Fin de la presentación de diapositivas, haga clic para salir.

[ctx: SlideView]
en: Escape
target: Escapar

[ctx: SlideView]
en: Fit in view
target: Ajustar a la vista

[ctx: SlideView]
en: Press
target: imprimir

[ctx: SlideView]
en: The next page
target: La página siguiente

[ctx: SlideView]
en: The previous Page
target: La página anterior

[ctx: SlideView]
en: Zoom In
target: Acercar

[ctx: SlideView]
en: Zoom Out
target: Alejar

[ctx: SlideView]
en: to exit full screen
target: para salir de la pantalla completa

[ctx: SmartShapeDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: SmartShapeDialog]
en: Create Smart Shape
target: Crear forma inteligente

[ctx: SmartShapeDialog]
en: OK
target: Aceptar

[ctx: SmartShapeDialog]
en: Repetitive elements cannot be empty.
target: Los elementos repetitivos no pueden estar vacíos.

[ctx: SmartShapePage]
en: 1 Side Cicle
target: Círculo de 1 cara

[ctx: SmartShapePage]
en: 1 Side Diamond
target: 1 diamante lateral

[ctx: SmartShapePage]
en: 2 Sides Circle
target: Círculo de 2 lados

[ctx: SmartShapePage]
en: Add Shape
target: Añadir forma

[ctx: SmartShapePage]
en: Alignment:
target: Alineación:

[ctx: SmartShapePage]
en: All Rows
target: Todas las filas

[ctx: SmartShapePage]
en: Alternate
target: Alterno

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrange in Arc
target: Organizar en arco

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrange in Line
target: Organizar en línea

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrow
target: Flecha

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrow Bar
target: Barra de flecha

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrow Circle
target: Flecha círculo

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrow Size:
target: Tamaño de la flecha:

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrow Style:
target: Estilo de flecha:

[ctx: SmartShapePage]
en: Body Color
target: Color del cuerpo

[ctx: SmartShapePage]
en: Border Color
target: Color del borde

[ctx: SmartShapePage]
en: Bullet
target: Bala

[ctx: SmartShapePage]
en: Capsule Bar
target: Barra de cápsulas

[ctx: SmartShapePage]
en: Center Hidden
target: Centro oculto

[ctx: SmartShapePage]
en: Center Shape:
target: Forma del centro:

[ctx: SmartShapePage]
en: Change Orientation
target: Cambiar la orientación

[ctx: SmartShapePage]
en: Change Text Orientation
target: Cambiar la orientación del texto

[ctx: SmartShapePage]
en: Circle
target: Circulo

[ctx: SmartShapePage]
en: Columns
target: Columnas

[ctx: SmartShapePage]
en: Data:
target: Dato:

[ctx: SmartShapePage]
en: Delete Shape
target: Eliminar forma

[ctx: SmartShapePage]
en: Diamond
target: Diamante

[ctx: SmartShapePage]
en: Diamond and Circle
target: Diamante y círculo

[ctx: SmartShapePage]
en: Dotted Line with Circle End
target: Línea punteada con extremo circular

[ctx: SmartShapePage]
en: Dotted Line with CircleSolid End
target: Línea punteada con círculo Extremo sólido

[ctx: SmartShapePage]
en: Doughnut
target: Rosquilla

[ctx: SmartShapePage]
en: Down
target: Abajo

[ctx: SmartShapePage]
en: Even Column
target: Incluso columna

[ctx: SmartShapePage]
en: Even Row Color
target: Color de fila uniforme

[ctx: SmartShapePage]
en: Flip:
target: Dar la vuelta:

[ctx: SmartShapePage]
en: Funnel
target: Embudo

[ctx: SmartShapePage]
en: Graphic Back to Center
target: Gráfico de regreso al centro

[ctx: SmartShapePage]
en: Graphic Face to Center
target: Gráfico cara a centro

[ctx: SmartShapePage]
en: Hollow Style:
target: Estilo hueco:

[ctx: SmartShapePage]
en: Hollowed Circle
target: Círculo ahuecado

[ctx: SmartShapePage]
en: Horizontal Flip
target: Volteo Horizontal

[ctx: SmartShapePage]
en: Horizontal Timeline
target: Línea de tiempo horizontal

[ctx: SmartShapePage]
en: Image Container Border:
target: Borde del contenedor de imagen:

[ctx: SmartShapePage]
en: Image Container Size:
target: Tamaño del contenedor de imagen:

[ctx: SmartShapePage]
en: Initial Angle:
target: Ángulo inicial:

[ctx: SmartShapePage]
en: Inner Diameter:
target: Diámetro interno:

[ctx: SmartShapePage]
en: Interval:
target: Intervalo:

[ctx: SmartShapePage]
en: Invert Arrow:
target: Flecha invertida:

[ctx: SmartShapePage]
en: Inward Arrow
target: Flecha hacia adentro

[ctx: SmartShapePage]
en: Landscape:
target: Paisaje:

[ctx: SmartShapePage]
en: Large
target: Grande

[ctx: SmartShapePage]
en: Left
target: Izquierdo

[ctx: SmartShapePage]
en: Left Gap
target: Brecha izquierda

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with Circle
target: Línea con círculo

