en to unknown language translation catalogue (3459 entries)

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: (Business Edition)
target: (Edizione Business)

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: (Ultimate Edition)
target: (Edizione Ultima)

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: Copyright &#169; %1 EdrawSoft. All rights reserved.
target: Copyright &#169; %1 EdrawSoft. Tutti i diritti riservati.

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: For more information, please visit:
target: Per maggiori informazioni per favore visita:

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: Product Home:
target: Home Prodotto:

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: Support Email:
target: Email di Assistenza:

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: Version:
target: Versione:

[ctx: AddMultiTopicDialog]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: AddMultiTopicDialog]
en: Type topic text, then press enter for each new topic:
target: Digitare l'argomento e premere Invio per ogni nuovo argomento:

[ctx: AttachmentDialog]
en: All Files (*.*)
target: Tutti i File (*.*)

[ctx: AttachmentDialog]
en: Attachment
target: Allegato

[ctx: AttachmentDialog]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: AttachmentDialog]
en: Copy file to
target: Copia file in

[ctx: AttachmentDialog]
en: Insert Attachment
target: Inserisci Allegato

[ctx: AttachmentDialog]
en: Name
target: Nome

[ctx: AttachmentDialog]
en: Name:
target: Nome:

[ctx: AttachmentDialog]
en: New Attachment
target: Nuovo Allegato

[ctx: AttachmentDialog]
en: Open file
target: Apri File

[ctx: AttachmentDialog]
en: Path
target: Percorso

[ctx: AttachmentDialog]
en: Path:
target: Percorso:

[ctx: AttachmentDialog]
en: Select the file path
target: Seleziona percorso file

[ctx: AttachmentDialog]
en: The %1 path is empty
target: Il Percorso %1 risulta vuoto

[ctx: AttachmentDialog]
en: The attachment does not exist.
target: L'allegato non esiste.

[ctx: AttachmentDialog]
en: This attachment could not be opened directly!
target: Questo allegato non può essere aperto direttamente!

[ctx: AttachmentPage]
en: All Files (*.*)
target: Tutti i File (*.*)

[ctx: AttachmentPage]
en: Copy file to
target: Copia file in

[ctx: AttachmentPage]
en: Delete
target: Cancella

[ctx: AttachmentPage]
en: Insert Attachment
target: Inserisci Allegato

[ctx: AttachmentPage]
en: Name
target: Nome

[ctx: AttachmentPage]
en: Name:
target: Nome:

[ctx: AttachmentPage]
en: New
target: Nuovo

[ctx: AttachmentPage]
en: New Attachment
target: Nuovo Allegato

[ctx: AttachmentPage]
en: Open file
target: Apri File

[ctx: AttachmentPage]
en: Path
target: Percorso

[ctx: AttachmentPage]
en: Path:
target: Percorso:

[ctx: AttachmentPage]
en: Select the file path
target: Seleziona percorso file

[ctx: CalendarWidget]
en: April
target: Aprile

[ctx: CalendarWidget]
en: August
target: Agosto

[ctx: CalendarWidget]
en: December
target: Dicembre

[ctx: CalendarWidget]
en: February
target: Febbraio

[ctx: CalendarWidget]
en: January
target: Gennaio

[ctx: CalendarWidget]
en: July
target: Luglio

[ctx: CalendarWidget]
en: June
target: Giugno

[ctx: CalendarWidget]
en: March
target: Marzo

[ctx: CalendarWidget]
en: May
target: Maggio

[ctx: CalendarWidget]
en: November
target: Novembre

[ctx: CalendarWidget]
en: October
target: Ottobre

[ctx: CalendarWidget]
en: September
target: Settembre

[ctx: ChangePassword]
en:  ... Automatic jump
target:  ... Salto automatico

[ctx: ChangePassword]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: ChangePassword]
en: Change
target: Cambia

[ctx: ChangePassword]
en: Change Password
target: Cambia Password

[ctx: ChangePassword]
en: Change password timed out.
target: La sessione per cambiare password è scaduta.

[ctx: ChangePassword]
en: Change the password
target: Cambia la Password

[ctx: ChangePassword]
en: Enter a new password
target: Digita la nuova password

[ctx: ChangePassword]
en: Enter a new password again
target: Conferma la nuova password

[ctx: ChangePassword]
en: Enter the old password
target: Digita la vecchia password

[ctx: ChangePassword]
en: Modify the password successfully,
    please sign in again.
target: Password modificata con successo.
    Si prega di eseguire nuovamente l'accesso.

[ctx: ChangePassword]
en: New password format incorrect.
target: Nuovo formato password incorretto.

[ctx: ChangePassword]
en: No login.
target: Accesso non effettuato.

[ctx: ChangePassword]
en: Ok
target: OK

[ctx: ChangePassword]
en: Password format incorrect.
target: Formato password incorretto.

[ctx: ChangePassword]
en: The network request error.
target: Errore richiesta di sistema.

[ctx: ChangePassword]
en: The new password is the same as the old one.
target: La nuova password è uguale alla precedente.

[ctx: ChangePassword]
en: Two passwords do not match.
target: Le password non combaciano.

[ctx: ChartDialog]
en: 100% Line
target: Linee al 100%

[ctx: ChartDialog]
en: 100% Stacked Bar
target: Barre in Pila al 100%

[ctx: ChartDialog]
en: 100% Stacked Column
target: Colonne in Pila al 100%

[ctx: ChartDialog]
en: Area Chart
target: Grafico ad Area

[ctx: ChartDialog]
en: Bar Chart
target: Grafico a Barre

[ctx: ChartDialog]
en: Bubble Chart
target: Diagramma a Bolle

[ctx: ChartDialog]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: ChartDialog]
en: Clustered Bar
target: Barre Raggruppate

[ctx: ChartDialog]
en: Clustered Column
target: Colonne Raggruppate

[ctx: ChartDialog]
en: Column Chart
target: Grafico a Colonne

[ctx: ChartDialog]
en: Doughnut Chart
target: Diagramma ad Anello

[ctx: ChartDialog]
en: Filled Radar Chart
target: Diagramma a Radar Riempito

[ctx: ChartDialog]
en: Funnel Chart
target: Grafico a Imbuto

[ctx: ChartDialog]
en: Gauges Chart
target: Grafico Indicatore

[ctx: ChartDialog]
en: Insert Chart
target: Inserisci Grafico

[ctx: ChartDialog]
en: Line Chart
target: Grafico a Linee

[ctx: ChartDialog]
en: Percentage Radar Chart
target: Diagramma a Radar con Percentuali

[ctx: ChartDialog]
en: Pie Chart
target: Diagramma a Torta

[ctx: ChartDialog]
en: Pie/Doughnut Chart
target: Grafico a Torta

[ctx: ChartDialog]
en: Radar Chart
target: Grafico a Radar

[ctx: ChartDialog]
en: Rose Chart
target: Diagramma a Rosa

[ctx: ChartDialog]
en: Scatter Chart
target: Grafico a Dispersione

[ctx: ChartDialog]
en: Stacked Bar
target: Barre in Pila

[ctx: ChartDialog]
en: Stacked Column
target: Colonne in Pila

[ctx: ChartDialog]
en: Step Area
target: Area a Gradino

[ctx: ChartDialog]
en: Step Line
target: Linee a Gradino

[ctx: ChartPage]
en: Abbreviation
target: Abbreviazione

[ctx: ChartPage]
en: Accuracy
target: Precisione

[ctx: ChartPage]
en: Ascending Sequence
target: Sequenza Ascendente

[ctx: ChartPage]
en: Axis Color
target: Asse Colore

[ctx: ChartPage]
en: Axis Label Prefix/Suffix
target: Prefisso/Suffisso Etichetta Assi

[ctx: ChartPage]
en: Axis Position
target: Posizione dell'asse

[ctx: ChartPage]
en: Axis Tail
target: Estremità Asse

[ctx: ChartPage]
en: Bar
target: Barra

[ctx: ChartPage]
en: Between tick marks
target: Tra i segni di spunta

[ctx: ChartPage]
en: Bottom
target: In Basso

[ctx: ChartPage]
en: Bottom Center
target: In basso al Centro

[ctx: ChartPage]
en: Bubble Maxi
target: Bolla Max

[ctx: ChartPage]
en: Bubble Min
target: Bolla Min

[ctx: ChartPage]
en: CSV Format(*.csv)
target: Formato CSV (*.csv)

[ctx: ChartPage]
en: Cartesian Coordinate System
target: Sistema di Coordinate Cartesiano

[ctx: ChartPage]
en: Category Gap
target: Distanza di Categoria

[ctx: ChartPage]
en: Change Chart Type
target: Cambia Tipo di Grafico

[ctx: ChartPage]
en: Chart Style
target: Stile Grafico

[ctx: ChartPage]
en: Circular
target: Circolare

[ctx: ChartPage]
en: Classification
target: Classificazione

[ctx: ChartPage]
en: Column
target: Colonne

[ctx: ChartPage]
en: Coordinate Shape
target: Forma Coordinate

[ctx: ChartPage]
en: Data
target: Dati

[ctx: ChartPage]
en: Data Format
target: Formato Data

[ctx: ChartPage]
en: Data Label Prefix/Suffix
target: Prefisso/Suffisso Etichetta Dati

[ctx: ChartPage]
en: Delimiter
target: Delimitatore

[ctx: ChartPage]
en: Descending Sequence
target: Sequenza Discendente

[ctx: ChartPage]
en: Excel Format(*.xlsx)
target: Formato Excel (*.xlsx)

[ctx: ChartPage]
en: Export
target: Esporta

[ctx: ChartPage]
en: Export to CSV
target: Esporta in CSV

[ctx: ChartPage]
en: Export to XLSX
target: Esporta in XLSX

[ctx: ChartPage]
en: Format(*.xlsx *.csv)
target: Formato (*.xlsx *.csv)

[ctx: ChartPage]
en: Funnel
target: Imbuto

[ctx: ChartPage]
en: Gauge Color
target: Colore Indicatore

[ctx: ChartPage]
en: Gauges
target: Indicatori

[ctx: ChartPage]
en: Hide
target: Nascondi

[ctx: ChartPage]
en: Hundreds
target: Centinaia

[ctx: ChartPage]
en: Hundredths
target: Centesimi

[ctx: ChartPage]
en: Import
target: Importa

[ctx: ChartPage]
en: In the Middle of Axis
target: In Mezzo all'Asse

[ctx: ChartPage]
en: Inflection Point Size
target: Dimensione del punto di flesso

[ctx: ChartPage]
en: Insert Chart
target: Inserisci Grafico

[ctx: ChartPage]
en: Inside
target: Dentro

[ctx: ChartPage]
en: Inside Diameter Ratio
target: Raggio Diametro Interno

[ctx: ChartPage]
en: Label Position
target: Posizione di Etichetta

[ctx: ChartPage]
en: Label Type
target: Tipo Etichetta

[ctx: ChartPage]
en: Left
target: A Sinistra

[ctx: ChartPage]
en: Legend
target: Leggenda

[ctx: ChartPage]
en: Legend Position
target: Posizione Legenda

[ctx: ChartPage]
en: Line
target: Linee

[ctx: ChartPage]
en: Max Scale
target: Scalatura Massima

[ctx: ChartPage]
en: Maximum
target: Massimo

[ctx: ChartPage]
en: Maximum Width
target: Larghezza Massima

[ctx: ChartPage]
en: Middle Center
target: Centro Mezzo

[ctx: ChartPage]
en: Middle Right
target: Centro-Destra

[ctx: ChartPage]
en: Min Scale
target: Scalatura Minima

[ctx: ChartPage]
en: Minimum
target: Minimo

[ctx: ChartPage]
en: Minimum Width
target: Larghezza Minima

[ctx: ChartPage]
en: More Colors
target: Altri Colori

[ctx: ChartPage]
en: Name
target: Nome

[ctx: ChartPage]
en: Name Position
target: Nome Posizione

[ctx: ChartPage]
en: None
target: Nessuna

[ctx: ChartPage]
en: Normal
target: Normale

[ctx: ChartPage]
en: Number of Segments
target: Numero di Segmenti

[ctx: ChartPage]
en: On tick marks
target: Sui segni di graduazione

[ctx: ChartPage]
en: Ones
target: Unità

[ctx: ChartPage]
en: Outside
target: Fuori

[ctx: ChartPage]
en: Percent Label
target: Etichetta Percentuale

[ctx: ChartPage]
en: Percent Sign
target: Simbolo Percentuale

[ctx: ChartPage]
en: Pie
target: Torta

[ctx: ChartPage]
en: Polygon
target: Poligonale

[ctx: ChartPage]
en: Prefix Unit
target: Unità Prefisso

[ctx: ChartPage]
en: Properties
target: Proprietà

[ctx: ChartPage]
en: Radar Coordinate System
target: Sistema di Coordinate Radar

[ctx: ChartPage]
en: Radius
target: Raggio

[ctx: ChartPage]
en: Right
target: A Destra

[ctx: ChartPage]
en: Rose Chart Type
target: Grafico a Rosa

[ctx: ChartPage]
en: Rotate
target: Ruota

[ctx: ChartPage]
en: Rotate Angle
target: Ruota Angolo

[ctx: ChartPage]
en: Scatter
target: Dispersione

[ctx: ChartPage]
en: Scatter diagram
target: Grafico a Dispersione

[ctx: ChartPage]
en: Sequence
target: Sequenza

[ctx: ChartPage]
en: Series Gap
target: Distanza di Serie

[ctx: ChartPage]
en: Series Settings
target: Impostazioni Serie

[ctx: ChartPage]
en: Show AxisLine
target: Mostra Linea Asse

[ctx: ChartPage]
en: Show Scale
target: Mostra Scalato

[ctx: ChartPage]
en: Show Split
target: Mostra Diviso

[ctx: ChartPage]
en: Show Tag
target: Mostra Etichette

[ctx: ChartPage]
en: Smooth Line
target: Linea Uniforme

[ctx: ChartPage]
en: Spider and Radar
target: Ragno e Radar

[ctx: ChartPage]
en: Suffix Unit
target: Unità Suffisso

[ctx: ChartPage]
en: Tens
target: Decine

[ctx: ChartPage]
en: Tenths
target: Decimi

[ctx: ChartPage]
en: Thousandths
target: Millesimi

[ctx: ChartPage]
en: Top
target: In Alto

[ctx: ChartPage]
en: Top Center
target: In Alto al Centro

[ctx: ChartPage]
en: Top Right
target: In Alto a Destra

[ctx: ChartPage]
en: Value
target: Valore

[ctx: ChartPage]
en: X Axis
target: Asse X

[ctx: ChartPage]
en: Y Axis
target: Asse Y

[ctx: ChartPage]
en: You don't have permission to save file in this location.
    Please choose a folder for which you have write access.
target: Non hai i permessi per salvare il file in questo percorso.
    Seleziona una cartella per cui possiedi i permessi di scrittura.

[ctx: ChartTableWidget]
en: Copy
target: Copia

[ctx: ChartTableWidget]
en: Cut
target: Taglia

[ctx: ChartTableWidget]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: ChartTableWidget]
en: Paste
target: Incolla

[ctx: ChartTableWidget]
en: Select All
target: Seleziona Tutto

[ctx: CloudExpiredDialog]
en:  days</a>
target:  rimasti</a>

[ctx: CloudExpiredDialog]
en: Buy
target: Compra

[ctx: CloudExpiredDialog]
en: Edraw Cloud Service
target: Servizio Cloud Edraw

[ctx: CloudExpiredDialog]
en: I want to renew cloud service.
target: Voglio rinnovare il servizio cloud.

[ctx: CloudExpiredDialog]
en: Your cloud service has expired.
target: Il servizio Cloud è scaduto.

[ctx: CloudExpiredDialog]
en: Your cloud service status: <a style='color: rgb(250, 110, 0);' href = >remain
target: Stato del servizio cloud:<a style='color: rgb(250, 110, 0);' href = >giorni

[ctx: CloudExpiredDialog]
en: Your cloud service status: <a style='color: rgb(35, 145, 35);' href = >remain
target: Stato del servizio cloud: <a style='color: rgb(35, 145, 35);' href = >giorni

[ctx: CommentDialog]
en: Delete Comment
target: Cancella Commento

[ctx: CommentDialog]
en: Insert Comment
target: Inserisci Commento

[ctx: CommentDialog]
en: Revise Comment
target: Modifica Commento

[ctx: CommentDialog]
en: Send
target: Invia

[ctx: CommentItem]
en: Delete this comment
target: Cancella questo commento

[ctx: CommentItem]
en: Reply this comment
target: Rispondi a questo commento

[ctx: CommentPage]
en: Comment for current shape:
target: Commento alla forma corrente:

[ctx: CommentPage]
en: Insert Comment
target: Inserisci Commento

[ctx: CompressPicDialog]
en: All of the pictures
target: Tutte le immagini

[ctx: CompressPicDialog]
en: Apply
target: Applica

[ctx: CompressPicDialog]
en: Compress pictures
target: Comprimi le immagini

[ctx: CompressPicDialog]
en: Invariability
target: Invariabilità

[ctx: CompressPicDialog]
en: Print
target: Stampa

[ctx: CompressPicDialog]
en: Resolution
target: Risoluzione

[ctx: CompressPicDialog]
en: Screen
target: Schermo

[ctx: CompressPicDialog]
en: Selected picture
target: Immagine selezionata

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Anyone can join the team
target: Chiunque può entrare nel team

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Block all requests
target: Blocca tutte le richieste

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Create
target: Crea

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Create Team
target: Crea Team

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Description
target: Descrizione

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Manually approve all new requests
target: Approva manualmente le nuove richieste

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Select the way to manage new member request
target: Seleziona la modalità di gestione delle richieste di nuovi membri

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Team name
target: Nome Team

[ctx: DeactivationDialog]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: DeactivationDialog]
en: Deactivate
target: Disattiva

[ctx: DeactivationDialog]
en: Deactivate Successfully!
target: Disattivazione Eseguita con Successo!

[ctx: DeactivationDialog]
en: Deactivate the License on This Computer!
target: Disattiva la Licenza su Questo Computer!

[ctx: DeactivationDialog]
en: Deactivation
target: Disattivazione

[ctx: DeactivationDialog]
en: Deactivation timed out.
target: La sessione per la disattivazione è scaduta.

[ctx: DeactivationDialog]
en: Invalidate license code. Please check your order email for more details.
target: Codice di licenza invalido. Si prega di consultare l'email di ordine per maggiori informazioni.

[ctx: DeactivationDialog]
en: License deactivation takes a few seconds and requires active internet connection.
target: La disattivazione della licenza richiede alcuni secondi e necessita di una connessione a Internet attiva.

[ctx: DeactivationDialog]
en: Network issue, please try again later.
target: Errore di rete. Si prega di riprovare più tardi.

[ctx: DeactivationDialog]
en: Note:
target: Nota:

[ctx: DeactivationDialog]
en: Once decativated, you need to wait for another 30 days for the next deactivation.
target: Dopo aver disattivato, sarà necessario attendere altri 30 giorni per eseguire una nuova disattivazione.

[ctx: DeactivationDialog]
en: Please close the program for the deactivation to take effect.
target: Si prega di chiudere il programma per completare la disattivazione.

[ctx: DeactivationDialog]
en: Please run Edraw as administrator and try to deactivate again.
target: Avvia Edraw come amministratore ed esegui nuovamente la disattivazione.

[ctx: DeactivationDialog]
en: Server is busy, please try again later.
target: Il server è occupato. Si prega di riprovare più tardi.

[ctx: DeactivationDialog]
en: The license code can not be deactivated on the computer. Because the computer has not installed full version.
target: Impossibile disattivare il codice di licenza su questo computer, perché il programma completo non risulta installato.

[ctx: DeactivationDialog]
en: This machine does not exist in activated machine list.
target: Questo computer non risulta nell'elenco dei computer attivati.

[ctx: DeactivationDialog]
en: You need to wait %1 days to deactivate Edraw again. Deactivation is available once every 30 days.
target: Devi aspettare %1 giorni per disattivare nuovamente Edraw. La disattivazione può essere eseguita ogni 30 giorni.

[ctx: DeactivationDialog]
en: Your Edraw is not activated.
target: La tua copia di Edraw non è attivata.

[ctx: DecryptDialog]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: DecryptDialog]
en: Decryption
target: Descrizione

[ctx: DecryptDialog]
en: The password is incorrect.
target: La password immessa è incorretta.

[ctx: DecryptDialog]
en: This file is encrypted, please enter the password to open it.
target: Il file è criptato. Immetti la password per aprirlo.

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Can't save same scheme!
target: Impossibile salvare lo stesso schema!

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Custom
target: Personalizzato

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Custom
target: Personalizzato

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Custom Scheme Name
target: Nome Schema Personalizzato

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Define Fields
target: Definisci Campi

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Define fields
target: Definisci campi

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Delete
target: Cancella

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Field scheme:
target: Schema di campo:

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Fields added to shape:
target: Campi aggiunti alla forma:

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Ok
target: OK

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Save Scheme
target: Salva Schema

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Save scheme
target: Salva schema

[ctx: DefineFieldDialog]
en: The name has been used.
target: Il nome è già in uso.

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Binding text:
target: Testo vincolante:

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Color
target: Colore

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Currency
target: Valuta

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Data:
target: Dati:

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: DateTime
target: DataOra

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Decimal places:
target: Posizioni decimali:

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Define Custom Field
target: Definisci Campo Personalizzato

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Define Shape Data
target: Definisci Dati della Forma

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Delete
target: Cancella

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Dialog
target: Dialogo

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Duration
target: Durata

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: FALSE
target: FALSO

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Format
target: Formato

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Format:
target: Formato:

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: List
target: Elenco

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: More Colors
target: Altri Colori

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Name
target: Nome

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Name:
target: Nome:

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: New
target: Nuovo

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Number
target: Numero

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Percentage
target: Percentuale

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Property
target: Proprietà

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Scientific
target: Scientifico

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Select color
target: Seleziona colore

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: String
target: Stringa

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: TRUE
target: VERO

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Type
target: Tipo

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Type:
target: Tipo:

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Unit/Currency
target: Unità/Valuta

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Use thousand separator
target: Usa Separatore di Migliaia

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Value
target: Valore

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Value:
target: Valore:

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: e.g. Large;Medium;Small
target: es:Grande; Medio; Piccolo

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Custom Theme Colors:
target: Colori del Tema Personalizzati:

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Custom Theme Connectors:
target: Connettori del Tema Personalizzati:

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Custom Theme Fonts:
target: Font del Tema Personalizzati:

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Custom colors:
target: Colori Personalizzati:

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Delete Theme Colors
target: Elimina Colori del Tema

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Delete Theme Connector
target: Elimina Connettori del Tema

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Delete Theme Fonts
target: Elimina Font del Tema

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Dialog
target: Dialogo

[ctx: Dialog]
en: Refresh
target: Aggiorna

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Apply to all pages
target: Applica a tutte le pagine

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Apply to current page
target: Applica alla pagina selezionata

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Apply to selected shape
target: Applica alla forma selezionata

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Bottom
target: In Basso

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Dialog
target: Dialogo

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Display Option
target: Mostra Opzioni

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Display Options
target: Mostra Opzioni

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Down
target: Giù

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Height:
target: Altezza:

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Left
target: Sinistra

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: More Colors
target: Altri Colori

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Not change size
target: Non modificare le dimensioni

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Photo
target: Foto

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Position:
target: Posizione:

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Property
target: Proprietà

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Right
target: Destra

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Select color
target: Seleziona Colore

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Show Photo
target: Mostra Immagine

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Show/Hide
target: Mostra/Nascondi

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Size
target: Dimensioni

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Top
target: In Alto

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Up
target: Su

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Width:
target: Larghezza:

[ctx: DockTitleBar]
en: Accept data edit.
target: Accetta modifiche ai dati.

[ctx: DockTitleBar]
en: Cancel data edit.
target: Annulla modifiche ai dati.

[ctx: EDCloudManager]
en: A new member joined the team.
target: Un nuovo membro si è unito al team.

[ctx: EDCloudManager]
en: Applicant:
target: Richiedente:

[ctx: EDCloudManager]
en: Are you sure to delete the Team?
    All files in the team will be deleted.
target: Confermi di voler eliminare il Team?
    Tutti i file del team verranno cancellati.

[ctx: EDCloudManager]
en: Are you sure to delete the file?
target: Confermi di voler eliminare il file?

[ctx: EDCloudManager]
en: Are you sure to delete the file?
    Files deleted in Team Cloud cannot be recovered from the Recycle Bin.
target: Confermi di voler eliminare il file?
    I file eliminati daTeam Cloud non potranno essere recuperati dal Cestino.

[ctx: EDCloudManager]
en: Are you sure to delete the folder?
    All files in the folder will be deleted.
target: Confermi di voler eliminare la cartella?
    Tutti i file presenti al suo interno verranno cancellati.

[ctx: EDCloudManager]
en: Are you sure to delete the folder?
    Files deleted in Team Cloud cannot be recovered from the Recycle Bin.
target: Confermi di voler eliminare la cartella?
    I file eliminati da Team Cloud non potranno essere recuperati dal cestino.

[ctx: EDCloudManager]
en: Delete File
target: Cancella File

[ctx: EDCloudManager]
en: Delete Team
target: Elimina Team

[ctx: EDCloudManager]
en: Delete folder
target: Elimina cartella

[ctx: EDCloudManager]
en: File error.
target: Errore file.

[ctx: EDCloudManager]
en: Network Error
target: Errore di Rete

[ctx: EDCloudManager]
en: Open
target: Apri

[ctx: EDCloudManager]
en: Open file failed.
target: Impossibile aprire il file.

[ctx: EDCloudManager]
en: Private
target: Privato

[ctx: EDCloudManager]
en: Public
target: Pubblico

[ctx: EDCloudManager]
en: The team accepted your request.
target: Il team ha accettato la richiesta.

[ctx: EDCloudManager]
en: The team refused your request.
target: Il team ha rifiutato la richiesta.

[ctx: EDCloudManager]
en: The team was disbanded.
target: Il team si è sciolto.

[ctx: EDCloudManager]
en: Upload
target: Carica

[ctx: EDCloudManager]
en: Upload failed. Please try again later.
target: Error: la carga falló. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.

[ctx: EDCloudManager]
en: Upload path error.
target: Errore percorso di caricamento.

[ctx: EDCloudManager]
en: Verification
target: Verifica

[ctx: EDCloudManager]
en: You are invited to join the team.
target: Sei stato invitato a unirti al team.

[ctx: EDCloudManager]
en: You are removed from the team.
target: Sei stato rimosso dal team.

[ctx: EDFontComboBox]
en: All Fonts
target: Tutti i Caratteri

[ctx: EDFontComboBox]
en: Recently Used Fonts
target: Caratteri Utilizzati di Recente

[ctx: EDToolBoxButton]
en: Add symbols from the canvas
target: Aggiungi simboli dall'area di lavoro

[ctx: EDToolBoxButton]
en: Close
target: Chiudi

[ctx: EDToolBoxButton]
en: Import symbols
target: Importa Simboli

[ctx: EDWebView]
en: Login In
target: Accesso

[ctx: EDWebView]
en: Login failed, please login again.
target: Accesso fallito. Si prega di riprovare.

[ctx: EDWebView]
en: Login successfully!
target: Login con successo!

[ctx: EDWebView]
en: Please close the window and return to EdrawMax.
target: Si prega di chiudere la finestra e tornare a EdrawMax.

[ctx: EditChartDialog]
en: All Files (*.csv *.txt *.xls *.xlsx)
target: Tutti i File(*.csv *.txt *.xls *.xlsx)

[ctx: EditChartDialog]
en: Chart
target: Grafico

[ctx: EditChartDialog]
en: Excel file (*.xls);;CSV file (*.csv);;Text file (*.txt)
target: File Excel (*.xls);;file CSV (*.csv);;file Text (*.txt)

[ctx: EditChartDialog]
en: Export
target: Esporta

[ctx: EditChartDialog]
en: Export Chart Data
target: Esporta Dati Grafico

[ctx: EditChartDialog]
en: Load
target: Carica

[ctx: EditChartDialog]
en: Load Data From File
target: Carica Dati da File

[ctx: EditChartDialog]
en: Max Value:
target: Valore Massimo:

[ctx: EditChartDialog]
en: Min Value:
target: Valore Minimo:

[ctx: EncryptDialog]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: EncryptDialog]
en: Change Password
target: Cambia Password

[ctx: EncryptDialog]
en: Confirm Password
target: Conferma Password

[ctx: EncryptDialog]
en: Confirm password cannot be empty!
target: Conferma la password non può essere vuota!

[ctx: EncryptDialog]
en: Encrypt File
target: Cripta File

[ctx: EncryptDialog]
en: Note:
target: Nota:

[ctx: EncryptDialog]
en: Only alphanumeric characters allowed.
target: È consentito usare solo caratteri alfanumerici.

[ctx: EncryptDialog]
en: Password cannot be empty!
target: Il campo della password non può restare vuoto!

[ctx: EncryptDialog]
en: Passwords do not match.
target: Le password non corrispondono.

[ctx: EncryptDialog]
en: The password is case sensitive. Please keep the password properly. Once lost or forgotten, the file cannot be recovered.
target: La password è case-sensitive. Assicurati di memorizzare la password immessa. Nel caso in cui dovessi dimenticarla non potrai più recuperare il file.

[ctx: EncryptDialog]
en: The password is changed successfully!
target: La password è stata modificata con successo!

[ctx: EncryptDialog]
en: The password must contain at least 4 characters.
target: La password deve comprendere almeno 4 caratteri.

[ctx: EncryptDialog]
en: Your file is encrypted successfully!
target: Il file è stato criptato con successo!

[ctx: EventMapDialog]
en: Click Event Map
target: Mappatura Eventi Click

[ctx: EventMapDialog]
en: Edraw Default
target: Predefinito di Edraw

[ctx: EventMapDialog]
en: Hyperlink
target: Collegamento Ipertestuale

[ctx: EventMapDialog]
en: Map mouse left click event to
target: Mappatura evento con tasto sinistro del mouse

[ctx: EventMapDialog]
en: Shape Action
target: Azione Forma

[ctx: ExampleList]
en: Sorry, there were no result for "%1". Please try another word.
target: Siamo spiacenti. Non sono presenti risultati per "%1". Si prega di provare con un'altra parola.

[ctx: ExportDialog]
en: Add
target: Aggiungi

[ctx: ExportDialog]
en: Add All
target: Aggiungi Tutto

[ctx: ExportDialog]
en: Available Items
target: Articoli Disponibili

[ctx: ExportDialog]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: ExportDialog]
en: Entire Branch
target: Intero Ramo

[ctx: ExportDialog]
en: Entire Chart
target: Tutto il Grafico

[ctx: ExportDialog]
en: Excel Format(*.xlsx)
target: Formato Excel(*.xlsx)

[ctx: ExportDialog]
en: Export
target: Esporta

[ctx: ExportDialog]
en: Export Items
target: Esporta Elementi

[ctx: ExportDialog]
en: Export Organizational Chart
target: Esporta organigramma

[ctx: ExportDialog]
en: Export:
target: Esporta:

[ctx: ExportDialog]
en: Include:
target: Includere:

[ctx: ExportDialog]
en: IsAssistant
target: È Assistente

[ctx: ExportDialog]
en: Relationship
target: Relazione

[ctx: ExportDialog]
en: Remove
target: Rimuovere

[ctx: ExportDialog]
en: Remove All
target: Rimuovi Tutto

[ctx: ExportDialog]
en: ReportsTo
target: Segnala a

[ctx: ExportDialog]
en: Selected Shapes
target: Forme Selezionate

[ctx: ExportPDFDialog]
en: All Pages
target: Tutte le Pagine

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Current Page
target: Pagina Corrente

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Documents
target: Documenti

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Export Image-based PDF
target: Esporta PDF-Immagine

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Export Regular PDF
target: Esporta PDF Regolare

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Export to 1 PDF
target: Esporta in 1 PDF

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Export to separated PDFs
target: Esporta in PDF separati

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Notification
target: Avviso

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Pages
target: Pagine

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Selected Pages
target: Pagine Selezionate

[ctx: ExportPDFDialog]
en: The format is not correct. Please enter again.
target: Il formato non è corretto. Si prega di inserire di nuovo.

[ctx: ExportPDFDialog]
en: The page number doesnot exist.
target: Il numero di pagina non esiste.

[ctx: ExportPDFDialog]
en: for example: "1,3,5-10"
target: per esempio: "1, 3, 5-10"

[ctx: FieldsDialog]
en: Checked
target: Controllato

[ctx: FieldsDialog]
en: Currency
target: Valuta

[ctx: FieldsDialog]
en: Date
target: Data

[ctx: FieldsDialog]
en: Define Field
target: Definisci Campo

[ctx: FieldsDialog]
en: Duartion
target: Durata

[ctx: FieldsDialog]
en: Format
target: Formato

[ctx: FieldsDialog]
en: Lowercase
target: Minuscole

[ctx: FieldsDialog]
en: Name
target: Nome

[ctx: FieldsDialog]
en: Normal
target: Normale

[ctx: FieldsDialog]
en: Number
target: Numero

[ctx: FieldsDialog]
en: Percentage
target: Percentuale

[ctx: FieldsDialog]
en: Scientific
target: Scientifico

[ctx: FieldsDialog]
en: String
target: Stringa

[ctx: FieldsDialog]
en: Type
target: Tipo

[ctx: FieldsDialog]
en: Uppercase
target: Maiuscole

[ctx: FieldsDialog]
en: false
target: falso

[ctx: FieldsDialog]
en: more
target: Di Più

[ctx: FieldsDialog]
en: true
target: vero

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: <p>Software has automatically recovered the following files. Save the ones you wish to keep.</p>                                <p>Available files:</p>
target: <p>Il programma ha recuperato automaticamente i seguenti file. Si prega di salvare quelli che si desidera preservare.</p>                                <p>File disponibili:</p>

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Are you sure you want to delete all the files?
target: Confermi di voler eliminare tutti i file?

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Are you sure you want to delete the file?
target: Confermi di voler eliminare il file?

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Delete All
target: Elimina Tutti

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Delete Recovery Files
target: Elimina i File Recuperati

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: File recovery
target: Recupero file

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Open
target: Apri

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Select all
target: Seleziona tutti

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Select none
target: Non selezionarne nessuno

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Software terminated abnormally. The following files have been recovered.
target: Il programma si è arrestato in modo anomalo. Sono stati recuperati i seguenti file.

[ctx: FillPage]
en: Gradient fill
target: Riempimento a Gradiente

[ctx: FillPage]
en: No fill
target: Nessun riempimento

[ctx: FillPage]
en: Pattern fill
target: Riempimento con pattern

[ctx: FillPage]
en: Picture or texture fill
target: Riempimento con immagine o testo

[ctx: FillPage]
en: Single color gradient fill
target: Riempimento a gradiente con colore singolo

[ctx: FillPage]
en: Solid fill
target: Riempimento Solido

[ctx: FindReplaceWidget]
en: All pages
target: Tutte le pagine

[ctx: FindReplaceWidget]
en: Case sensitive
target: Maiuscole/Minuscole

[ctx: FindReplaceWidget]
en: Find & Replace
target: Trova e Sostituisci

[ctx: FindReplaceWidget]
en: Find:
target: Trova:

[ctx: FindReplaceWidget]
en: Replace:
target: Sostituisci:

[ctx: FindReplaceWidget]
en: Whole words only
target: Solo parole intere

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Failed to join in! You may have been in the team.
target: Impossibile accedere. Potresti essere già nel Team.

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Join in
target: Unisciti

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Join the team successfully!
target: Accesso al Team avvenuto con successo!

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: No description
target: Nessuna descrizione

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: No more than 200 words.
target: Non più di 200 parole.

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Private
target: Privato

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Public
target: Pubblico

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Search
target: Cerca

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Search Team
target: Cerca Team

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Search a team to join in
target: Cerca un team a cui unirti

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Search team
target: Cerca Team

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Search timed out.
target: Sessione di ricerca scaduta.

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Searching for...
target: Ricerca in corso...

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Team creator:
target: Creatore Team:

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Team name:
target: Nome Team:

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Team number
target: Numero team

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Team number can not be empty.
target: Il campo numero team non può restare vuoto.

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Team number is invalid.
target: Il numero del team non è valido.

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Team permission:
target: Permessi Team:

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: The network request error.
target: Errore richiesta di rete.

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: The request has been sent. Please wait for the creator's confirmation.
target: La richiesta è stata inviata. Attendere la conferma del creatore.

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: The team does not exist!
target: Il Team non esiste!

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Verification
target: Verifica

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Verification information
target: Verifica informazioni

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: You are already in the team.
target: Fai già parte di questo team.