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with Circle End
target: Línea con extremo circular

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with CircleSolid End
target: Línea con círculo extremo sólido

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with Hollowed Circle
target: Línea con círculo ahuecado

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with Icon Container
target: Línea con contenedor Icon

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with Image Container
target: Línea con contenedor de imágenes

[ctx: SmartShapePage]
en: Medium
target: Medio

[ctx: SmartShapePage]
en: Milestone Line Position:
target: Posición de la línea de hito:

[ctx: SmartShapePage]
en: Milestone Line Style:
target: Estilo de línea de hito:

[ctx: SmartShapePage]
en: Milestone Size:
target: Tamaño del hito:

[ctx: SmartShapePage]
en: Milestone Style:
target: Estilo de hito:

[ctx: SmartShapePage]
en: More Colors
target: Más colores

[ctx: SmartShapePage]
en: Move Down
target: Mover hacia abajo

[ctx: SmartShapePage]
en: Move Up
target: Ascender

[ctx: SmartShapePage]
en: No Arrow
target: Sin flecha

[ctx: SmartShapePage]
en: None
target: Ninguno

[ctx: SmartShapePage]
en: Odd Column
target: Columna impar

[ctx: SmartShapePage]
en: Odd Row Color
target: Color de fila impar

[ctx: SmartShapePage]
en: Offset:
target: Compensar:

[ctx: SmartShapePage]
en: Outward Arrow
target: Flecha hacia afuera

[ctx: SmartShapePage]
en: Pie
target: pastel

[ctx: SmartShapePage]
en: Polygon
target: Polígono

[ctx: SmartShapePage]
en: Pyramid
target: Pirámide

[ctx: SmartShapePage]
en: Rectangle Bar
target: Barra rectangular

[ctx: SmartShapePage]
en: Right
target: Derecho

[ctx: SmartShapePage]
en: Rows
target: Filas

[ctx: SmartShapePage]
en: S-shaped Arrangement
target: Arreglo en forma de S

[ctx: SmartShapePage]
en: Shape Numbers:
target: Números de forma:

[ctx: SmartShapePage]
en: Small
target: Pequeño

[ctx: SmartShapePage]
en: Split Circle
target: Dividido Circulo

[ctx: SmartShapePage]
en: Split Rectangle
target: Rectángulo dividido

[ctx: SmartShapePage]
en: Square
target: Cuadrado

[ctx: SmartShapePage]
en: Star
target: Estrella

[ctx: SmartShapePage]
en: Straight Text
target: Texto recto

[ctx: SmartShapePage]
en: Swimlane
target: Carril de natación

[ctx: SmartShapePage]
en: Swimlane Color
target: Color de carrils

[ctx: SmartShapePage]
en: Text Face to Center
target: Texto cara a centro

[ctx: SmartShapePage]
en: Timeline Bar:
target: Barra de línea de tiempo:

[ctx: SmartShapePage]
en: Timeline Type:
target: Tipo de línea de tiempo:

[ctx: SmartShapePage]
en: Title Color
target: Color del título

[ctx: SmartShapePage]
en: Trapezoid Ring
target: Anillo trapezoidal

[ctx: SmartShapePage]
en: Turn Around Even Number
target: Dar la vuelta al número par

[ctx: SmartShapePage]
en: Turn Around Odd Number
target: Dar vuelta al número impar

[ctx: SmartShapePage]
en: Two Direction Arrow
target: Flecha de dos direcciones

[ctx: SmartShapePage]
en: Type:
target: Tipo:

[ctx: SmartShapePage]
en: Up
target: Arriba

[ctx: SmartShapePage]
en: Vertical Flip
target: Volteo Vertical

[ctx: SmartShapePage]
en: Vertical Timeline
target: Línea de tiempo vertical

[ctx: SmartShapePage]
en: Yes
target: Sí

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Center surround
target: Envolvente central

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Distribute Horizontally
target: Distribuir horizontalmente

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Distribute Vertically
target: Distribuir verticalmente

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Drag the shape into the blue box on the right side
target: Arrastra la forma en el cuadro azul del lado derecho

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Fan-shaped distribution
target: Distribución en forma de abanico

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Main Element:
target: Elemento principal:

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Overlap in Center
target: Superposición en el centro

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Repeat Element:
target: Repita Elemento:

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Select Type:
target: Seleccione tipo:

[ctx: SolidFormat]
en: More Colors
target: Más colores

[ctx: SolidFormat]
en: Select fill color
target: Seleccionar el color de relleno

[ctx: SolidFormat]
en: Shade/Tint:
target: Sombra/Tinte:

[ctx: SolidFormat]
en: Slider
target: Control deslizante

[ctx: SolidFormat]
en: Transparency:
target: Transparencia:

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Accept
target: Aceptar

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Add to dictionary
target: Agregar a diccionario

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Edit Text
target: Editar Texto

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Finished!
target: ¡Terminado!

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Finished, nothing suspicious found.
target: Terminado, no se encontró nada sospechoso.

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Ignore
target: Ignorar

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Ignore once
target: Ignorar una vez

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Not in dictionary:
target: No en el diccionario:

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Spelling Check
target: Revisión Ortográfica

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Start
target: Empezar

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Stop
target: Terminar

[ctx: SplashScreen]
en: Copyright &#169; %1 EdrawSoft. All rights reserved.
target: Copyright &#169; %1 EdrawSoft. Todos los derechos reservados.

[ctx: SplashScreen]
en: Version:
target: Versión:

[ctx: StylePage]
en: Fill
target: Relleno

[ctx: StylePage]
en: Line
target: Línea

[ctx: StylePage]
en: Shadow
target: Sombra

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Copy
target: Copia

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Cut
target: Cortar

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Delete
target: Eliminar

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Paste
target: Pegar

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Redo
target: Rehacer

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Select All
target: Seleccionar Todo

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Undo
target: Deshacer

[ctx: StyleTextEdit]
en: Copy
target: Copia

[ctx: StyleTextEdit]
en: Cut
target: Cortar

[ctx: StyleTextEdit]
en: Delete
target: Eliminar

[ctx: StyleTextEdit]
en: Paste
target: Pegar

[ctx: StyleTextEdit]
en: Redo
target: Rehacer

[ctx: StyleTextEdit]
en: Select All
target: Seleccionar Todo

[ctx: StyleTextEdit]
en: Undo
target: Deshacer

[ctx: SymbolDialog]
en: .ede File:
target: Archivo ede:

[ctx: SymbolDialog]
en: .edl File:
target: archivo edl:

[ctx: SymbolDialog]
en: .edt File:
target: archivo edt:

[ctx: SymbolDialog]
en: .png File:
target: Archivo png:

[ctx: SymbolDialog]
en: Browse
target: Vistazo

[ctx: SymbolDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: SymbolDialog]
en: Edraw Library Files (*.edl)
target: Archivos de la biblioteca de Edraw (* .edl)

[ctx: SymbolDialog]
en: Edraw Library Files (*.edt)
target: Archivos Biblioteca de Edraw (*.edt)

[ctx: SymbolDialog]
en: Edraw Symbol Files (*.ede)
target: Archivos de símbolos de Edraw (* .ede)

[ctx: SymbolDialog]
en: Edraw Symbol Icon (*.png *.bmp *.jpeg)
target: Ícono de símbolo de Edraw  (*.png *.bmp *.jpeg)

[ctx: SymbolDialog]
en: Import EDT Library
target: Importar biblioteca EDT

[ctx: SymbolDialog]
en: Import Images
target: Importar imágenes

[ctx: SymbolDialog]
en: Import SVG
target: Importar SVG

[ctx: SymbolDialog]
en: Import Symbol
target: Importar Símbolos

[ctx: SymbolDialog]
en: Import Symbols
target: Importar símbolos

[ctx: SymbolDialog]
en: Import VSSX
target: Importar VSSX

[ctx: SymbolDialog]
en: Library
target: Biblioteca

[ctx: SymbolDialog]
en: OK
target: Aceptar

[ctx: SymbolDialog]
en: Open File
target: Abrir Archivo

[ctx: SymbolDialog]
en: Optional
target: Opcional

[ctx: SymbolDialog]
en: Please choose the correct edt and edl file!
target: ¡Elija el archivo edt y edl correcto!

[ctx: SymbolDialog]
en: Please fill in the correct symbol name and symbol files!
target: Por favor, completa el nombre de símbolo y los archivos de símbolo correctos.

[ctx: SymbolDialog]
en: SVG Files (*.svg *.svgz)
target: Archivo SVG (*.svg *.svgz)

[ctx: SymbolDialog]
en: Select Images
target: Seleccionar imágenes

[ctx: SymbolDialog]
en: Select SVG Files
target: Seleccionar archivos SVG

[ctx: SymbolDialog]
en: Select VSSX Files
target: Selecciona archivos VSSX

[ctx: SymbolDialog]
en: Symbol Name:
target: Nombre del símbolo:

[ctx: SymbolDialog]
en: Visio Stencils (*.vssx)
target: Plantillas de Visio (* .vssx)

[ctx: TableDialog]
en: Alternate Columns
target: Columnas alternas

[ctx: TableDialog]
en: Alternate Rows
target: Filas Alternas

[ctx: TableDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: TableDialog]
en: Columns
target: Columnas

[ctx: TableDialog]
en: Insert Table
target: Insertar tabla

[ctx: TableDialog]
en: More Colors
target: Más colores

[ctx: TableDialog]
en: OK
target: Aceptar

[ctx: TableDialog]
en: Rows
target: Filas

[ctx: TableDialog]
en: Table Size
target: Tamaño de la mesa

[ctx: TableDialog]
en: Title
target: Título

[ctx: TablePage]
en: Add a new row directly above the selected row.
target: Agregar una nueva fila directamente por encima de la fila seleccionada.

[ctx: TablePage]
en: Add a new row directly below the selected row.
target: Agregar una nueva fila directamente por debajo de la fila seleccionada.

[ctx: TablePage]
en: Add a new row directly to the left of the selected row.
target: Agregar una nueva fila directamente a la izquierda de la fila seleccionada.

[ctx: TablePage]
en: Add a new row directly to the right of the selected row.
target: Agregar una nueva fila directamente a la derecha de la fila seleccionada.