[ctx: FloorPlanPage]
en: Always display wall dimension
target: Mostra sempre le dimensioni di parete

[ctx: FloorPlanPage]
en: Apply to all walls
target: Applicare su tutte le pareti

[ctx: FloorPlanPage]
en: Centimeters
target: Centimetri

[ctx: FloorPlanPage]
en: Drawing Scale
target: Scala del Disegno

[ctx: FloorPlanPage]
en: Feet
target: Piedi

[ctx: FloorPlanPage]
en: Feet and Inches
target: Piedi e Pollici

[ctx: FloorPlanPage]
en: Hide wall dimension
target: Nascondi le dimensioni di parete

[ctx: FloorPlanPage]
en: Inches
target: Pollici

[ctx: FloorPlanPage]
en: Kilometers
target: Chilometri

[ctx: FloorPlanPage]
en: Meters
target: Metri

[ctx: FloorPlanPage]
en: Mile
target: Miglia

[ctx: FloorPlanPage]
en: Millimeters
target: Millimetri

[ctx: FloorPlanPage]
en: Points
target: Punti

[ctx: FloorPlanPage]
en: Precision
target: Precisione

[ctx: FloorPlanPage]
en: Show all wall dimension
target: Mostra tutte le dimensioni di parete

[ctx: FloorPlanPage]
en: Unit
target: Unità

[ctx: FloorPlanPage]
en: View
target: Vista

[ctx: FloorPlanPage]
en: Wall
target: Parete

[ctx: FloorPlanPage]
en: Wall Thickness
target: Spessore Parete

[ctx: FontSymbolDialog]
en: Dialog
target: Dialogo

[ctx: FontSymbolDialog]
en: Insert
target: Inserisci

[ctx: FontSymbolDialog]
en: Insert Shape
target: Inserisci Forma

[ctx: FormatDialog]
en: Decimal places:
target: Posizioni decimali:

[ctx: FormatDialog]
en: Format
target: Formato

[ctx: FormatDialog]
en: Format:
target: Formato:

[ctx: FormatDialog]
en: Unit/Currency:
target: Unità / Valuta:

[ctx: FormatDialog]
en: Use thousand separator
target: Usa Separatore di Migliaia

[ctx: FormulaDialog]
en: All
target: Tutti

[ctx: FormulaDialog]
en: All Sub
target: Tutti i subordinati

[ctx: FormulaDialog]
en: Assistants
target: Assistenti

[ctx: FormulaDialog]
en: Average
target: Media

[ctx: FormulaDialog]
en: Can't be empty!
target: Non può essere vuoto!

[ctx: FormulaDialog]
en: Characters:
target: Personaggi:

[ctx: FormulaDialog]
en: Contain
target: Contenere

[ctx: FormulaDialog]
en: Count
target: Contare

[ctx: FormulaDialog]
en: Days
target: Giorni

[ctx: FormulaDialog]
en: Equals
target: È uguale a

[ctx: FormulaDialog]
en: Formula Properties
target: Proprietà Pormula

[ctx: FormulaDialog]
en: Function:
target: Funzione:

[ctx: FormulaDialog]
en: Include
target: Includere

[ctx: FormulaDialog]
en: Left
target: Sinistra

[ctx: FormulaDialog]
en: Level
target: Livello

[ctx: FormulaDialog]
en: Lower
target: Inferiore

[ctx: FormulaDialog]
en: Maximum
target: Massimo

[ctx: FormulaDialog]
en: Minimum
target: Minimo

[ctx: FormulaDialog]
en: Next Level Sub
target: Sub di livello successivo

[ctx: FormulaDialog]
en: Others
target: Altri

[ctx: FormulaDialog]
en: Property
target: Proprietà

[ctx: FormulaDialog]
en: Range:
target: Gamma:

[ctx: FormulaDialog]
en: ReportsTo
target: Denunciare a

[ctx: FormulaDialog]
en: Right
target: Destra

[ctx: FormulaDialog]
en: Self
target: Se stesso

[ctx: FormulaDialog]
en: Standard Deviation
target: Deviazione Standard

[ctx: FormulaDialog]
en: Start:
target: Inizio:

[ctx: FormulaDialog]
en: String
target: Stringa

[ctx: FormulaDialog]
en: String:
target: Corda:

[ctx: FormulaDialog]
en: Total
target: Totale

[ctx: FormulaDialog]
en: Type:
target: Tipo:

[ctx: FormulaDialog]
en: Upper
target: Superiore

[ctx: FormulaDialog]
en: Value
target: Valore

[ctx: FormulaDialog]
en: Variance
target: Varianza

[ctx: FormulaDialog]
en: Years
target: Anni

[ctx: FormulaSdk]
en: Do you want to save the changes?
target: Desideri salvare le modifiche?

[ctx: FormulaSdk]
en: Save Formula
target: Salva formula

[ctx: FullScreenSlide]
en: Automatically display
target: Visualizzare automaticamente

[ctx: FullScreenSlide]
en: Close Full Screen
target: Chiudi Schermo Intero

[ctx: FullScreenSlide]
en: Ctrl+Minus
target: Ctrl+Meno

[ctx: FullScreenSlide]
en: Ctrl+PageDown
target: Ctrl+PaginaGiù

[ctx: FullScreenSlide]
en: Ctrl+PageUp
target: Ctrl+PaginaSu

[ctx: FullScreenSlide]
en: Ctrl+Plus
target: Ctrl+Più

[ctx: FullScreenSlide]
en: Escape
target: Esci

[ctx: FullScreenSlide]
en: Fit in view
target: Vista Adatta a Finestra

[ctx: FullScreenSlide]
en: Over!
target: Fine!

[ctx: FullScreenSlide]
en: The next page
target: Pagina successiva

[ctx: FullScreenSlide]
en: The previous Page
target: Pagina precedente

[ctx: FullScreenSlide]
en: Zoom In
target: Zoom Avanti

[ctx: FullScreenSlide]
en: Zoom Out
target: Zoom Indietro

[ctx: GanttChartWizard]
en: <a href="http://www.edrawsoft.com/datatogantt.php"> How to create a gantt chart from data ...</a>
target: <a href="http://www.edrawsoft.com/datatogantt.php"> Come creare un grafico Gantt a partire dai dati ...</a>

[ctx: GanttChartWizard]
en: All Files (*.txt *.csv *.xlsx *.xls)
target: Tutti i File (*.txt *.csv *.xlsx *.xls)

[ctx: GanttChartWizard]
en: Browse
target: Sfoglia

[ctx: GanttChartWizard]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: GanttChartWizard]
en: Change the gantt chart display option
target: Modifica le opzioni di visualizzazione del grafico Gantt

[ctx: GanttChartWizard]
en: Choose the files contain gantt data
target: Seleziona i file contenenti i dati Gantt

[ctx: GanttChartWizard]
en: Finish
target: Fine

[ctx: GanttChartWizard]
en: Locate the file that contains your gantt chart information: (*.txt *.csv *.xls *.xlsx)
target: Trova il file contenente le informazioni del grafico gantt: (*.txt *.csv *.xls *.xlsx)

[ctx: GanttChartWizard]
en: Match Gantt column
target: Abbinamento colonna Gantt

[ctx: GanttChartWizard]
en: Next
target: Successivo

[ctx: GanttChartWizard]
en: Not all the column types chosen.
target: Non sono stati selezionati tutti i tipi di colonna.

[ctx: GanttChartWizard]
en: Open File
target: Apri File

[ctx: GanttChartWizard]
en: Please select file
target: Selezionare un file

[ctx: GanttChartWizard]
en: Previous
target: Precedente

[ctx: GanttChartWizard]
en: The date format not fit all the date. Do you want to change the date format?
target: Il formato della data non riesce a contenete la data nella sua interezza. Desideri cambiare il formato della data?

[ctx: GanttChartWizard]
en: Warning
target: Attenzione

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Column Match:
target: Abbinamento Colonna:

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Column Name
target: Nome Colonna

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Column Type
target: Tipo di Colonna

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Confirm the date format for the data of imported file.
target: Conferma il formato della data per i dati contenuti nel file importato.

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Data Type
target: Tipo Dati

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Failed to load file, close the file and try again.
target: Impossibile caricare il file. Chiudere e riprovare.

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Gantt data is invalid.
target: Fati Gantt non validi.

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Import Gantt
target: Importa Grafico Gantt

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Task List:
target: Elenco Attività:

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Complete
target: Completa

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Cost
target: Costi

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Custom Currency
target: Valuta Personalizzata

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Custom Date
target: Data Personalizzata

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Custom Duration
target: Durata Personalizzata

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Custom Number
target: Numero Personalizzato

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Custom Percent
target: Percentuale Personalizzata

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Custom Text
target: Testo Personalizzato

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Duration
target: Durata

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Finish Date
target: Data di Fine

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Hyperlink
target: Collegamento Ipertestuale

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Insert Gantt Column
target: Inserisci Colonna Gantt

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Priority
target: Priorità

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Real Duration
target: Durata Reale

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Real Finish Date
target: Data di Fine Reale

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Real Start Date
target: Data di Inizio Reale

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Resource
target: Risorse

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Start Date
target: Data di Inizio

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Symbol
target: Simbolo

[ctx: GanttOptionWidget]
en:  Working days cannot be empty.
target:  Si prega di immettere i giorni lavorativi.

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Currency Format
target: Formato Valuta

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Date Format:
target: Formato Data:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Date Unit
target: Unità Data

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Duration Format:
target: Formato Durata:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Finish Date:
target: Data di Fine:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Finish Time:
target: Ora di Fine:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Form
target: Modulo

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Format
target: Formato

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Format:
target: Formato:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Friday
target: Venerdì

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Major Unit:
target: Unità Principale:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Minor Unit:
target: Unità Minore:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Monday
target: Lunedì

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Percent Format:
target: Formato Percentuale:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Saturday
target: Sabato

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Set Data
target: Imposta Dati

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Start Date:
target: Data di Inizio:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Start Time:
target: Ora di Inizio:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Sunday
target: Domenica

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Thursday
target: Giovedì

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Tuesday
target: Martedì

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Unit:
target: Unità:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Wednesday
target: Mercoledì

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Working days
target: Giorni lavorativi

[ctx: GanttPage]
en: CSV Format
target: Formato CSV

[ctx: GanttPage]
en: Columns
target: Colonne

[ctx: GanttPage]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: GanttPage]
en: Display Critical Path
target: Visualizza percorso critico

[ctx: GanttPage]
en: Display Delay Tasks
target: Visualizza percorso di ritardo

[ctx: GanttPage]
en: Duration:
target: Durata:

[ctx: GanttPage]
en: End Date:
target: Data di Fine:

[ctx: GanttPage]
en: Export
target: Esporta

[ctx: GanttPage]
en: Gantt Operation
target: Operazione Gantt

[ctx: GanttPage]
en: Go to Finish
target: Vai a Fine

[ctx: GanttPage]
en: Go to Start
target: Vai a Inizio

[ctx: GanttPage]
en: Import
target: Importa

[ctx: GanttPage]
en: Indent
target: Rientro

[ctx: GanttPage]
en: Insert New Task
target: Nuova Attività

[ctx: GanttPage]
en: Link Tasks
target: Collega Attività

[ctx: GanttPage]
en: MS Excel Format
target: Formato Microsoft Excel

[ctx: GanttPage]
en: Milestone
target: Traguardo

[ctx: GanttPage]
en: Name:
target: Nome:

[ctx: GanttPage]
en: Navigation
target: Navigazione

[ctx: GanttPage]
en: Next
target: Successivo

[ctx: GanttPage]
en: None
target: Nessuno

[ctx: GanttPage]
en: Options
target: Opzioni

[ctx: GanttPage]
en: Outdent
target: Elimina Rientro

[ctx: GanttPage]
en: Previous
target: Precedente

[ctx: GanttPage]
en: Priority 1
target: Priorità 1

[ctx: GanttPage]
en: Priority 2
target: Priorità 2

[ctx: GanttPage]
en: Priority 3
target: Priorità 3

[ctx: GanttPage]
en: Priority 4
target: Priorità 4

[ctx: GanttPage]
en: Priority 5
target: Priorità 5

[ctx: GanttPage]
en: Priority 6
target: Priorità 6

[ctx: GanttPage]
en: Priority 7
target: Priorità 7

[ctx: GanttPage]
en: Priority 8
target: Priorità 8

[ctx: GanttPage]
en: Priority:
target: Priorità:

[ctx: GanttPage]
en: Schedule:
target: Calendario:

[ctx: GanttPage]
en: Start Date:
target: Data di Inizio:

[ctx: GanttPage]
en: Subtask
target: Sottoattività

[ctx: GanttPage]
en: Task Information
target: Informazioni Attività

[ctx: GanttPage]
en: Tasks
target: Attività

[ctx: GanttPage]
en: Text Format
target: Formato Testo

[ctx: GanttPage]
en: Unlink Tasks
target: Scollega Attività

[ctx: GaugeColorList]
en: More Colors
target: Altri Colori

[ctx: GradientWidget]
en: Angle:
target: Angolo:

[ctx: GradientWidget]
en: Color:
target: Colore:

[ctx: GradientWidget]
en: Direction:
target: Direzione:

[ctx: GradientWidget]
en: Gradient stops:
target: Stop del gradiente:

[ctx: GradientWidget]
en: Linear
target: Lineare

[ctx: GradientWidget]
en: More Colors
target: Altri Colori

[ctx: GradientWidget]
en: Radial
target: Radiale

[ctx: GradientWidget]
en: Rectangle
target: Rettangolo

[ctx: GradientWidget]
en: Select fill color
target: Seleziona colore di riempimento

[ctx: GradientWidget]
en: Select fill direction
target: Seleziona direzione di riempimento

[ctx: GradientWidget]
en: Shade/Tint:
target: Tonalità/Tinta:

[ctx: GradientWidget]
en: Stop position:
target: Posizione dello stop:

[ctx: GradientWidget]
en: Transparency:
target: Trasparenza:

[ctx: GradientWidget]
en: Type:
target: Tipo:

[ctx: GraphicsPage]
en: Drawing
target: Disegno

[ctx: GraphicsPage]
en: Export
target: Esporta

[ctx: GraphicsPage]
en: Format...
target: Formati...

[ctx: GraphicsPage]
en: Graphics
target: Grafiche

[ctx: GraphicsPage]
en: Save to the graphics file to make this document available from any computer as image.
target: Salva come file grafico per rendere il documento consultabile sotto forma di immagine.

[ctx: GraphicsPage]
en: Save to the graphics file to mutiple page tiff file.
target: Salva i file grafici sotto forma di un documento TIFF multi-pagina.

[ctx: GroupMsgItem]
en: Agree
target: Accetto

[ctx: GroupMsgItem]
en: Applicant:
target: Richiedente:

[ctx: GroupMsgItem]
en: Refuse
target: Non Accetto

[ctx: GroupMsgItem]
en: Validation:
target: Convalida:

[ctx: GroupMsgItem]
en: Validation: Nothing
target: Convalida: Nessuna

[ctx: GuideWidget]
en: Click here to add shapes, text blocks and connectors. Note: you can press "F4" to turn on/off repeat mode.
target: Fare clic qui per aggiungere forme, blocchi di testo e connettori. Nota: è possibile premere "F4" per attivare/disattivare la modalità di ripetizione.

[ctx: GuideWidget]
en: Click here to create a new file.
target: Fare clic qui per creare un nuovo file.

[ctx: GuideWidget]
en: Click the "Export" button to save your file to other formats such as PDF, Image, Word, PPT, Excel, etc.
target: Fare clic sul pulsante "Esporta" per salvare il file in altri formati come PDF, Immagine, Word, PPT, Excel, ecc.

[ctx: GuideWidget]
en: Click the "File" button to choose more diagram types or find more templates from the template gallery.
target: Fare clic sul pulsante "File" per scegliere più tipi di diagramma o trovare altri modelli dalla galleria dei modelli.

[ctx: GuideWidget]
en: Click the "Library" button to open the symbol libraries.
target: Fare clic sul pulsante "Libreria" per aprire le librerie di simboli.

[ctx: GuideWidget]
en: Click the "Publish" button to publish your work to the template gallery.
target: Fai clic sul pulsante "Pubblica" per pubblicare il tuo lavoro nella galleria dei modelli.

[ctx: GuideWidget]
en: Click the "Share" button to share your work in a link or share it with social media.
target: Fai clic sul pulsante "Condividi" per condividere il tuo lavoro in un link o condividerlo con i social media.

[ctx: GuideWidget]
en: You can do more settings from the right sidebar.
target: Puoi eseguire più impostazioni dalla barra laterale destra.

[ctx: HatchWidget]
en: Background:
target: Sfondo:

[ctx: HatchWidget]
en: Color
target: Colore

[ctx: HatchWidget]
en: Foreground:
target: Primo piano:

[ctx: HatchWidget]
en: Hatch:
target: Tratto:

[ctx: HatchWidget]
en: More Colors
target: Altri Colori

[ctx: HatchWidget]
en: Select fill color
target: Seleziona colore di riempimento

[ctx: HatchWidget]
en: Select fill direction
target: Seleziona direzione di riempimento

[ctx: HatchWidget]
en: Shade/Tint:
target: Tonalità/Tinta:

[ctx: HatchWidget]
en: Transparency:
target: Trasparenza:

[ctx: HeaderView]
en: More Colors
target: Altri Colori

[ctx: HelpPage]
en: Back page
target: Pagina precedente

[ctx: HelpPage]
en: Forward page
target: Pagina successiva

[ctx: HelpPage]
en: Home page
target: Pagina Principale

[ctx: HoverMark]
en: %<br />red
target: %<br />rosso

[ctx: HoverMark]
en: <br />blue
target: %<br />blu

[ctx: HoverMark]
en: <br />green
target: %<br />verde

[ctx: HoverMark]
en: Position:
target: Posizione:

[ctx: HtmlPage]
en: Embed images into file
target: Incorpora immagini nel file

[ctx: HtmlPage]
en: Export
target: Esporta

[ctx: HtmlPage]
en: Export grid
target: Griglia di esportazione

[ctx: HtmlPage]
en: Export title
target: Titolo di esportazione

[ctx: HtmlPage]
en: Html Format(*.htm)
target: Formato HTML(*.htm)

[ctx: HtmlPage]
en: Html Format...
target: Formato HTML...

[ctx: HtmlPage]
en: Page preview panel
target: Pannello di anteprima delle pagine

[ctx: HtmlPage]
en: Save to Web to access this document available from any computer or to share it with other people.
target: Salva per il web per rendere il documento consultabile con qualsiasi dispositivo e condivisibile con altre persone.

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Address:
target: Indirizzo:

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Adopt Width
target: Adatta Larghezza

[ctx: HyperLinkDialog]
en: All Files(*.*)
target: Tutti i File(*.*)

[ctx: HyperLinkDialog]
en: All Shapes
target: Tutte le Forme

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Browse
target: Sfoglia

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Current Document
target: Documento Corrente

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Default
target: Predefinito

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Description:
target: Descrizione:

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Edit Hyperlink
target: Modifica Collegamento Ipertestuale

[ctx: HyperLinkDialog]
en: File or application
target: File o applicazione

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Folder
target: Cartella

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Hyperlink
target: Collegamento Ipertestuale

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Hyperlink File
target: File con Collegamento Ipertestuale

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Insert Column
target: Inserisci Colonna

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Internet address
target: Indirizzo Internet

[ctx: HyperLinkDialog]
en: None
target: Nessuno

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Open Directory
target: Apri Directory

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Page:
target: Pagina:

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Shape:
target: Forma:

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Whole Page
target: Pagina Intera

[ctx: HyperLinkPage]
en: Address:
target: Indirizzo:

[ctx: HyperLinkPage]
en: Adopt Width
target: Adatta Larghezza

[ctx: HyperLinkPage]
en: All Files(*.*)
target: Tutti i File(*.*)

[ctx: HyperLinkPage]
en: All Shapes
target: Tutte le Forme

[ctx: HyperLinkPage]
en: Browse
target: Sfoglia

[ctx: HyperLinkPage]
en: Click Event Map...
target: Mappatura Eventi Click...

[ctx: HyperLinkPage]
en: Current Document
target: Documento Corrente

[ctx: HyperLinkPage]
en: Default
target: Predefinito

[ctx: HyperLinkPage]
en: Delete
target: Cancella

[ctx: HyperLinkPage]
en: Description:
target: Descrizione:

[ctx: HyperLinkPage]
en: Edit Hyperlink
target: Modifica Collegamento Ipertestuale

[ctx: HyperLinkPage]
en: File or application
target: File o applicazione

[ctx: HyperLinkPage]
en: Folder
target: Cartella

[ctx: HyperLinkPage]
en: Hyperlink
target: Collegamento Ipertestuale

[ctx: HyperLinkPage]
en: Hyperlink File
target: File con Collegamento Ipertestuale

[ctx: HyperLinkPage]
en: Internet address
target: Indirizzo Internet

[ctx: HyperLinkPage]
en: New
target: Nuovo

[ctx: HyperLinkPage]
en: None
target: Nessuna

[ctx: HyperLinkPage]
en: Open Directory
target: Apri Directory

[ctx: HyperLinkPage]
en: Page:
target: Pagina:

[ctx: HyperLinkPage]
en: Shape:
target: Forma:

[ctx: HyperLinkPage]
en: Type:
target: Tipo:

[ctx: HyperLinkPage]
en: Whole Page
target: Pagina Intera

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: All shapes on the active page
target: Tutte le forme nella pagina attiva

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: All the pages
target: Tutte le pagine

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Custom
target: Personalizzato

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Dialog
target: Finestra di Dialogo

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Export Graphics
target: Esporta Grafiche

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Fit to size
target: Adatta a dimensioni

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Keep aspect ratio
target: Mantieni il rapporto di aspetto

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Original size
target: Dimensioni originali

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Pixels / in
target: Pixel / in

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Printer
target: Stampante

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Remove page margin
target: Rimuovi margine pagina

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Resolution
target: Risoluzione

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Screen
target: Schermo

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Selected Shapes
target: Forme Selezionate

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Shapes
target: Forme

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Size
target: Dimensioni

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Source
target: Origine

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Use zoom
target: Usa zoom

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Whole page
target: Pagina Intera

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Browse
target: Sfoglia

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Dialog
target: Finestra di Dialogo

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Edit Symbol
target: Modifica Simbolo

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Edraw Symbol Files (*.ede)
target: File Simbolo di Edraw (*.ede)

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Edraw Symbol Icon (*.png *.bmp *.jpeg)
target: Icona Simbolo di Edraw (*.png *.bmp *.jpeg)

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Failed to open the ede file.
target: Impossibile aprire il file ede.

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Import Shape
target: Importa Forma

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Name:
target: Nome:

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Open
target: Apri

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Open symbol icon failed!
target: Impossibile aprire l'icona del simbolo!

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Pelase select the element file (*.ede):
target: Selezionare il file dell'elemento (*.ede):

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Pelase select the shape icon:
target: Selezionare l'icona della forma:

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: The shape name, icon or data must not be empty.
target: I campi del nome, dell'icona e della data della forma vanno compilati.

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Actions
target: Azioni

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Connection Points
target: Punti di Connessione

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Controls
target: Controlli

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Custom Properties
target: Proprietà Personalizzate

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Dialog
target: Dialogo

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Geometry
target: Geometria

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Hyper Link
target: Collegamento Ipertestuale

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Numbers
target: Numeri

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Text
target: Testo

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Variants
target: Varianti

[ctx: InsertMapDialog]
en: Insert Map
target: Inserisci mappa

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Background:
target: Sfondo:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Basic Setting
target: Impostazioni di Base

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: City:
target: Città:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Color Setting
target: Impostazioni Colore

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Company
target: Azienda

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Company:
target: Azienda:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Country:
target: Paese:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Delete Logo
target: Elimina Logo

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Encryption type:
target: Tipo di Cifratura:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Enter text
target: Digita testo

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Enter text or URL(Start with http:// or https://)
target: Digita del testo o un'URL(che inizi con  http:// o https://)

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Exceeding word limit
target: Limite massimo di caratteri superato

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: First Name
target: Nome

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Foreground:
target: Primo Piano:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: High
target: Alto

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Insert
target: Inserisci

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Insert Logo
target: Inserisci Logo

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Insert QR Code
target: Inserisci Codice QR

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Insert Text
target: Inserisci Testo

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Last Name
target: Cognome

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Low
target: Basso

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Lowest
target: Più Basso

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Margin:
target: Margine:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Medium
target: Medio

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Mobile Number
target: Numero di Telefono

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: More Colors
target: Altri Colori

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: More Settings
target: Altre Impostazioni

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: No encryption
target: Nessuna cifratura

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Numbers:
target: Numeri:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Phone
target: Telefono

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Pixel Size:
target: Dimensioni Pixel:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Please ensure that your text does not exceed 300 words.
target: Assicurati che il testo non superi le 300 parole.

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Quality:
target: Qualità:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Remove Logo
target: Rimuovi Logo

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Rotate:
target: Ruota:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Select Background Color
target: Seleziona Colore di Sfondo

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Select foreground Color
target: Seleziona Colore di Primo Piano

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Select text color
target: Seleziona il colore del testo

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: State:
target: Stato:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Street:
target: Via:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Telephone numbers:
target: Numero di telefono:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Upload Logo
target: Carica Logo

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Very Low
target: Molto Bassa

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Web Link
target: Collegamento Web

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Website:
target: Sito Web:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Your Name:
target: Il Tuo Nome:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Your job
target: Professione

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Zip
target: CAP

[ctx: InsertTemplateDialog]
en: Preview Template
target: Anteprima modello

[ctx: ItemDelegate]
en: Fri
target: Ven

[ctx: ItemDelegate]
en: Mon
target: Lun

[ctx: ItemDelegate]
en: Sat
target: Sab

[ctx: ItemDelegate]
en: Sun
target: Dom

[ctx: ItemDelegate]
en: Thu
target: Gio

[ctx: ItemDelegate]
en: Tue
target: Mar

[ctx: ItemDelegate]
en: Wed
target: Mer

[ctx: LayerItem]
en: Shapes:
target: Forme:

[ctx: LayerList]
en: Move Down
target: Sposta Giù

[ctx: LayerList]
en: Move Up
target: Sposta Su

[ctx: LayerPage]
en: At least one layer except for background layer.
target: Almeno un livello oltre quello di sfondo.

[ctx: LayerPage]
en: Delete Layer
target: Elimina Livello

[ctx: LayerPage]
en: Deleting this layer will delete all the shapes in it. Continue?
target: L'eliminazione di questo livello comporterà l'eliminazione di tutte le forme in esso contenute. Continuare comunque?

[ctx: LayerPage]
en: New Layer
target: Nuovo Livello

[ctx: LibListWidget]
en: Add symbols to the library using the above "Import" or "Add" icon.
target: Aggiungi simboli alle raccolte usando i pulsanti "Importa" o "Aggiungi".

[ctx: LibListWidget]
en: No result yet...
target: Ancora nessun risultato...

[ctx: LibListWidget]
en: Shape
target: Forma

[ctx: LibSearchLineEdit]
en: search
target: cerca

[ctx: LineColorPage]
en: Gradient line
target: Linea gradiente

[ctx: LineColorPage]
en: No line
target: Nessuna linea

[ctx: LineColorPage]
en: Single color gradient line
target: Linea gradiente con colore singolo

[ctx: LineColorPage]
en: Solid line
target: Linea solida

[ctx: LineStyleDialog]
en: Create Theme Connector
target: Crea Connettore per il Tema

[ctx: LineStyleDialog]
en: Enter a name for this theme connector.
target: Immettere un nome per il connettore di tema.

[ctx: LineStyleDialog]
en: Name:
target: Nome:

[ctx: LineStyleDialog]
en: Notification
target: Avviso

[ctx: LineStyleDialog]
en: The theme connector name already exists, please try another one.
target: Il nome del connettore di tema esiste già. Si prega di immettere un nome diverso.

[ctx: LineStylePage]
en: Begin size:
target: Dimensioni parte iniziale:

[ctx: LineStylePage]
en: Begin type:
target: Tipo parte iniziale:

[ctx: LineStylePage]
en: Cap type:
target: Tipo di Estremità:

[ctx: LineStylePage]
en: Colossal
target: Colossale

[ctx: LineStylePage]
en: Custom Size...
target: Dimensioni Personalizzate...

[ctx: LineStylePage]
en: Dash type:
target: Tipo di Trattino:

[ctx: LineStylePage]
en: End size:
target: Dimensioni parte finale:

[ctx: LineStylePage]
en: End type:
target: Tipo parte finale:

[ctx: LineStylePage]
en: Extra Large
target: Molto Grande

[ctx: LineStylePage]
en: Flat
target: Piatto

[ctx: LineStylePage]
en: Jumbo
target: Enorme

[ctx: LineStylePage]
en: Large
target: Grande

[ctx: LineStylePage]
en: Middle
target: Medio

[ctx: LineStylePage]
en: Round
target: Rotondo

[ctx: LineStylePage]
en: Rounding presets:
target: Preset di arrotondamento:

[ctx: LineStylePage]
en: Rounding size:
target: Dimensione arrotondamento:

[ctx: LineStylePage]
en: Select Round Presets
target: Seleziona Preset di Arrotondamento

[ctx: LineStylePage]
en: Small
target: Piccolo

[ctx: LineStylePage]
en: Square
target: Quadrato

[ctx: LineStylePage]
en: Very Small
target: Molto Piccolo

[ctx: LineStylePage]
en: Width:
target: Larghezza:

[ctx: LoadingDialog]
en: Creating file
target: Creare un file

[ctx: LoginDialog]
en: Account can not be empty.
target: Il campo Account non può restare vuoto.

[ctx: LoginDialog]
en: Account format error.
target: Formato Account non valido.

[ctx: LoginDialog]
en: Account or password input error.
target: Errore di immissione Account o password.

[ctx: LoginDialog]
en: Account sign in
target: Accedi all'Account

[ctx: LoginDialog]
en: Lost password
target: Password persa

[ctx: LoginDialog]
en: Password can not be empty.
target: Il campo Password non può restare vuoto.

[ctx: LoginDialog]
en: Please enter the previous account number.
target: Si prega di immettere il numero di account precedente.

[ctx: LoginDialog]
en: Remember password
target: Ricorda la passsword

[ctx: LoginDialog]
en: Sending email...
target: Invio email...

[ctx: LoginDialog]
en: Sent email failed.
target: Invio email non riuscito.

[ctx: LoginDialog]
en: Sent email successfully.
target: Email inviata con successo.

[ctx: LoginDialog]
en: Sign In
target: Accedi

[ctx: LoginDialog]
en: Sign In . . .
target: Accesso in Corso . . .

[ctx: LoginDialog]
en: Sign Up
target: Registrati

[ctx: LoginDialog]
en: Sign in timed out.
target: Sessione di accesso scaduta.

[ctx: LoginDialog]
en: The network request error.
target: Errore richiesta di rete.

[ctx: MainWinColorBar]
en: Click to set fill color;
    Right click to set line color.
target: Clicca per impostare il colore di riempimento.
    Clicca con il tasto destro per impostare il colore della linea.

[ctx: MainWinColorBar]
en: Fill
target: Riempi

[ctx: MainWinColorBar]
en: Fill Color
target: Colore di Riempimento

[ctx: MainWinColorBar]
en: Fill and line
target: Riempi e allinea

[ctx: MainWinColorBar]
en: Fill and line color
target: Riempimento e colore della linea

[ctx: MainWinColorBar]
en: Fill color
target: Colore di riempimento

[ctx: MainWinColorBar]
en: Line
target: Linea

[ctx: MainWinColorBar]
en: Line Color
target: Colore Linea

[ctx: MainWinColorBar]
en: Line color
target: Colore della linea

[ctx: MainWinColorBar]
en: Text
target: Testo

[ctx: MainWinColorBar]
en: Text color
target: Colore del testo

[ctx: MainWinPageBar]
en: Add Page
target: Aggiungi Pagina

[ctx: MainWinPageBar]
en: Duplicate Page
target: Duplica Pagina

[ctx: MainWinPageBar]
en: Duplicate Page Background
target: Duplica Sfondo Pagina

[ctx: MainWinPageBar]
en: Page preview
target: Anteprima pagina

[ctx: MainWinPageBar]
en: Remove Page
target: Elimina Pagina

[ctx: MainWinPageBar]
en: Rename Page
target: Rinomina Pagina

[ctx: MainWinPageBar]
en: Reorder Pages
target: Riordina le Pagine

[ctx: MainWindow]
en:  is available,<br /> would you like to update to the<br />latest version?
target:  è disponibile. <br />Desideri aggiornare il programma<br />all'ultima versione?

[ctx: MainWindow]
en: #10 Envelope, 4.125 in x 9.5 in
target: Busta #10 , 4.125 in x 9.5 in

[ctx: MainWindow]
en: &Cancel
target: &Annulla

[ctx: MainWindow]
en: &Connector
target: &Connettore

[ctx: MainWindow]
en: (Support VSDX file format, and VSD format from Visio 2003 and later.)
target: (Supporta il formato file VSDX e il formato VSD da Visio 2003 e versioni successive.)

[ctx: MainWindow]
en: <a style='color: blue;' href = > More Print Setup...</a>
target: <a style='color: blue;' href = > Altre Impostazioni di Stampa</a>

[ctx: MainWindow]
en: <a style='color: blue;' href = > Printer Properties</a>
target: <a style='color: blue;' href = > Proprietà Stampante</a>

[ctx: MainWindow]
en: <b>Notice: </b>When the cloud document and template center can be accessed successfully, please do not modify it.
target: <b> Avviso: </b> quando è possibile accedere correttamente al documento cloud e alla galleria dei modelli, non modificarli.

[ctx: MainWindow]
en: <b>Rotate 90&deg; clockwise (Ctrl + R)</b><br> Rotate the graph 90&deg; to the right
target: <b>Ruota di 90&deg; in senso orario (Ctrl + R)</b><br> Ruota il grafico di 90&deg; a destra

[ctx: MainWindow]
en: <b>Rotate 90&deg;counter clockwise (Ctrl + L)</b> <br>Rotate the graph 90&deg; to the left
target: <b>Ruota di 90&deg; in senso antiorario (Ctrl + R)</b><br> Ruota il grafico di 90&deg; a sinistra

[ctx: MainWindow]
en: <h4>Action Button</h4>Turn on action button in a shape to set options for it.
target: <h4>Pulsante di Azione</h4>Attiva il pulsante di azione di una forma per impostarne le opzioni.

[ctx: MainWindow]
en: <h4>Gridlines</h4>Turn on gridlines which you can align objects in the document.
target: <h4>Linee Griglia</h4>Attiva le linee griglia, che consentono di allineare gli oggetti nel documento.

[ctx: MainWindow]
en: <h4>Guide lines</h4>Turn on guide lines which you can align objects in the document.
target: <h4>Linee Guida</h4>Attiva le linee guida per facilitare l'allineamento degli oggetti nel documento.

[ctx: MainWindow]
en: <h4>Page Breaks</h4>Turn on page break to see what will be printed on each page of your document.
target: <h4>Interruzioni di Pagina</h4>Attiva le interruzioni di pagina per visualizzare cosa verrà stampato su ciascuna pagina del documento.

[ctx: MainWindow]
en: <h4>Rulers</h4>View the rulers, used to measure and line up objects in the document.
target: <h4>Righe</h4>Visualizza le righe utilizzate per misurare e ordinare gli oggetti presenti nel documento.

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Background View</h4></p>Switch to background edit view.
target: <p><h4>Vista Sfondo</h4></p>Passa alla vista per la modifica dello sfondo.

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>From Current page (Shift+F5)</h4></p> <p>Start the slide show from the <br />current page.</p> <p>                                       Previous page (Page Up)</p>  Next page (Page down)
target: <p><h4>Dalla pagina corrente (Shift+F5)</h4></p> <p>Avvia la presentazione dal <br />pagina corrente.</p> <p>                                       Pagina precedente (Page Up)</p>  Pagina successiva (Page down)

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Grid(Ctrl+Alt+G)</h4></p>                                 Turn on grid lines which you <br />can align objects in the document.
target: <p><h4>Griglia (Ctrl+Alt+G)</h4></p>                                 Attiva le linee di griglia che permettono <br />di allineare gli oggetti nel documento.

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Normal View</h4></p> View the presentation in a <br />normal view.
target: <p><h4>Vista Normale</h4></p> Visualizza la presentazione con la <br />vista normale.

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Page Preview Panel (F11)</h4></p> Show or hide the page preview panel.
target: <p><h4>Pannello di Anteprima delle Pagine (F11)</h4></p> Mostra o nascondi il pannello di anteprima delle pagine.

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Page Width</h4></p> Zoom the page so that the entire page fits in the window
target: <p><h4>Larghezza Pagina</h4></p> Ingrandisce la pagina in modo tale che sia visualizzabile nella sua interezza

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Whole Page</h4></p> Zoom the page so that the width of page                                        matches the width of the window.
target: <p><h4>Pagina Intera</h4></p> Ingrandisce la pagina in modo tale che la larghezza                                        corrisponda a quella della finestra.

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Whole Page</h4></p> Zoom the page so that the width of page                                matches the width of the window.
target: <p><h4>Pagina Intera</h4></p> Ingrandisce la pagina in modo tale che la larghezza                                corrisponda a quella della finestra.

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>https://www.edrawsoft.com</h4></p>                             Click here to open Edraw website and get more product information.
target: <p><h4>https://www.edrawsoft.com</h4></p>                             Clicca per accedere al sito Edraw e ottenere informazioni aggiuntive sul prodotto.