[ctx: TablePage]
en: All Borders
target: Todos Bordes

[ctx: TablePage]
en: Average
target: Promedio

[ctx: TablePage]
en: Banded Column
target: Columna congregada

[ctx: TablePage]
en: Banded Row
target: Fila congregada

[ctx: TablePage]
en: Border
target: Frontera

[ctx: TablePage]
en: Bottom Border
target: Borde Inferior

[ctx: TablePage]
en: CSV Format(*.csv)
target: Formato CSV (*.csv)

[ctx: TablePage]
en: Column
target: Columna

[ctx: TablePage]
en: Delete Column
target: Eliminar columna

[ctx: TablePage]
en: Delete Columns
target: Eliminar Columnas

[ctx: TablePage]
en: Delete Row
target: Eliminar Fila

[ctx: TablePage]
en: Delete Rows
target: Eliminar Filas

[ctx: TablePage]
en: Delete the selected columns.
target: Eliminar las columnas seleccionadas.

[ctx: TablePage]
en: Delete the selected rows.
target: Eliminar las filas seleccionadas.

[ctx: TablePage]
en: Diagonal Down Border
target: Borde Diagonal Abajo

[ctx: TablePage]
en: Diagonal Up Border
target: Borde Diagonal Arriba

[ctx: TablePage]
en: Distribute Columns
target: Distribuir Columnas

[ctx: TablePage]
en: Distribute Rows
target: Distribuir Filas

[ctx: TablePage]
en: Distribute the height of the selected rows equally between them.
target: Distribuir igualmente la altura entre las filas seleccionadas.

[ctx: TablePage]
en: Distribute the width of the selected columns equally between them.
target: Distribuir igualmente el ancho entre las columnas seleccionadas.

[ctx: TablePage]
en: Excel Format(*.xlsx)
target: Formato Excel(*.xlsx)

[ctx: TablePage]
en: Export
target: Exportar

[ctx: TablePage]
en: Export to CSV
target: Exportar a CSV

[ctx: TablePage]
en: Export to XLSX
target: Exportar a XLSX

[ctx: TablePage]
en: Format(*.xlsx *.csv)
target: Formato (*.xlsx *.csv)

[ctx: TablePage]
en: Function
target: Función

[ctx: TablePage]
en: Import
target: Importar

[ctx: TablePage]
en: Insert Above
target: Insertar abajo

[ctx: TablePage]
en: Insert Below
target: Insertar debajo

[ctx: TablePage]
en: Insert Left
target: Insertar a la izquierda

[ctx: TablePage]
en: Insert Right
target: Insertar a la derecha

[ctx: TablePage]
en: Insert Table
target: Insertar tabla

[ctx: TablePage]
en: Inside Borders
target: Bordes Internos

[ctx: TablePage]
en: Inside Horizontal Border
target: Borde Interno Horizontal

[ctx: TablePage]
en: Inside Vertical Border
target: Borde Interno Vertical

[ctx: TablePage]
en: Left Border
target: Borde Izquierdo

[ctx: TablePage]
en: Margin
target: Margen

[ctx: TablePage]
en: Merge Cells
target: Combinar Celdas

[ctx: TablePage]
en: Merge the selected cells into one cell.
target: Unir las celdas seleccionadas en una sola celda.

[ctx: TablePage]
en: More Colors
target: Más colores

[ctx: TablePage]
en: Narrow
target: Estrecho

[ctx: TablePage]
en: No Border
target: Sin Borde

[ctx: TablePage]
en: None
target: Ninguno

[ctx: TablePage]
en: Outside Borders
target: Bordes Externos

[ctx: TablePage]
en: Reminder
target: Recordatorio

[ctx: TablePage]
en: Right Border
target: Borde Derecho

[ctx: TablePage]
en: Row
target: Fila

[ctx: TablePage]
en: Rows & Columns
target: Filas y Columnas

[ctx: TablePage]
en: Split Cells
target: Dividir Celdas

[ctx: TablePage]
en: Split the selected cells into multiple cells.
target: Dividir las celdas seleccionadas en varias celdas.

[ctx: TablePage]
en: Sum
target: Suma

[ctx: TablePage]
en: Table Cell
target: Celda de mesa

[ctx: TablePage]
en: Table Data
target: Datos de tabla

[ctx: TablePage]
en: Table Properties
target: Propiedades de tabla

[ctx: TablePage]
en: Table Style
target: Estilo de Tabla

[ctx: TablePage]
en: The current data is inconsistent with the original data, do you want to convert to a rule table?
target: Los datos actuales son inconsistentes con los datos originales, ¿desea convertirlos en una tabla de reglas?

[ctx: TablePage]
en: Title
target: Título

[ctx: TablePage]
en: Top Border
target: Borde Superior

[ctx: TablePage]
en: Wide
target: Amplio

[ctx: TablePage]
en: You don't have permission to save file in this location.
    Please choose a folder for which you have write access.
target: No tiene el permiso para guardar el archivo en esta ubicación.
    Elija una carpeta que usted tenga el acceso de escritura.

[ctx: TagTitleList]
en: Arrow
target: Flecha

[ctx: TagTitleList]
en: Circle
target: Circulo

[ctx: TagTitleList]
en: Diamond
target: Diamante

[ctx: TagTitleList]
en: Empty Circle
target: Círculo vacío

[ctx: TagTitleList]
en: More Colors
target: Más colores

[ctx: TagTitleList]
en: None
target: Ninguno

[ctx: TagTitleList]
en: Rectangle
target: Rectángulo

[ctx: TagTitleList]
en: RoundRect
target: RoundaRect

[ctx: TagTitleList]
en: Triangle
target: Triángulo

[ctx: TeamMemberItem]
en: Read only
target: Sólo lectura

[ctx: TeamMemberItem]
en: Remove the member.
target: Destituir al miembro.

[ctx: TeamMemberItem]
en: Write permissions.
target: Escribir Permisos.

[ctx: TemplateList]
en: See Original Position
target: Ver posición original

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 1. The content of the template must comply with national laws and regulations, and does not involve pornography, violence, vulgarity, politics and other content not allowed by the national laws.
target: 1. El contenido de la plantilla debe cumplir con las leyes y regulaciones nacionales, y no involucra pornografía, violencia, vulgaridad, política y otros contenidos no permitidos por las leyes nacionales.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 2. The content of the template shall not infringe the copyrights of others.
target: 2. El contenido de la plantilla no infringirá los derechos de autor de terceros.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 3. Users who directly clone and use other people's works will not be approved.
target: 3. No se aprobará a los usuarios que clonen y utilicen directamente trabajos de otras personas.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 4. If the title is too short, the content is inconsistent, or the description is unclear, it will not be approved.
target: 4. Si el título es demasiado corto, el contenido es inconsistente o la descripción no es clara, no se aprobará.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 5. The price setting of the template must match the value of the template. If there is a clear mismatch, the auditor is allowed to adjust the price appropriately.
target: 5. La configuración de precio de la plantilla debe coincidir con el valor de la plantilla. Si hay una discrepancia clara, el auditor puede ajustar el precio de manera apropiada.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 6. Allow auditors to perform content correction and design optimization.
target: 6. Permita que los auditores realicen la corrección de contenido y la optimización del diseño.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 7. When the company has promotional activities, it is allowed to discount uniformly on the basis of the set price.
target: 7. Cuando la empresa tiene actividades promocionales, se le permite descontar uniformemente sobre la base del precio establecido.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 8. After other users purchase your template, the platform will charge 30% of the transaction value as a service fee, and the remaining 70% as your income, which can be withdrawn at the user information center.
target: 8. Después de que otros usuarios compren su plantilla, la plataforma cobrará el 30% del valor de la transacción como tarifa de servicio y el 70% restante como sus ingresos, que se pueden retirar en el centro de información para usuarios.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: All users can use your file immediately
target: Todos los usuarios pueden usar tu archivo inmediatamente

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Allow copy
target: Permitir copia

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Community Guidelines
target: Principios de la Comunidad

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Copy
target: Copiar

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Description
target: Descripción

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Description cannot be more than %1 characters!
target: La descripción no puede tener más de% 1 caracteres.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: I agree to the
target: Estoy de acuerdo con

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: OK
target: Aceptar

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Pay to copy
target: Paga para copiar

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Please agree to the Template Publishing Agreement!
target: Acepta el Acuerdo de publicación de plantillas.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Please enter a detailed description for your file
target: Ingresa una descripción detallada para su archivo

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Please enter a tag, and press Enter to save your tag
target: Ingresa una etiqueta y presiona Entrar para guardar su etiqueta

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Please enter the title (less than 80 characters)
target: Ingresa el título (menos de 80 caracteres)

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Please read the following notes carefully before publishing:
target: Lea atentamente las siguientes notas antes de publicar:

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Privacy Policy
target: Política de privacidad

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Publish
target: Publicar

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Range: 1~20 RMB
target: Rango: 1 ~ 20 RMB

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Tag
target: Etiqueta

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Template Publishing Agreement
target: Acuerdo de publicación de plantillas

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Terms & Conditions
target: Términos y condiciones

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: The price can not be empty!
target: ¡El precio no puede estar vacío!

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: The title cannot be more than 80 characters!
target: ¡El título no puede tener más de 80 caracteres!

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: The title cannot contain any of the following characters:
target: El título no puede contener ninguno de los siguientes caracteres:

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Title
target: Título

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Users should pay for using your file
target: Los usuarios deben pagar por usar su archivo

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: You can publish your file to our Template Community for users to learn and communicate. Also, you can set a price for your file to get some profits.
target: Puedes publicar tu archivo en nuestra comunidad de plantillas para que los usuarios aprendan y se comuniquen. Además, puedes establecer un precio para tu archivo para obtener algunas ganancias.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: You cannot add more than 5 tags!
target: ¡No puedes agregar más de 5 etiquetas!

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: and
target: y

[ctx: TextEdit]
en: Compress Image
target: Comprimir Imagen

[ctx: TextEdit]
en: Compress all images on the page
target: Comprimir todas las imágenes en la página

[ctx: TextEdit]
en: Remember my choice
target: Recuerda mi elección

[ctx: TextEdit]
en: The picture is too large. Would you like to compress it?
target: La imagen es demasiada grande. ¿Quieres comprimirlo?