[ctx: MainWindow]
en: A3 sheet, 297 mm x 420 mm
target: Foglio A3, 297 mm x 420 mm

[ctx: MainWindow]
en: A4 sheet, 210 mm x 297 mm
target: Foglio A4, 210 mm x 297 mm

[ctx: MainWindow]
en: A4 small sheet, 210 mm x 297 mm
target: A4 piccolo, 210 mm x 297 mm

[ctx: MainWindow]
en: A5 sheet, 148 mm x 210 mm
target: Foglio A5, 148 mm x 210 mm

[ctx: MainWindow]
en: About
target: Informazioni

[ctx: MainWindow]
en: Accidentally dragged out the connector from the shape? 
    You can click [View] in the Ribbon and uncheck the [Quick Connection Mode].
target: Hai trascinato accidentalmente il connettore dalla forma?
    È possibile fare clic su [Visualizza] nella barra multifunzione e deselezionare la [Modalità di connessione rapida].

[ctx: MainWindow]
en: Action Button
target: Pulsante di Azione

[ctx: MainWindow]
en: Activate
target: Attiva

[ctx: MainWindow]
en: Activate Successfully!
target: Attiva con successo!

[ctx: MainWindow]
en: Activate Successfully!<br />Please restart EdrawMax for activation to take effect.
target: Attivazione eseguita con successo!<br />Riavviare EdrawMax per completare l'attivazione.

[ctx: MainWindow]
en: Activate from Server
target: Attiva da Server

[ctx: MainWindow]
en: Activate with Mobile Phone
target: Attiva con il Cellulare

[ctx: MainWindow]
en: Activation
target: Attivazione

[ctx: MainWindow]
en: Add Anchor
target: Aggiungi Ancora

[ctx: MainWindow]
en: Add Assistant
target: Aggiungi Assistente

[ctx: MainWindow]
en: Add Colleague
target: Aggiungi Collega

[ctx: MainWindow]
en: Add Connection
target: Aggiungi Connessione

[ctx: MainWindow]
en: Add Connection Points Automatically
target: Aggiungi Automaticamente Punti di Connessione

[ctx: MainWindow]
en: Add Examples
target: Aggiungi Esempi

[ctx: MainWindow]
en: Add Floating Topic
target: Aggiungi Argomento Flottante

[ctx: MainWindow]
en: Add Left Label
target: Aggiungi Etichetta a Sinistra

[ctx: MainWindow]
en: Add Multiple Topics
target: Aggiungi Argomenti Multipli

[ctx: MainWindow]
en: Add Page
target: Aggiungi Pagina

[ctx: MainWindow]
en: Add Parent Topic
target: Aggiungi Argomento Principale

[ctx: MainWindow]
en: Add Relationship
target: Aggiungi Relazione

[ctx: MainWindow]
en: Add Right Label
target: Aggiungi Etichetta a Destra

[ctx: MainWindow]
en: Add Segment
target: Aggiungi Segmento

[ctx: MainWindow]
en: Add Sub Task
target: Aggiungi Sottoattività

[ctx: MainWindow]
en: Add Subordinate
target: Aggiungi Subordinata

[ctx: MainWindow]
en: Add Subtopic
target: Aggiungi Sottoargomento

[ctx: MainWindow]
en: Add Task
target: Aggiungi Attività

[ctx: MainWindow]
en: Add Task After
target: Aggiungi Attività Dopo

[ctx: MainWindow]
en: Add Task Before
target: Aggiungi Attività Prima

[ctx: MainWindow]
en: Add Text
target: Aggiungi Testo

[ctx: MainWindow]
en: Add Text Above The Shape
target: Aggiungi Testo Sulla Forma

[ctx: MainWindow]
en: Add Text With Control Point
target: Aggiungi Testo con Punto di Controllo

[ctx: MainWindow]
en: Add Topic
target: Aggiungi Argomento

[ctx: MainWindow]
en: Add a shadow to the shape.
target: Aggiungi l'ombra alla forma.

[ctx: MainWindow]
en: Add it to my libraries
target: Aggiungi alle mie raccolte

[ctx: MainWindow]
en: Add quick rectangles, circles, ovals, and lines. You can double click the shapes to input text.
target: Aggiunta rapida di rettangoli, cerchi, ovali e linee. Cliccare due volte sulle forme per aggiungere contenuti testuali.

[ctx: MainWindow]
en: Add slide
target: Aggiungi Diapositiva

[ctx: MainWindow]
en: Add the bezier curve.
target: Aggiunge una curva di Bezier.

[ctx: MainWindow]
en: Add the connector.
target: Aggiungi il connettore.

[ctx: MainWindow]
en: Add the text box above an <br />object. Then you can double <br />click the object to edit text.
target: Aggiungi una casella di testo su<br />un oggetto. Fai doppio click <br />sull'oggetto per modificare il testo.

[ctx: MainWindow]
en: Add, move, or delete connection points on shapes.
target: Aggiungi, sposta o elimina i punti di connessione sulle forme.

[ctx: MainWindow]
en: Add, move, or delete connection points.
target: Aggiungi, sposta o elimina i punti di connessione.

[ctx: MainWindow]
en: Adjust Relationship
target: Modifica Relazione

[ctx: MainWindow]
en: Align
target: Allinea

[ctx: MainWindow]
en: Align Bottom
target: Allinea in Basso

[ctx: MainWindow]
en: Align Center
target: Allinea al Centro

[ctx: MainWindow]
en: Align Left
target: Allinea a Sinistra

[ctx: MainWindow]
en: Align Middle
target: Allinea in Mezzo

[ctx: MainWindow]
en: Align Right
target: Allinea a Destra

[ctx: MainWindow]
en: Align Shapes
target: Allinea Forme

[ctx: MainWindow]
en: Align Top
target: Allina in Alto

[ctx: MainWindow]
en: Align or distribute multiple selected objects.
target: Allinea o distribuisci gli oggetti selezionati.

[ctx: MainWindow]
en: Align text to the special edge.
target: Allinea iltesto al bordo speciale.

[ctx: MainWindow]
en: Align the edges of multiple <br />selected shapes. <br />                                     <br /> You can also center them <br />evenly across the page.
target: Allinea le estremità di forme<br /> multiple selezionate.<br />                                     <br /> Permette anche di centrare le forme<br />in modo omogeneo nella pagina.

[ctx: MainWindow]
en: Align:
target: Allinea:

[ctx: MainWindow]
en: All
target: Tutti

[ctx: MainWindow]
en: All Pages matches the view.
target: Adatta tutte le Pagine alla vista.

[ctx: MainWindow]
en: Allow multiple instances
target: Consenti istanze multiple

[ctx: MainWindow]
en: Always open this library for new file
target: Apri sempre questa raccolta per i nuovi file

[ctx: MainWindow]
en: Always remind image compression
target: Memorizza la compressione delle immagini

[ctx: MainWindow]
en: Apply Theme
target: Applica Tema

[ctx: MainWindow]
en: Arc
target: Arco

[ctx: MainWindow]
en: Are you sure to delete all the backup files?
target: Confermi di voler eliminare tutti i file di backup?

[ctx: MainWindow]
en: Are you sure you want to delete this library?
target: Confermi di voler eliminare questa raccolta?

[ctx: MainWindow]
en: Are you sure you want to remove the encryption of this file?
target: Confermi di voler rimuovere la crittografia di questo file?

[ctx: MainWindow]
en: Arrangement
target: Modifica

[ctx: MainWindow]
en: Arrangement Direction
target: Direzione Disposizione

[ctx: MainWindow]
en: Arrow Size:
target: Dimensioni Freccia:

[ctx: MainWindow]
en: Arrow Style:
target: Stile Freccia:

[ctx: MainWindow]
en: Arrows
target: Frecce

[ctx: MainWindow]
en: Aspect Ratio
target: Rapporto di Aspetto

[ctx: MainWindow]
en: Attachment
target: Allegato

[ctx: MainWindow]
en: Auto Size
target: Dimensioni Automatiche

[ctx: MainWindow]
en: Auto-create slides
target: Crea Diapositive Automaticamente

[ctx: MainWindow]
en: Automatically resize the page as you draw.
target: Ridimensiona automaticamente la pagina mentre disegni.

[ctx: MainWindow]
en: B4 sheet, 250 mm x 354 mm
target: Foglio B4, 250 mm x 354 mm

[ctx: MainWindow]
en: B5 Envelope, 176 mm x 250 mm
target: Busta B5, 176 mm x 250 mm

[ctx: MainWindow]
en: B5 sheet, 182 mm x 257 mm
target: Foglio B5, 182 mm x 257 mm

[ctx: MainWindow]
en: Background
target: Sfondo

[ctx: MainWindow]
en: Background View
target: Vista Sfondo

[ctx: MainWindow]
en: Background view
target: Vista Sfondo

[ctx: MainWindow]
en: Basic Diagrams
target: Diagrammi Base

[ctx: MainWindow]
en: Basic Tools
target: Strumenti Base

[ctx: MainWindow]
en: Batch
target: Blocco

[ctx: MainWindow]
en: Batch Import
target: Importa in Blocco

[ctx: MainWindow]
en: Batch Import Visio <br />Convert Visio files into edraw files from a folder.
target: Importa File Visio in Blocco<br />Converti un'intera cartella di file Visio in file Edraw.

[ctx: MainWindow]
en: Begin Point
target: Punto di Inizio

[ctx: MainWindow]
en: Bezier Tool
target: Strumento Bezier

[ctx: MainWindow]
en: Bind Account
target: Associa account

[ctx: MainWindow]
en: Blank Page
target: Pagina Vuota

[ctx: MainWindow]
en: Bold
target: Grassetto

[ctx: MainWindow]
en: Bottom
target: In Basso

[ctx: MainWindow]
en: Bottom Align Left
target: Allinea in Basso a Sinistra

[ctx: MainWindow]
en: Bottom Align Right
target: Allinea in Basso a Destra

[ctx: MainWindow]
en: Bottom Center
target: In basso al Centro

[ctx: MainWindow]
en: Bottom Justified
target: In Basso Giustificato

[ctx: MainWindow]
en: Bottom subtract operation
target: Operazione di sottrazione dal basso

[ctx: MainWindow]
en: Break a set of grouped shapes <br />back into individual objects.
target: Separa un set di forme raggruppate, <br />facendole tornare a essere oggetti individuali.

[ctx: MainWindow]
en: Bring Forward
target: Porta Avanti

[ctx: MainWindow]
en: Bring the selected object in front of others or send it behind others.
target: Posiziona l'oggetto selezionato di fronte agli altri, oppure dietro agli altri.

[ctx: MainWindow]
en: Bring the selected shapes in <br />front of all the other shapes <br />                                   so that no part of it is hidden <br />behind another shape.
target: Porta le forme selezionate <br />davanti alle altre forme, così<br />                                   che non vi siano parti coperte <br />dietro ad altri elementi.

[ctx: MainWindow]
en: Bring to Front
target: Porta in Primo Piano

[ctx: MainWindow]
en: Browse
target: Sfoglia

[ctx: MainWindow]
en: Browse local file
target: Sfoglia i file locali

[ctx: MainWindow]
en: Built-In1
target: Integrato 1

[ctx: MainWindow]
en: Built-In2
target: Integrato 2

[ctx: MainWindow]
en: Built-In3
target: Integrato 3

[ctx: MainWindow]
en: Bullets
target: Punti Elenco

[ctx: MainWindow]
en: C Sheet, 17 in x 22 in
target: Foglio C, 17 in x 22 in

[ctx: MainWindow]
en: C5 Envelope, 162 mm x 229 mm
target: Busta C5, 162 mm x 229 mm

[ctx: MainWindow]
en: C6 Envelope, 114 mm x 162 mm
target: Busta C6, 114 mm x 162 mm

[ctx: MainWindow]
en: CSV Files(*.csv)
target: File CSV (*.csv)

[ctx: MainWindow]
en: CSV Format
target: Formato CSV

[ctx: MainWindow]
en: Cancel Protect from Selection
target: Annulla Protezione da Selezione

[ctx: MainWindow]
en: Cannot be used on non-native printers!
target: Non può essere utilizzato su stampanti non native!

[ctx: MainWindow]
en: Capture Screen
target: Cattura Schermo

[ctx: MainWindow]
en: Capture Screen with Window Hidden
target: Acquisisce una Schermata con la Finestra Nascosta

[ctx: MainWindow]
en: Cell Borders
target: Bordi Cella

[ctx: MainWindow]
en: Cell Margins
target: Margini Cella

[ctx: MainWindow]
en: Center
target: Centra

[ctx: MainWindow]
en: Center Align Left
target: Allinea al Centro a Sinistra

[ctx: MainWindow]
en: Center Align Right
target: Centra allinea a destra

[ctx: MainWindow]
en: Center Justified
target: Al Centro Giustificato

[ctx: MainWindow]
en: Centimeters
target: Centimetri

[ctx: MainWindow]
en: Change Connector style
target: Modifica Stile Connettore

[ctx: MainWindow]
en: Change Language
target: Cambia Lingua

[ctx: MainWindow]
en: Change Mind Map Branch Format
target: Modifica Formato Ramificazioni Mappatura Mentale

[ctx: MainWindow]
en: Change Mind Map Shape Style
target: Cambia lo stile della forma della mappa mentale

[ctx: MainWindow]
en: Change Mind Map Theme
target: Modifica Tema Mappatura Mentale

[ctx: MainWindow]
en: Change Password
target: Cambia Password

[ctx: MainWindow]
en: Change Photo
target: Modifica Foto

[ctx: MainWindow]
en: Change Picture
target: Modifica Immagine

[ctx: MainWindow]
en: Change Shape
target: Cambia Forma

[ctx: MainWindow]
en: Change Shape Warning
target: Avviso Modifica Forma

[ctx: MainWindow]
en: Change Topic Image Position
target: Modifica Posizione Immagine dell'Argomento

[ctx: MainWindow]
en: Change Topic Layout
target: Modifica Layout Argomento

[ctx: MainWindow]
en: Change Topic Numbering
target: Modifica Numerazione Argomento

[ctx: MainWindow]
en: Change software language:
target: Modifica la lingua del programma:

[ctx: MainWindow]
en: Change the color of your text.
target: Modifica il colore del testo.

[ctx: MainWindow]
en: Change the effects for the current theme.
target: Modifica gli effetti del tema corrente.

[ctx: MainWindow]
en: Change the line color of a selected shape.
target: Modifica il colore delle linee della forma selezionata.

[ctx: MainWindow]
en: Change the same size for the <br />selected shapes. <br />
target: Applica le stesse dimensioni alle <br />forme selezionate. <br />

[ctx: MainWindow]
en: Change the same size for the selected shapes.
target: Applica le stesse dimensioni a tutte le forme selezionate.

[ctx: MainWindow]
en: Change the spacing between <br />lines of text. <br />
target: Modifica la spaziatura tra le <br />righe di testo.<br />

[ctx: MainWindow]
en: Change the text color.
target: Modifica il colore del testo.

[ctx: MainWindow]
en: Change the width, height, X/Y position of a selected object. Make multiple shapes with same size, width, height or angle.
target: Modifica larghezza, altezza, posizione X/Y dell'oggetto selezionato. Crea forme multiple con dimensioni, larghezza, altezza o angolo uguali.

[ctx: MainWindow]
en: Change your file password or remove encryption.
target: Modifica la password del file o rimuovi la crittografia.

[ctx: MainWindow]
en: Chart
target: Grafico

[ctx: MainWindow]
en: Check for Updates
target: Controllo degli Aggiornamenti

[ctx: MainWindow]
en: Check for updates automatically
target: Controllo automatico degli aggiornamenti

[ctx: MainWindow]
en: Check the spelling of text. <br />
target: Esegue il controllo ortografico del testo. <br />

[ctx: MainWindow]
en: Check whether the update is available.
target: Verifica l'eventuale presenza di aggiornamenti.

[ctx: MainWindow]
en: Choose Background
target: Seleziona Sfondo

[ctx: MainWindow]
en: Choose Rendering Method
target: Scegli il metodo di rendering

[ctx: MainWindow]
en: Choose a color for the background of the page.
target: Seleziona un colore di sfondo per la pagina.

[ctx: MainWindow]
en: Choose a paper size for the <br />current page.<br />                                    <br />To apply a specific paper size <br />for the current page. Click More <br />Paper Size.
target: Seleziona le dimensioni per la <br />pagina corrente.<br />                                    <br />Per applicare delle dimensioni specifiche<br />alla pagina corrente, clicca su Altre<br />Dimensioni di Pagina.

[ctx: MainWindow]
en: Click Event Map
target: Mappatura Eventi Click

[ctx: MainWindow]
en: Click OK to report this issue. We will try to fix it.
target: Clicca su OK per segnalare il problema, proveremo a risolverlo.

[ctx: MainWindow]
en: Click here to see everything<br />you can do with your document<br />                                  including saving, printing or<br />sharing it with others
target: Clicca per visualizzare tutte<br /> le azioni eseguibili su questo documento<br />                                  tra cui: salvataggio, stampa e<br />condivisione con altre persone

[ctx: MainWindow]
en: Click here to see more <br />arrange, including same size, <br />center on page
target: Clicca per visualizzare altre <br /> opzioni di ordinamento, tra cui stesse dimensioni <br />e centra nella pagina

[ctx: MainWindow]
en: Click the Pushpin button to fix your menu.
target: Fare clic sul pulsante Puntina da disegno per correggere il menu.

[ctx: MainWindow]
en: Click to create a new library.<br>Your libraries will be saved in "My Libraries" category.
target: Clicca per creare una nuova raccolta.<br> Le raccolte verranno salvate nella categoria "Le Mie Raccolte".

[ctx: MainWindow]
en: Close
target: Chiudi

[ctx: MainWindow]
en: Close All
target: Chiudi Tutti

[ctx: MainWindow]
en: Close All Libraries
target: Chiudi Tutte le Librerie

[ctx: MainWindow]
en: Close Document
target: Chiudi Documento

[ctx: MainWindow]
en: Cloud Documents
target: Documenti Cloud

[ctx: MainWindow]
en: Collapse All
target: Comprimi tutto

[ctx: MainWindow]
en: Collapse All Task
target: Comprimi tutto l'attività

[ctx: MainWindow]
en: Collapse the libraries.
target: Comprimi le librerie.

[ctx: MainWindow]
en: Collated
target: Fascicolato

[ctx: MainWindow]
en: Color Modes
target: Modalità Cromatiche

[ctx: MainWindow]
en: Colossal
target: Colossale

[ctx: MainWindow]
en: Columns
target: Colonne

[ctx: MainWindow]
en: Combine
target: Combina

[ctx: MainWindow]
en: Comment
target: Commento

[ctx: MainWindow]
en: Congratulations
target: Congratulazioni

[ctx: MainWindow]
en: Connection Points Tool
target: Strumento Punti di Connessione

[ctx: MainWindow]
en: Connection points
target: Punti di connessione

[ctx: MainWindow]
en: Connector Layout
target: Layout Connettore

[ctx: MainWindow]
en: Connector Style
target: Stile Connettore

[ctx: MainWindow]
en: Connectors
target: Connettori

[ctx: MainWindow]
en: Contact
target: Contatti

[ctx: MainWindow]
en: Contact Edraw support team to get more help via email.
target: Contatta il team di supporto Edraw per l'assistenza di più via e-mail.

[ctx: MainWindow]
en: Contact Us
target: Contattaci

[ctx: MainWindow]
en: Context Tools
target: Strumenti di Contesto

[ctx: MainWindow]
en: Convert Anchor
target: Converti Ancora

[ctx: MainWindow]
en: Convert the unlicensed version copy to licensed version. After completed the activation, edraw will remove all limitations.
target: Trasforma la versione senza licenza in versione con licenza. Al termine dell'attivazione, Edraw rimuoverà tutte le limitazioni.

[ctx: MainWindow]
en: Convert to Assistant
target: Converti in Assistente

[ctx: MainWindow]
en: Convert to Connector
target: Converti in Connettore

[ctx: MainWindow]
en: Convert to Subordinate
target: Converti in Subordinata

[ctx: MainWindow]
en: Copies:
target: Copie:

[ctx: MainWindow]
en: Copy
target: Copia

[ctx: MainWindow]
en: Copy formatting from one place and apply to another.
target: Copia una formattazione per applicarla ad altri elementi.

[ctx: MainWindow]
en: Copy style from one place and apply to another.
target: Copia lo stile di un elemento e applicalo a un altro.

[ctx: MainWindow]
en: Copy the selection and put it on the clipboard.
target: Copia la selezione e salvala negli appunti.

[ctx: MainWindow]
en: Could not change connectors, grouped shapes or other special shapes.
target: Impossibile modificare connettori, forme raggruppate o altre forme speciali.

[ctx: MainWindow]
en: Covert the unlicensed version to the licensed version. After activation completed, all limitations will be removed.
target: Trasforma la versione senza licenza in versione con licenza. Al termine dell'attivazione, tutte le limitazioni verranno rimosse.

[ctx: MainWindow]
en: Create Font Theme
target: Crea Font per il Tema

[ctx: MainWindow]
en: Create Library From Pictures
target: Crea Libreria da Immagini

[ctx: MainWindow]
en: Create Mind Map
target: Crea Mappatura Mentale

[ctx: MainWindow]
en: Create New Theme Colors...
target: Crea Nuovi Colori per il Tema...

[ctx: MainWindow]
en: Create Smart Shape
target: Crea Smart Shape

[ctx: MainWindow]
en: Create Timeline
target: Crea Cronologia

[ctx: MainWindow]
en: Create Timline
target: Crea Cronologia

[ctx: MainWindow]
en: Create a new document.
target: Crea un documento nuovo.

[ctx: MainWindow]
en: Create a shape by subtracting from the primary selected shape the areas where subsequent selected shapes overlap.
target: Crea una forma dalla sottrazione delle aree di sovrapposizione di forme secondarie dalle forme primarie selezionate.

[ctx: MainWindow]
en: Create a shape from the area where multiple selected shapes overlap.
target: Crea una forma a partire dall'area di sovrapposizione delle forme selezionate.

[ctx: MainWindow]
en: Create a shape from the perimeter of multiple overlapping shapes.
target: Crea una forma a partire dal perimetro di più forme sovrapposte.

[ctx: MainWindow]
en: Create a shape that cuts out the overlapping portions of multiple shapes.
target: Crea una forma che ritagli le porzioni sovrapposte delle forme selezionate.

[ctx: MainWindow]
en: Create characters or symbol sets above and immediately to one side of one character.
target: Inserisce caratteri o simboli in alto immediatamente accanto a un carattere.

[ctx: MainWindow]
en: Create the small letters below the text baseline.
target: Inserisce caratteri o simboli sotto la linea base del testo.

[ctx: MainWindow]
en: Creating flowcharts
target: Creazione di diagrammi di flusso

[ctx: MainWindow]
en: Curved Connector
target: Connettore Curvo

[ctx: MainWindow]
en: Custom Watermark
target: Filigrana Personalizzata

[ctx: MainWindow]
en: Customize Quick Access Toolbar
target: Personalizza la barra degli strumenti Accesso rapido

[ctx: MainWindow]
en: Customize Watermark...
target: Personalizza Filigrana...

[ctx: MainWindow]
en: Customize quick access toolbar.
target: Personalizza la barra degli strumenti ad accesso rapido.

[ctx: MainWindow]
en: Customize set the grid
target: Personalizza la griglia

[ctx: MainWindow]
en: Customize set the ruler, grid and the page margin in the current document.
target: Personalizza il righello, la griglia e i margini delle pagine per il documento corrente.

[ctx: MainWindow]
en: Cut
target: Taglia

[ctx: MainWindow]
en: Cut the selection and put it on the clipboard.
target: Ritaglia la selezione e salvala negli appunti.

[ctx: MainWindow]
en: D Sheet, 22 in x 34 in
target: Foglio D, 22 in x 34 in

[ctx: MainWindow]
en: DL Envelope, 110 mm x 220 mm
target: Busta DL, 110 mm x 220 mm

[ctx: MainWindow]
en: Dark Variations
target: Variazioni Scure

[ctx: MainWindow]
en: Dashes
target: Trattini

[ctx: MainWindow]
en: Data Properties
target: Proprietà Dati

[ctx: MainWindow]
en: Deactivate
target: Disattiva

[ctx: MainWindow]
en: Deactivate Edraw and transfer to another machine.
target: Disattiva Edraw e trasferiscilo su un altro computer.

[ctx: MainWindow]
en: Decrease Horizontal Distance
target: Riduci Distanza Orizzontale

[ctx: MainWindow]
en: Decrease Vertical Distance
target: Riduci Distanza Verticale

[ctx: MainWindow]
en: Default
target: Predefinito

[ctx: MainWindow]
en: Default Color Setting
target: Impostazioni Colore Predefinite

[ctx: MainWindow]
en: Default Connector Setting
target: Impostazioni Connettore Predefinite

[ctx: MainWindow]
en: Default Connector Style
target: Stile Connettore Predefinito

[ctx: MainWindow]
en: Default Font Setting
target: Impostazioni Font Predefinite

[ctx: MainWindow]
en: Default Page Size Setting
target: Impostazioni Dimensioni Pagina Predefinite

[ctx: MainWindow]
en: Default Setting
target: Impostazioni Predefinite

[ctx: MainWindow]
en: Default currency unit:
target: Unità di valuta predefinita:

[ctx: MainWindow]
en: Default datetime format:
target: Formato data e ora predefinito:

[ctx: MainWindow]
en: Default font:
target: Font predefinito:

[ctx: MainWindow]
en: Define Orgchart Field
target: Definisci Campi Organigramma

[ctx: MainWindow]
en: Define Shape Data
target: Definisci Dati Forma

[ctx: MainWindow]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: MainWindow]
en: Delete All
target: Elimina Tutti

[ctx: MainWindow]
en: Delete Anchor
target: Elimina Ancora

[ctx: MainWindow]
en: Delete Columns
target: Elimina Colonne

[ctx: MainWindow]
en: Delete Connection
target: Elimina Connessione

[ctx: MainWindow]
en: Delete Lane
target: Elimina Corsia

[ctx: MainWindow]
en: Delete Layer
target: Elimina Livello

[ctx: MainWindow]
en: Delete Left Label
target: Elimina etichetta sinistra

[ctx: MainWindow]
en: Delete Page
target: Elimina Pagina

[ctx: MainWindow]
en: Delete Page Number
target: Cancella Numero di Pagina

[ctx: MainWindow]
en: Delete Recovery Files
target: Elimina i File Recuperati

[ctx: MainWindow]
en: Delete Right Label
target: Elimina etichetta destra

[ctx: MainWindow]
en: Delete Row
target: Elimina Riga

[ctx: MainWindow]
en: Delete Rows
target: Elimina Righe

[ctx: MainWindow]
en: Delete Section
target: Elimina Sezione

[ctx: MainWindow]
en: Delete Segment
target: Elimina Segmento

[ctx: MainWindow]
en: Delete Shape
target: Elimina Forma

[ctx: MainWindow]
en: Delete Task
target: Elimina Attività

[ctx: MainWindow]
en: Delete Text
target: Elimina Testo

[ctx: MainWindow]
en: Delete slide
target: Elimina Diapositiva

[ctx: MainWindow]
en: Disconnect
target: Disconnetti

[ctx: MainWindow]
en: Display Options
target: Mostra Opzioni

[ctx: MainWindow]
en: Display program information, version number and copyright.
target: Consulta informazioni relative al programma, al numero di versione e al copyright.

[ctx: MainWindow]
en: Distance
target: Distanza

[ctx: MainWindow]
en: Distribute
target: Distribuisci

[ctx: MainWindow]
en: Distribute Columns
target: Distribuisci Colonne

[ctx: MainWindow]
en: Distribute Rows
target: Distribuisci Righe

[ctx: MainWindow]
en: Distribute Shapes
target: Distribuisci Forme

[ctx: MainWindow]
en: Distribute multiple selected shapes with <br />the same spacing according to their edges.
target: Distribuisce le forme selezionate con<br />la stessa spaziatura a partire dai rispettivi margini.

[ctx: MainWindow]
en: Distribute:
target: Distribuisci:

[ctx: MainWindow]
en: Divide multiple shapes ino smaller parts based on intersecting lines or overlap.
target: Dividi più forme in piccole parti a partire dalle linee di intersezione o sovrapposizione.

[ctx: MainWindow]
en: Do you want to save the library '%1' before closing it?
target: Vuoi salvare la libreria '%1'  prima di chiuderla?

[ctx: MainWindow]
en: Document Views
target: Vista Documento

[ctx: MainWindow]
en: Double Japanese Postcard
target: Cartolina Giapponese Doppia

[ctx: MainWindow]
en: Download Edraw Project
target: Scarica Edraw Project

[ctx: MainWindow]
en: Download MindMaster
target: Scarica MindMaster

[ctx: MainWindow]
en: Download OrgCharting Pro
target: Scarica OrgCharting Pro

[ctx: MainWindow]
en: Download premium Gantt chart software - Edraw Project, and gain more powerful features.
target: Scarica Edraw Project, il programma professionale per grafici di Gantt, per ottenere funzioni aggiuntive potentissime.

[ctx: MainWindow]
en: Download premium mind mapping software - Edraw MindMaster, and gain more powerful features.
target: Scarica Edraw MindMaster, il programma professionale per la mappatura mentale, per ottenere funzioni aggiuntive potentissime.

[ctx: MainWindow]
en: Download premium organizational chart software - Edraw OrgCharting, and gain more powerful features.
target: Scarica Edraw OrgCharting, il programma professionale per organigrammi, per ottenere funzioni aggiuntive potentissime.

[ctx: MainWindow]
en: Drag until the polygon is the desired size. Drag the pointer in an arc to rotate the polygon. <br /><br />                                      Double click to open the property dialog.
target: Trascina il cursore fino a creare un poligono delle dimensioni desiderate. Trascina il puntatore a tracciare un arco per ruotare il poligono.<br /><br />                                      Clicca due volte per aprire la finestra delle proprietà.

[ctx: MainWindow]
en: Drag until the sprial is the desired size. Drag the pointer in an arc to rotate the spiral. <br /><br />                                     Double click where you want the line to begin. In the dialog box, set any of the following options and click OK
target: Trascina il cursore fino a creare una spirale delle dimensioni desiderate. Trascina il puntatore a tracciare un arco per ruotare la spirale.<br /><br />                                      Clicca due volte per aprire la finestra delle proprietà, configura le impostazioni desiderate e clicca su OK

[ctx: MainWindow]
en: Drag until the star is the desired size. Drag the pointer in an arc to rotate the star. <br /><br />                                   Double click to open the property dialog.
target: Trascina il cursore fino a creare una stella  delle dimensioni desiderate. Trascina il puntatore a tracciare un arco per ruotare la stella.<br /><br />                                      Clicca due volte per aprire la finestra delle proprietà.

[ctx: MainWindow]
en: Dragging a direction point out of a corner point to create a smooth point;                                        Clicking a smooth point to create a corner point.
target: Trascinare un punto di direzione fuori da un punto d'angolo per creare un punto di arrotondamento;                                        Cliccare su un punto di arrotondamento per creare un punto d'angolo.

[ctx: MainWindow]
en: Draw a line through the middle of the selected text.
target: Traccia una linea che attraversa il testo selezionato.

[ctx: MainWindow]
en: Draw curved connectors between objects. When the Quick Connection Mode is on, you can add connectors automatically without clicking this button.
target: Disegna connettori curvi tra gli oggetti. Quando la modalità di connessione rapida è attiva, è possibile aggiungere connettori automaticamente senza fare clic su questo pulsante.

[ctx: MainWindow]
en: Draw freeform connectors between objects. When the Quick Connection Mode is on, you can add connectors automatically without clicking this button.
target: Disegna connettori a mano libera tra gli oggetti. Quando la modalità di connessione rapida è attiva, è possibile aggiungere connettori automaticamente senza fare clic su questo pulsante.

[ctx: MainWindow]
en: Draw open and closed Bezier curves or straight lines.
target: Disegna curve diritte o curve di Bezier aperte o chiuse.

[ctx: MainWindow]
en: Draw open and closed paths as if you were drawing with a pencil on paper.
target: Disegna tracciati aperti o chiusi proprio come ste stessi utilizzando una matita.

[ctx: MainWindow]
en: Draw right-angle connectors between objects. When the Quick Connection Mode is on, you can add connectors automatically without clicking this button.
target: Disegna connettori ad angolo retto tra gli oggetti. Quando la modalità di connessione rapida è attiva, è possibile aggiungere connettori automaticamente senza fare clic su questo pulsante.

[ctx: MainWindow]
en: Draw straight connectors between objects. When the Quick Connection Mode is on, you can add connectors automatically without clicking this button.
target: Disegna connettori diritti tra gli oggetti. Quando la modalità di connessione rapida è attiva, è possibile aggiungere connettori automaticamente senza fare clic su questo pulsante.

[ctx: MainWindow]
en: Drawing Geometry
target: Disegno Geometrico

[ctx: MainWindow]
en: Drawing Tools
target: Strumenti di Disegno

[ctx: MainWindow]
en: Drawing aids
target: Assistenza disegno

[ctx: MainWindow]
en: Duplicate This Page
target: Duplica Pagina

[ctx: MainWindow]
en: Dynamic grid
target: Griglia dinamica

[ctx: MainWindow]
en: E Sheet, 34 in x 44 in
target: Foglio E, 34 in x 44 in

[ctx: MainWindow]
en: EPS Format
target: Formato EPS

[ctx: MainWindow]
en: Each page can only contain one Main Idea.
target: Ogni pagina può contenere una sola Idea Principale.

[ctx: MainWindow]
en: Edit Connector
target: Modifica Connettore

[ctx: MainWindow]
en: Edit Formula
target: Modifica formula

[ctx: MainWindow]
en: Edit Hyperlink
target: Modifica Collegamento Ipertestuale

[ctx: MainWindow]
en: Edit Property
target: Modifica Proprietà

[ctx: MainWindow]
en: Edit Segment
target: Modifica Segmento

[ctx: MainWindow]
en: Edit Symbol
target: Modifica Simbolo

[ctx: MainWindow]
en: Edit Text
target: Modifica Testo

[ctx: MainWindow]
en: Edit chart data.
target: Modifica i dati del grafico.

[ctx: MainWindow]
en: Edraw Files (*.eddx *.edx)
target: File Edraw (*.eddx *.edx)

[ctx: MainWindow]
en: Edraw Library Files (*.edt)
target: File Libreria di Edraw (*.edt)

[ctx: MainWindow]
en: Edraw Symbol Files (*.ede)
target: File Simbolo di Edraw (*.ede)

[ctx: MainWindow]
en: Edraw Warning
target: Avviso di Edraw

[ctx: MainWindow]
en: Edraw new version
target: Una nuova versione di Edraw

[ctx: MainWindow]
en: EdrawMax File
target: File EdrawMax

[ctx: MainWindow]
en: EdrawMax Version: V%1
target: Versione EdrawMax: V%1

[ctx: MainWindow]
en: Effects
target: Effetti

[ctx: MainWindow]
en: Elbow Connector
target: Connettore a Gomito

[ctx: MainWindow]
en: Encapsulated PostScript Documents(*.eps)
target: Documenti Encapsulated PostScript(*.eps)

[ctx: MainWindow]
en: Encrypt File
target: Cripta File

[ctx: MainWindow]
en: End Point
target: Punto di Fine

[ctx: MainWindow]
en: Enter specific pages to print
target: Immettere l'intervallo di pagine da stampare

[ctx: MainWindow]
en: Entity
target: Entità

[ctx: MainWindow]
en: Error:
target: Errore:

[ctx: MainWindow]
en: Excel 2003 Files(*.xls)
target: File Excel 2003 (*.xls)

[ctx: MainWindow]
en: Excel 2003 Files(*.xls);;Excel Workbook (*.xlsx)
target: File Excel 2003 (*.xls);;Cartelle di Lavoro Excel (*.xlsx)

[ctx: MainWindow]
en: Excel File
target: File Excel

[ctx: MainWindow]
en: Excel File (*.xls)
target: File Excel (*.xls)

[ctx: MainWindow]
en: Excel File (*.xlsx)
target: File Excel (*.xls)

[ctx: MainWindow]
en: Excel Format(*.xlsx)
target: Formato Excel(*.xlsx)

[ctx: MainWindow]
en: Excel Workbook Files(*.xlsx)
target: Cartelle di Lavoro Excel(*.xlsx)

[ctx: MainWindow]
en: Execute Action
target: Esegui Azione

[ctx: MainWindow]
en: Executive, 7.25 in x 10.5 in
target: Esecutivo, 7.25 in x 10.5 in

[ctx: MainWindow]
en: Exit
target: Esci

[ctx: MainWindow]
en: Expand All
target: Espandi tutto

[ctx: MainWindow]
en: Expand All Task
target: Espandi tutte le attività

[ctx: MainWindow]
en: Expand the libraries.
target: Espandi le librerie.