[ctx: TextEdit]
en: Uncompress Image
target: Descomprimir Imagen

[ctx: TextSetupDialog]
en: Font
target: Fuente

[ctx: TextSetupDialog]
en: Paragraph
target: Párrafo

[ctx: TextureWidget]
en: File...
target: Archivo...

[ctx: TextureWidget]
en: Fit to
target: Ajustarse a

[ctx: TextureWidget]
en: Insert Picture
target: Insertar Imagen

[ctx: TextureWidget]
en: Insert from:
target: Insertar desde:

[ctx: TextureWidget]
en: Select fill direction
target: Elegir dirección de relleno

[ctx: TextureWidget]
en: Slider
target: Control deslizante

[ctx: TextureWidget]
en: Texture:
target: Textura:

[ctx: TextureWidget]
en: Transparency:
target: Transparencia:

[ctx: ThemeButton]
en: Delete
target: Eliminar

[ctx: ThemeButton]
en: Rename
target: Renombrar

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Accent
target: Tilde

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Enter a name for this theme color.
target: Ingrese un nombre para este color de tema.

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Name:
target: Nombre:

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Notification
target: Notificación

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Schema 1
target: Esquema 1

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Schema 2
target: Esquema 2

[ctx: ThemeColorDialog]
en: The theme color name already exists, please try another one.
target: El nombre del color del tema ya existe,por favor intenta con otro.

[ctx: ThemeFontDialog]
en: Enter a name for this theme font.
target: Ingrese un nombre para esta fuente temática.

[ctx: ThemeFontDialog]
en: Name:
target: Nombre:

[ctx: ThemeFontDialog]
en: Notification
target: Notificación

[ctx: ThemeFontDialog]
en: The theme font name already exists, please try another one.
target: El nombre de fuente temática ya existe,por favor intenta con otro.

[ctx: ThemePage]
en: Are you sure you want to delete this theme color?
target: ¿Estás seguro de que quieres eliminar el color de esta tema?

[ctx: ThemePage]
en: Are you sure you want to delete this theme connector?
target: ¿Estás seguro de que quieres eliminar el connector de esta tema?

[ctx: ThemePage]
en: Are you sure you want to delete this theme font?
target: ¿Estás seguro de que quieres eliminar esta fuente temática?

[ctx: ThemePage]
en: Are you sure you want to delete this theme?
target: ¿Estás seguro de que quieres eliminar esta tema?

[ctx: ThemePage]
en: Connector
target: Conector

[ctx: ThemePage]
en: Delete
target: Eliminar

[ctx: ThemePage]
en: Do not show me this message again.
target: No me muestre este mensaje de nuevo.

[ctx: ThemePage]
en: Please set mind map themes from the mind map setting menu.
target: Por favor configure los temas del mapa mental desde el menú de configuración del mapa mental.

[ctx: ThemePage]
en: Save Theme
target: Guardar Tema

[ctx: ThemePage]
en: Set Mind Map Themes
target: Establecer temas del mapa mental

[ctx: ThemePage]
en: Text
target: Texto

[ctx: ThemePage]
en: Theme
target: Tema

[ctx: TimelineDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: TimelineDialog]
en: Horizontal Timeline
target: Línea de tiempo horizontal

[ctx: TimelineDialog]
en: Insert Timeline
target: Insertar línea de tiempo

[ctx: TimelineDialog]
en: OK
target: Aceptar

[ctx: TimelineDialog]
en: Open Timeline-related libraries as well
target: Abrir bibliotecas relacionadas con la línea de tiempo también

[ctx: TimelineDialog]
en: Vertical Timeline
target: Línea de tiempo vertical

[ctx: TipWidget]
en: Got it
target: Entendido

[ctx: TipWidget]
en: Know
target: Saber

[ctx: TipWidget]
en: Next
target: Siguiente

[ctx: TipWidget]
en: Publish your file to Template Community for sharing knowledge and making money. (monthly income can reach up to 1,000 RMB)
target: Publica tu archivo en Template Community para compartir conocimientos y ganar dinero. (los ingresos mensuales pueden alcanzar hasta 1000 RMB)

[ctx: TipWidget]
en: Skip
target: omitir

[ctx: TitleDisplayDialog]
en: Region
target: Región

[ctx: TitleDisplayDialog]
en: Show
target: Mostrar

[ctx: TitleDisplayDialog]
en: Show Region Name
target: Mostrar nombre de región

[ctx: UpdateChecker]
en: Update
target: Actualizar

[ctx: UpdateChecker]
en: Update failed, please check your network connection, or go to <a href = "%1">the official</a> web to download the latest version.
target: Actualización fallida, verifique su conexión de red o vaya a <a href = "%1"> la web oficial </a> para descargar la última versión.

[ctx: UpdateChecker]
en: Update failed, please check your network connection.
target: Actualización fallida, verifique su conexión de red.

[ctx: UpdateChecker]
en: Update failed, please download the new version directly from <a href = "%1">the official web</a>.
target: Actualización fallida, descargue la nueva versión directamente desde <a href = "%1"> la web oficial </a>.