[ctx: MainWindow]
en: Export
target: Esporta

[ctx: MainWindow]
en: Export & Send
target: Esporta e Invia

[ctx: MainWindow]
en: Export Data
target: Esporta Dati

[ctx: MainWindow]
en: Export Gantt
target: Esporta Grafico Gantt

[ctx: MainWindow]
en: Export Svg
target: Esporta in SVG

[ctx: MainWindow]
en: Export Symbol
target: Esporta Simbolo

[ctx: MainWindow]
en: Export data
target: Esporta dati

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as HTML file format.
target: Esporta il documento in formato HTML.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as MS Excel file format.
target: Esporta il documento in formato Microsoft Excel.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as MS PowerPoint file format.
target: Esporta il documento in formato Microsoft PowerPoint.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as MS Word file format.
target: Esporta il documento in formato Microsoft Word.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as Multiple Pages Tiff file.
target: Esporta il documento in formato TIFF Multipagina.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as Native EPS Format Tiff file.
target: Esporta il documento in formato TIFF EPS Nativo.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as Native PS format.
target: Esporta il documento in formato PS Nativo.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as Native SVG file format.
target: Esporta il documento in formato SVG Nativo.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as Native Visio VSDX file format.
target: Esporta il documento in formato Visio VSDX Nativo.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as PDF file format.
target: Esporta il documento in formato PDF.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as common graphic file format.
target: Esporta il documento come formato di file grafico comune.

[ctx: MainWindow]
en: Export to Graphics
target: Esporta come Grafiche

[ctx: MainWindow]
en: Export to HTML
target: Esporta in HTML

[ctx: MainWindow]
en: Export to MS Office
target: Esporta come File Microsoft Office

[ctx: MainWindow]
en: Export to PDF
target: Esporta in PDF

[ctx: MainWindow]
en: Export to SVG
target: Esporta in SVG

[ctx: MainWindow]
en: Export to Visio
target: Esporta come File Visio

[ctx: MainWindow]
en: Export to WPS Office
target: Esporta come File WPS Office

[ctx: MainWindow]
en: Extra Large
target: Molto Grande

[ctx: MainWindow]
en: Failed to Import This File
target: Non riesce di importare il file

[ctx: MainWindow]
en: Failed to Open This File
target: Non riesce di aprire il file

[ctx: MainWindow]
en: Failed to Save This File
target: Impossibile salvare questo file

[ctx: MainWindow]
en: Feedback
target: Risposta

[ctx: MainWindow]
en: Feet
target: Piedi

[ctx: MainWindow]
en: Feet and Inches
target: Piedi e Pollici

[ctx: MainWindow]
en: File Recovery
target: Recupero File

[ctx: MainWindow]
en: Fill
target: Riempi

[ctx: MainWindow]
en: Fill Color
target: Colore di Riempimento

[ctx: MainWindow]
en: Fill the selected shape with a solid color, gradient, pattern, or texture.
target: Riempi la forma selezionata con colore solido, gradiente, pattern o texture.

[ctx: MainWindow]
en: Fill the selected shapes with a <br />solid color, gradient, texture, <br />hatch or picture.
target: Riempi le forme selezionate con <br />colore solido, gradiente, texture, <br />tratto o immagine.

[ctx: MainWindow]
en: Find &&& Replace
target: Trova &&& Sostituisci

[ctx: MainWindow]
en: Find and replace the text in the document.
target: Trova e sostituisce contenuti testali nel documento.

[ctx: MainWindow]
en: Fit the page size to the drawing.
target: Adatta le dimensioni di pagina al disegno.

[ctx: MainWindow]
en: Fit to Drawing
target: Adatta a Disegno

[ctx: MainWindow]
en: Fit to ruler
target: Adatta a righello

[ctx: MainWindow]
en: Flip
target: Ribalta

[ctx: MainWindow]
en: Flip or rotate the selected object to a specific angel.
target: Capovolgi o ruota l'oggetto specifico di una specifica quantità di gradi.

[ctx: MainWindow]
en: Flip:
target: Ribalta:

[ctx: MainWindow]
en: Floor Plan
target: Pianta del Piano

[ctx: MainWindow]
en: Font Color
target: Colore Carattere

[ctx: MainWindow]
en: Font Symbol
target: Simbolo di Font

[ctx: MainWindow]
en: Format
target: Formato

[ctx: MainWindow]
en: Format Painter
target: Applicatore di Formato

[ctx: MainWindow]
en: Fragment
target: Frammento

[ctx: MainWindow]
en: Free Users are allowed to save no more than 10 files.
target: Gli Utenti Free non possono salvare più di 10 file.

[ctx: MainWindow]
en: Freeform Connector
target: Connettore Flessibile

[ctx: MainWindow]
en: Frequently Asked Questions.
target: Domande Frequenti.

[ctx: MainWindow]
en: From :
target: Da :

[ctx: MainWindow]
en: From Beginning
target: Dall'Inizio

[ctx: MainWindow]
en: From Connector
target: Da Connettore

[ctx: MainWindow]
en: From Current Page
target: Dalla Pagina Corrente

[ctx: MainWindow]
en: From Delection
target: Da Eliminazione

[ctx: MainWindow]
en: From Group Fill
target: Da Riempimento di Gruppo

[ctx: MainWindow]
en: From Group Formatting
target: Da Formattazione di Gruppo

[ctx: MainWindow]
en: From Outline
target: Da Contorno

[ctx: MainWindow]
en: From Selection
target: Da Selezione

[ctx: MainWindow]
en: From Theme
target: Da Tema

[ctx: MainWindow]
en: Gantt Chart
target: Grafico Gantt

[ctx: MainWindow]
en: Gantt Options
target: Opzioni Gantt

[ctx: MainWindow]
en: Gap
target: Spazio

[ctx: MainWindow]
en: General
target: Generali

[ctx: MainWindow]
en: Geometry
target: Geometria

[ctx: MainWindow]
en: Geometry Operation
target: Operazione Geometrica

[ctx: MainWindow]
en: German Legal Fanfold, 8 in x 13 in
target: Pieghevole Legale Tedesco, 8 in x 13 in

[ctx: MainWindow]
en: German Std Fanfold, 8.5 in x 12 in
target: Pieghevole Tedesco Standard, 8.5 in x 12 in

[ctx: MainWindow]
en: Get ready your printer.
target: Prepara la stampante.

[ctx: MainWindow]
en: Go To Finish
target: Vai a Fine

[ctx: MainWindow]
en: Go To Start
target: Vai a Inizio

[ctx: MainWindow]
en: Go to Finish
target: Vai a Fine

[ctx: MainWindow]
en: Go to Start
target: Vai a Inizio

[ctx: MainWindow]
en: Goto Page
target: Vai a Pagina

[ctx: MainWindow]
en: Graphics
target: Grafiche

[ctx: MainWindow]
en: Graphics Format
target: Formati Grafici

[ctx: MainWindow]
en: Grid
target: Griglia

[ctx: MainWindow]
en: Grid Lines
target: Linee Griglia

[ctx: MainWindow]
en: Grid horizontal spacing:
target: Spaziatura orizzontale della griglia:

[ctx: MainWindow]
en: Grid horizontal subdivisions:
target: Suddivisioni orizzontali della griglia:

[ctx: MainWindow]
en: Grid vertical spacing:
target: Spaziatura verticale della griglia:

[ctx: MainWindow]
en: Grid vertical subdivisions:
target: Suddivisioni verticali della griglia:

[ctx: MainWindow]
en: Gridlines
target: Linee Griglia

[ctx: MainWindow]
en: Group
target: Gruppo

[ctx: MainWindow]
en: Group object together so that <br />they can be treated like a single <br />object.
target: Raggruppa gli oggetti in modo che<br />vengano considerati come un elemento singolo.

[ctx: MainWindow]
en: Guide Lines
target: Linee Guida

[ctx: MainWindow]
en: Guide lines
target: Linee Guida

[ctx: MainWindow]
en: Guideline
target: Orientamento

[ctx: MainWindow]
en: HTML File
target: File HTML

[ctx: MainWindow]
en: Height
target: Altezza

[ctx: MainWindow]
en: Help
target: Aiuto

[ctx: MainWindow]
en: Hide Column
target: Nascondi Colonna

[ctx: MainWindow]
en: Hide slide
target: Nascondi Diapositiva

[ctx: MainWindow]
en: Hide the bottom quick color bar
target: Nascondi la barra dei colori rapida in basso

[ctx: MainWindow]
en: Higher quality shape display (anti-aliasing)
target: Mostra forme in qualità superiore (anti-aliasing)

[ctx: MainWindow]
en: Highlight your text with a background color.
target: Evidenzia il testo con un colore di sfondo.

[ctx: MainWindow]
en: Home Page
target: Sito Web

[ctx: MainWindow]
en: Horizontal
target: Orizzontale

[ctx: MainWindow]
en: Horizontal Flip
target: Ribalta Orizzontalmente

[ctx: MainWindow]
en: Horizontal Lines
target: Linee Orizzontali

[ctx: MainWindow]
en: Horizontally
target: Orizzontalmente

[ctx: MainWindow]
en: Html
target: HTML

[ctx: MainWindow]
en: Html Format(*.htm)
target: Formato HTML(*.htm)

[ctx: MainWindow]
en: Hyperlink
target: Link Ipertestuale

[ctx: MainWindow]
en: Ignore Jump
target: Ignora Salto

[ctx: MainWindow]
en: Illustrations
target: Illustrazioni

[ctx: MainWindow]
en: Image
target: Immagine

[ctx: MainWindow]
en: Image Format
target: Formato Immagine

[ctx: MainWindow]
en: Image Frame
target: Cornice Immagine

[ctx: MainWindow]
en: Image Intersect
target: Intersezione Immagine

[ctx: MainWindow]
en: Image Recover Path
target: Percorso di Recupero Immagine

[ctx: MainWindow]
en: Image Subtract
target: Sottrazione Immagine

[ctx: MainWindow]
en: Import
target: Importa

[ctx: MainWindow]
en: Import Data
target: Importa Dati

[ctx: MainWindow]
en: Import File
target: Importa file

[ctx: MainWindow]
en: Import SVG
target: Importa SVG

[ctx: MainWindow]
en: Import SVG <br />Convert SVG file into edraw file then open it. It is not 100% compatible.
target: Importa SVG <br />Converte un file SVG in formato Edraw e lo apre nel programma. La funzione non è compatibile al 100%.

[ctx: MainWindow]
en: Import Symbol
target: Imposta Simbolo

[ctx: MainWindow]
en: Import Symbol...
target: Importa Simbolo...

[ctx: MainWindow]
en: Import Visio
target: Importa Visio

[ctx: MainWindow]
en: Import Visio <br />Convert Visio file into edraw file then open it.
target: Importa Visio <br />Converte un file Visio in formato Edraw e lo apre nel programma.

[ctx: MainWindow]
en: Importing file is completed and you can find these files in the same disk folder.
target: L'importazione dei file è completa. Potrai trovare questi file nella stessa cartella locale.

[ctx: MainWindow]
en: Inches
target: Pollici

[ctx: MainWindow]
en: Increase Horizontal Distance
target: Aumenta Distanza Orizzontale

[ctx: MainWindow]
en: Increase Vertical Distance
target: Aumenta Distanza Verticale

[ctx: MainWindow]
en: Indent
target: Rientro

[ctx: MainWindow]
en: Inner
target: Interna

[ctx: MainWindow]
en: Insert
target: Inserisci

[ctx: MainWindow]
en: Insert Attachment
target: Inserisci Allegato

[ctx: MainWindow]
en: Insert Chart
target: Inserisci Grafico

[ctx: MainWindow]
en: Insert Chart.<br />
target: Inserisci Grafico<br />

[ctx: MainWindow]
en: Insert Column
target: Inserisci Colonna

[ctx: MainWindow]
en: Insert Columns
target: Inserisci Colonne

[ctx: MainWindow]
en: Insert Comment
target: Inserisci Commento

[ctx: MainWindow]
en: Insert Container
target: Inserisci Contenitore

[ctx: MainWindow]
en: Insert Container.<br />
target: Inserisci Contenitore. <br />

[ctx: MainWindow]
en: Insert Font Symbol
target: Inserisci Simbolo di Font

[ctx: MainWindow]
en: Insert Formula
target: Inserisci Formula

[ctx: MainWindow]
en: Insert Formula.<br />
target: Inserisci formula. <br/>

[ctx: MainWindow]
en: Insert Hyperlink
target: Inserisci Collegamento

[ctx: MainWindow]
en: Insert Lane After
target: Inserisci Corsia Dopo

[ctx: MainWindow]
en: Insert Lane Before
target: Inserisci Corsia Prima

[ctx: MainWindow]
en: Insert Map.<br />
target: Inserisci Mappa<br />

[ctx: MainWindow]
en: Insert New Task
target: Inserisci Nuova Attività

[ctx: MainWindow]
en: Insert Note
target: Inserisci Nota

[ctx: MainWindow]
en: Insert Picture
target: Inserisci Immagine

[ctx: MainWindow]
en: Insert QR codes.
target: Inserisci codici QR.

[ctx: MainWindow]
en: Insert Row
target: Inserisci Riga

[ctx: MainWindow]
en: Insert Rows
target: Inserisci Righe

[ctx: MainWindow]
en: Insert Section
target: Inserisci Sezione

[ctx: MainWindow]
en: Insert Shape
target: Inserisci Forma

[ctx: MainWindow]
en: Insert Subtopic
target: Inserisci Sottoargomento

[ctx: MainWindow]
en: Insert Table
target: Inserisci Tabella

[ctx: MainWindow]
en: Insert Table...
target: Inserisci Tabella...

[ctx: MainWindow]
en: Insert Timeline.<br />
target: Inserisci sequenza temporale.<br />

[ctx: MainWindow]
en: Insert Topic
target: Inserisci Argomento

[ctx: MainWindow]
en: Insert a comment to a shape. <br /><br />Click the comment to edit it. <br />
target: Applica un commento a una forma.<br /><br />Clicca sul commento per modificarlo.<br />

[ctx: MainWindow]
en: Insert a font symbol into the document.
target: Inserisci un simbolo di font nel documento.

[ctx: MainWindow]
en: Insert a link in a shape for quick access to webpage, file or folder. <br />                                   <br /> Hyperlink can also take you to a certain shape in your Edraw document.
target: Aggiungi un collegamento a una forma per facilitare l'accesso a pagine web, file e cartelle. <br />                                   <br /> I collegamenti possono anche condurre a forme specifiche comprese nel documento Edraw.

[ctx: MainWindow]
en: Insert a new blank page <br />after the current active page.
target: Inserisce una pagina vuota<br />subito dopo quella corrente.

[ctx: MainWindow]
en: Insert a note to a shape. <br /><br />Click the note to edit it. <br />
target: Applica una nota a una forma.<br /><br />Clicca sulla nota per modificarla.<br />

[ctx: MainWindow]
en: Insert a page number in current document.
target: Inserisci un numero di pagina relativo al documento corrente.

[ctx: MainWindow]
en: Insert a picture from a file.<br />
target: Inserisci un'immagine a partire da un file.<br />

[ctx: MainWindow]
en: Insert a table into the document.
target: Inserisce una tabella nel documento.

[ctx: MainWindow]
en: Insert a text box into the <br />document. <br /><br />Click anywhere on the page <br />                                and drag until the text block <br />is the size you want. <br /><br />When you finish typing, click <br />                                outside the text block to end <br />edit.
target: Inserisce una casella di testo nel<br />documento. <br /><br />Clicca in un punto qualsiasi del documento<br />                                e trascina il cursore per creare la casella di testo<br /> nelle dimensioni desiderate <br /><br />Al termine, clicca fuori dalla casella<br />                                per confermare la creazione e <br />modificarla.

[ctx: MainWindow]
en: Insert an attachment to a shape. <br /><br />Click the attachment to view it.
target: Applica un allegato a una forma.<br /><br />Clicca sull'allegato per visualizzarlo.

[ctx: MainWindow]
en: Insert clipboard contents.
target: Incolla contenuti degli appunti.

[ctx: MainWindow]
en: Insert ghosted text behind the content on the page. This is often used to indicate that a document is to be treated specially, such as Confidential or Urgent.
target: Inserisci del testo nascosto dietro i contenuti della pagina. Questa funzione è utile per indicare documenti da trattare in modo particolare, come quelli Confidenziali o Urgenti.

[ctx: MainWindow]
en: Insert vector text into the document. <br /><br />You can change the fill color, style and outline.
target: Inserisci del testo vettoriale nel documento<br /><br />È possibile cambiare colore di riempimento, stile e bordo.

[ctx: MainWindow]
en: Intersect
target: Insersezione

[ctx: MainWindow]
en: It shows the BPMN  symbols do not match the current drawing theme. 
    You can go to the Theme menu and choose the correct theme.
target: Mostra che i simboli BPMN non corrispondono al tema del disegno corrente.
    Puoi andare al menu Tema e scegliere il tema corretto.

[ctx: MainWindow]
en: Italic
target: Corsivo

[ctx: MainWindow]
en: Italicize the selected text.
target: Applica il corsivo al testo.

[ctx: MainWindow]
en: Italy Envelope 110 mm x 230 mm
target: Busta Italiana, 110 mm x 230 mm

[ctx: MainWindow]
en: Japanese Postcard
target: Cartolina Giapponese

[ctx: MainWindow]
en: Jumbo
target: Enorme

[ctx: MainWindow]
en: Jump Direction:
target: Direzione Salto:

[ctx: MainWindow]
en: Jump Style
target: Stile di salto

[ctx: MainWindow]
en: Jump Style help you follow a connector's route when it crosses unrelated connectors in your drawing.
target: Stile di salto ti aiuta a seguire il percorso di un connettore quando incrocia connettori non correlati nel disegno.

[ctx: MainWindow]
en: Jump Style:
target: Stile Salto:

[ctx: MainWindow]
en: Kilometers
target: Chilometri

[ctx: MainWindow]
en: Landscape
target: Orientamento

[ctx: MainWindow]
en: Landscape Orientation
target: Orientamento Orizzontale

[ctx: MainWindow]
en: Language
target: Lingua

[ctx: MainWindow]
en: Large
target: Grande

[ctx: MainWindow]
en: Lasso Select Tool
target: Strumento Selezione Lazo

[ctx: MainWindow]
en: Layer
target: Livello

[ctx: MainWindow]
en: Layer Settings
target: Impostazioni Livello

[ctx: MainWindow]
en: Layers
target: Livelli

[ctx: MainWindow]
en: Left
target: Sinistra

[ctx: MainWindow]
en: Legal, 8.5 in x 14 in
target: Legale, 8.5 in x 14 in

[ctx: MainWindow]
en: Letter Small, 8 1/2 in x 11 in
target: Letter Piccolo, 8 1/2 in x 11 in

[ctx: MainWindow]
en: Libraries
target: Librerie

[ctx: MainWindow]
en: Library
target: Biblioteca

[ctx: MainWindow]
en: Light Variations
target: Variazioni Chiare

[ctx: MainWindow]
en: Line
target: Linea

[ctx: MainWindow]
en: Line Color
target: Colore Linea

[ctx: MainWindow]
en: Line Color:
target: Linea di Colore:

[ctx: MainWindow]
en: Line Format
target: Formato Linea

[ctx: MainWindow]
en: Line Spacing
target: Spaziatura Righe

[ctx: MainWindow]
en: Line Spacing Option
target: Opzioni Spaziatura Linea

[ctx: MainWindow]
en: Line Style
target: Stile Linea

[ctx: MainWindow]
en: Line Tool
target: Strumento Linea

[ctx: MainWindow]
en: Line Type
target: Tipo Linea

[ctx: MainWindow]
en: Line Type:
target: Tipo Linea:

[ctx: MainWindow]
en: Line Width:
target: Larghezza Linea:

[ctx: MainWindow]
en: Link Tasks
target: Collega Attività

[ctx: MainWindow]
en: Links
target: Collegamenti

[ctx: MainWindow]
en: Login verification expired, sign in again.
target: La sessione di verifica dell'accesso è scaduta. Si prega di eseguire nuovamente l'accesso.

[ctx: MainWindow]
en: MS Excel File
target: File Microsoft Excel

[ctx: MainWindow]
en: MS Excel Format
target: Formato Microsoft Excel

[ctx: MainWindow]
en: MS PowerPoint File
target: File Microsoft PowerPoint

[ctx: MainWindow]
en: MS Word File
target: File Microsoft Word

[ctx: MainWindow]
en: Make Same
target: Ripeti Creazione

[ctx: MainWindow]
en: Make text look like it was <br />marked with a highlighter pen.
target: Dà risalto al testo come <br />farebbe un evidenziatore.

[ctx: MainWindow]
en: Make the selected text bold.
target: Applica il grassetto al testo.

[ctx: MainWindow]
en: Map
target: Mappa

[ctx: MainWindow]
en: Matrix
target: Matrice

[ctx: MainWindow]
en: Merge Blocks
target: Unisci Blocchi

[ctx: MainWindow]
en: Merge Cells
target: Unisci Celle

[ctx: MainWindow]
en: Message
target: Messaggio

[ctx: MainWindow]
en: Meters
target: Metri

[ctx: MainWindow]
en: Middle
target: Media

[ctx: MainWindow]
en: Mile
target: Miglia

[ctx: MainWindow]
en: Millimeters
target: Millimetri

[ctx: MainWindow]
en: Mind Map
target: Mappatura Mentale

[ctx: MainWindow]
en: Minus
target: Meno

[ctx: MainWindow]
en: Minus font size.
target: Riduci dimensione del font.

[ctx: MainWindow]
en: Mirror
target: Rifletti

[ctx: MainWindow]
en: Modify Control
target: Modifica Controllo

[ctx: MainWindow]
en: Modify Formula
target: Modifica Formula

[ctx: MainWindow]
en: Modify Name
target: Modifica Nome

[ctx: MainWindow]
en: Modify Symbol
target: Modifica Simbolo

[ctx: MainWindow]
en: Modify Task
target: Modifica Attività

[ctx: MainWindow]
en: Modify Text
target: Modifica Testo

[ctx: MainWindow]
en: Modify Topic Mark
target: Modifica Indicatore Argomento

[ctx: MainWindow]
en: Modify Value
target: Modifica Valore

[ctx: MainWindow]
en: Monarch Envelope, 3.875 in x 7.5 in
target: Busta Monarch, 3.875 in x 7.5 in

[ctx: MainWindow]
en: More Arrange
target: Altre Opzioni di Ordinamento

[ctx: MainWindow]
en: More Arrows...
target: Altre Frecce...

[ctx: MainWindow]
en: More Colors
target: Altri Colori

[ctx: MainWindow]
en: More Dashes...
target: Altri Trattini...

[ctx: MainWindow]
en: More Font Symbol...
target: Altri Simboli di Font...

[ctx: MainWindow]
en: More Page Size
target: Altre Dimensioni di Pagina

[ctx: MainWindow]
en: More Weight...
target: Altre Opzioni di Peso...

[ctx: MainWindow]
en: Move Anchor
target: Sposta Ancora

[ctx: MainWindow]
en: Move Connection
target: Sposta Connessione

[ctx: MainWindow]
en: Move Down
target: Sposta Giù

[ctx: MainWindow]
en: Move Down Lane
target: Sposta Corsia in Basso

[ctx: MainWindow]
en: Move Down Task
target: Abbassati Compito

[ctx: MainWindow]
en: Move Row
target: Sposta Riga

[ctx: MainWindow]
en: Move Shape
target: Sposta Forma

[ctx: MainWindow]
en: Move Topic
target: Sposta Argomento

[ctx: MainWindow]
en: Move Up
target: Sposta Su

[ctx: MainWindow]
en: Move Up Lane
target: Sposta Corsia in Alto

[ctx: MainWindow]
en: Move Up Task
target: Andare Avanti Compito

[ctx: MainWindow]
en: Move all shapes to the <br />center of page.
target: Sposta tutte le forme al <br />centro della pagina.

[ctx: MainWindow]
en: Move slide
target: Sposta Diapositiva

[ctx: MainWindow]
en: Move to Layer
target: Sposta su Livello

[ctx: MainWindow]
en: Multiple Page Tiff
target: TIFF Multipagina

[ctx: MainWindow]
en: My Library
target: Le Mie Raccolte

[ctx: MainWindow]
en: Navigation
target: Navigazione

[ctx: MainWindow]
en: Network
target: Rete

[ctx: MainWindow]
en: Network Reply
target: Risposta di Rete

[ctx: MainWindow]
en: New
target: Nuovo

[ctx: MainWindow]
en: New Library
target: Nuova Libreria

[ctx: MainWindow]
en: Next
target: Successivo

[ctx: MainWindow]
en: No Color
target: Nessun Colore

[ctx: MainWindow]
en: No Fill
target: Nessun Riempimento

[ctx: MainWindow]
en: No Line
target: Nessuna Linea

[ctx: MainWindow]
en: No Recolor
target: Non Ricolorare

[ctx: MainWindow]
en: No Shadow
target: Nessuna Ombra

[ctx: MainWindow]
en: No document!
target: Non ci sono documenti!

[ctx: MainWindow]
en: No documents
target: Non ci sono documenti

[ctx: MainWindow]
en: No open document!
target: Non ci sono documenti aperti!

[ctx: MainWindow]
en: No printer device detected!
target: Nessun dispositivo di stampa rilevato!

[ctx: MainWindow]
en: None
target: Nessuno

[ctx: MainWindow]
en: Normal View
target: Vista Normale

[ctx: MainWindow]
en: Note
target: Inserisci Nota

[ctx: MainWindow]
en: Notice
target: Avviso

[ctx: MainWindow]
en: Notification
target: Avviso

[ctx: MainWindow]
en: Number of columns:
target: Numero di colonne:

[ctx: MainWindow]
en: Number of rows:
target: Numero di righe:

[ctx: MainWindow]
en: Numbering
target: Numerazione

[ctx: MainWindow]
en: Offline
target: disconnesso

[ctx: MainWindow]
en: Only print the preview page
target: Stampa solo la pagina visualizzata

[ctx: MainWindow]
en: Open
target: Apri

[ctx: MainWindow]
en: Open Directory
target: Apri Directory

[ctx: MainWindow]
en: Open File
target: Apri File

[ctx: MainWindow]
en: Open Parent Library
target: Apri Libreria Genitore

[ctx: MainWindow]
en: Open an existing document.
target: Apri un documento esistente.

[ctx: MainWindow]
en: Open the dataSheet to edit the shape.
target: Apri il DataSheet per modificare la forma.

[ctx: MainWindow]
en: Open the library windows.<br />
target: Apre la finestra della libreria.<br />

[ctx: MainWindow]
en: Open the zoom dialog box to specify the zoom level of the document. <br />In most cases,                               you can also use the zoom control in the status bar at the bottom of the window to quickly zoom the document.
target: Apri la finestra dello zoom per specificare il livello di ingrandimento del documento.<br />Solitamente,                                è sufficiente utilizzare il controllo dello zoom presente sulla barra in fondo alla finestra per eseguire ingrandimenti e rimpicciolimenti rapidi.

[ctx: MainWindow]
en: OpenGL rendering method:
target: Metodo di rendering OpenGL:

[ctx: MainWindow]
en: Opening file...
target: Apri file in corso...

[ctx: MainWindow]
en: Operation failed
target: Operazione fallita

[ctx: MainWindow]
en: Options
target: Opzioni

[ctx: MainWindow]
en: Options...
target: Opzioni...

[ctx: MainWindow]
en: Order Shapes
target: Ordina Forme

[ctx: MainWindow]
en: Org Chart
target: Organizza Grafico

[ctx: MainWindow]
en: Organization Chart
target: Organigramma

[ctx: MainWindow]
en: Orientation
target: Orientamento

[ctx: MainWindow]
en: Outdent
target: Elimina Rientro

[ctx: MainWindow]
en: Outer
target: Esterna

[ctx: MainWindow]
en: Oval
target: Ovale

[ctx: MainWindow]
en: Oval Tool
target: Strumento Ovale

[ctx: MainWindow]
en: PDF Format
target: Formato PDF

[ctx: MainWindow]
en: PS Format
target: Formato PS

[ctx: MainWindow]
en: Page 1
target: Pagina 1

[ctx: MainWindow]
en: Page Back Color
target: Colore di Sfondo della Pagina

[ctx: MainWindow]
en: Page Breaks
target: Interruzioni di Pagina

[ctx: MainWindow]
en: Page Layout
target: Layout di Pagina

[ctx: MainWindow]
en: Page Number
target: Numero di Pagina

[ctx: MainWindow]
en: Page Number Position
target: Posizione Numero di Pagina

[ctx: MainWindow]
en: Page Number Style
target: Stile Numero di Pagina

[ctx: MainWindow]
en: Page Orders
target: Ordine Pagine

[ctx: MainWindow]
en: Page Preview
target: Anteprima Pagina

[ctx: MainWindow]
en: Page Preview Panel
target: Pannello di Anteprima delle Pagine

[ctx: MainWindow]
en: Page Settings
target: Impostazioni Pagina

[ctx: MainWindow]
en: Page Setup
target: Impostazioni Pagina

[ctx: MainWindow]
en: Page Setup...
target: Impostazioni Pagina...

[ctx: MainWindow]
en: Page Size
target: Dimensioni Pagina

[ctx: MainWindow]
en: Page Width
target: Larghezza Pagina

[ctx: MainWindow]
en: Page horizontal margin:
target: Margine orizzontale della pagina:

[ctx: MainWindow]
en: Page vertical margin:
target: Margine verticale della pagina:

[ctx: MainWindow]
en: Pages
target: Pagine

[ctx: MainWindow]
en: Pages fit in View
target: Adatta alle Pagine

[ctx: MainWindow]
en: Pages matches width of the view
target: Adatta alla larghezza delle pagine

[ctx: MainWindow]
en: Paid template needs to be reviewed before publishing. The review work will take a few days.
    Once it's finished, your template will be shown in the Template Center.
target: Il modello a pagamento deve essere rivisto prima della pubblicazione. Il lavoro di revisione richiederà alcuni giorni.Al termine, il tuo modello verrà mostrato nella Galleria modelli.

[ctx: MainWindow]
en: Paragraph
target: Paragrafo

[ctx: MainWindow]
en: Paste
target: Copia

[ctx: MainWindow]
en: Paste Shape
target: Incolla Forma

[ctx: MainWindow]
en: Paste Special...
target: Incolla Speciale...

[ctx: MainWindow]
en: Paste slide
target: Incolla Diapositiva

[ctx: MainWindow]
en: Pen Tool
target: Strumento Penna

[ctx: MainWindow]
en: Pencil Tool
target: Strumento Matita

[ctx: MainWindow]
en: Percent:
target: Percentuale:

[ctx: MainWindow]
en: Perspective
target: Prospettiva

[ctx: MainWindow]
en: Picture
target: Immagine

[ctx: MainWindow]
en: Picture Position
target: Posizione Immagine

[ctx: MainWindow]
en: Please connect to the server to activate.
target: Si prega di collegarsi al server per attivare.

[ctx: MainWindow]
en: Please go to the <a href="%2">official download page</a> to check the latest version or update.
target: Vai alla <a href="%2">pagina di download ufficiale</a> per verificare l'ultima versione o l'aggiornamento.

[ctx: MainWindow]
en: Please select a symbol first!
target: Seleziona un simbolo!

[ctx: MainWindow]
en: Please sign in again.
target: Si prega di eseguire nuovamente l'accesso.

[ctx: MainWindow]
en: Plus
target: Più

[ctx: MainWindow]
en: Plus font size.
target: Aumenta dimensione del font.

[ctx: MainWindow]
en: Point Tool
target: Strumento Punto

[ctx: MainWindow]
en: Points
target: Punti

[ctx: MainWindow]
en: Polygon
target: Poligono

[ctx: MainWindow]
en: Portrait
target: Verticale

[ctx: MainWindow]
en: Portrait Orientation
target: Orientamento Verticale

[ctx: MainWindow]
en: Position
target: Posizione

[ctx: MainWindow]
en: Position the pointer where you want the line to begin, and drag to where you want the line to end.
target: Posiziona il puntatore nel punto in cui vuoi che la linea abbia inizio e trascinalo fino al punto in cui desideri che termini.

[ctx: MainWindow]
en: Position the pointer where you want the line to begin, and drag to where you want the line to end. <br /><br />                                  Double click where you want the line to begin. In the dialog box, set any of the following options, Then click OK.
target: Posiziona il puntatore nel punto di inizio e trascinalo fino al punto di terminazione desiderato. <br /><br />                                  Fai doppio click sul punto che intendi determinare come inizio. Personalizza le opzioni nella finestra delle proprietà e clicca su OK.

[ctx: MainWindow]
en: PostScript Documents(*.ps)
target: Documenti PostScript(*.ps)

[ctx: MainWindow]
en: PowerPoint Format(*.pptx)
target: Formato PowerPoint(*.pptx)

[ctx: MainWindow]
en: Predefine Libraries
target: Librerie Predefinite

[ctx: MainWindow]
en: Presentation
target: Presentazione

[ctx: MainWindow]
en: Press CTRL and click the <br />selected shape to add a <br />connection point.
target: Premi CTRL e clicca sulla<br />forma selezionata per aggiungere un<br />punto di connessione.

[ctx: MainWindow]
en: Prevent or allow changes to shape attributes.
target: Permette di impedire l'apportazione di modifiche agli attributi delle forme.

[ctx: MainWindow]
en: Preview...
target: Anteprima...

[ctx: MainWindow]
en: Previous
target: Precedente

[ctx: MainWindow]
en: Print
target: Stampa

[ctx: MainWindow]
en: Print All Pages
target: Stampa Tutte le Pagine

[ctx: MainWindow]
en: Print Current Page
target: Stampa Pagina Corrente

[ctx: MainWindow]
en: Print Custom Range
target: Stampa Intervallo Personalizzato

[ctx: MainWindow]
en: Print Files (*.prn);;All Files (*.*)
target: Stampa File (*.prn);;Tutti i File (*.*)

[ctx: MainWindow]
en: Print Setup
target: Impostazioni di Stampa

[ctx: MainWindow]
en: Print the active document.
target: Stampa il documento corrente.

[ctx: MainWindow]
en: Print the entire document
target: Stampa il documento intero

[ctx: MainWindow]
en: Print the page you want.
target: Stampa la pagina desiderata.

[ctx: MainWindow]
en: Print to File
target: Stampa su File

[ctx: MainWindow]
en: Print your document.
target: Stampa il documento.

[ctx: MainWindow]
en: Printer
target: Stampante

[ctx: MainWindow]
en: Printing paper size.
target: Dimensioni foglio per la stampa.

[ctx: MainWindow]
en: Property
target: Proprietà

[ctx: MainWindow]
en: Protect
target: Protezione

[ctx: MainWindow]
en: Protection
target: Protezione

[ctx: MainWindow]
en: Publish
target: Pubblicare

[ctx: MainWindow]
en: QR Codes
target: Inserisci Codici QR

[ctx: MainWindow]
en: Quick Connection Mode
target: Modalità di connessione rapida

[ctx: MainWindow]
en: Quick Style
target: Stile Quick

[ctx: MainWindow]
en: Ready
target: Pronta

[ctx: MainWindow]
en: Recent
target: Recenti

[ctx: MainWindow]
en: Recent Folders
target: Cartelle Recenti

[ctx: MainWindow]
en: Recent Templates
target: Modelli Recenti

[ctx: MainWindow]
en: Recently Used Colors
target: Colori Usati di Recente

[ctx: MainWindow]
en: Recently used file list:
target: Elenco file recenti:

[ctx: MainWindow]
en: Rectangle
target: Rettangolo

[ctx: MainWindow]
en: Rectangle Tool
target: Strumento Rettangolo

[ctx: MainWindow]
en: Redo
target: Ripeti

[ctx: MainWindow]
en: Redo the previously undone action.
target: Ripeti l'azione annullata.

[ctx: MainWindow]
en: Relayout
target: Riapplicazione Layout

[ctx: MainWindow]
en: Remind Me Later
target: Ricordamelo Più Tardi

[ctx: MainWindow]
en: Remind me later
target: Ricordamelo più tardi

[ctx: MainWindow]
en: Remove
target: Rimuovere

[ctx: MainWindow]
en: Remove Background
target: Elimina Sfondo

[ctx: MainWindow]
en: Remove Connection Points
target: Rimuovi Punti di Connessione

[ctx: MainWindow]
en: Remove Encryption
target: Rimuovi Crittografia

[ctx: MainWindow]
en: Remove Examples
target: Elimina Esempi

[ctx: MainWindow]
en: Remove Watermark...
target: Elimina Filigrana...

[ctx: MainWindow]
en: Remove encryption successfully!
target: Rimozione della crittografia eseguita con successo!

[ctx: MainWindow]
en: Rename
target: Rinomina

[ctx: MainWindow]
en: Rename Page
target: Rinomina Pagina

[ctx: MainWindow]
en: Renew Now
target: Rinnova

[ctx: MainWindow]
en: Reorder slides
target: Riordina Diapositive

[ctx: MainWindow]
en: Repeat Tools
target: Strumenti di ripetizione

[ctx: MainWindow]
en: Repeat previous operation (basic shape tool, text tool, and connector tool)(F4).
target: Ripete l'operazione (strumento forma di base, strumento testo e strumento connettore)(F4).

[ctx: MainWindow]
en: Replace All Shape
target: Sostituisci Tutte le Forme

[ctx: MainWindow]
en: Replace Selected Shape
target: Sostituisci Forma Selezionata

[ctx: MainWindow]
en: Replace Shape
target: Sostituisci Forma

[ctx: MainWindow]
en: Replace Text
target: Sostituisci Testo

[ctx: MainWindow]
en: Replace the selected shapes.
target: Sostituisce le forme selezionate.

[ctx: MainWindow]
en: Represent sizes or distances <br />on the printed page.<br />
target: Rappresenta dimensioni o distanze <br />sulla pagina stampata.<br />

[ctx: MainWindow]
en: Reset Connector
target: Ripristina Connettore

[ctx: MainWindow]
en: Resize Cell
target: Ridimensiona Cella

[ctx: MainWindow]
en: Resize Column
target: Ridimensiona Colonna

[ctx: MainWindow]
en: Resize Item in Topic
target: Ridimensiona Elemento nell'Argomento

[ctx: MainWindow]
en: Resize slide area
target: Ridimensiona Area Diapositiva

[ctx: MainWindow]
en: Review the online video tutorial.
target: Consulta il video tutorial online.

[ctx: MainWindow]
en: Right
target: Destra

[ctx: MainWindow]
en: Right-Angle Connector
target: Converti in Connettore ad Angolo Retto

[ctx: MainWindow]
en: Rotate
target: Ruota

[ctx: MainWindow]
en: Rotate &&& Flip
target: Ruota &&& Ribalta

[ctx: MainWindow]
en: Rotate Shape
target: Ruota Forma

[ctx: MainWindow]
en: Rotate the selected object to a <br />specific angle. <br /><br />You can also flip shapes in a <br />                                     multiple selection. When you flip <br />the selection, all of the shapes <br />flip as a whole.
target: Ruota gli oggetti selezionati <br />di un angolo specifico. <br /><br />Permette anche di capovolgere le forme <br />                                     tramite selezione multipla. Capovolgendo una selezione <br />tutte le forme comprese verranno<br />capovolte.

[ctx: MainWindow]
en: Rotate:
target: Ruota:

[ctx: MainWindow]
en: Rotation
target: Rotazione

[ctx: MainWindow]
en: Rotation options
target: Opzioni di rotazione

[ctx: MainWindow]
en: Rounded
target: Arrotondato

[ctx: MainWindow]
en: Rounding Size:
target: Dimensione Arrotondamento:

[ctx: MainWindow]
en: Row Type
target: Tipo Riga

[ctx: MainWindow]
en: Ruler Subdivisions
target: Suddivisioni Righello

[ctx: MainWindow]
en: Rulers
target: Righelli

[ctx: MainWindow]
en: SVG Document
target: Documento SVG

[ctx: MainWindow]
en: SVG File
target: File SVG

[ctx: MainWindow]
en: SVG Files (*.svg *.svgz)
target: File SVG (*.svg *.svgz)

[ctx: MainWindow]
en: Same Angle
target: Stesso Angolo

[ctx: MainWindow]
en: Same Height
target: Stessa Altezza

[ctx: MainWindow]
en: Same Size
target: Stesse Dimensioni

[ctx: MainWindow]
en: Same Size:
target: Stesse Dimensioni:

[ctx: MainWindow]
en: Same Width
target: Stessa Larghezza

[ctx: MainWindow]
en: Save
target: Salva

[ctx: MainWindow]
en: Save All Library
target: Salva tutta la libreria

[ctx: MainWindow]
en: Save As
target: Salva con nome

[ctx: MainWindow]
en: Save Examples
target: Salva Esempi

[ctx: MainWindow]
en: Save File
target: Salva il file

[ctx: MainWindow]
en: Save Library
target: Salva Libreria

[ctx: MainWindow]
en: Save Symbol
target: Salva Simbolo

[ctx: MainWindow]
en: Save Theme
target: Salva Tema

[ctx: MainWindow]
en: Save as
target: Salva come

[ctx: MainWindow]
en: Save auto recover:
target: Recupero salvataggi automatici:

[ctx: MainWindow]
en: Save the active document.
target: Salva il documento corrente.

[ctx: MainWindow]
en: Save the select shape as a new symbol.
target: Salva la forma selezionata come nuovo simbolo.

[ctx: MainWindow]
en: Save to Cloud
target: Salva nel Cloud

[ctx: MainWindow]
en: Scale Topic
target: Ridimensiona Argomento

[ctx: MainWindow]
en: Search Results for
target: Risultati di Ricerca per

[ctx: MainWindow]
en: Search diagrams...
target: Diagrammi di ricerca ...

[ctx: MainWindow]
en: Select
target: Seleziona

[ctx: MainWindow]
en: Select All
target: Seleziona Tutto

[ctx: MainWindow]
en: Select All Connectors
target: Seleziona Tutti i Connettori

[ctx: MainWindow]
en: Select All Shapes
target: Seleziona Tutte le Forme

[ctx: MainWindow]
en: Select All Texts
target: Seleziona Tutto il Testo

[ctx: MainWindow]
en: Select by Type
target: Seleziona per Tipo

[ctx: MainWindow]
en: Select texts or shapes <br /> in the document. <br /> <br />                                     If the shape has been <br />selected, once you select <br />again, it will be unselected. <br /> <br />                                    If several shapes overlapped <br />and you click the intersectant  <br />region, the shape will be <br />                                    selected in order.  <br /> <br />To select multiple shapes, <br />click blank area in the  <br />                                    drawing and drag to the  <br />position you want. So all the <br />shapes in the rectangle <br />                                    you draw will be selected.
target: Seleziona testo o forme <br />contenuti nel documento<br /> <br />                                     Quando una forma è stata<br /> selezionata, cliccaci su di nuovo <br />per annullare la selezione. <br /> <br />                                    Se sono presenti forme sovrapposte <br />clicca sulla regione di intersezione per <br />selezionare le forme <br />                                    in ordine  <br /> <br />Per selezionare più forme, <br />clicca su un'area vuota<br />                                    del disegno e trascina il <br />cursore nella posizione desiderata. Tutte le <br />forme comprese nella selezione <br />                                    verranno selezionate.

[ctx: MainWindow]
en: Select texts or shapes <br /> in the document. <br /> <br />                                 If the shape has been <br />selected, once you select <br />again, it will be unselected. <br /> <br />                                If several shapes overlapped <br />and you click the intersectant  <br />region, the shape will be <br />                                selected in order.  <br /> <br />To select multiple shapes, <br />click blank area in the  <br />                                drawing and drag to the  <br />position you want. So all the <br />shapes in the rectangle <br />                                you draw will be selected.
target: Seleziona testo o forme <br />contenuti nel documento<br /> <br />                                     Quando una forma è stata<br /> selezionata, cliccaci su di nuovo <br />per annullare la selezione. <br /> <br />                                    Se sono presenti forme sovrapposte <br />clicca sulla regione di intersezione per <br />selezionare le forme <br />                                    in ordine  <br /> <br />Per selezionare più forme, <br />clicca su un'area vuota<br />                                    del disegno e trascina il <br />cursore nella posizione desiderata. Tutte le <br />forme comprese nella selezione <br />                                    verranno selezionate.

[ctx: MainWindow]
en: Select texts or shapes.
target: Seleziona testo o forme.

[ctx: MainWindow]
en: Select the default font.
target: Seleziona font predefinito.

[ctx: MainWindow]
en: Send
target: Invia

[ctx: MainWindow]
en: Send Backward
target: Porta sullo Sfondo

[ctx: MainWindow]
en: Send Email
target: Invia Email

[ctx: MainWindow]
en: Send the selected shapes <br />behind all other shapes.
target: Porta le forme selezionate <br />dietro alle altre forme.

[ctx: MainWindow]
en: Send to Back
target: Porta Dietro

[ctx: MainWindow]
en: Send to New Page
target: Invia a Nuova Pagina

[ctx: MainWindow]
en: Set Date
target: Imposta Data

[ctx: MainWindow]
en: Set Pin
target: Imposta Pin

[ctx: MainWindow]
en: Set password to protect the file.
target: Imposta una password per proteggere il file.

[ctx: MainWindow]
en: Set the line style including line width, dash type, arrow type, etc.
target: Imposta lo stile della linea: larghezza, tipo di tratteggiatura, tipo di freccia, ecc.

[ctx: MainWindow]
en: Settings
target: Impostazioni

[ctx: MainWindow]
en: Shadow
target: Ombra

[ctx: MainWindow]
en: Shadow Effect
target: Effetto Ombra

[ctx: MainWindow]
en: Shadow Options
target: Opzioni Ombra

[ctx: MainWindow]
en: Shape
target: Forma

[ctx: MainWindow]
en: Shape Action
target: Azione Forma

[ctx: MainWindow]
en: Shape Data
target: Dati Forme

[ctx: MainWindow]
en: Shape Format
target: Formato Forma

[ctx: MainWindow]
en: Shape protection prevents complete execution of this command.
target: La protezione delle forme impedisce l'esecuzione di questo comando.

[ctx: MainWindow]
en: Shape vertices
target: Vertici Forma

[ctx: MainWindow]
en: Share
target: Condividi

[ctx: MainWindow]
en: Share Document
target: Condividi Documento

[ctx: MainWindow]
en: Share link
target: Condividi collegamento

[ctx: MainWindow]
en: Share:
target: Condividi:

[ctx: MainWindow]
en: Shear Shape
target: Ritaglia Forma

[ctx: MainWindow]
en: Shortcuts
target: Scorciatoie

[ctx: MainWindow]
en: Show Jump Style
target: Mostra stile di salto

[ctx: MainWindow]
en: Show Symbol Names
target: Mostra nomi dei simboli

[ctx: MainWindow]
en: Show or hide the data panel.
target: Mostra o nascondi il pannello dei dati.

[ctx: MainWindow]
en: Show or hide the file recovery panel.
target: Mostra o nascondi il pannello per il recupero dei file.

[ctx: MainWindow]
en: Show or hide the library panel.
target: Mostra o nascondi il pannello della libreria.

[ctx: MainWindow]
en: Show or hide the page preview panel.
target: Mostra o nascondi il pannello di anteprima delle pagine.

[ctx: MainWindow]
en: Show the Font dialog box
target: Mostra la finestra dei font

[ctx: MainWindow]
en: Show the page setup dialog box.
target: Mostra la finestra con le impostazioni di pagina.

[ctx: MainWindow]
en: Show/Hide
target: Mostra/Nascondi

[ctx: MainWindow]
en: Sign In
target: Accedi

[ctx: MainWindow]
en: Sign in
     To get cloud drive.
target: Accedi per usare il Cloud Drive.

[ctx: MainWindow]
en: Single Page fit in the view.
target: Adatta a una singola pagina.

[ctx: MainWindow]
en: Size
target: Dimensioni

[ctx: MainWindow]
en: Size Shape
target: Dimensioni Forma

[ctx: MainWindow]
en: Size:
target: Dimensioni:

[ctx: MainWindow]
en: Small
target: Piccola

[ctx: MainWindow]
en: Snap & Glue
target: Aggancia e Associa

[ctx: MainWindow]
en: Snap to Grid
target: Aggancia alla Griglia

[ctx: MainWindow]
en: Specify the color, width, line <br />style for the outline of the <br />selected shapes.
target: Specifica colore, larghezza e stile<br />della linea per la progettazione delle <br />forme selezionate.

[ctx: MainWindow]
en: Spelling Check
target: Controllo Ortografico

[ctx: MainWindow]
en: Spiral
target: Spirale

[ctx: MainWindow]
en: Split Cell
target: Dividi Celle

[ctx: MainWindow]
en: Split Horizontally
target: Dividi Orizzontalmente

[ctx: MainWindow]
en: Split Vertically
target: Dividi Verticalmente

[ctx: MainWindow]
en: Square
target: Quadrato

[ctx: MainWindow]
en: Standard Colors
target: Colori Standard

[ctx: MainWindow]
en: Star
target: Stella

[ctx: MainWindow]
en: Start Slide Show
target: Avvia Presentazione

[ctx: MainWindow]
en: Start Upgrade
target: Avvia Upgrade

[ctx: MainWindow]
en: Start a bulleted list.
target: Crea un elenco puntato.

[ctx: MainWindow]
en: Start the slide show from the current page. <br /><br />                                    Previous page (Page Up) <br /><br />Next page(Page Down)
target: Avvia la presentazione dalla pagina corrente <br /><br />                                    Pagina precedente (Pagina Su) <br /><br />Pagina successiva(Pagina Giù)

[ctx: MainWindow]
en: Start the slide show from the first page. <br /><br />                                    Previous page (Page Up) <br /><br />Next page(Page Down)
target: Avvia la presentazione dalla prima pagina. <br /><br />                                    Pagina precedente (Pagina Su) <br /><br />Pagina successiva(Pagina Giù)

[ctx: MainWindow]
en: Statement, 5.5 in x 8.5 in
target: Dichiarazione, 5.5 in x 8.5 in

[ctx: MainWindow]
en: Stop Drill
target: Ferma Drill

[ctx: MainWindow]
en: Stop Toggle
target: Ferma Toggle

[ctx: MainWindow]
en: Straight Connector
target: Connettore Dritto

[ctx: MainWindow]
en: Strikethrough
target: Barra

[ctx: MainWindow]
en: Style
target: Stile

[ctx: MainWindow]
en: Styles
target: Stili

[ctx: MainWindow]
en: Sub Task
target: Sottoattività

[ctx: MainWindow]
en: Subscript
target: Pedice

[ctx: MainWindow]
en: Subtract
target: Sottrazione

[ctx: MainWindow]
en: Superscript
target: Apice

[ctx: MainWindow]
en: Switch the pages between portrait and landscape layouts.
target: Passa da modalità verticale a modalità orizzontale.

[ctx: MainWindow]
en: Switch to background edit <br />view.
target: Passa alla vista per la modifica dello <br />sfondo.

[ctx: MainWindow]
en: Symbol Tools
target: Simbolo Strumenti

[ctx: MainWindow]
en: Symbols
target: Simboli

[ctx: MainWindow]
en: Table
target: Tabella

[ctx: MainWindow]
en: Table Statistic
target: Statistiche Tabella

[ctx: MainWindow]
en: Table Unit
target: Unità di tavolo

[ctx: MainWindow]
en: Tables
target: Tabelle

[ctx: MainWindow]
en: Tasks
target: Attività

[ctx: MainWindow]
en: Tell us your technical issues or functional demands.
target: Comunicaci i tuoi problemi tecnici o le tue esigenze funzionali.

[ctx: MainWindow]
en: Templates
target: Modelli

[ctx: MainWindow]
en: Text
target: Testo

[ctx: MainWindow]
en: Text Align
target: Allinea Testo

[ctx: MainWindow]
en: Text Along Path
target: Testo Lungo Tracciato

[ctx: MainWindow]
en: Text Block Adjust Tool
target: Strumento di Regolazione Casella di Testo

[ctx: MainWindow]
en: Text File
target: File di Testo

[ctx: MainWindow]
en: Text File (*.txt)
target: File Text (*.txt)

[ctx: MainWindow]
en: Text Files(*.txt)
target: File di Testo(*.txt)

[ctx: MainWindow]
en: Text Format
target: Formato Testo

[ctx: MainWindow]
en: Text Highlight Color
target: Colore Evidenziazione Testo

[ctx: MainWindow]
en: Text Setup
target: Impostazioni Testo

[ctx: MainWindow]
en: Text Tool
target: Strumento Testo

[ctx: MainWindow]
en: Text on path
target: Testo lungo tracciato

[ctx: MainWindow]
en: Text on path.
target: Testo lungo tracciato.

[ctx: MainWindow]
en: Thank you!
target: Grazie!

[ctx: MainWindow]
en: The device is already deactivated, please contact the network administrator to re-activate.
target: Il dispositivo è stato già disattivato. Si prega di contattare l'amministratore di rete per riattivarlo.

[ctx: MainWindow]
en: The file already exists. Do you want to replace it?
target: Il file esiste già. Desideri Sostituirlo?

[ctx: MainWindow]
en: The grouped shape is locked.
target: Questa forma raggruppata è bloccata.

[ctx: MainWindow]
en: The language will take effect when you restart the software.
target: La lingua selezionata verrà applicata alla riapertura del programma.

[ctx: MainWindow]
en: The library does not exist.
target: La libreria non esiste.

[ctx: MainWindow]
en: The library name already exists.
target: Esiste già una raccolta con questo nome.

[ctx: MainWindow]
en: The license code cannot be used on more computers.
target: Il codice di licenza non può essere usato su più computer.

[ctx: MainWindow]
en: The number of connections the server can provide is full.
target: Il numero di connessioni che il server può fornire è pieno.

[ctx: MainWindow]
en: The server is expired and invalid.
target: Il server è scaduto e non è valido.

[ctx: MainWindow]
en: Theme
target: Tema

[ctx: MainWindow]
en: Themes
target: Temi

[ctx: MainWindow]
en: There is no selected shape.
target: Non ci sono forme selezionate.

[ctx: MainWindow]
en: This document doesn't exist.
target: Questo documento non esiste.

[ctx: MainWindow]
en: This document has no pages.
target: Questo documento non ha pagine.

[ctx: MainWindow]
en: This file already exists, do you want to overwrite it?
target: Il file esiste già. Desideri sovrascriverlo?

[ctx: MainWindow]
en: This file is encrypted, please remove encryption before publishing or sharing.
target: Questo file è crittografato, si prega di rimuovere la crittografia prima della pubblicazione o della condivisione.

[ctx: MainWindow]
en: This rendering method will take effect after the software is restarted.
target: Questo metodo di rendering avrà effetto dopo il riavvio del software.

[ctx: MainWindow]
en: This theme existed in theme list.
target: Questo tema è gà presente in elenco.

[ctx: MainWindow]
en: Three Sides
target: Tre Lati

[ctx: MainWindow]
en: Timeline
target: sequenza temporale

[ctx: MainWindow]
en: Tip: Press F4 to turn on/off repeat mode.
target: Nota: Premere F4 per attivare / disattivare la modalità di ripetizione.

[ctx: MainWindow]
en: To :
target: A :

[ctx: MainWindow]
en: To add an anchor point, position the pointer over the path segment, and click.
target: Per aggiungere un punto di ancoraggio, posiziona il puntatore sul segmento di tracciato e cliccaci su.

[ctx: MainWindow]
en: To delete an anchor point, position the pointer over the path point, and click.
target: Per eliminare un punto di ancoraggio, posiziona il puntatore sul segmento di tracciato e cliccaci su.

[ctx: MainWindow]
en: To draw a oval, drag diagonally until the oval is the desired size. <br /><br />                                   To draw a circle, hold down the Shift key while you drag diagonally until the circle is desired size.
target: Per disegnare un ovale, trascina diagonalmente il cursore fino a ottenere le dimensioni desiderate. <br /><br />                                   Per disegnare un cerchio, tieni premuto il tasto Shift mentre trascini il cursore diagonalmente fino a ottenere le dimensioni desiderate.

[ctx: MainWindow]
en: To draw a rectangle, drag diagonally until the rectangle is the desired size. <br /><br />                                        To draw a square, hold down the Shift key while you drag diagonally untill the square is the desired size.<br /><br />                                        To create a square or rectangle using values, double click where you want the center point to be. Specify a width and height and click OK.
target: Per disegnare un rettangolo, trascina il cursore diagonalmente fino a ottenere le dimensioni desiderate. <br /><br />                                        Per disegnare un quadrato, tieni premuto il tasto Shift mentre trascini diagonalmente il cursore fino a ottenere le dimensioni desiderate. <br /><br />                                       Per creare un quadrato o un rettangolo usando valori specifici, fai doppio click sul punto da rendere centrale, specifica larghezza e altezza e clicca su OK.

[ctx: MainWindow]
en: To draw a rounded rectangle, drag diagonlly until the rectangle is the desired size. <br /><br />                                    To draw a rounded square, hold down the Shift key while you drag diagonally until the square is the desired size. <br /><br />                                    To create a rounded square and rounded rectangle using values, double click where you want the center point to be.
target: Per disegnare un rettangolo arrotondato, trascina il cursore diagonalmente fino a ottenere le dimensioni desiderate. <br /><br />                                        Per disegnare un quadrato arrotondato, tieni premuto il tasto Shift mentre trascini diagonalmente il cursore fino a ottenere le dimensioni desiderate. <br /><br />                                       Per creare un quadrato o un rettangolo arrotondati usando valori specifici, fai doppio click sul punto da rendere centrale, specifica larghezza e altezza e clicca su OK.

[ctx: MainWindow]
en: To edit a path, drag around nodes to select them, then drag nodes and handles.
target: Per modificare un tracciato, clicca sui nodi per selezionarli, quindi trascinane i bordi.

[ctx: MainWindow]
en: To use cloud-based features of EdrawMax Desktop and have unlimited access to Template Gallery,
    you need to associate your license key with an account.
target: Per poter utilizzare le funzioni cloud di EdrawMax per Desktop e ottenere accesso illimitato alla Galleria di modelli,
    è necessario associare la chiave di licenza a un account.

[ctx: MainWindow]
en: Tools
target: Utensili

[ctx: MainWindow]
en: Top
target: In Alto

[ctx: MainWindow]
en: Top Align Left
target: Allinea in Alto a Sinistra

[ctx: MainWindow]
en: Top Align Right
target: Allinea in Alto a Destra

[ctx: MainWindow]
en: Top Center
target: In Alto al Centro

[ctx: MainWindow]
en: Top Justified
target: In Alto Giustificato

[ctx: MainWindow]
en: Turn a selected shape to a smart shape so that the shape numbers and style can be set automatically.
target: Trasforma la forma selezionata in una smart-shape, in modo tale che i numeri e lo stile della forma vengano impostati automaticamente.

[ctx: MainWindow]
en: Turn on Quick Connection Mode to automatically add connectors between objects without the need of using the connector buttons.
target: Attivare la modalità di connessione rapida per aggiungere automaticamente connettori tra gli oggetti senza la necessità di utilizzare i pulsanti del connettore.

[ctx: MainWindow]
en: Two Sides
target: Due Lati

[ctx: MainWindow]
en: UnGroup
target: Separa

[ctx: MainWindow]
en: UnLock All
target: Sblocca Tutti

[ctx: MainWindow]
en: Uncollated
target: Non Fascicolato

[ctx: MainWindow]
en: Underline
target: Sottolinea

[ctx: MainWindow]
en: Underline the selected text.
target: Sottolinea il testo.

[ctx: MainWindow]
en: Undo
target: Annulla

[ctx: MainWindow]
en: Undo levels:
target: Annulla livelli:

[ctx: MainWindow]
en: Ungroup
target: Separa

[ctx: MainWindow]
en: Union
target: Unione

[ctx: MainWindow]
en: Unit
target: Unità

[ctx: MainWindow]
en: Unknow
target: Sconosciuto

[ctx: MainWindow]
en: Unlink Tasks
target: Scollega Attività

[ctx: MainWindow]
en: Unpublish failed!
target: Annullamento della pubblicazione non riuscito!

[ctx: MainWindow]
en: Upgrade to EdrawMax and get all symbols and templates.
target: Esegui l'upgrade a EdrawMax e ottieni tutti i simboli e i modelli disponibili.

[ctx: MainWindow]
en: Upgrade to Pro Version
target: Upgrade alla Versione Pro

[ctx: MainWindow]
en: Upload files
target: Carica file

[ctx: MainWindow]
en: Use default font instead of theme font
target: Usa font predefinito al posto del font del tema

[ctx: MainWindow]
en: Use predefined page size
target: Usa la dimensione di pagina predefinita

[ctx: MainWindow]
en: Use predefined theme color
target: Usa il colore predefinito del tema

[ctx: MainWindow]
en: Use predefined theme connector style
target: Usa lo stile di connettori predefinito del tema

[ctx: MainWindow]
en: Use predefined theme font
target: Utilizza il font predefinito del tema

[ctx: MainWindow]
en: Use self-defined color
target: Usa un colore personalizzato

[ctx: MainWindow]
en: Use self-defined connector style
target: Usa uno stile di connettori personalizzato

[ctx: MainWindow]
en: Use self-defined font
target: Usa un font personalizzato

[ctx: MainWindow]
en: Use self-defined page size
target: Usa una dimensione di pagina personalizzata

[ctx: MainWindow]
en: User Guide
target: Guida utente

[ctx: MainWindow]
en: User Information.
target: Informazioni Utente.

[ctx: MainWindow]
en: Vector Text
target: Aggiungi Testo Vettoriale

[ctx: MainWindow]
en: Vertical
target: Verticale

[ctx: MainWindow]
en: Vertical Flip
target: Ribalta Verticalmente

[ctx: MainWindow]
en: Vertical Lines
target: Linee Verticali

[ctx: MainWindow]
en: Vertically
target: Verticalmente

[ctx: MainWindow]
en: Very Small
target: Molto Piccola

[ctx: MainWindow]
en: View
target: Vista

[ctx: MainWindow]
en: View the presentation in a <br />normal view.
target: Visualizza la presentazione con <br />la vista normale.

[ctx: MainWindow]
en: Visio File
target: File Visio

[ctx: MainWindow]
en: Visio VSDX Format
target: Formato Visio VSDX

[ctx: MainWindow]
en: Visio XML Files (*.vsdx *.vsd)
target: File Visio XML (*.vsdx *.vsd)

[ctx: MainWindow]
en: Visio XML Format(*.vsdx)
target: Formato Visio XML(*.vsdx)

[ctx: MainWindow]
en: Visit Edraw home page to learn more information.
target: Visita il sito web di Edraw per ottenere maggiori informazioni.

[ctx: MainWindow]
en: Watermark
target: Filigrana

[ctx: MainWindow]
en: Weight
target: Peso

[ctx: MainWindow]
en: Welcome to EdrawMax
target: Benvenuto/a in EdrawMax

[ctx: MainWindow]
en: Whole Page
target: Pagina Intera

[ctx: MainWindow]
en: Width
target: Larghezza

[ctx: MainWindow]
en: Word Document (*.docx);;Word 2003 Files(*.doc)
target: Documento Word (*.docx);;Documenti Word 2003 (*.doc)

[ctx: MainWindow]
en: Word File
target: Documento Word

[ctx: MainWindow]
en: Word Format(*.docx)
target: Formato Word(*.docx)

[ctx: MainWindow]
en: X Position
target: Posizione X

[ctx: MainWindow]
en: X Shear%:
target: %Ritaglio X:

[ctx: MainWindow]
en: X/Y Position:
target: Posizione X/Y:

[ctx: MainWindow]
en: Y Position
target: Posizione Y

[ctx: MainWindow]
en: Y Shear%:
target: %Ritaglio Y:

[ctx: MainWindow]
en: You don't have permission to save file in this location.
    Please choose a folder for which you have write access.
target: Non hai i permessi per salvare il file in questo percorso.
    Seleziona una cartella per cui possiedi i permessi di scrittura.

[ctx: MainWindow]
en: You have been working for 5 minutes without saving. Click the button to save now.
target: Hai lavorato per 5 minuti senza salvare. Fare clic sul pulsante per salvare ora.

[ctx: MainWindow]
en: You have reached the maximum number of allowed devices, please go to User Center to remove one of your connected devices.
target: Hai raggiunto il numero massimo di dispositivi consentiti, vai al Centro utenti per rimuovere uno dei tuoi dispositivi collegati.

[ctx: MainWindow]
en: Your cloud space is not enough. Please upgrade to Pro version.
target: Non c'è abbastanza spazio sul Cloud. Si prega di eseguire l'upgrade alla versione Pro.

[ctx: MainWindow]
en: Your file needs to be reviewed before publishing. The review work will take a few days.
    Once it's finished, your template will be shown in the Template Center.
target: Il tuo file deve essere esaminato prima della pubblicazione. Il lavoro di revisione richiederà alcuni giorni.
    Al termine, il tuo modello verrà mostrato nel Centro modelli.

[ctx: MainWindow]
en: Your submission has been received. It will be shown in the Template Gallery once it is approved.
target: La tua richiesta è stata ricevuta. Verrà mostrato nella Galleria modelli una volta approvato.

[ctx: MainWindow]
en: Your subscription has expired.
    Renew your subscription now to keep using EdrawMax Premium without interruption.
target: Il tuo abbonamento è scaduto.Rinnova ora il tuo abbonamento per continuare a utilizzare EdrawMax Premium senza interruzioni.

[ctx: MainWindow]
en: Your title, description, or tag contains sensitive words. Please modify then resubmit.
target: Il titolo, la descrizione o il tag contengono parole sensibili. Si prega di modificare e inviare nuovamente.

[ctx: MainWindow]
en: Your work is unpublished successfully!
target: Il tuo lavoro è stato inedito con successo!

[ctx: MainWindow]
en: Zoom & Panels
target: Zoom e Pannelli

[ctx: MainWindow]
en: Zoom level. Click to open the Zoom Menu.
target: Livello dello zoom.Clicca per aprire il Menu dello Zoom.

[ctx: MainWindow]
en: Zoom the page so that the width of page matches the width of the window.
target: Ingrandisci la pagina cosicché la larghezza si adatti a quella della finestra.

[ctx: MainWindow]
en: Zoom the page so that the width of the entire shapes in the document matches the width of the window.
target: Ingrandisci la pagina cosicché la larghezza delle forme presenti nel documento si adatti a quella della finestra.

[ctx: MainWindow]
en: entries
target: voci

[ctx: MainWindow]
en: high
target: alto

[ctx: MainWindow]
en: low
target: basso

[ctx: MainWindow]
en: minutes
target: minuti

[ctx: MainWindow]
en: saveAsXmlFile
target: Salva come file Xml

[ctx: MainWindow]
en: saveAsdiagramFile
target: Salva come diagramma File

[ctx: MapPage]
en: Background
target: Sfondo

[ctx: MapPage]
en: Border Color
target: Colore del bordo

[ctx: MapPage]
en: CSV Format(*.csv)
target: Formato CSV (*.csv)

[ctx: MapPage]
en: Continuous
target: Continuo

[ctx: MapPage]
en: Data
target: Dati

[ctx: MapPage]
en: Data Display Settings
target: Impostazioni Visualizzazione Dati

[ctx: MapPage]
en: Excel Format(*.xlsx)
target: Formato Excel(*.xlsx)

[ctx: MapPage]
en: Export
target: Esporta

[ctx: MapPage]
en: Format(*.xlsx *.csv)
target: Formato (*.xlsx *.csv)

[ctx: MapPage]
en: Gauge Color
target: Colore Misuratore

[ctx: MapPage]
en: Height
target: Altezza

[ctx: MapPage]
en: Hide
target: Nascondi

[ctx: MapPage]
en: Higher Position
target: Posizione Più Alta

[ctx: MapPage]
en: Horizontal
target: Orizzontale

[ctx: MapPage]
en: Import
target: Importa

[ctx: MapPage]
en: Lower Position
target: Posizione Più Bassa

[ctx: MapPage]
en: Map Style
target: Stile Mappa

[ctx: MapPage]
en: Maximum
target: Massimo

[ctx: MapPage]
en: Minimum
target: Minimo

[ctx: MapPage]
en: More Colors
target: Più colori

[ctx: MapPage]
en: More...
target: Più...

[ctx: MapPage]
en: Properties
target: Proprietà

[ctx: MapPage]
en: Refresh Data
target: Aggiorna dati

[ctx: MapPage]
en: Segmented
target: Segmentato

[ctx: MapPage]
en: Set Map Data
target: Imposta Dati Mappa

[ctx: MapPage]
en: Show Region Name
target: Mostra il nome della regione

[ctx: MapPage]
en: Vertical
target: Verticale

[ctx: MapPage]
en: Width
target: Larghezza

[ctx: MapPage]
en: You don't have permission to save file in this location.
    Please choose a folder for which you have write access.
target: Non hai i permessi per salvare il file in questo percorso.
    Seleziona una cartella per cui possiedi i permessi di scrittura.

[ctx: MaskForm]
en: 1.Hover your mouse cursor here to add flowchart shapes. 
    2.Cick the floating button to add the same shape.
target: 1.Passa qui il cursore del mouse per aggiungere forme del diagramma di flusso.
    2.Fai clic sul pulsante mobile per aggiungere la stessa forma.

[ctx: MaskForm]
en: 1.Press "Enter" key to add a topic. 
    2.Press "Insert" key to add a subtopic.
target: 1.Premi il tasto "Invio" per aggiungere un argomento.
    2.Premi il tasto "Inserisci" per aggiungere un sottoargomento.

[ctx: MaskForm]
en: Change mind map style.
target: Cambia lo stile della mappa mentale.

[ctx: MaskForm]
en: Change smartshape style here.
target: Cambia lo stile smartshape qui.

[ctx: MaskForm]
en: Click the floating button to add a new member.
target: Fai clic sul pulsante mobile per aggiungere un nuovo membro.

[ctx: MaskForm]
en: Do more swimlane settings here.
target: Fai più impostazioni della corsia da bagno qui.

[ctx: MaskForm]
en: Through the shortcut key Shift + arrow keys, you can add the next symbol without the mouse.
target: Tramite la scorciatoia da tastiera Shift + tasti freccia, puoi aggiungere il simbolo successivo senza il mouse.

[ctx: MaskForm]
en: You can add or delete the swimlanes with the right click menu.
target: È possibile aggiungere o eliminare le swimlanes con il menu di scelta rapida.

[ctx: MathFormulaDialog]
en: Formula Editor EdrawMath
target: Editor di formule EdrawMath

[ctx: MathFormulaDialog]
en: Save Formula
target: Salva formula

[ctx: MdiButton]
en: Close document
target: Chiudi documento

[ctx: MdiButton]
en: This file is encrypted, please remove encryption here.
target: Modifica la password del file o rimuovi la crittografia.
    Rimuovi Crittografia
    Password
    Il campo della password non può restare vuoto!
    Conferma Password
    Nota: La password è case-sensitive. Assicurati di memorizzare la password immessa. Nel caso in cui dovessi dimenticarla non potrai più recuperare il file.
    Le password non corrispondono.
    La password deve comprendere almeno 4 caratteri.
    Il file è stato criptato con successo!
    La crittografia del file non è riuscita!
    La password è stata modificata con successo!
    La modifica della password non è riuscita!
    Descrizione
    Il file è criptato. Immetti la password per aprirlo.
    La password immessa è incorretta.
    Il file è criptato. Prima di pubblicarlo o condividerlo è necessario rimuovere la crittografia.
    È consentito usare solo caratteri alfanumerici.
    Il file è criptato. Rimuovi la crittografia.

[ctx: MdiView]
en:  Closed
target:  Chiuso

[ctx: MdiView]
en:  Opened
target:  Aperto

[ctx: MdiView]
en: Adopt Width
target: Adatta Larghezza

[ctx: MdiView]
en: All Files (*.csv *.txt *.xls *.xlsx)
target: Tutti i File (*.csv *.txt *.xls *.xlsx)

[ctx: MdiView]
en: All Shapes
target: Tutte le Forme

[ctx: MdiView]
en: Angle:
target: Angolo:

[ctx: MdiView]
en: Anti-Clockwise
target: Senso Antiorario

[ctx: MdiView]
en: Arc Tool
target: Strumento Arco

[ctx: MdiView]
en: Attachment
target: Allegato

[ctx: MdiView]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: MdiView]
en: Change Shape Warning
target: Avviso Modifica Forma

[ctx: MdiView]
en: Clockwise
target: Senso Oratio

[ctx: MdiView]
en: Compress Image
target: Comprimi Immagine

[ctx: MdiView]
en: Compress all images on the page
target: Comprimi tutte le immagini nella pagina

[ctx: MdiView]
en: Concave:
target: Concavo:

[ctx: MdiView]
en: Could not change connectors, grouped shapes or other special shapes.
target: Impossibile modificare connettori, forme raggruppate o altre forme speciali.

[ctx: MdiView]
en: Decrease:
target: Riduci:

[ctx: MdiView]
en: Default
target: Predefinito

[ctx: MdiView]
en: Do you want to restart the software?
target: Desideri riavviare il software?

[ctx: MdiView]
en: Do you want to save %1?
target: Desideri salvare %1?

[ctx: MdiView]
en: Don't Save
target: Non Salvare

[ctx: MdiView]
en: Drawing
target: Disegno

[ctx: MdiView]
en: Each page can only contain one Main Idea.
target: Ogni pagina può contenere una sola Idea Principale.

[ctx: MdiView]
en: Edges Num:
target: Numero Spigoli:

[ctx: MdiView]
en: Edraw Drawing
target: Disegno Edraw

[ctx: MdiView]
en: Height:
target: Altezza:

[ctx: MdiView]
en: Html Text
target: Testo HTML

[ctx: MdiView]
en: Insert Map
target: Inserisci Mappa

[ctx: MdiView]
en: Insert Note
target: Inserisci Nota

[ctx: MdiView]
en: Length:
target: Lunghezza:

[ctx: MdiView]
en: Line Tool
target: Strumento Linea

[ctx: MdiView]
en: Load Data From File
target: Carica Dati da File

[ctx: MdiView]
en: Oval Tool
target: Strumento Ovale

[ctx: MdiView]
en: Paste Shape
target: Incolla Forma

[ctx: MdiView]
en: Picture
target: Immagine

[ctx: MdiView]
en: Polygon Tool
target: Strumento Poligono

[ctx: MdiView]
en: Radius 1:
target: Raggio 1:

[ctx: MdiView]
en: Radius 2:
target: Raggio 2:

[ctx: MdiView]
en: Radius:
target: Raggio:

[ctx: MdiView]
en: Rectangle Tool
target: Strumento Rettangolo

[ctx: MdiView]
en: Remember my choice
target: Memorizza la scelta effettuata

[ctx: MdiView]
en: Replace Photo
target: Sostituisci Immagine

[ctx: MdiView]
en: Restart
target: Riavvia

[ctx: MdiView]
en: Rich Text Format
target: Formato Rich Text

[ctx: MdiView]
en: Round Tool
target: Strumento Arrotondato

[ctx: MdiView]
en: Save
target: Salva

[ctx: MdiView]
en: Save As
target: Salva con nome

[ctx: MdiView]
en: Shape ID:
target: ID Forma:

[ctx: MdiView]
en: Spiral Tool
target: Strumento Spirale

[ctx: MdiView]
en: Star Tool
target: Strumento Stella

[ctx: MdiView]
en: The attachment does not exist.
target: L'allegato non esiste.