[ctx: UpdateMsgBox]
en:  is available now.<p>Are you sure to close the open program and begin to update?</p>
target:  está disponible ahora. <P> ¿Está seguro de cerrar el programa abierto y empezar a actualizarlo? </ P>

[ctx: UpdateMsgBox]
en: Are you sure to close the program and begin to update it?
target: ¿Está seguro de cerrar el programa y comenzar a actualizarlo?

[ctx: UpdateMsgBox]
en: Check timeout.
target: Tiempo de comprobar expirado.

[ctx: UpdateMsgBox]
en: New version
target: Nueva Versión

[ctx: UpdateMsgBox]
en: No version can be updated.
target: No se puede actualizar ninguna versión.

[ctx: UpdateMsgBox]
en: Please wait, update checking . . .
target: Espere por la comprobación de versión . . .

[ctx: UpgradeDialog]
en: A new version of EdrawMax (V%1) is available. View <a href="%2">what's new</a>.
target: Una nueva versión de EdrawMax (V%1) está disponible. Vea <a href="%2"> qué hay de nuevo </a>.

[ctx: UpgradeDialog]
en: Later
target: Luego

[ctx: UpgradeDialog]
en: Software Update Notice
target: Aviso de actualización de software

[ctx: UpgradeDialog]
en: The program must be closed before the update process starts. Do you want to close it and update now?
target: El programa debe cerrarse antes de que comience el proceso de actualización. ¿Quieres cerrarlo y actualizar ahora?

[ctx: UpgradeDialog]
en: Update
target: Actualizar

[ctx: UpgradeDialog]
en: Update Now
target: Actualizar ahora

[ctx: UpgradeDialog]
en: Your program is up-to-date. Version number: V%1. View <a href="%2">version history</a>.
target: Su programa está actualizado. Número de versión: V%1. Ver <a href="%2"> historial de versiones</a>

[ctx: UserInfoDialog]
en: Buy more storage space.
target: Comprar más espacio de almacenamiento.

[ctx: UserInfoDialog]
en: Failed to modify the nickname.
target: Error al modificar el apodo.

[ctx: UserInfoDialog]
en: Modify
target: Modificar

[ctx: UserInfoDialog]
en: Modify the nickname
target: Modificar el apodo

[ctx: UserInfoDialog]
en: Modify the nickname timed out.
target: Tiempo de modificar el apodo exipirado.

[ctx: UserInfoDialog]
en: Name:
target: Nombre:

[ctx: UserInfoDialog]
en: Ok
target: Aceptar

[ctx: UserInfoDialog]
en: The network request error!
target: ¡Error de solicitud de red!

[ctx: UserInfoDialog]
en: Used:
target: Utilizado:

[ctx: UserInfoDialog]
en: User Information
target: Información de usuario

[ctx: UserPublishDialog]
en: 1. The content of the template must comply with national laws and regulations, and does not involve pornography, violence, vulgarity, politics and other content not allowed by the national laws.
target: 1. El contenido de la plantilla debe cumplir con las leyes y regulaciones nacionales, y no involucra pornografía, violencia, vulgaridad, política y otros contenidos no permitidos por las leyes nacionales.

[ctx: UserPublishDialog]
en: 2. The content of the template shall not infringe the copyrights of others.
target: 2. El contenido de la plantilla no infringirá los derechos de autor de terceros.

[ctx: UserPublishDialog]
en: 3. Users who directly clone and use other people's works will not be approved.
target: 3. No se aprobará a los usuarios que clonen y utilicen directamente trabajos de otras personas.

[ctx: UserPublishDialog]
en: 4. If the title is too short, the content is inconsistent, or the description is unclear, it will not be approved.
target: 4. Si el título es demasiado corto, el contenido es inconsistente o la descripción no es clara, no se aprobará.

[ctx: UserPublishDialog]
en: 5. The price setting of the template must match the value of the template. If there is a clear mismatch, the auditor is allowed to adjust the price appropriately.
target: 5. La configuración de precio de la plantilla debe coincidir con el valor de la plantilla. Si hay una discrepancia clara, el auditor puede ajustar el precio de manera apropiada.

[ctx: UserPublishDialog]
en: 6. Allow auditors to perform content correction and design optimization.
target: 6. Permita que los auditores realicen la corrección de contenido y la optimización del diseño.

[ctx: UserPublishDialog]
en: 7. When the company has promotional activities, it is allowed to discount uniformly on the basis of the set price.
target: 7. Cuando la empresa tiene actividades promocionales, se le permite descontar uniformemente sobre la base del precio establecido.

[ctx: UserPublishDialog]
en: 8. After other users purchase your template, the platform will charge 30% of the transaction value as a service fee, and the remaining 70% as your income, which can be withdrawn at the user information center.
target: 8. Después de que otros usuarios compren su plantilla, la plataforma cobrará el 30% del valor de la transacción como tarifa de servicio y el 70% restante como sus ingresos, que se pueden retirar en el centro de información para usuarios.

[ctx: UserPublishDialog]
en: Add relevant tags. PS: Press ENTER to save your tag.*
target: Agrega una etiqueta. Presiona la tecla enter para agregar nuevas etiquetas. *

[ctx: UserPublishDialog]
en: Allow copy
target: Permitir copia

[ctx: UserPublishDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: UserPublishDialog]
en: Community Guidelines
target: Principios de la Comunidad

[ctx: UserPublishDialog]
en: Description (Please enter a description with at least 15 characters.)*
target: Por favor, introduzca una descripción con al menos 15 caracteres.)*

[ctx: UserPublishDialog]
en: Description cannot be less than 15 characters!
target: ¡La descripción no puede tener menos de 10 caracteres!