[ctx: MdiView]
en: The picture is too large. Would you like to compress it?
target: L'immagine è troppo grande. Desideri comprimerla?

[ctx: MdiView]
en: This attachment could not be opened directly!
target: Questo allegato non può essere aperto direttamente!

[ctx: MdiView]
en: Type:
target: Tipo:

[ctx: MdiView]
en: Typing
target: Digitazione

[ctx: MdiView]
en: Uncompress Image
target: Decomprimi Immagine

[ctx: MdiView]
en: Unformatted Text
target: Testo Non Formattato

[ctx: MdiView]
en: Vertex Num:
target: Numero Vertice:

[ctx: MdiView]
en: Warning
target: Avviso

[ctx: MdiView]
en: Whole Page
target: Pagina Intera

[ctx: MdiView]
en: Width:
target: Larghezza:

[ctx: MdiView]
en: X Axis Length:
target: Lunghezza Asse X:

[ctx: MdiView]
en: Y Axis Length:
target: Lunghezza Asse Y:

[ctx: MdiView]
en: segment Num:
target: Numero Segmento:

[ctx: MdiView]
en: the URL isn't available.
target: l'URL non è disponibile.

[ctx: MdiView]
en: this dir does not exist.
target: questa directory non esiste.

[ctx: MessageBoxDialog]
en: Message Center
target: Centro di Messaggi

[ctx: MessageDialog]
en: Abort
target: Annulla

[ctx: MessageDialog]
en: Apply
target: Applica

[ctx: MessageDialog]
en: Cancel
target: Cancella

[ctx: MessageDialog]
en: Close
target: Chiudi

[ctx: MessageDialog]
en: Discard
target: Elimina

[ctx: MessageDialog]
en: Help
target: Aiuto

[ctx: MessageDialog]
en: Ignore
target: Ignora

[ctx: MessageDialog]
en: No to All
target: No a Tutto

[ctx: MessageDialog]
en: Open
target: Apri

[ctx: MessageDialog]
en: Reset
target: Reimposta

[ctx: MessageDialog]
en: Restore Defaults
target: Ripristina Predefiniti

[ctx: MessageDialog]
en: Retry
target: Riprova

[ctx: MessageDialog]
en: Save
target: Salva

[ctx: MessageDialog]
en: Save All
target: Salva Tutto

[ctx: MessageDialog]
en: Yes
target: Sì

[ctx: MessageDialog]
en: Yes to All
target: Sì a Tutto

[ctx: MindMapPage]
en: Alternate
target: Alternato

[ctx: MindMapPage]
en: Arrow
target: Freccia

[ctx: MindMapPage]
en: Bottom
target: Basso

[ctx: MindMapPage]
en: Branch
target: Ramo

[ctx: MindMapPage]
en: Branch arrows
target: Frecce del ramo

[ctx: MindMapPage]
en: Branch dashes
target: Trattini del ramo

[ctx: MindMapPage]
en: Branch fill colors
target: Colori di riempimento del ramo

[ctx: MindMapPage]
en: Branch line colors
target: Colori delle linee di diramazione

[ctx: MindMapPage]
en: Branch style
target: Stile del ramo

[ctx: MindMapPage]
en: Branch weight
target: Larghezza della linea di diramazione

[ctx: MindMapPage]
en: Choose a theme
target: Scegli un tema

[ctx: MindMapPage]
en: Face
target: Volto

[ctx: MindMapPage]
en: Fill
target: Riempi

[ctx: MindMapPage]
en: Flag
target: Bandiera

[ctx: MindMapPage]
en: Float Topic
target: Argomento Fluttuante

[ctx: MindMapPage]
en: Icon
target: Icona

[ctx: MindMapPage]
en: Image position
target: Posizione dell'immagine

[ctx: MindMapPage]
en: Insert Parent Topic
target: Inserisci Argomento Genitore

[ctx: MindMapPage]
en: Insert Topic
target: Inserisci Argomento

[ctx: MindMapPage]
en: Insert Topic Before
target: Inserisci Argomento Prima

[ctx: MindMapPage]
en: Insert image
target: Inserisci Immagine

[ctx: MindMapPage]
en: Left
target: Sinistra

[ctx: MindMapPage]
en: Line colors
target: Colore della linea

[ctx: MindMapPage]
en: List Style
target: Stile Elenco

[ctx: MindMapPage]
en: Main Idea
target: Idea Principale

[ctx: MindMapPage]
en: More Colors
target: Altri Colori

[ctx: MindMapPage]
en: Number All
target: Numera Tutti

[ctx: MindMapPage]
en: Number Level 1
target: Numera Livello 1

[ctx: MindMapPage]
en: Number Level 2
target: Numera Livello 2

[ctx: MindMapPage]
en: Number Level 3
target: Numera Livello 3

[ctx: MindMapPage]
en: Number Level 4
target: Numera Livello 4

[ctx: MindMapPage]
en: Open File
target: Apri File

[ctx: MindMapPage]
en: Priority
target: Priorità

[ctx: MindMapPage]
en: Progress
target: Avanzamento

[ctx: MindMapPage]
en: Rainbow
target: Arcobaleno

[ctx: MindMapPage]
en: Recently Used Colors
target: Colori Usati di Recente

[ctx: MindMapPage]
en: Relationship
target: Relazione

[ctx: MindMapPage]
en: Remove Number
target: Rimuovi Numerazione

[ctx: MindMapPage]
en: Right
target: Destra

[ctx: MindMapPage]
en: Rounded corner
target: Angolo arrotondato

[ctx: MindMapPage]
en: Shape
target: Forma

[ctx: MindMapPage]
en: Shape style
target: Stile forma

[ctx: MindMapPage]
en: Single Color
target: Colore Singolo

[ctx: MindMapPage]
en: Standard Colors
target: Colori Standard

[ctx: MindMapPage]
en: Star
target: Stella

[ctx: MindMapPage]
en: Style
target: Stile

[ctx: MindMapPage]
en: Subtopic
target: Sottoargomento

[ctx: MindMapPage]
en: Symbol
target: Simbolo

[ctx: MindMapPage]
en: Symmetrical
target: Simmetrico

[ctx: MindMapPage]
en: Theme
target: Tema

[ctx: MindMapPage]
en: Theme color
target: Colore del tema

[ctx: MindMapPage]
en: Theme font
target: Carattere del tema

[ctx: MindMapPage]
en: Themes
target: Temi

[ctx: MindMapPage]
en: Top
target: Superiore

[ctx: MindMapPage]
en: Topic
target: Argomento

[ctx: MindMapPage]
en: Weight
target: Peso

[ctx: NoteDialog]
en: &Bold
target: &Grassetto

[ctx: NoteDialog]
en: &Color...
target: &Colore...

[ctx: NoteDialog]
en: &Italic
target: &Italico

[ctx: NoteDialog]
en: &Justify
target: &Giustifica

[ctx: NoteDialog]
en: &Left
target: &Sinistra

[ctx: NoteDialog]
en: &Picture
target: &Immagine

[ctx: NoteDialog]
en: &Redo
target: &Ripeti

[ctx: NoteDialog]
en: &Right
target: &Destra

[ctx: NoteDialog]
en: &Strikethrough
target: &Barrato

[ctx: NoteDialog]
en: &Underline
target: &Sottolineato

[ctx: NoteDialog]
en: &Undo
target: &Annulla

[ctx: NoteDialog]
en: Bullets
target: Punti Elenco

[ctx: NoteDialog]
en: C&enter
target: &Centro

[ctx: NoteDialog]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: NoteDialog]
en: Date Time
target: Data e Ora

[ctx: NoteDialog]
en: Decrease Indent
target: Riduci Rientro

[ctx: NoteDialog]
en: Draw a line through the middle of the selected text.
target: Traccia una linea che attraversa il testo selezionato.

[ctx: NoteDialog]
en: Highlight color
target: Evidenzia Colore

[ctx: NoteDialog]
en: Increase Indent
target: Aumenta Rientro

[ctx: NoteDialog]
en: Insert Note
target: Inserisci Nota

[ctx: NoteDialog]
en: Insert Picture
target: Inserisci Immagine

[ctx: NoteDialog]
en: More Colors
target: Altri Colori

[ctx: NoteDialog]
en: More Colors...
target: Altri Colori...

[ctx: NoteDialog]
en: No Color
target: Nessun Colore

[ctx: NoteDialog]
en: Note Picture (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)
target: Immagine (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)

[ctx: NoteDialog]
en: Notification
target: Avviso

[ctx: NoteDialog]
en: The note has changed. Do you want to save the changes?
target: La nota è cambiata. Vuoi salvare le modifiche?

[ctx: NoteEditPage]
en: &Bold
target: &Grassetto

[ctx: NoteEditPage]
en: &Center
target: &Centro

[ctx: NoteEditPage]
en: &Color...
target: &Colore...

[ctx: NoteEditPage]
en: &Italic
target: &Italico

[ctx: NoteEditPage]
en: &Justify
target: &Giustifica

[ctx: NoteEditPage]
en: &Left
target: &Sinistra

[ctx: NoteEditPage]
en: &Picture
target: &Immagine

[ctx: NoteEditPage]
en: &Redo
target: &Ripeti

[ctx: NoteEditPage]
en: &Right
target: &Destra

[ctx: NoteEditPage]
en: &Underline
target: &Sottolineato

[ctx: NoteEditPage]
en: &Undo
target: &Annulla

[ctx: NoteEditPage]
en: Format Actions
target: Azioni Formato

[ctx: NoteEditPage]
en: Insert Picture
target: Inserisci Immagine

[ctx: NoteEditPage]
en: Note Picture (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)
target: Immagine (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)

[ctx: NoteEditPage]
en: Shape Notes
target: Note Forma

[ctx: OfficePage]
en: Excel Format(*.xlsx)
target: Formato Excel(*.xlsx)

[ctx: OfficePage]
en: Excel Zoom Size :
target: Dimensioni Zoom Excel :

[ctx: OfficePage]
en: Export
target: Esporta

[ctx: OfficePage]
en: Export all pages
target: Esporta tutte le pagine

[ctx: OfficePage]
en: Export as group object
target: Esporta come oggetto-gruppo

[ctx: OfficePage]
en: Export background
target: Esporta sfondo

[ctx: OfficePage]
en: PowerPoint Format(*.pptx)
target: Formato PowerPoint(*.pptx)

[ctx: OfficePage]
en: PowerPoint Zoom Size :
target: Dimensioni Zoom PowerPoint :

[ctx: OfficePage]
en: Save to the MS Word, Excel or PowerPoint file to make this document available from any computer with MS Office.
target: Salva come documento Word, Excel o PowerPoint per renderlo accessibile a chiunque disponga di un computer con Microsoft Office installato.

[ctx: OfficePage]
en: Save to the WPS Word, Excel or PowerPoint file to make this document available from any computer with WPS Office.
target: Salva come documento WPS Word, Excel o PowerPoint per renderlo accessibile a chiunque disponga di un computer con WPS Office installato.

[ctx: OfficePage]
en: Word Format(*.docx)
target: Formato Word(*.docx)

[ctx: OfficePage]
en: Word Zoom Size :
target: Dimensioni Zoom Word :

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Click "Fit to Drawing" to make the page size fit to your drawing.
target: Cliccare su "Adatta a Disegno" per adattare la pagina alle dimensioni del disegno.

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Creating flowcharts
target: Creazione di diagrammi di flusso

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Fit to Drawing
target: Adatta a Disegno

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Here are three ways for adding flowchart shapes.
target: Sono presenti tre modalità per aggiungere forme per diagrammi di flusso.

[ctx: OperateGuideDialog]
en: My Library
target: Le Mie Raccolte

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Quick Connection Mode
target: Modalità di connessione rapida

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Repeat Tools
target: Strumenti di ripetizione

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Select by Type
target: Seleziona per Tipo

[ctx: OperateGuideDialog]
en: The quick connection mode is enabled by default. If you want to turn it off, you can go to the "View" menu and uncheck this function.
target: La modalità di connessione rapida è abilitata per impostazione predefinita. Per disattivarla, aprire il menu "Vista" e deselezionare la funzione.

[ctx: OperateGuideDialog]
en: User Guide
target: Guida utente

[ctx: OperateGuideDialog]
en: You can choose to select all connectors, all shapes or all texts.
target: È possibile selezionare tutti i connettori, tutte le forme o tutto il testo.

[ctx: OperateGuideDialog]
en: You can create a custom library easily. Your library will be saved under "My Library" category. You can also set it as "always open this library".
target: Creare una raccolta personale è facilissimo. La raccolta verrà salvata nella categoria "Le Mie Raccolte". È anche possibile abilitare l'opzione "apri sempre questa raccolta".

[ctx: OperateGuideDialog]
en: You can use F4 to turn on or turn off the repeat mode of basic shape tools, text tool, and connector tool.
target: Premere F4 per abilitare o disabilitare la modalità di ripetizione degli strumenti base per forme, testo e connettori.

[ctx: OrderPageDialog]
en: Dialog
target: Finestra di Dialogo

[ctx: OrderPageDialog]
en: Down
target: Giù

[ctx: OrderPageDialog]
en: Page Order:
target: Ordine Pagine:

[ctx: OrderPageDialog]
en: Reorder Pages
target: Riordina le Pagine

[ctx: OrderPageDialog]
en: Up
target: Su

[ctx: OrderPageDialog]
en: Update page name automatically
target: Aggiorna il nome della pagina automaticamente

[ctx: OrgChartPage]
en: Add Assistant
target: Aggiungi Assistente

[ctx: OrgChartPage]
en: Add Colleague
target: Aggiungi Collega

[ctx: OrgChartPage]
en: Add Manager
target: Aggiungi Manager

[ctx: OrgChartPage]
en: Add Subordinate
target: Aggiungi Subordinata

[ctx: OrgChartPage]
en: All Colleagues
target: Tutte le Colleghe

[ctx: OrgChartPage]
en: All Subordinates
target: Tutte le Subordinate

[ctx: OrgChartPage]
en: CSV Format
target: Formato CSV

[ctx: OrgChartPage]
en: Card Field
target: Campo Scheda

[ctx: OrgChartPage]
en: Card Size
target: Dimensioni Scheda

[ctx: OrgChartPage]
en: Change Layout
target: Cambia layout

[ctx: OrgChartPage]
en: Change Photo
target: Modifica Foto

[ctx: OrgChartPage]
en: Content Layout
target: Layout Contenuti

[ctx: OrgChartPage]
en: Edit Field
target: Modifica Etichetta

[ctx: OrgChartPage]
en: Entire Chart
target: Tutto il Grafico

[ctx: OrgChartPage]
en: Export
target: Esporta

[ctx: OrgChartPage]
en: Height
target: Altezza

[ctx: OrgChartPage]
en: Import
target: Importa

[ctx: OrgChartPage]
en: MS Excel Format
target: Formato Microsoft Excel

[ctx: OrgChartPage]
en: Same Level
target: Stesso Livello

[ctx: OrgChartPage]
en: Select
target: Seleziona

[ctx: OrgChartPage]
en: Selected
target: Selezionato

[ctx: OrgChartPage]
en: Shape
target: Forma

[ctx: OrgChartPage]
en: Tag
target: Etichetta

[ctx: OrgChartPage]
en: Text Format
target: Formato Testo

[ctx: OrgChartPage]
en: Two Columns
target: Due Colonne

[ctx: OrgChartPage]
en: Width
target: Larghezza

[ctx: OrgChartWizard]
en: Add to shape data field:
target: Aggiungi campo dati della forma:

[ctx: OrgChartWizard]
en: All Files (*.csv *.txt *.xlsx *.xls)
target: Tutti i File (*.csv *.txt *.xls *.xlsx)

[ctx: OrgChartWizard]
en: Browse
target: Sfoglia

[ctx: OrgChartWizard]
en: Can not read data from the file.
target: Impossibile leggere dati dal file.

[ctx: OrgChartWizard]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: OrgChartWizard]
en: Choose
target: Scegli

[ctx: OrgChartWizard]
en: Choose File
target: Scegli File

[ctx: OrgChartWizard]
en: Choose the database files
target: Seleziona file del database

[ctx: OrgChartWizard]
en: Currency
target: Valuta

[ctx: OrgChartWizard]
en: Data Import Wizard
target: Guida Importazione Dati

[ctx: OrgChartWizard]
en: DateTime
target: DataOra

[ctx: OrgChartWizard]
en: Display on shape:
target: Mostra su forma:

[ctx: OrgChartWizard]
en: Display the organization on one page.
target: Mostra l'organizzazione su una sola pagina.

[ctx: OrgChartWizard]
en: Display the seperated organization on each page.
target: Mostra l'organizzazione separata su ciascuna pagina.

[ctx: OrgChartWizard]
en: Duration
target: Durata

[ctx: OrgChartWizard]
en: Finish
target: Data di Fine

[ctx: OrgChartWizard]
en: First Name:
target: Nome:

[ctx: OrgChartWizard]
en: How to create an organizational chart from data ...
target: Come creare un organigramma a partire da dati ...

[ctx: OrgChartWizard]
en: Import Orgchart
target: Importa Organigramma

[ctx: OrgChartWizard]
en: Is Assistant:
target: È Assistente:

[ctx: OrgChartWizard]
en: Locate the file that contains your organizational chart information: (*.txt *.csv *.xls *.xlsx)
target: Trova il file contenente le informazioni dell'organigramma: (*.txt *.csv *.xls *.xlsx)

[ctx: OrgChartWizard]
en: Modify data and define Name and ReportTo
target: Modifica i dati e specifica i campi Nome e Riferisce A

[ctx: OrgChartWizard]
en: Name:
target: Nome:

[ctx: OrgChartWizard]
en: Next
target: Successivo

[ctx: OrgChartWizard]
en: None
target: Nessuno

[ctx: OrgChartWizard]
en: Number
target: Numero

[ctx: OrgChartWizard]
en: Percentage
target: Percentuale

[ctx: OrgChartWizard]
en: Please choose a file.
target: Si prega di scegliere un file.

[ctx: OrgChartWizard]
en: Please choose the ReportsTo.
target: Si prega di impostare il valore Riferisce A.

[ctx: OrgChartWizard]
en: Please choose the name.
target: Si prega di scegliere un nome.

[ctx: OrgChartWizard]
en: Please select file
target: Selezionare un file

[ctx: OrgChartWizard]
en: Predefined
target: Predefinito

[ctx: OrgChartWizard]
en: Previous
target: Precedente

[ctx: OrgChartWizard]
en: Reports To:
target: Riferisce a:

[ctx: OrgChartWizard]
en: Select the file path
target: Seleziona il percorso del file

[ctx: OrgChartWizard]
en: String
target: Stringa

[ctx: OrgChartWizard]
en: Type
target: Tipo

[ctx: OrgChartWizard]
en: User
target: Utente

[ctx: OrgChartWizard]
en: You should select at least one data field.
target: È necessario selezionare almeno un campo dati.

[ctx: OrgChartWizard]
en: You should select at least one display field.
target: È necessario selezionare almeno un campo di visualizzazione.

[ctx: PageBar]
en: Rename
target: Rinomina

[ctx: PageBar]
en: The page name can't be empty.
target: Il campo del nome della pagina non può restare vuoto.

[ctx: PagePreview]
en: Add Page
target: Aggiungi Pagina

[ctx: PagePreview]
en: Add page
target: Aggiungi Pagina

[ctx: PagePreview]
en: Close
target: Chiudi

[ctx: PagePreview]
en: Close the preview
target: Chiudi anteprima

[ctx: PagePreview]
en: Duplicate Page
target: Duplica Pagina

[ctx: PagePreview]
en: Duplicate Page Background
target: Duplica Sfondo Pagina

[ctx: PagePreview]
en: Page Preview
target: Anteprima Pagina

[ctx: PagePreview]
en: Remove Page
target: Elimina Pagina

[ctx: PagePreview]
en: Rename Page
target: Rinomina Pagina

[ctx: PagePreview]
en: Reorder Pages
target: Riordina le Pagine

[ctx: PagePreview]
en: The name is exist.
target: Il nome non esiste.

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Add Page
target: Aggiungi Pagina

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Are you sure you want to delete this page?
target: Confermi di voler eliminare questa pagina?

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Close
target: Chiudi

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Duplicate Page
target: Duplica Pagina

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Duplicate Page Background
target: Duplica Sfondo Pagina

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Remove Page
target: Elimina Pagina

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Rename Page
target: Rinomina Pagina

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Reorder Pages
target: Riordina le Pagine

[ctx: PageSetupDialog]
en: 2 Sides
target: 2 Lati

[ctx: PageSetupDialog]
en: 3 Sides
target: 3 Lati

[ctx: PageSetupDialog]
en: Add jump style to:
target: Aggiungi stile di salto a:

[ctx: PageSetupDialog]
en: Add line jumps to:
target: Aggiungi salti di linea a:

[ctx: PageSetupDialog]
en: Arc
target: Arco

[ctx: PageSetupDialog]
en: Auto expand page size
target: Espande automaticamente le dimensioni della pagina

[ctx: PageSetupDialog]
en: Centimeters
target: Centimetri

[ctx: PageSetupDialog]
en: Connector Layout
target: Layout Connettore

[ctx: PageSetupDialog]
en: Custom size
target: Dimensioni personalizzate

[ctx: PageSetupDialog]
en: Dialog
target: Finestra di Dialogo

[ctx: PageSetupDialog]
en: Feet
target: Piedi

[ctx: PageSetupDialog]
en: Feet and Inches
target: Piedi e Pollici

[ctx: PageSetupDialog]
en: Gap
target: Spazio

[ctx: PageSetupDialog]
en: Horizontal Lines
target: Linee Orizzontali

[ctx: PageSetupDialog]
en: Inches
target: Pollici

[ctx: PageSetupDialog]
en: Kilometers
target: Chilometri

[ctx: PageSetupDialog]
en: Landscape
target: Orizzontale

[ctx: PageSetupDialog]
en: Line jump style:
target: Stile salti di linea:

[ctx: PageSetupDialog]
en: Meters
target: Metri

[ctx: PageSetupDialog]
en: Mile
target: Miglia

[ctx: PageSetupDialog]
en: Millimeters
target: Millimetri

[ctx: PageSetupDialog]
en: None
target: Nessuno

[ctx: PageSetupDialog]
en: Page Setup
target: Impostazione Pagina

[ctx: PageSetupDialog]
en: Page Size
target: Dimensioni Pagina

[ctx: PageSetupDialog]
en: Page orientation
target: Orientamento Pagina

[ctx: PageSetupDialog]
en: Points
target: Punti

[ctx: PageSetupDialog]
en: Portrait
target: Verticale

[ctx: PageSetupDialog]
en: Preset page size
target: Dimensioni di pagina preimpostate

[ctx: PageSetupDialog]
en: Size:
target: Dimensioni:

[ctx: PageSetupDialog]
en: Square
target: Quadrato

[ctx: PageSetupDialog]
en: Unit:
target: Unità:

[ctx: PageSetupDialog]
en: Vertical Lines
target: Linee Verticali

[ctx: PageWidget]
en: Add Page
target: Aggiungi Pagina

[ctx: PageWidget]
en: Are you sure you want to delete this page?
target: Confermi di voler eliminare questa pagina?

[ctx: PageWidget]
en: Duplicate Page
target: Duplica Pagina

[ctx: PageWidget]
en: Duplicate Page Background
target: Duplica Sfondo Pagina

[ctx: PageWidget]
en: Preview Page
target: Anteprima Pagina

[ctx: PageWidget]
en: Remove Page
target: Elimina Pagina

[ctx: PageWidget]
en: Rename Page
target: Rinomina Pagina

[ctx: PageWidget]
en: Reorder Pages
target: Riordina le Pagine

[ctx: ParagraphDialog]
en: After:
target: Dopo:

[ctx: ParagraphDialog]
en: Alignment
target: Allineamento

[ctx: ParagraphDialog]
en: Before:
target: Dopo:

[ctx: ParagraphDialog]
en: Bottom
target: In Basso

[ctx: ParagraphDialog]
en: Center
target: Al Centro

[ctx: ParagraphDialog]
en: Dialog
target: Dialogo

[ctx: ParagraphDialog]
en: First:
target: Iniziale:

[ctx: ParagraphDialog]
en: Horizontal Alignment:
target: Allineamento Orizzontale:

[ctx: ParagraphDialog]
en: Indentation
target: Rientro

[ctx: ParagraphDialog]
en: Left
target: A Sinistra

[ctx: ParagraphDialog]
en: Left:
target: Sinistro:

[ctx: ParagraphDialog]
en: Line :
target: Linea :

[ctx: ParagraphDialog]
en: Middle
target: In Mezzo

[ctx: ParagraphDialog]
en: Right
target: A Destra

[ctx: ParagraphDialog]
en: Right:
target: Destro:

[ctx: ParagraphDialog]
en: Spacing
target: Spaziatura

[ctx: ParagraphDialog]
en: Top
target: In Alto

[ctx: ParagraphDialog]
en: Vertical Alignment:
target: Allineamento Verticale:

[ctx: PasteSpecialDialog]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: PasteSpecialDialog]
en: Dialog
target: Dialogo

[ctx: PasteSpecialDialog]
en: Paste Special
target: Incolla Speciale

[ctx: PasteSpecialDialog]
en: Paste as:
target: Incolla come:

[ctx: PdfEtcPage]
en: EPS Format
target: Formato EPS

[ctx: PdfEtcPage]
en: Encapsulated PostScript Documents(*.eps)
target: Documenti Encapsulated PostScript(*.eps)

[ctx: PdfEtcPage]
en: Export
target: Esporta

[ctx: PdfEtcPage]
en: Image-based PDF
target: PDF-Immagine

[ctx: PdfEtcPage]
en: PS Format
target: Formato PS

[ctx: PdfEtcPage]
en: PostScript Documents(*.ps)
target: Documenti PostScript(*.ps)

[ctx: PdfEtcPage]
en: Regular PDF
target: PDF Regolare

[ctx: PdfEtcPage]
en: Save to the PDF, PS, EPS file to make this document available from any computer as PDF reader.
target: Salva in PDF, PS o EPS per rendere il documento consultabile su qualsiasi computer che disponga di un lettore PDF.

[ctx: PicturePage]
en: Brightness:
target: Luminosità:

[ctx: PicturePage]
en: Change picture
target: Modifica Immagine

[ctx: PicturePage]
en: Contrast:
target: Contrasto:

[ctx: PicturePage]
en: Crop
target: Ritaglia

[ctx: PicturePage]
en: Crop a picture with a shape.
target: Ritaglia l'immagine usando una forma.

[ctx: PicturePage]
en: Insert picture
target: Inserisci Immagine

[ctx: PicturePage]
en: Intersect
target: Insersezione

[ctx: PicturePage]
en: Intersect a picture with a shape above it.
target: Interseca l'immagine con una forma.posizionatavi sopra.

[ctx: PicturePage]
en: More Colors
target: Altri Colori

[ctx: PicturePage]
en: Original
target: Originale

[ctx: PicturePage]
en: Predefined Clipping
target: Ritaglio Predefinito

[ctx: PicturePage]
en: Put a shape above a picture and then subtract the part of the picture that inside the shape.
target: Posiziona una forma su un'immagine e sottrai la parte dell'immagine compresa nella forma stessa.

[ctx: PicturePage]
en: Recolor
target: Ricolora

[ctx: PicturePage]
en: Recolor the picture.
target: Ricolora l'immagine.

[ctx: PicturePage]
en: Subtract
target: Sottrazione

[ctx: PicturePage]
en: Transparency:
target: Trasparenza:

[ctx: PremiumDialog]
en: Exclusive template
target: Modelli esclusivi

[ctx: PremiumDialog]
en: Export without watermark
target: Esporta senza filigrana

[ctx: PremiumDialog]
en: The free account has a certain limit on the number of symbols that can appear in the canvas. Upgrade VIP members to enjoy all the functions of EdrawMax wirelessly, and the efficiency is one step faster!
target: L'account gratuito ha un certo limite al numero di simboli che possono apparire nell'area di disegno. Aggiorna i membri VIP per godere di tutte le funzioni di EdrawMax in modalità wireless e l'efficienza è un passo più veloce!

[ctx: PremiumDialog]
en: Unlimited Documents
target: Documenti illimitati

[ctx: PremiumDialog]
en: Unlimited number of symbols
target: Numero illimitato di simboli

[ctx: PremiumDialog]
en: Unlock all features
target: Sblocca tutte le funzionalità

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade and get:
target: Aggiorna e ottieni:

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade now to export or print your document without watermark. And enjoy more export formats: Word%1Excel%1PPT%1SVG%1HTML.
target: Esegui l'upgrade ora per esportare o stampare il tuo documento senza filigrana. E goditi più formati di esportazione: Word%1Excel%1PPT%1SVG%1HTML.

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade to Premium
target: Passa a Premium

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade to Premium to unlock all features, such as creating unlimited pages, managing the grids, and more.
target: Passa a Premium per sbloccare tutte le funzionalità, come la creazione di pagine illimitate, la gestione delle griglie e altro ancora.

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade your account and get unlimited access to over 1000 predefined high quality templates,  created one by one by Edraw design team.
target: Aggiorna il tuo account e ottieni accesso illimitato a oltre 1000 modelli predefiniti di alta qualità, creati uno per uno dal team di progettazione di Edraw.

[ctx: PremiumDialog]
en: You are currently on a free account, which is limited to <b>3 active documents</b>. Upgrade now to get more out of EdrawMax.
target: Attualmente disponi di un account gratuito, che è limitato a <b> 3 documenti attivi </b>. Esegui l'upgrade ora per ottenere di più da EdrawMax.

[ctx: PremiumDialog]
en: You are currently on a free account, which is limited to <b>5 active documents</b>. Upgrade now to get more out of EdrawMax.
target: Attualmente disponi di un account gratuito, che è limitato a <b> 5 documenti attivi </b>. Esegui l'upgrade ora per ottenere di più da EdrawMax.

[ctx: PrintSetupDialog]
en: 100 %
target: 100%

[ctx: PrintSetupDialog]
en: 150 %
target: 150%

[ctx: PrintSetupDialog]
en: 200 %
target: 200%

[ctx: PrintSetupDialog]
en: 25 %
target: 25%

[ctx: PrintSetupDialog]
en: 400 %
target: 400%

[ctx: PrintSetupDialog]
en: 50 %
target: 50%

[ctx: PrintSetupDialog]
en: 75 %
target: 75%

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Adjust to
target: Adatta a

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Bottom:
target: Parte inferiore:

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Dialog
target: Dialogo

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Drawing Page:
target: Pagina di Disegno:

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Drawing Page: Letter, 8.5 X 11 in
target: Pagina di Disegno: Letter, 8.5 in x 11 in

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Fit to
target: Adatta a

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Grid
target: Griglia

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Guideline
target: Linee Guida

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Left:
target: Sinistro:

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Page Margins
target: Margini della pagina

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Print
target: Stampa

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Print Zoom
target: Zoom di Stampa

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Printer Paper:
target: Foglio di Stampa:

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Printer Paper: Letter, 8.5 X 11 in
target: Foglio di Stampa: Letter, 8.5 in x 11 in

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Right:
target: Destro:

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Sheet(s)
target: Foglio/i

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Top:
target: Superiore:

[ctx: PrintZoomView]
en: Drawing Page
target: Pagina di Disegno

[ctx: PrintZoomView]
en: Print Paper
target: Foglio di Stampa

[ctx: ProductExpiredDialog]
en:  What's new...
target:  Novità...

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Access all functions.
target: Accesso a tutte le funzioni.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Activate with License Code
target: Attiva con Codice di Licenza

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Get watermark free and high quality outputs.
target: File di output senza filigrana e di qualità elevata.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: License Expired
target: Licenza Scaduta

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Obtain free support service.
target: Ottenimento di assistenza gratuita.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Renew EdrawMax
target: Rinnova EdrawMax

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Renew Now
target: Rinnova

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Stay with Trial Version
target: Continua con la Versione di Prova

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: The upgrade service has expired in your original purchase of EdrawMax. We invite you to renew the license and get the latest version.
target: Il servizio di aggiornamento è scaduto nell'acquisto originale di EdrawMax. Ti invitiamo a rinnovare la licenza e ottenere l'ultima versione.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Upgrade Now
target: Esegui l'Upgrade

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Upgrade to Premium!
target: Aggiorna a Premium!

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Use all templates.
target: Utilizzo di tutti i modelli.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Use unlimited objects.
target: Usa oggetti illimitati.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: We invite you to continue with the premium version and get the full features. Going Premium allows you to:
target: Consigliamo di eseguire l'upgrade alla versione premium per accedere a tutte le funzioni del programma. La versione premium permette di:

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: You are now using a 15-day trial version. We invite you to use the premium version and get the full features. Going Premium allows you to:
target: State utilizzando una versione di prova della durata di 15 giorni. Consigliamo di eseguire l'upgrade alla versione premium per accedere a tutte le funzioni del programma. La versione premium permette di:

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Your files will no longer be saved. We invite you to use the premium version and get the full features. Going Premium allows you to:
target: I file non verranno più salvati. Consigliamo di eseguire l'upgrade alla versione premium per accedere a tutte le funzioni del programma. La versione premium permette di:

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Your subscription has expired.
target: L'abbonamento è scaduto.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Your trial has expired.
target: La versione di prova è scaduta.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Your trial version has
target: La versione di prova resterà valida per

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Your upgrade service has expired!
target: Il servizio di aggiornamento è scaduto!

[ctx: PropertyItem]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: PropertyItem]
en: FALSE
target: FALSO

[ctx: PropertyItem]
en: Modify
target: Modifica

[ctx: PropertyItem]
en: More Colors
target: Altri Colori

[ctx: PropertyItem]
en: Move down
target: Sposta Giù

[ctx: PropertyItem]
en: Move up
target: Sposta Su

[ctx: PropertyItem]
en: Select color
target: Seleziona colore

[ctx: PropertyItem]
en: TRUE
target: VERO

[ctx: PropertyPage]
en: Excel file (*.xlsx);;CSV file (*.csv);;Text file (*.txt)
target: File Excel (*.xlsx);;file CSV (*.csv);;file Text (*.txt)

[ctx: PropertyPage]
en: Export Properties
target: Esporta proprietà

[ctx: PropertyPage]
en: Manage Data
target: Gestisci Dati

[ctx: PropertyPage]
en: Name
target: Nome

[ctx: PropertyPage]
en: There is no property.
target: Nessuna proprietà.

[ctx: PublishDialog]
en: Unpublish
target: Non pubblicato

[ctx: PublishDialog]
en: Update work information
target: Aggiorna le informazioni sul lavoro

[ctx: PublishDialog]
en: Your work is already published. You can
target: Il tuo lavoro è già pubblicato. Puoi

[ctx: PublishNetWorkManager]
en: Publish failed!
target: Annullamento della pubblicazione non riuscito!

[ctx: QObject]
en: %1 x %2 Table
target: Tabella %1 x %2

[ctx: QObject]
en: All supported image formats(*.bmp *.BMP *.jpg *.JPG *.jpeg *.JPEG *.gif *.png *.PNG *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff *.svg *.svgz);;Windows Bitmap(*.bmp *.BMP);;JPEG File Interchange Format(*.jpg *.JPG *.jpeg *.JPEG);;Portable Network Graphics(*.png *.PNG);;Graphics Interchange Format(*.gif);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.pbm *.ppm *.pgm);;Tagged Image File Format(*.tif *.tiff);;SVG Files(*.svg *.svgz)
target: Tutti i formati immagine supportati (*. Bmp * .BMP * .jpg * .JPG * .jpeg * .JPEG * .gif * .png * .PNG * .ico * .pbm * .ppm * .pgm * .tif * .tiff * .svg * .svgz) ;; Windows Bitmap (*. bmp * .BMP) ;; JPEG File Interchange Format (*. jpg * .JPG * .jpeg * .JPEG) ;; Portable Network Graphics (*. png *. PNG) ;; Graphics Interchange Format (*. Gif) ;; Icons (*. Ico) ;; Protable Bitmaps (*. Pbm * .ppm * .pgm) ;; Tagged Image File Format (*. Tif * .tiff); ; File SVG (*. Svg * .svgz)

[ctx: QObject]
en: All supported image formats(*.bmp *.jpg *.gif *.png *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Graphics Interchange Format(*.gif);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.pbm *.ppm *.pgm);;Tagged Image File Format(*.tif *.tiff)
target: Tutti i formati immagine supportati(*.bmp *.jpg *.jpeg *.gif *.png *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG Interchange File Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Graphics Interchange Format(*.gif);;Icone(*.ico);;Bitmap Portatili(*.pbm *.ppm *.pgm);;Tagged Image File Format(*.tif *.tiff)

[ctx: QObject]
en: All supported image formats(*.bmp *.jpg *.jpeg *.gif *.png *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff *.svg *.svgz);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg *.jpeg);;Portable Network Graphics(*.png);;Graphics Interchange Format(*.gif);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.pbm *.ppm *.pgm);;Tagged Image File Format(*.tif *.tiff);;SVG Files(*.svg *.svgz)
target: Tutti i formati immagine supportati (*. Bmp * .jpg * .jpeg * .gif * .png * .ico * .pbm * .ppm * .pgm * .tif * .tiff * .svg * .svgz) ;; Windows Bitmap ( * .bmp) ;; JPEG File Interchange Format (*. jpg * .jpeg) ;; Portable Network Graphics (*. png) ;; Graphics Interchange Format (*. gif) ;; Icone (*. ico) ;; Protable Bitmaps (* .pbm * .ppm * .pgm) ;; Formato file immagine con tag (*. tif * .tiff) ;; File SVG (*. svg * .svgz)

[ctx: QObject]
en: All supported image formats(*.bmp *.jpg *.jpeg *.gif *.png *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Graphics Interchange Format(*.gif);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.pbm *.ppm *.pgm);;Tagged Image File Format(*.tif *.tiff)
target: Tutti i formati immagine supportati(*.bmp *.jpg *.jpeg *.gif *.png *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG Interchange File Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Graphics Interchange Format(*.gif);;Icone(*.ico);;Bitmap Portatili(*.pbm *.ppm *.pgm);;Tagged Image File Format(*.tif *.tiff)

[ctx: QObject]
en: Black
target: Nero

[ctx: QObject]
en: Blue
target: Blu

[ctx: QObject]
en: Bright Green
target: Verde Brillante

[ctx: QObject]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: QObject]
en: Comment
target: Commento

[ctx: QObject]
en: Connection error.
    
    Please check your network connection or firewall settings.
target: Errore di connessione.
    
    Si prega di verificare la connessione di rete e le impostazioni del Firewall.

[ctx: QObject]
en: Copy
target: Copia

[ctx: QObject]
en: Copy Image
target: Copia Immagine

[ctx: QObject]
en: Dark Blue
target: Blu Scuro

[ctx: QObject]
en: Dark Red
target: Rosso Scuro

[ctx: QObject]
en: Dark Yellow
target: Giallo Scuro

[ctx: QObject]
en: Darker
target: Più Scuro

[ctx: QObject]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: QObject]
en: Edraw XML Files (*.eddx *.edx)
target: File XML Edraw(*.eddx *.edx)

[ctx: QObject]
en: Edraw XML Files (*.eddx)
target: File XML Edraw(*.eddx)

[ctx: QObject]
en: Edraw XML Files (*.eddx);;Web Pages(*.html);;Adobe PDF(*.pdf);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Protable Bitmaps(*.pbm);;Tagged Image File Format(*.tiff);;Scalable Vector Graphics(*.svg);;PostScript Format(*.ps);;Encapsulated PostScript Format(*.eps);;Word Format(*.docx);;Excel Format(*.xlsx);;PowerPoint Format(*.pptx)
target: File XML Edraw(*.eddx);;Pagine Web(*.html);;Adobe PDF(*.pdf);;PEG Interchange File Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Bitmap Portatili(*.pbm);;TTagged Image File Format(*.tiff);;Scalable Vector Graphics(*.svg);;Formato PostScript(*.ps);;Formato Encapsulated PostScript(*.eps);;Formato Word(*.docx);;Formato Excel(*.xlsx);;Formato PowerPoint(*.pptx)

[ctx: QObject]
en: Edraw XML Files (*.eddx);;Web Pages(*.html);;Adobe PDF(*.pdf);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Tagged Image File Format(*.tiff);;Scalable Vector Graphics(*.svg);;PostScript Format(*.ps);;Encapsulated PostScript Format(*.eps);;Word Format(*.docx);;Excel Format(*.xlsx);;PowerPoint Format(*.pptx)
target: File XML Edraw(*.eddx);;Pagine Web(*.html);;Adobe PDF(*.pdf);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG Interchange File Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Tagged Image File Format(*.tiff);;Scalable Vector Graphics(*.svg);;Formato PostScript(*.ps);;Formato Encapsulated PostScript(*.eps);;Formato Word(*.docx);;Formato Excel(*.xlsx);;Formato PowerPoint(*.pptx)

[ctx: QObject]
en: Extra Large
target: Molto Grande

[ctx: QObject]
en: Forward
target: Avanti

[ctx: QObject]
en: Gray-25%
target: Grigio-25%

[ctx: QObject]
en: Gray-50%
target: Grigio-50%

[ctx: QObject]
en: Green
target: Verde

[ctx: QObject]
en: Hex = {%1}
target: Esa = {%1}

[ctx: QObject]
en: Insert Table
target: Inserisci Tabella

[ctx: QObject]
en: Large
target: Grande

[ctx: QObject]
en: Light Blue
target: Blu Chiaro

[ctx: QObject]
en: Light Green
target: Verde Chiaro

[ctx: QObject]
en: Lighter
target: Più Chiaro

[ctx: QObject]
en: Network error, if the computer network is available, please restart the software with administrator rights and try again.
target: Errore di rete, se la rete di computer è disponibile, riavviare il software con i diritti di amministratore e riprovare.

[ctx: QObject]
en: Network error, please try another network.
target: Errore di rete, prova un'altra rete.

[ctx: QObject]
en: New Folder
target: Nuova Cartella

[ctx: QObject]
en: New Team
target: Nuovo Team

[ctx: QObject]
en: Normal
target: Normale

[ctx: QObject]
en: Orange
target: Arancione

[ctx: QObject]
en: Pink
target: Rosa

[ctx: QObject]
en: Private
target: Privato

[ctx: QObject]
en: Public
target: Pubblico

[ctx: QObject]
en: Purple
target: Viola

[ctx: QObject]
en: Red
target: Rosso

[ctx: QObject]
en: Reload
target: Aggiorna

[ctx: QObject]
en: Reply
target: Rispondi

[ctx: QObject]
en: Sorry, an unexpected issue has occurred. Please save your document first. 
    Visit %1 to download the latest version.
target: Siamo spiacenti. Si è verificato un errore inaspettato. Si prega di salvare il documento.
    Visitare %1 per scaricare l'ultima versione.

[ctx: QObject]
en: System Default
target: Predefinito di Sistema

[ctx: QObject]
en: Teal
target: Foglia di Tè

[ctx: QObject]
en: The content is published solely by users, and do not necessarily represent or reflect the views of Edrawsoft.
target: Il contenuto è pubblicato esclusivamente dagli utenti e non rappresenta o riflette necessariamente le opinioni di Edrawsoft.

[ctx: QObject]
en: The user name does not exist.
target: Il nome utente non esiste.

[ctx: QObject]
en: Turquoise
target: Turchese

[ctx: QObject]
en: Undo %1 Actions
target: Annulla %1 Azioni

[ctx: QObject]
en: Unknown Error
target: Errore sconosciuto

[ctx: QObject]
en: Unknown error.
target: Errore sconosciuto.

[ctx: QObject]
en: Unknown error.
    
    Can not find related information.
target: Errore sconosciuto.
    
    Impossibile trovare informazioni correlate.

[ctx: QObject]
en: Unselect
target: Deseleziona

[ctx: QObject]
en: Verification
target: Verifica

[ctx: QObject]
en: Violet
target: Violetto

[ctx: QObject]
en: Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.ppm);;Tag Image File Format(*.tif)
target: Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG Interchange File Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Icone(*.ico);;Bitmap Portatili(*.ppm);;Tag Image File Format(*.tif)

[ctx: QObject]
en: Yellow
target: Giallo

[ctx: RefreshWidget]
en: Can not connect!
target: Impossibile connettersi!

[ctx: RefreshWidget]
en: Refresh
target: Aggiorna

[ctx: RegistDialog]
en:  ... Automatic jump
target:  ... Salto automatico

[ctx: RegistDialog]
en: (Optional)
target: (Facoltativo)

[ctx: RegistDialog]
en: Account can not be empty.
target: Il campo Account non può restare vuoto.

[ctx: RegistDialog]
en: Account format error.
target: Formato Account non valido.

[ctx: RegistDialog]
en: Account sign up
target: Registrazione account

[ctx: RegistDialog]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: RegistDialog]
en: License code
target: Codice di licenza

[ctx: RegistDialog]
en: Name
target: Nome

[ctx: RegistDialog]
en: Name can not be empty.
target: Il campo Nome non può restare vuoto.

[ctx: RegistDialog]
en: Password again
target: Conferma password

[ctx: RegistDialog]
en: Password can not be empty.
target: Il campo Password non può restare vuoto.

[ctx: RegistDialog]
en: Sending email...
target: Invio email...

[ctx: RegistDialog]
en: Sign Up
target: Registrati

[ctx: RegistDialog]
en: Sign up
target: Registrati

[ctx: RegistDialog]
en: Sign up timed out.
target: Sessione di registrazione scaduta.

[ctx: RegistDialog]
en: The mail sent successfully.
    Please go to your mailbox to activate immediately.
target: L'email è stata inviata con successo.
    Consultare la casella di posta per eseguire l'attivazione immediatamente.

[ctx: RegistDialog]
en: The network request error!
target: Errore richiesta di sistema!

[ctx: RegistDialog]
en: This mailbox has been signed up.
target: L'indirizzo email è stato registrato.

[ctx: RegistDialog]
en: Two passwords are not the same.
target: Le password non combaciano.

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activate
target: Attiva

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activate Manually
target: Attiva Manualmente

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activate Successfully!<br />Please restart %1 for the activation to take effect.
target: Attivazione eseguita con successo!<br />Riavviare %1 per completare l'attivazione.

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation
target: Attivazione

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation Code:
target: Codice di Attivazione:

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation Failed!
target: Attivazione non riuscita!

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation failed!<br /><br />Network error causes this issue, if you have internet, you can try again.<br /><br />You can also visit the following url on a machine that is connected to the internet.<br /><br />Get the Activation Code and click the 'Activate Manually' button.<br /><br /><a href="%1">Get activation code.</a>
target: Attivazione non riuscita!<br /><br />L'errore di rete causa questo problema, se si dispone di Internet, è possibile riprovare.<br /><br />È possibile visitare la seguente URL utilizzando un dispositivo connesso alla rete.<br /><br /> Cliccare su 'Attiva Manualmente' dopo aver ottenuto il Codice di Attivazione.<br /><br /><a href="%1">Ottieni il codice di attivazione.</a>

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation failed!<br /><br />The server is busy now, please try again later.<br /><br />You can also visit the following url on a machine that is connected to the internet.<br /><br />Get the Activation Code and click the 'Activate Manually' button.<br /><br /><a href="%1">Get activation code.</a>
target: Attivazione non riuscita! <br /> <br /> Il server è occupato ora, riprova più tardi. <br /> <br /> Puoi anche visitare il seguente URL su una macchina connessa a Internet. > <br /> Ottieni il codice di attivazione e fai clic sul pulsante "Attiva manualmente". <br /> <br /> <a href="%1"> Ottieni il codice di attivazione. </a>

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation timed out.
target: La sessione per l'attivazione è scaduta.

[ctx: RegistrationDialog]
en: Back
target: Ritorna

[ctx: RegistrationDialog]
en: Buy Now
target: Acquista Ora

[ctx: RegistrationDialog]
en: Buy Now!
target: Acquista Ora!

[ctx: RegistrationDialog]
en: Do not have a license code?
target: Non hai un codice di licenza?

[ctx: RegistrationDialog]
en: Enter License Code to Activate the Software
target: Immettere il codice di licenza per attivare il software

[ctx: RegistrationDialog]
en: License Code:
target: Codice di Licenza:

[ctx: RegistrationDialog]
en: License code is not valid, please re-input it.
target: Codice di licenza non valido. Si prega di immetterne uno valido.

[ctx: RegistrationDialog]
en: License name can not be empty.
target: Il campo del nome di licenza non può restare vuoto.

[ctx: RegistrationDialog]
en: Log Out
target: Disconnettersi

[ctx: RegistrationDialog]
en: Please enter your 'Your Name' and 'License Code' then click the 'Activate' button to convert the unlicensed version to full version.
target: Inserisci il tuo "Nome" e il "Codice di licenza", quindi fai clic sul pulsante "Attiva" per convertire la versione senza licenza in versione completa.

[ctx: RegistrationDialog]
en: Sign In
target: Accedi

[ctx: RegistrationDialog]
en: Sign In to Activate EdrawMax
target: Accedi per attivare EdrawMax

[ctx: RegistrationDialog]
en: Sign in with the Edraw account that you used to purchase EdrawMax or with the account assigned to you by your work or school.
target: Accedi con l'account Edraw che hai utilizzato per acquistare EdrawMax o con l'account assegnato dal tuo lavoro o dalla tua scuola.

[ctx: RegistrationDialog]
en: Sign in with the Wondershare/Edraw account that you used to purchase EdrawMax or with the account assigned to you by your work or school.
target: Accedi con l'account Wondershare / Edraw che hai utilizzato per acquistare EdrawMax o con l'account assegnato a te dal lavoro o dalla scuola.

[ctx: RegistrationDialog]
en: The account %1 you've signed in isn't associated with EdrawMax. To activate this install, please sign in with the account associated with your product.
target: L'account% 1 a cui hai effettuato l'accesso non è associato a EdrawMax. Per attivare questa installazione, accedi con l'account associato al tuo prodotto.

[ctx: RegistrationDialog]
en: The license code cannot be used on more computers. If your license is still within the maintenace period, you can try the Deactivation from old computer firstly.
target: Il codice di licenza non può essere usato su più computer. Se la licenza è ancora in fase di elaborazione, è possibile eseguire la Disattivazione dal vecchio computer per attivarla su un altro.

[ctx: RegistrationDialog]
en: The license code is not valid for this version!<br /><br />Please check your order email for more details.
target: Il codice di licenza non è valido per questa versione<br /><br />Si prega di consultare l'email di ordine per maggiori informazioni.

[ctx: RegistrationDialog]
en: Use License Code to Activate
target: Usa il codice di licenza per l'attivazione

[ctx: RegistrationDialog]
en: Your Name:
target: Nome Utente:

[ctx: RegistrationDialog]
en: Your license has expired.<br/>Visit <a style='color: blue;' href = "https://www.edrawsoft.com/renew-and-upgrade.html"> https://www.edrawsoft.com/renew-and-upgrade.html</a>.
target: La licenza è scaduta.<br/>Si prega di visitare la pagina <a style='color: blue;' href = "https://www.edrawsoft.com/it/renew-and-upgrade.html"> https://www.edrawsoft.com/it/renew-and-upgrade.html</a>.

[ctx: RegistrationPhone]
en: Activate
target: Attiva

[ctx: RegistrationPhone]
en: Activation
target: Attivazione

[ctx: RegistrationPhone]
en: Activation Steps:
target: Come Attivare:

[ctx: RegistrationPhone]
en: Activation failed.
target: Attivazione non riuscita.

[ctx: RegistrationPhone]
en: Authorization code:
target: Codice di autorizzazione:

[ctx: RegistrationPhone]
en: EdrawMax activated!<br />Please restart to take effect.
target: EdrawMax è stato attivato!<br />Si prega di riavviare il programma.

[ctx: RegistrationPhone]
en: Enter license code
target: Immettere il codice di licenza

[ctx: RegistrationPhone]
en: Generate QR Code
target: Genera Codice QR

[ctx: RegistrationPhone]
en: Generate QR code
target: Genera Codice QR

[ctx: RegistrationPhone]
en: License Code:
target: Codice di Licenza:

[ctx: RegistrationPhone]
en: Please enter:
target: Immissione:

[ctx: RegistrationPhone]
en: Product activated
target: Prodotto attivato

[ctx: RegistrationPhone]
en: Product activated:
target: Prodotto attivato:

[ctx: RegistrationPhone]
en: Product: EdrawMax
target: Prodotto: EdrawMax

[ctx: RegistrationPhone]
en: QR Code Activation
target: Attivazione Codice QR

[ctx: RegistrationPhone]
en: QR Code Generation Area
target: Area di Generazione Codici QR

[ctx: RegistrationPhone]
en: Scan the QR Code to get the authorization code
target: Scansiona il Codice QR per ottenere il codice di autorizzazione

[ctx: RegistrationPhone]
en: Scan the code
target: Scansiona il codice

[ctx: RegistrationPhone]
en: The user name cannot be empty.
target: Il campo Nome Utente non può restare vuoto.

[ctx: RegistrationPhone]
en: User Name:
target: Nome Utente:

[ctx: RegistrationServer]
en: Activate
target: Attiva

[ctx: RegistrationServer]
en: Activate from Server
target: Attiva da Server

[ctx: RegistrationServer]
en: Activating...
target: Attivazione in corso...

[ctx: RegistrationServer]
en: Activation steps: Help->Activation->Activate from Server 
    Do not show this message again.
target: Come attivare: Aiuto->Attiva->Attiva da Server 
    Non mostrare più questo messaggio.

[ctx: RegistrationServer]
en: EdrawMax activated!<br />Please restart to take effect.
target: EdrawMax è stato attivato!<br />Si prega di riavviare il programma.

[ctx: RegistrationServer]
en: Failed to connect to the server! 
    Please fill in the correct server IP address and port number.
target: Impossibile connettersi al server! 
    Si prega di immettere l'indirizzo IP e il numero di porta del server corretti.

[ctx: RegistrationServer]
en: Fill in the server IP address and port number:
target: Immettere l'indirizzo IP e il numero di porta del server:

[ctx: RegistrationServer]
en: IP Address:
target: Indirizzo IP:

[ctx: RegistrationServer]
en: Link
target: Collegamento

[ctx: RegistrationServer]
en: Name:
target: Nome:

[ctx: RegistrationServer]
en: Please fill in the correct server IP address and port number.
target: Immettere l'indirizzo IP e il numero di porta del server corretti.

[ctx: RegistrationServer]
en: Port:
target: Porta:

[ctx: RegistrationServer]
en: Product: EdrawMax
target: Prodotto: EdrawMax

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Activation
target: Attivazione

[ctx: RegistrationSuccess]
en: IP Address:
target: Indirizzo IP:

[ctx: RegistrationSuccess]
en: License Code:
target: Codice di Licenza:

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Name:
target: Nome:

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Port:
target: Porta:

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Product activated:
target: Prodotto attivato:

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Product: EdrawMax
target: Prodotto: EdrawMax

[ctx: RegistrationSuccess]
en: User Name:
target: Nome Utente:

[ctx: RenameDialog]
en: Cancel
target: Cancella

[ctx: RenameDialog]
en: Create Theme
target: Crea Tema

[ctx: RenameDialog]
en: Enter a name for this theme.
target: Immettere un nome per il tema.

[ctx: RenameDialog]
en: Notification
target: Avviso

[ctx: RenameDialog]
en: Rename Theme
target: Rinomina Tema

[ctx: RenameDialog]
en: The theme name already exists, please try another one.
target: Il nome del tema esiste già. Si prega di immettere un nome diverso.

[ctx: RenameDialog]
en: Theme Name
target: Nome Tema

[ctx: ReportDialog]
en: (Maximum: 50MB. If you have larger file to upload, please upload it to Google Drive and share us a download link)
target: (Massimo: 50 MB. Se hai un file di grandi dimensioni da caricare, caricalo su Google Drive e condividi un link per il download)

[ctx: ReportDialog]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: ReportDialog]
en: Choose File
target: Scegli File

[ctx: ReportDialog]
en: EdrawMax had a problem importing your file.
target: EdrawMax ha riscontrato un problema durante l'importazione del file.

[ctx: ReportDialog]
en: EdrawMax had a problem opening your file.
target: EdrawMax ha avuto un problema nell'apertura del file.

[ctx: ReportDialog]
en: EdrawMax had a problem saving your file.
target: EdrawMax ha riscontrato un problema durante il salvataggio del file.

[ctx: ReportDialog]
en: Please enter the diagram type.
target: Inserisci il tipo di diagramma.

[ctx: ReportDialog]
en: Please enter the email address.
target: Inserisci l'indirizzo e-mail.

[ctx: ReportDialog]
en: Please enter the relevant description.
target: Si prega di inserire la descrizione pertinente.

[ctx: ReportDialog]
en: Please enter your vaild email.
target: Inserisci la tua email vaild.

[ctx: ReportDialog]
en: Problem Report
target: Rapporto sul problema

[ctx: ReportDialog]
en: Send us the file you're trying to open:
target: Inviaci il file che stai cercando di aprire：

[ctx: ReportDialog]
en: Share all the details. The more we know, the better we can help you.
target: Condividi tutti i dettagli. Più sappiamo, meglio possiamo aiutarti.

[ctx: ReportDialog]
en: Submission failed! Please check your internect connection and try again. 
    You can also send your information through <a %1>Support page</a>.
target: Invio non riuscito! Controlla la tua connessione internetto e riprova.
    Puoi anche inviare le tue informazioni tramite la <a %1> pagina di supporto </a>.

[ctx: ReportDialog]
en: Submit
target: Invia

[ctx: ReportDialog]
en: Tell us more about your issue:
target: * Dicci di piu sul tuo problema:

[ctx: ReportDialog]
en: Tell us the diagram type of this file and we'll fix it ASAP. e.g.: flowchart, mindmap...
target: Dicci il tipo di diagramma di questo file e lo aggiusteremo al più presto. ad esempio: diagramma di flusso, mappa mentale ...

[ctx: ReportDialog]
en: This is where we'll get back to you. Double check that it's right.
target: Qui è dove ti risponderemo. Controlla che sia giusto.

[ctx: ReportDialog]
en: This report helps us diagnose and fix the problem. After receiving this feedback, our customer support will contact you ASAP.
target: Questo rapporto ci aiuta a diagnosticare e risolvere il problema.Dopo aver ricevuto questo feedback, la nostra assistenza clienti ti contatterà al più presto.

[ctx: ReportDialog]
en: This will help us a lot fixing the problem, we will protect your privacy.
target: Questo ci aiuterà molto a risolvere il problema, proteggeremo la tua privacy.

[ctx: ReportDialog]
en: What is the diagram type of this file?
target: Qual è il tipo di diagramma di questo file?

[ctx: ReportDialog]
en: What's your email address?
target: * Qual è il tuo indirizzo e-mail?

[ctx: ReportDialog]
en: Your information has been submitted successfully! Thank you!
target: Le tue informazioni sono state inviate con successo! Grazie!

[ctx: RibbonWindow]
en: Blue
target: Blu

[ctx: RibbonWindow]
en: Expand the Ribbon
target: Espandi la barra multifunzione

[ctx: RibbonWindow]
en: Grey
target: Grigio

[ctx: RibbonWindow]
en: Message
target: Messaggio

[ctx: RibbonWindow]
en: Midnight Blue
target: Blu Mezzanotte

[ctx: RibbonWindow]
en: Minimize the Ribbon
target: Comprimi Barra Multifunzione

[ctx: RibbonWindow]
en: Product Center
target: Centro Prodotto

[ctx: RibbonWindow]
en: Publish
target: Pubblica

[ctx: RibbonWindow]
en: Publish your work to the template gallery.
target: Fai clic sul pulsante "Pubblica" per pubblicare il tuo lavoro nella galleria dei modelli.

[ctx: RibbonWindow]
en: Share
target: Condividi

[ctx: RibbonWindow]
en: Show only the tab names on the Ribbon
target: Mostra soltanto i nomi delle schede presenti nella Barra Multifunzione

[ctx: RibbonWindow]
en: Sign In
target: Accedi

[ctx: RibbonWindow]
en: Sign Out
target: Esci

[ctx: RibbonWindow]
en: Style
target: Stile

[ctx: RibbonWindow]
en: User Center
target: Centro utenti

[ctx: SVGPage]
en: Export
target: Esporta

[ctx: SVGPage]
en: Export Svg
target: Esporta in SVG

[ctx: SVGPage]
en: Export all page
target: Esporta tutte le pagine

[ctx: SVGPage]
en: Export current page
target: Esporta la pagina corrente

[ctx: SVGPage]
en: Export select shape
target: Esporta la forma selezionata

[ctx: SVGPage]
en: SVG Format...
target: Formato SVG...

[ctx: SVGPage]
en: Save to SVG vector graphics format.
target: Salva in formato per grafiche vettoriali SVG.

[ctx: SVGPage]
en: There is no selected shape.
target: Non ci sono forme selezionate.

[ctx: ScreenShotWidget]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: ScreenShotWidget]
en: Copy
target: Copia

[ctx: ScreenShotWidget]
en: Save
target: Salva

[ctx: ScreenShotWidget]
en: Save Picture As
target: Salva Immagine come

[ctx: ScreenShotWidget]
en: Undo
target: Annulla

[ctx: ScreenToolBar]
en: &Color...
target: &Colore...

[ctx: ScreenToolBar]
en: Arrow
target: Freccia

[ctx: ScreenToolBar]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: ScreenToolBar]
en: Copy
target: Copia

[ctx: ScreenToolBar]
en: Ellipse
target: Ellisse

[ctx: ScreenToolBar]
en: Line
target: Linea

[ctx: ScreenToolBar]
en: Rect
target: Rettangolo

[ctx: ScreenToolBar]
en: Save
target: Salva

[ctx: ScreenToolBar]
en: Text
target: Testo

[ctx: ScreenToolBar]
en: Undo
target: Annulla

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Connectors
target: Connettori

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Dialog
target: Finestra di Dialogo

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Guide lines
target: Linee Guida

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Layer
target: Livello

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Pictures
target: Immagini

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Select by Type
target: Seleziona per Tipo

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Shape
target: Forma

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Shapes
target: Forme

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Text block
target: Casella di Testo

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Texts
target: Testo

[ctx: SendEmailPage]
en: Attach a copy of this document to an email.
target: Allega una copia del documento a un messaggio email.

[ctx: SendEmailPage]
en: Send Email...
target: Invia Email...

[ctx: ShadowPage]
en: Angle:
target: Angolo:

[ctx: ShadowPage]
en: Blur:
target: Sfumatura:

[ctx: ShadowPage]
en: Color:
target: Colore:

[ctx: ShadowPage]
en: Inner
target: Interna

[ctx: ShadowPage]
en: More Colors
target: Altri Colori

[ctx: ShadowPage]
en: No Shadow
target: Senza Ombra

[ctx: ShadowPage]
en: Outer
target: Esterna

[ctx: ShadowPage]
en: Perspective
target: Prospettiva

[ctx: ShadowPage]
en: Presets:
target: Preset:

[ctx: ShadowPage]
en: Select fill color
target: Seleziona colore di riempimento

[ctx: ShadowPage]
en: Size:
target: Dimensioni:

[ctx: ShadowPage]
en: Transparency:
target: Trasparenza:

[ctx: ShadowPage]
en: X Offset:
target: Offset X:

[ctx: ShadowPage]
en: Y Offset:
target: Offset Y:

[ctx: ShapeDataDialog]
en: FALSE
target: FALSO

[ctx: ShapeDataDialog]
en: More Colors
target: Altri Colori

[ctx: ShapeDataDialog]
en: Select color
target: Seleziona colore

[ctx: ShapeDataDialog]
en: TRUE
target: VERO

[ctx: ShapeSheetView]
en: Action From Pro
target: Azione da Pro

[ctx: ShapeSheetView]
en: Actions
target: Azioni

[ctx: ShapeSheetView]
en: Connection Points
target: Punti di Connessione

[ctx: ShapeSheetView]
en: Controls
target: Controlli

[ctx: ShapeSheetView]
en: Custom Properties
target: Proprietà Personalizzate

[ctx: ShapeSheetView]
en: Delete Block
target: Elimina Blocco

[ctx: ShapeSheetView]
en: Delete Row
target: Elimina Riga

[ctx: ShapeSheetView]
en: Ellipse
target: Ellisse

[ctx: ShapeSheetView]
en: Error Message
target: Messaggio di Errore

[ctx: ShapeSheetView]
en: Error formula!
target: Errore formula!

[ctx: ShapeSheetView]
en: Geometry
target: Geometria

[ctx: ShapeSheetView]
en: Hyper Link
target: Collegamento Ipertestuale

[ctx: ShapeSheetView]
en: Insert Block
target: Inserisci Blocco

[ctx: ShapeSheetView]
en: Insert Row
target: Inserisci Riga

[ctx: ShapeSheetView]
en: Insert Row After
target: Inserisci Riga Dopo

[ctx: ShapeSheetView]
en: Line Or Box
target: Linea o Casella

[ctx: ShapeSheetView]
en: Modify Block
target: Modifica Blocco

[ctx: ShapeSheetView]
en: Modify Type
target: Modifica Tipo

[ctx: ShapeSheetView]
en: Move Down
target: Sposta Giù

[ctx: ShapeSheetView]
en: Move Up
target: Sposta Su

[ctx: ShapeSheetView]
en: Numbers
target: Numeri

[ctx: ShapeSheetView]
en: Reverse Geometry
target: Geometria Inversa

[ctx: ShapeSheetView]
en: Standard Block
target: Blocco Standard

[ctx: ShapeSheetView]
en: Standard Formula
target: Formula Standard

[ctx: ShapeSheetView]
en: Text
target: Testo

[ctx: ShapeSheetView]
en: Value
target: Valore

[ctx: ShapeSheetView]
en: Variants
target: Varianti

[ctx: ShareDialog]
en: Add Password
target: Aggiungi password

[ctx: ShareDialog]
en: Can Edit
target: Può modificare

[ctx: ShareDialog]
en: Copied successfully.
target: Copia eseguita con successo.

[ctx: ShareDialog]
en: Copy Link
target: Copia Collegamento

[ctx: ShareDialog]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: ShareDialog]
en: Do not remind again
target: Non ricordarmelo di nuovo

[ctx: ShareDialog]
en: HTML Share
target: Condivisione HTML

[ctx: ShareDialog]
en: Link Share
target: Condividi link

[ctx: ShareDialog]
en: Only View
target: Solo visualizzare

[ctx: ShareDialog]
en: Powered by Edraw
target: Offerto da Edraw

[ctx: ShareDialog]
en: Powered by EdrawMax
target: Offerto da EdrawMax

[ctx: ShareDialog]
en: Reminder
target: Promemoria

[ctx: ShareDialog]
en: Share File
target: Condividi File

[ctx: ShareDialog]
en: Share the link to others, and they can view or edit this shared file
target: Condividi il collegamento con altri e loro possono visualizzare o modificare questo file condiviso

[ctx: ShareDialog]
en: Share to
target: Condividere a

[ctx: ShareDialog]
en: Share to Line
target: Condividi su Line

[ctx: ShareDialog]
en: Share to WeChat
target: Condividi su WeChat

[ctx: ShareDialog]
en: The file owner can edit the file at any time. Please remind that if the file owner is editing the file, other users can not save the file.
target: Il proprietario del file può modificare il file in qualsiasi momento. Assicurati che il proprietario del file non stia modificando il file quando lo condividi con altri. In caso contrario, gli altri utenti non potranno salvare il contenuto della modifica.

[ctx: ShareDialog]
en: Use in HTML.
target: Usa in HTML.

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Are you sure to cancel the share?
target: Confermi di voler eliminare il collegamento?

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Cancel Share
target: Annulla Condivisione

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Change expiration time
target: Modifica durata

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Copy Link
target: Copia Collegamento

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Copy Link:
target: Copia Collegamento:

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Expire time:
target: Durata:

[ctx: ShareManagerDialog]
en: File Name:
target: Nome File:

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Last modified:
target: Ultima modifica:

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Likes
target: Like

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Likes:
target: Like:

[ctx: ShareManagerDialog]
en: One Month
target: Un Mese

[ctx: ShareManagerDialog]
en: One Week
target: Una Settimana

[ctx: ShareManagerDialog]
en: One Year
target: Un Anno

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Open
target: Apri

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Perpetual
target: Permanente

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Preview
target: Anteprima

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Preview:
target: Anteprima:

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Share Manager
target: Gestione Condivisioni

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Share link
target: Condividi collegamento

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Three Months
target: Tre Mesi

[ctx: ShortcutTable]
en: (Conflict)
target: (Conflitto)

[ctx: ShortcutTable]
en: (Hotkey conflict)
target: (Conflitto Scorciatoie)

[ctx: ShortcutTable]
en: Disable
target: Disattivare

[ctx: ShortcutTable]
en: Enable
target: Abilita

[ctx: ShortcutTable]
en: Reset
target: Reimposta

[ctx: ShortcutWidget]
en: (Conflict)
target: (Conflitto)

[ctx: ShortcutWidget]
en: (Hotkey conflict)
target: (Conflitto Scorciatoie)

[ctx: ShortcutWidget]
en: Are you sure want to restore the default settings?
target: Confermi di voler ripristinare le impostazioni predefinite?

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bezier Tool
target: Strumento Bezier

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bold
target: Grassetto

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bring Backward
target: Porta Indietro

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bring Forward
target: Porta Avanti

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bring to Back
target: Porta in Secondo Piano

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bring to Front
target: Porta in Primo Piano

[ctx: ShortcutWidget]
en: Capture Screen
target: Cattura Schermo

[ctx: ShortcutWidget]
en: Capture Screen with Program Hidden
target: Cattura Schermo con Programma Nascosto

[ctx: ShortcutWidget]
en: Close Document
target: Chiudi Documento

[ctx: ShortcutWidget]
en: Common Operation
target: Operazioni Comuni

[ctx: ShortcutWidget]
en: Connection Point
target: Punto di Connessione

[ctx: ShortcutWidget]
en: Convert Anchor Tool
target: Strumento Converti Ancora

[ctx: ShortcutWidget]
en: Copy
target: Copia

[ctx: ShortcutWidget]
en: Create Document
target: Crea Documento

[ctx: ShortcutWidget]
en: Crop
target: Ritaglia

[ctx: ShortcutWidget]
en: Curve Connector Tool
target: Strumento Connettore Curvo

[ctx: ShortcutWidget]
en: Customize Shortcuts
target: Personalizza Scorciatoie

[ctx: ShortcutWidget]
en: Customize shortcuts
target: Personalizza Scorciatoie

[ctx: ShortcutWidget]
en: Cut
target: Taglia

[ctx: ShortcutWidget]
en: Data Sheet
target: Scheda Dati

[ctx: ShortcutWidget]
en: Decrease Font Size
target: Riduci le Dimensioni del Carattere

[ctx: ShortcutWidget]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: ShortcutWidget]
en: Display Function Panel
target: Visualizza il Pannello delle Funzioni

[ctx: ShortcutWidget]
en: Do you want to save the changes?
target: Desideri salvare le modifiche?

[ctx: ShortcutWidget]
en: Edit Text
target: Modifica Testo

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export
target: Esporta

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to Excel
target: Esporta in Excel

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to Html
target: Esporta in HTML

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to PDF
target: Esporta in PDF

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to PPT
target: Esporta in PPT

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to Picture
target: Esporta in Immagine

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to SVG
target: Esporta in SVG

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to Word
target: Esporta in Word

[ctx: ShortcutWidget]
en: Find
target: Trova

[ctx: ShortcutWidget]
en: Format Painter
target: Applicatore di Formato

[ctx: ShortcutWidget]
en: Group
target: Raggruppa

[ctx: ShortcutWidget]
en: Increase Font Size
target: Aumenta la Dimensione del Carattere

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert
target: Inserisci

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Attachment
target: Inserisci Allegato

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Chart
target: Inserisci Diagramma

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Comment
target: Inserisci Commento

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Formula
target: Inserisci Formula

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Hyperlink
target: Inserisci Collegamento

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Image
target: Inserisci Immagine

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Map
target: Inserisci mappa

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Note
target: Inserisci Nota

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Page
target: Inserisci Pagina

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert QR Code
target: Inserisci Codice QR

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Table
target: Inserisci Tabella

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Vector Text
target: Inserisci Testo Vettoriale

[ctx: ShortcutWidget]
en: Italic
target: Corsivo

[ctx: ShortcutWidget]
en: Lasso Select Tool
target: Strumento Selezione Lazo

[ctx: ShortcutWidget]
en: Line Tool
target: Strumento Linea

[ctx: ShortcutWidget]
en: Move Anchor Tool
target: Strumento Sposta Ancora

[ctx: ShortcutWidget]
en: Open
target: Apri

[ctx: ShortcutWidget]
en: Options
target: Opzioni

[ctx: ShortcutWidget]
en: Oval Tool
target: Strumento Ovale

[ctx: ShortcutWidget]
en: Page
target: Pagina

[ctx: ShortcutWidget]
en: Page Setup
target: Impostazioni Pagina

[ctx: ShortcutWidget]
en: Pages Preview
target: Anteprima Pagina

[ctx: ShortcutWidget]
en: Paste
target: Incolla

[ctx: ShortcutWidget]
en: Paste Special
target: Incolla Speciale

[ctx: ShortcutWidget]
en: Pen Tool
target: Strumento Penna

[ctx: ShortcutWidget]
en: Pencil Tool
target: Strumento Matita

[ctx: ShortcutWidget]
en: Print
target: Stampa

[ctx: ShortcutWidget]
en: Property Sheet
target: Scheda Proprietà

[ctx: ShortcutWidget]
en: Quit Shortcut Setting
target: Chiudi Impostazione Scorciatoie

[ctx: ShortcutWidget]
en: Rectangle Tool
target: Strumento Rettangolo

[ctx: ShortcutWidget]
en: Redo
target: Ripeti

[ctx: ShortcutWidget]
en: Repeat Previous Tool
target: Ripeti Strumento Precedente

[ctx: ShortcutWidget]
en: Reset Shortcuts
target: Reimposta Scorciatoie

[ctx: ShortcutWidget]
en: Restore defaults
target: Ripristina Predefinite

[ctx: ShortcutWidget]
en: Right Angle Connector Tool
target: Strumento Connettore ad Angolo

[ctx: ShortcutWidget]
en: Same Angle
target: Stesso Angolo

[ctx: ShortcutWidget]
en: Same Height
target: Stessa Altezza

[ctx: ShortcutWidget]
en: Same Size
target: Stesse Dimensioni

[ctx: ShortcutWidget]
en: Same Width
target: Stessa Larghezza

[ctx: ShortcutWidget]
en: Save
target: Salva

[ctx: ShortcutWidget]
en: Save As
target: Salva con nome

[ctx: ShortcutWidget]
en: Save Symbol
target: Salva Simbolo

[ctx: ShortcutWidget]
en: Select All
target: Seleziona Tutto

[ctx: ShortcutWidget]
en: Select Tool
target: Strumento Selezione

[ctx: ShortcutWidget]
en: Select a shortcut key and press Backspace to remove it.
target: Selezionare una scorciatoia e premere il tasto Indietro per eliminarla.