[ctx: UserPublishDialog]
en: Description cannot be more than 1000 characters!
target: ¡La descripción no puede tener más de 1000 caracteres!

[ctx: UserPublishDialog]
en: Description cannot be more than 250 characters!
target: ¡La descripción no puede tener más de 250 caracteres!

[ctx: UserPublishDialog]
en: I agree to the
target: Estoy de acuerdo con

[ctx: UserPublishDialog]
en: OK
target: Aceptar

[ctx: UserPublishDialog]
en: Pay to copy
target: Paga para copiar

[ctx: UserPublishDialog]
en: Please agree to the Template Publishing Agreement!
target: Acepte el Acuerdo de publicación de plantillas.

[ctx: UserPublishDialog]
en: Please read the following notes carefully before publishing:
target: Lea atentamente las siguientes notas antes de publicar:

[ctx: UserPublishDialog]
en: Privacy Policy
target: Política de privacidad

[ctx: UserPublishDialog]
en: Publish
target: Haz clic en el botón "Publicar" para publicar tu trabajo en la galería de plantillas.

[ctx: UserPublishDialog]
en: Tag cannot be empty!
target: ¡La etiqueta no puede estar vacía!

[ctx: UserPublishDialog]
en: Template Publishing Agreement
target: Acuerdo de publicación de plantillas

[ctx: UserPublishDialog]
en: Terms & Conditions
target: Términos y condiciones

[ctx: UserPublishDialog]
en: The description cannot be empty!
target: ¡La descripción no puede estar vacía!

[ctx: UserPublishDialog]
en: The title cannot be empty!
target: ¡El título no puede estar vacío!

[ctx: UserPublishDialog]
en: The title cannot contain any of the following characters:
target: El título no puede contener ninguno de los siguientes caracteres:

[ctx: UserPublishDialog]
en: Title*
target: Título*

[ctx: UserPublishDialog]
en: You cannot add more than 5 tags!
target: ¡No puedes agregar más de 5 etiquetas!

[ctx: UserPublishDialog]
en: and
target: y

[ctx: VectorTextDialog]
en: Add Text
target: Añadir Texto

[ctx: VectorTextDialog]
en: Add Vector Text
target: Añadir Texto Vectorial

[ctx: VectorTextDialog]
en: Bold
target: Negrita

[ctx: VectorTextDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: VectorTextDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: VectorTextDialog]
en: Italic
target: Cursiva

[ctx: VectorTextDialog]
en: OK
target: Aceptar

[ctx: VectorTextDialog]
en: Underline
target: Subrayado

[ctx: VisioPage]
en: Export
target: Exportar

[ctx: VisioPage]
en: Format...
target: Formato...

[ctx: VisioPage]
en: Save to Visio file format.
target: Guardar como formato del archivo de Visio.

[ctx: VisioPage]
en: Visio XML Format(*.vsdx)
target: Formato XML de Visio(*.vsdx)

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Font
target: Fuente

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Gray
target: Gris

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Layout
target: Diseño

[ctx: WaterMarkDialog]
en: More Colors
target: Más colores

[ctx: WaterMarkDialog]
en: No wartermark
target: Sin marca de agua

[ctx: WaterMarkDialog]
en: No watermark
target: Sin marca de agua

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Picture wartermark
target: Marca de agua de Imagen

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Picture watermark
target: Marca de agua de imagen

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Scale:
target: Escala:

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Select Picture
target: Seleccionar Imagen

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Select color
target: Seleccionar un color

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Select picture...
target: Seleccionar Imagen...

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Semitransparent
target: Semitransparente

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Size
target: Tamaño

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Text watermark
target: Escribir Marca de agua

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Text:
target: Escribir:

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Watermark (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)
target: Marca de agua (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)

[ctx: WebBuyDialog]
en: Upgrade to Professional Edition
target: Actualice a la Edición Profesional

[ctx: WebCommunityWidget]
en: A copy of the document already exists in your personal cloud. Do you want to make a copy again?
target: Ya existe una copia del documento en su nube personal. ¿Quieres volver a hacer una copia?

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Bind Account
target: Vincular cuenta

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Download Error
target: Error de descarga

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Failed to download the file. status code %1
target: No se pudo descargar el archivo. código de estado%1

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Notice
target: Aviso

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Open Template
target: Abrir Plantilla

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Save As
target: Guardar como

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Yes
target: Sí

[ctx: WebCommunityWidget]
en: You need to bind your account to the 
    license code to use the VIP Free templates.
target: Necesita vincular su cuenta a la
    código de licencia para utilizar las plantillas VIP Free.

[ctx: WebLoadingWidget]
en: Loading... Please wait
target: Cargando por favor espere

[ctx: WebLoginDialog]
en: Account Login
target: Ingreso a la Cuenta

[ctx: WebMessageDialog]
en: Message
target: Mensaje

[ctx: WebUserCenterDialog]
en: User Center
target: Centro de usuario