[ctx: ShortcutWidget]
en: Select an item and press a desired letter to assign a shortcut key.
target: Selezionare una voce e premere il tasto desiderato per impostare la scorciatoia.

[ctx: ShortcutWidget]
en: Shape
target: Forma

[ctx: ShortcutWidget]
en: Shape Format
target: Formato Forma

[ctx: ShortcutWidget]
en: Show Help Document
target: Mostra Documento di Aiuto

[ctx: ShortcutWidget]
en: Slide Show
target: Slideshow

[ctx: ShortcutWidget]
en: Slide Show From Current Page
target: Slideshow dalla Pagina Corrente

[ctx: ShortcutWidget]
en: Software shortcuts:
target: Scorciatoie del software:

[ctx: ShortcutWidget]
en: Spelling Check
target: Controllo Ortografico

[ctx: ShortcutWidget]
en: Straight Connector Tool
target: Strumento Connettore Dritto

[ctx: ShortcutWidget]
en: Text Adjust Tool
target: Strumento Regola Testo

[ctx: ShortcutWidget]
en: Text Editing and Font Settings
target: Modifica Testo e Impostazioni Carattere

[ctx: ShortcutWidget]
en: Text SubScript
target: Pedice

[ctx: ShortcutWidget]
en: Text SuperScript
target: Apice

[ctx: ShortcutWidget]
en: Text Tool
target: Strumento Testo

[ctx: ShortcutWidget]
en: Tool Operation
target: Operazioni Strumenti

[ctx: ShortcutWidget]
en: Underline
target: Sottolineato

[ctx: ShortcutWidget]
en: Undo
target: Annulla

[ctx: ShortcutWidget]
en: Ungroup
target: Separa

[ctx: ShortcutWidget]
en: Unlock
target: Sblocca

[ctx: ShortcutWidget]
en: Zoom In
target: Zoom Avanti

[ctx: ShortcutWidget]
en: Zoom Out
target: Zoom Indietro

[ctx: ShortcutWidget]
en: Zoom to 100%
target: Zoom al 100%

[ctx: SimpleMsgItem]
en: Delete the message
target: Elimina il messaggio

[ctx: SingleGradient]
en: Angle:
target: Angolo:

[ctx: SingleGradient]
en: Color
target: Colore

[ctx: SingleGradient]
en: Color:
target: Colore:

[ctx: SingleGradient]
en: Direction:
target: Direzione:

[ctx: SingleGradient]
en: Gradient stops:
target: Stop del gradiente:

[ctx: SingleGradient]
en: Linear
target: Lineare

[ctx: SingleGradient]
en: More Colors
target: Altri Colori

[ctx: SingleGradient]
en: Radial
target: Radiale

[ctx: SingleGradient]
en: Rectangle
target: Rettangolo

[ctx: SingleGradient]
en: Select fill color
target: Seleziona colore di riempimento

[ctx: SingleGradient]
en: Select fill direction
target: Seleziona direzione di riempimento

[ctx: SingleGradient]
en: Shade/Tint:
target: Tonalità/Tinta:

[ctx: SingleGradient]
en: Stop position:
target: Posizione dello stop:

[ctx: SingleGradient]
en: Transparency:
target: Trasparenza:

[ctx: SingleGradient]
en: Type:
target: Tipo:

[ctx: SizeComboBox]
en: Notification
target: Avviso

[ctx: SizeComboBox]
en: The number must be between 1 and 1000
target: Il numero deve essere compreso tra 1 e 1000

[ctx: SlideList]
en: Add a slide to create a presentation.
target: Aggiungi una diapositiva per creare una presentazione.

[ctx: SlideList]
en: Delete All
target: Elimina Tutte

[ctx: SlideList]
en: Delete Slide
target: Elimina Diapositiva

[ctx: SlideList]
en: Hide Slide
target: Nascondi Diapositiva

[ctx: SlideList]
en: Insert After
target: Inserisci Dopo

[ctx: SlideList]
en: Insert Before
target: Inserisci Prima

[ctx: SlideList]
en: This will delete all your slides. Are you sure you want to continue?
target: Tutte le diapositive verranno eliminate. Continuare?

[ctx: SlidePage]
en: Aspect Ratio
target: Rapporto di Aspetto

[ctx: SlidePage]
en: Auto-Create
target: Creazione Automatica

[ctx: SlidePage]
en: Auto-create presentation by pages
target: Crea automaticamente una presentazione dalle pagine

[ctx: SlidePage]
en: Auto-create slides
target: Crea diapositive automaticamente

[ctx: SlidePage]
en: Create a slide by selecting any area of the page
target: Crea una diapositiva selezionando un'area qualsiasi della pagina

[ctx: SlidePage]
en: Export
target: Esporta

[ctx: SlidePage]
en: Export to PPT
target: Esporta in PPT

[ctx: SlidePage]
en: New Slide
target: Nuova Diapositiva

[ctx: SlidePage]
en: Play
target: Riproduci

[ctx: SlidePage]
en: Play the slides
target: Riproduci tutte le diapositive

[ctx: SlidePage]
en: PowerPoint Format(*.pptx)
target: Formato PowerPoint(*.pptx)

[ctx: SlidePage]
en: Slide Settings
target: Impostazioni Diapositiva

[ctx: SlidePage]
en: This will remove your current slides. Are you sure you want to continue?
target: Le diapositive correnti verranno rimosse. Continuare?

[ctx: SlideView]
en: Automatically display
target: Visualizza Automaticamente

[ctx: SlideView]
en: Close Full Screen
target: Chiudi Schermo Intero

[ctx: SlideView]
en: Ctrl+Minus
target: Ctrl+Meno

[ctx: SlideView]
en: Ctrl+PageDown
target: Ctrl+PaginaGiù

[ctx: SlideView]
en: Ctrl+PageUp
target: Ctrl+PaginaSu

[ctx: SlideView]
en: Ctrl+Plus
target: Ctrl+Più

[ctx: SlideView]
en: End of slide show, click to exit.
target: Fine della presentazione. Clicca per uscire.

[ctx: SlideView]
en: Escape
target: Esci

[ctx: SlideView]
en: Fit in view
target: Vista Adatta a Finestra

[ctx: SlideView]
en: Press
target: Premere

[ctx: SlideView]
en: The next page
target: Pagina Successiva

[ctx: SlideView]
en: The previous Page
target: Pagina Precedente

[ctx: SlideView]
en: Zoom In
target: Zoom Avanti

[ctx: SlideView]
en: Zoom Out
target: Zoom Indietro

[ctx: SlideView]
en: to exit full screen
target: per uscire dalla vista a schermo intero

[ctx: SmartShapeDialog]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: SmartShapeDialog]
en: Create Smart Shape
target: Crea Smart Shape

[ctx: SmartShapeDialog]
en: Repetitive elements cannot be empty.
target: Il campo per gli elementi ripetuti non può restare vuoto.

[ctx: SmartShapePage]
en: 1 Side Cicle
target: Cerchio da 1 Lato

[ctx: SmartShapePage]
en: 1 Side Diamond
target: Diamante da 1 Lato

[ctx: SmartShapePage]
en: 2 Sides Circle
target: Cerchio da 2 Lati

[ctx: SmartShapePage]
en: Add Shape
target: Aggiungi Forma

[ctx: SmartShapePage]
en: Alignment:
target: Allineamento:

[ctx: SmartShapePage]
en: All Rows
target: Tutte le Righe

[ctx: SmartShapePage]
en: Alternate
target: Alternata

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrange in Arc
target: Disponi ad Arco

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrange in Line
target: Disponi in Linea

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrow
target: Freccia

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrow Bar
target: Barra a Freccia

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrow Circle
target: Freccia Circolare

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrow Size:
target: Dimensioni Freccia:

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrow Style:
target: Stile Freccia:

[ctx: SmartShapePage]
en: Body Color
target: Colore del corpo

[ctx: SmartShapePage]
en: Border Color
target: Colore del bordo

[ctx: SmartShapePage]
en: Bullet
target: Punto Elenco

[ctx: SmartShapePage]
en: Capsule Bar
target: Barra a Capsula

[ctx: SmartShapePage]
en: Center Hidden
target: Centro Nascosto

[ctx: SmartShapePage]
en: Center Shape:
target: Centra Forma:

[ctx: SmartShapePage]
en: Central Axis:
target: Asse Centrale:

[ctx: SmartShapePage]
en: Change Orientation
target: Modifica Orientamento

[ctx: SmartShapePage]
en: Change Text Orientation
target: Modifica Orientamento Testo

[ctx: SmartShapePage]
en: Chevron
target: Freccia

[ctx: SmartShapePage]
en: Circle
target: Cerchio

[ctx: SmartShapePage]
en: Color
target: Colore

[ctx: SmartShapePage]
en: Columns
target: Colonne

[ctx: SmartShapePage]
en: Connection Line:
target: Linea di collegamento:

[ctx: SmartShapePage]
en: Data:
target: Dati:

[ctx: SmartShapePage]
en: Delete Shape
target: Elimina Forma

[ctx: SmartShapePage]
en: Diamond
target: Rombo

[ctx: SmartShapePage]
en: Diamond and Circle
target: Diamante e Cerchio

[ctx: SmartShapePage]
en: Dotted Line
target: Linea Tratteggiata

[ctx: SmartShapePage]
en: Dotted Line with Circle End
target: Linea Tratteggiata con Estremità Circolare

[ctx: SmartShapePage]
en: Dotted Line with CircleSolid End
target: Linea Tratteggiata con Estremità Circolare Continua

[ctx: SmartShapePage]
en: Doughnut
target: Ciambella

[ctx: SmartShapePage]
en: Down
target: Giù

[ctx: SmartShapePage]
en: Even Column
target: Colonna Pari

[ctx: SmartShapePage]
en: Even Row Color
target: Anche Row Color

[ctx: SmartShapePage]
en: Flip:
target: Ribalta:

[ctx: SmartShapePage]
en: Funnel
target: Imbuto

[ctx: SmartShapePage]
en: Graphic Back to Center
target: Grafica da Retro a Centro

[ctx: SmartShapePage]
en: Graphic Face to Center
target: Grafica Da Fronte a Centro

[ctx: SmartShapePage]
en: Hollow Circle
target: Cerchio Vuoto

[ctx: SmartShapePage]
en: Hollow Hexagon
target: Esagono Vuoto

[ctx: SmartShapePage]
en: Hollow Square
target: Quadrato Vuoto

[ctx: SmartShapePage]
en: Hollow Style:
target: Stile Vuoto:

[ctx: SmartShapePage]
en: Hollowed Circle
target: Cerchio Vuoto

[ctx: SmartShapePage]
en: Horizontal Flip
target: Ribalta Orizzontalmente

[ctx: SmartShapePage]
en: Horizontal Timeline
target: Timeline Orizzontale

[ctx: SmartShapePage]
en: Image Container Border:
target: Bordo Contenitore di Immagine:

[ctx: SmartShapePage]
en: Image Container Size:
target: Dimensione Contenitore di Immagine:

[ctx: SmartShapePage]
en: Initial Angle:
target: Angolo Iniziale:

[ctx: SmartShapePage]
en: Inner Diameter:
target: Diametro Interno:

[ctx: SmartShapePage]
en: Interval:
target: Intervallo:

[ctx: SmartShapePage]
en: Invert Arrow:
target: Inverti Freccia:

[ctx: SmartShapePage]
en: Inward Arrow
target: Freccia Verso l'Interno

[ctx: SmartShapePage]
en: Landscape:
target: Orizzontale:

[ctx: SmartShapePage]
en: Large
target: Grande

[ctx: SmartShapePage]
en: Left
target: Sinistra

[ctx: SmartShapePage]
en: Left Gap
target: Spazio a Sinistra

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with Circle
target: Linea con Cerchio

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with Circle End
target: Linea con Estremità Circolare

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with CircleSolid End
target: Linea con Estremità Circolare Continua

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with Hollowed Circle
target: Linea con cerchio incavato

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with Icon Container
target: Linea con Contenitore di Icona

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with Image Container
target: Linea con Contenitore di Immagine

[ctx: SmartShapePage]
en: Medium
target: Medio

[ctx: SmartShapePage]
en: Milestone Line Position:
target: Posizione Linea Traguardo:

[ctx: SmartShapePage]
en: Milestone Line Style:
target: Stile Linea Traguardo:

[ctx: SmartShapePage]
en: Milestone Size:
target: Dimensione Traguardo:

[ctx: SmartShapePage]
en: Milestone Style:
target: Stile Traguardo:

[ctx: SmartShapePage]
en: More Colors
target: Altri Colori

[ctx: SmartShapePage]
en: Move Down
target: Sposta Giù

[ctx: SmartShapePage]
en: Move Up
target: Sposta Su

[ctx: SmartShapePage]
en: No Arrow
target: Nessuna Freccia

[ctx: SmartShapePage]
en: None
target: Nessuno

[ctx: SmartShapePage]
en: Normal
target: Normale

[ctx: SmartShapePage]
en: Notched Arrow
target: Freccia intagliata

[ctx: SmartShapePage]
en: Odd Column
target: Colonna Dispari

[ctx: SmartShapePage]
en: Odd Row Color
target: Colore riga dispari

[ctx: SmartShapePage]
en: Outward Arrow
target: Freccia Verso l'Estreno

[ctx: SmartShapePage]
en: Parallelogram
target: Parallelogramma

[ctx: SmartShapePage]
en: Pie
target: Torta

[ctx: SmartShapePage]
en: Polygon
target: Poligono

[ctx: SmartShapePage]
en: Pyramid
target: Piramide

[ctx: SmartShapePage]
en: QuickStyle
target: Stile Rapido

[ctx: SmartShapePage]
en: Rectangle
target: Rettangolo

[ctx: SmartShapePage]
en: Rectangle Bar
target: Barra Rettangolare

[ctx: SmartShapePage]
en: Right
target: Destra

[ctx: SmartShapePage]
en: Rounded Rectangle
target: Rettangolo arrotondato

[ctx: SmartShapePage]
en: Rows
target: Righe

[ctx: SmartShapePage]
en: S-shaped Arrangement
target: Disposizione a S

[ctx: SmartShapePage]
en: Shape Numbers:
target: Numeri Forma:

[ctx: SmartShapePage]
en: Small
target: Piccolo

[ctx: SmartShapePage]
en: Solid Line
target: Linea Continua

[ctx: SmartShapePage]
en: Split Circle
target: Cerchio Diviso

[ctx: SmartShapePage]
en: Split Rectangle
target: Rettangolo Diviso

[ctx: SmartShapePage]
en: Square
target: Quadrato

[ctx: SmartShapePage]
en: Star
target: Stella

[ctx: SmartShapePage]
en: Straight Text
target: Testo Dritto

[ctx: SmartShapePage]
en: Swimlane Color
target: Colore Swimlane

[ctx: SmartShapePage]
en: Symbol Inserter:
target: Inseritore di simboli:

[ctx: SmartShapePage]
en: Text Face to Center
target: Grafica Da Fronte a Centro

[ctx: SmartShapePage]
en: Timeline Bar:
target: Barra della Timeline:

[ctx: SmartShapePage]
en: Timeline Type:
target: Tipo Timeline:

[ctx: SmartShapePage]
en: Title Color
target: Colore del Titolo

[ctx: SmartShapePage]
en: Trapezoid Ring
target: Cerchio Trapezoidale

[ctx: SmartShapePage]
en: Turn Around Even Number
target: Ribalta Numeri Pari

[ctx: SmartShapePage]
en: Turn Around Odd Number
target: Ribalta Numeri Dispari

[ctx: SmartShapePage]
en: Two Direction Arrow
target: Freccia Bidirezionale

[ctx: SmartShapePage]
en: Type:
target: Tipo:

[ctx: SmartShapePage]
en: Up
target: Su

[ctx: SmartShapePage]
en: Vertical Flip
target: Ribalta Verticalmente

[ctx: SmartShapePage]
en: Vertical Timeline
target: Timeline Verticale

[ctx: SmartShapePage]
en: Yes
target: Sì

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Center surround
target: Circonda Centro

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Distribute Horizontally
target: Distribuisci Orizzontalmente

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Distribute Vertically
target: Distribuisci Verticalmente

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Drag the shape into the blue box on the right side
target: Trascina la forma nel riquadro blu sulla destra

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Fan-shaped distribution
target: Distribuzione a Ventaglio

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Main Element:
target: Elemento Principale:

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Overlap in Center
target: Sovrapponi al Centro

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Repeat Element:
target: Ripeti Elemento:

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Select Type:
target: Seleziona Tipo:

[ctx: SolidFormat]
en: Color:
target: Colore:

[ctx: SolidFormat]
en: More Colors
target: Altri Colori

[ctx: SolidFormat]
en: Select fill color
target: Seleziona colore di riempimento

[ctx: SolidFormat]
en: Shade/Tint:
target: Tonalità/Tinta:

[ctx: SolidFormat]
en: Transparency:
target: Trasparenza:

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Accept
target: Accetta

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Add to dictionary
target: Aggiungi al dizionario

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Edit Text
target: Modifica Testo

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Finished!
target: Finito!

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Finished, nothing suspicious found.
target: Controllo terminato. Non sono stati trovati errori.

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Ignore
target: Ignora

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Ignore once
target: Ignora per questa volta

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Not in dictionary:
target: Non nel dizionario:

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Spelling Check
target: Controllo Ortografico

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Start
target: Inizia

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Stop
target: Interrompi

[ctx: SplashScreen]
en: Copyright &#169; %1 EdrawSoft. All rights reserved.
target: Copyright &#169; %1 EdrawSoft. Tutti i diritti riservati.

[ctx: SplashScreen]
en: Version:
target: Versione:

[ctx: StylePage]
en: Fill
target: Riempi

[ctx: StylePage]
en: Line
target: Linea

[ctx: StylePage]
en: Shadow
target: Ombra

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Copy
target: Copia

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Cut
target: Taglia

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Paste
target: Incolla

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Redo
target: Ripeti

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Select All
target: Seleziona Tutto

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Undo
target: Annulla

[ctx: StyleTextEdit]
en: Copy
target: Copia

[ctx: StyleTextEdit]
en: Cut
target: Taglia

[ctx: StyleTextEdit]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: StyleTextEdit]
en: Paste
target: Incolla

[ctx: StyleTextEdit]
en: Redo
target: Ripeti

[ctx: StyleTextEdit]
en: Select All
target: Seleziona Tutto

[ctx: StyleTextEdit]
en: Undo
target: Annulla

[ctx: SymbolDialog]
en: .ede File:
target: File .ede:

[ctx: SymbolDialog]
en: .edl File:
target: File .edl:

[ctx: SymbolDialog]
en: .edt File:
target: File .edt:

[ctx: SymbolDialog]
en: .png File:
target: File .png:

[ctx: SymbolDialog]
en: Browse
target: Sfoglia

[ctx: SymbolDialog]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: SymbolDialog]
en: Edraw Library Files (*.edl)
target: File di libreria Edraw (* .edl)

[ctx: SymbolDialog]
en: Edraw Library Files (*.edt)
target: File Libreria di Edraw (*.edt)

[ctx: SymbolDialog]
en: Edraw Symbol Files (*.ede)
target: File Simbolo di Edraw (*.ede)

[ctx: SymbolDialog]
en: Edraw Symbol Icon (*.png *.bmp *.jpeg)
target: Icona Simbolo di Edraw (*.png *.bmp *.jpeg)

[ctx: SymbolDialog]
en: Import EDT Library
target: Importa Raccolta EDT

[ctx: SymbolDialog]
en: Import Images
target: Importa Immagini

[ctx: SymbolDialog]
en: Import SVG
target: Importa SVG

[ctx: SymbolDialog]
en: Import Symbol
target: Imposta Simbolo

[ctx: SymbolDialog]
en: Import Symbols
target: Importa Simboli

[ctx: SymbolDialog]
en: Import VSSX
target: Importa VSSX

[ctx: SymbolDialog]
en: Library
target: Biblioteca

[ctx: SymbolDialog]
en: Open File
target: Apri File

[ctx: SymbolDialog]
en: Optional
target: Opzionale

[ctx: SymbolDialog]
en: Please choose the correct edt and edl file!
target: Seleziona file .edt ed .edl corretti!

[ctx: SymbolDialog]
en: Please fill in the correct symbol name and symbol files!
target: Seleziona il file del simbolo e inserisci il nome!

[ctx: SymbolDialog]
en: SVG Files (*.svg *.svgz)
target: File SVG (*.svg *.svgz)

[ctx: SymbolDialog]
en: Select Images
target: Seleziona Immagini

[ctx: SymbolDialog]
en: Select SVG Files
target: Seleziona File SVG

[ctx: SymbolDialog]
en: Select VSSX Files
target: Seleziona File VSSX

[ctx: SymbolDialog]
en: Symbol Name:
target: Nome Simbolo:

[ctx: SymbolDialog]
en: Visio Stencils (*.vssx)
target: Stencil di Visio (* .vssx)

[ctx: TableDialog]
en: Alternate Columns
target: Colonne Alternate

[ctx: TableDialog]
en: Alternate Rows
target: Righe Alternate

[ctx: TableDialog]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: TableDialog]
en: Color
target: Colore

[ctx: TableDialog]
en: Columns
target: Colonne

[ctx: TableDialog]
en: Insert Table
target: Inserisci Tabella

[ctx: TableDialog]
en: More Colors
target: Altri Colori

[ctx: TableDialog]
en: Rows
target: Righe

[ctx: TableDialog]
en: Table Size
target: Dimensioni Tabella

[ctx: TableDialog]
en: Title
target: Titolo

[ctx: TablePage]
en: Add a new row directly above the selected row.
target: Aggiungi una nuova riga sopra quella selezionata.

[ctx: TablePage]
en: Add a new row directly below the selected row.
target: Aggiungi una nuova riga sotto quella selezionata.

[ctx: TablePage]
en: Add a new row directly to the left of the selected row.
target: Aggiungi una nuova riga a sinistra di quella selezionata.

[ctx: TablePage]
en: Add a new row directly to the right of the selected row.
target: Aggiungi una nuova riga a destra di quella selezionata.

[ctx: TablePage]
en: All Borders
target: Tutti i Bordi

[ctx: TablePage]
en: Average
target: Media

[ctx: TablePage]
en: Banded Column
target: Colonne Ombreggiate

[ctx: TablePage]
en: Banded Row
target: Righe Ombreggiate

[ctx: TablePage]
en: Border
target: Bordo

[ctx: TablePage]
en: Bottom Border
target: Bordo Inferiore

[ctx: TablePage]
en: CSV Format(*.csv)
target: Formato CSV (*.csv)

[ctx: TablePage]
en: Column
target: Colonna

[ctx: TablePage]
en: Delete Column
target: Elimina Colonna

[ctx: TablePage]
en: Delete Columns
target: Elimina Colonne

[ctx: TablePage]
en: Delete Row
target: Elimina Riga

[ctx: TablePage]
en: Delete Rows
target: Elimina Righe

[ctx: TablePage]
en: Delete the selected columns.
target: Elimina le colonne selezionate.

[ctx: TablePage]
en: Delete the selected rows.
target: Elimina le righe selezionate.

[ctx: TablePage]
en: Diagonal Down Border
target: Bordo Inferiore Diagonale

[ctx: TablePage]
en: Diagonal Up Border
target: Bordo Superiore Diagonale

[ctx: TablePage]
en: Distribute Columns
target: Distribuisci Colonne

[ctx: TablePage]
en: Distribute Rows
target: Distribuisci Righe

[ctx: TablePage]
en: Distribute the height of the selected rows equally between them.
target: Distribuisci equamente l'altezza delle colonne selezionate.

[ctx: TablePage]
en: Distribute the width of the selected columns equally between them.
target: Distribuisci equamente la larghezza delle colonne selezionate.

[ctx: TablePage]
en: Excel Format(*.xlsx)
target: Formato Excel(*.xlsx)

[ctx: TablePage]
en: Export
target: Esporta

[ctx: TablePage]
en: Export to CSV
target: Esporta in CSV

[ctx: TablePage]
en: Export to XLSX
target: Esporta in XLSX

[ctx: TablePage]
en: Format(*.xlsx *.csv)
target: Formato (*.xlsx *.csv)

[ctx: TablePage]
en: Function
target: Funzione

[ctx: TablePage]
en: Import
target: Importa

[ctx: TablePage]
en: Insert Above
target: Inserisci Sopra

[ctx: TablePage]
en: Insert Below
target: Inserisci Sotto

[ctx: TablePage]
en: Insert Left
target: Inserisci a Sinistra

[ctx: TablePage]
en: Insert Right
target: Inserisci a Destra

[ctx: TablePage]
en: Insert Table
target: Inserisci Tabella

[ctx: TablePage]
en: Inside Borders
target: Bordi Interni

[ctx: TablePage]
en: Inside Horizontal Border
target: Bordo Interno Orizzontale

[ctx: TablePage]
en: Inside Vertical Border
target: Bordo Interno Verticale

[ctx: TablePage]
en: Left Border
target: Bordo Sinistro

[ctx: TablePage]
en: Margin
target: Margine

[ctx: TablePage]
en: Max
target: Massimo

[ctx: TablePage]
en: Merge Cells
target: Unisci Celle

[ctx: TablePage]
en: Merge the selected cells into one cell.
target: Unisci le celle selezionate a formarne una unica.

[ctx: TablePage]
en: Min
target: Minimo

[ctx: TablePage]
en: More Colors
target: Altri Colori

[ctx: TablePage]
en: Narrow
target: Stretto

[ctx: TablePage]
en: No Border
target: Nessun Bordo

[ctx: TablePage]
en: None
target: Nessuno

[ctx: TablePage]
en: Normal
target: Normale

[ctx: TablePage]
en: Outside Borders
target: Bordi Esterni

[ctx: TablePage]
en: Reminder
target: Promemoria

[ctx: TablePage]
en: Right Border
target: Bordo Destro

[ctx: TablePage]
en: Row
target: Riga

[ctx: TablePage]
en: Rows & Columns
target: Righe e Colonne

[ctx: TablePage]
en: Split Cells
target: Dividi Celle

[ctx: TablePage]
en: Split the selected cells into multiple cells.
target: Dividi le celle selezionate in celle multiple.

[ctx: TablePage]
en: Sum
target: Somma

[ctx: TablePage]
en: Table Cell
target: Cella della Tabella

[ctx: TablePage]
en: Table Data
target: Dati Tabella

[ctx: TablePage]
en: Table Properties
target: Proprietà Tabella

[ctx: TablePage]
en: Table Style
target: Stile Tabella

[ctx: TablePage]
en: The current data is inconsistent with the original data, do you want to convert to a rule table?
target: I dati correnti non corrispondono a quelli originali. Desideri eseguire la conversione in tabella di regole?

[ctx: TablePage]
en: Title
target: Titolo

[ctx: TablePage]
en: Top Border
target: Bordo Superiore

[ctx: TablePage]
en: Wide
target: Largo

[ctx: TablePage]
en: You don't have permission to save file in this location.
    Please choose a folder for which you have write access.
target: Non hai i permessi per salvare il file in questo percorso.
    Seleziona una cartella per cui possiedi i permessi di scrittura.

[ctx: TagTitleList]
en: Arrow
target: Freccia

[ctx: TagTitleList]
en: Circle
target: Cerchio

[ctx: TagTitleList]
en: Diamond
target: Rombo

[ctx: TagTitleList]
en: Empty Circle
target: Cerchio Vuoto

[ctx: TagTitleList]
en: More Colors
target: Altri Colori

[ctx: TagTitleList]
en: None
target: Nessuno

[ctx: TagTitleList]
en: Pin
target: Puntina

[ctx: TagTitleList]
en: Rectangle
target: Rettangolo

[ctx: TagTitleList]
en: RoundRect
target: Rettangolo Arrotondato

[ctx: TagTitleList]
en: Triangle
target: Triangolo

[ctx: TeamMemberItem]
en: Read only
target: Sola lettura

[ctx: TeamMemberItem]
en: Remove the member.
target: Rimuovi il membro.

[ctx: TeamMemberItem]
en: Write permissions.
target: Permessi di scrittura.

[ctx: TemplateList]
en: See Original Position
target: Visualizza Posizione Originale

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 1. The content of the template must comply with national laws and regulations, and does not involve pornography, violence, vulgarity, politics and other content not allowed by the national laws.
target: 1. Il contenuto del modello deve essere conforme alle leggi e ai regolamenti nazionali e non può contenere pornografia, violenza, volgarità, politica e altri contenuti non consentiti dalle leggi nazionali.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 2. The content of the template shall not infringe the copyrights of others.
target: 2. Il contenuto del modello non deve violare i diritti d'autore altrui.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 3. Users who directly clone and use other people's works will not be approved.
target: 3. Non sono tollerati copia e utilizzo del lavoro creato da altre persone.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 4. If the title is too short, the content is inconsistent, or the description is unclear, it will not be approved.
target: 4. Non saranno approvati modelli con titolo troppo breve, contenuti incoerenti o descrizioni poco chiare.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 5. The price setting of the template must match the value of the template. If there is a clear mismatch, the auditor is allowed to adjust the price appropriately.
target: 5. L'impostazione del prezzo del modello deve corrispondere al valore dello stesso. Nel caso di evidente mancanza di corrispondenza, il revisore è autorizzato a modificare il prezzo per adeguarlo al valore del modello.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 6. Allow auditors to perform content correction and design optimization.
target: 6. I revisori possono correggere i contenuti e ottimizzare il design dei modelli.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 7. When the company has promotional activities, it is allowed to discount uniformly on the basis of the set price.
target: 7. In occasione di attività promozionali, è consentito concedere sconti uniformi, sulla base del prezzo stabilito.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 8. After other users purchase your template, the platform will charge 30% of the transaction value as a service fee, and the remaining 70% as your income, which can be withdrawn at the user information center.
target: 8. In seguito all’acquisto del modello da parte di altri utenti, la piattaforma tratterrà il 30% del valore della transazione come tassa di servizio e provvederà al pagamento del restante 70%, che potrà essere ritirato dal centro informazioni.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: All users can use your file immediately
target: Tutti gli utenti possono utilizzare il file immediatamente

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Allow copy
target: Consenti copia

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Community Guidelines
target: Linee guida della community

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Copy
target: Copia

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Description
target: Descrizione

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Description cannot be more than %1 characters!
target: La descrizione non può contenere più di% 1 caratteri!

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: I agree to the
target: sono d'accordo con

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Pay to copy
target: Paga per copiare

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Please agree to the Template Publishing Agreement!
target: Accetta il contratto di pubblicazione del modello!

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Please enter a detailed description for your file
target: Inserisci una descrizione dettagliata per il tuo file

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Please enter a tag, and press Enter to save your tag
target: Inserisci un tag e premi Invio per salvare il tag

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Please enter the title (less than 80 characters)
target: Inserisci il titolo (meno di 80 caratteri)

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Please read the following notes carefully before publishing:
target: Si prega di leggere attentamente le seguenti note prima della pubblicazione:

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Privacy Policy
target: politica sulla riservatezza

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Publish
target: Pubblicare

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Range: 1~20 RMB
target: Intervallo: 1 ~ 20 RMB

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Tag
target: Etichetta

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Template Publishing Agreement
target: Contratto di pubblicazione del modello

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Terms & Conditions
target: Termini & Condizioni

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: The price can not be empty!
target: Il prezzo non può essere vuoto!

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: The title cannot be more than 80 characters!
target: Il titolo non può contenere più di 80 caratteri!

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: The title cannot contain any of the following characters:
target: Il titolo non può contenere nessuno dei seguenti caratteri:

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Title
target: Titolo

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Users should pay for using your file
target: Gli utenti dovrebbero pagare per l'utilizzo del file

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: You can publish your file to our Template Community for users to learn and communicate. Also, you can set a price for your file to get some profits.
target: Puoi pubblicare il tuo file nella nostra comunità di modelli per consentire agli utenti di apprendere e comunicare. Inoltre, puoi impostare un prezzo per il tuo file per ottenere dei profitti.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: You cannot add more than 5 tags!
target: Non puoi aggiungere più di 5 tag!

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: and
target: e

[ctx: TextEdit]
en: Compress Image
target: Comprimi Immagine

[ctx: TextEdit]
en: Compress all images on the page
target: Comprimi tutte le immagini nella pagina

[ctx: TextEdit]
en: Remember my choice
target: Memorizza la scelta effettuata

[ctx: TextEdit]
en: The picture is too large. Would you like to compress it?
target: L'immagine è troppo grande. Desideri comprimerla?

[ctx: TextEdit]
en: Uncompress Image
target: Decomprimi Immagine

[ctx: TextSetupDialog]
en: Paragraph
target: Paragrafo

[ctx: TextureWidget]
en: Fit to
target: Adatta a

[ctx: TextureWidget]
en: Insert Picture
target: Inserisci Immagine

[ctx: TextureWidget]
en: Insert from:
target: Inserisci da:

[ctx: TextureWidget]
en: Select fill direction
target: Seleziona direzione di riempimento

[ctx: TextureWidget]
en: Transparency:
target: Trasparenza:

[ctx: ThemeButton]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: ThemeButton]
en: Rename
target: Rinomina

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Accent
target: Accento

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Dialog
target: Dialogo

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Enter a name for this theme color.
target: Immettere un nome per il colore del tema.

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Name:
target: Nome:

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Notification
target: Avviso

[ctx: ThemeColorDialog]
en: The theme color name already exists, please try another one.
target: Il nome del colore del tema esiste già. Si prega di immettere un nome diverso.

[ctx: ThemeFontDialog]
en: Enter a name for this theme font.
target: Immettere un nome per il carattere del tema.

[ctx: ThemeFontDialog]
en: Name:
target: Nome:

[ctx: ThemeFontDialog]
en: Notification
target: Avviso

[ctx: ThemeFontDialog]
en: The theme font name already exists, please try another one.
target: Il nome del carattere del tema esiste già. Si prega di immettere un nome diverso.

[ctx: ThemePage]
en: Are you sure you want to delete this theme color?
target: Confermi di voler eliminare il colore del tema?

[ctx: ThemePage]
en: Are you sure you want to delete this theme connector?
target: Confermi di voler eliminare il connettore del tema?

[ctx: ThemePage]
en: Are you sure you want to delete this theme font?
target: Confermi di voler eliminare il carattere del tema?

[ctx: ThemePage]
en: Are you sure you want to delete this theme?
target: Confermi di voler eliminare il tema?

[ctx: ThemePage]
en: Color
target: Colore

[ctx: ThemePage]
en: Connector
target: Connettore

[ctx: ThemePage]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: ThemePage]
en: Do not show me this message again.
target: Non mostrare più questo messaggio.

[ctx: ThemePage]
en: Please set mind map themes from the mind map setting menu.
target: Impostare i temi di mappatura mentale dal menu di impostazione della mappatura mentale.

[ctx: ThemePage]
en: Save Theme
target: Salva Tema

[ctx: ThemePage]
en: Set Mind Map Themes
target: Imposta Temi Mappatura Mentale

[ctx: ThemePage]
en: Text
target: Testo

[ctx: ThemePage]
en: Theme
target: Tema

[ctx: TimelineDialog]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: TimelineDialog]
en: Horizontal Timeline
target: Timeline Orizzontale

[ctx: TimelineDialog]
en: Insert Timeline
target: Inserisci sequenza temporale

[ctx: TimelineDialog]
en: Open Timeline-related libraries as well
target: Apri anche le librerie relative alla sequenza temporale

[ctx: TimelineDialog]
en: Vertical Timeline
target: Timeline Verticale

[ctx: TipWidget]
en: Got it
target: Fatto

[ctx: TipWidget]
en: Know
target: Conoscere

[ctx: TipWidget]
en: Next
target: Successivo

[ctx: TipWidget]
en: Publish your file to Template Community for sharing knowledge and making money. (monthly income can reach up to 1,000 RMB)
target: Pubblica il tuo file su Template Community per condividere conoscenze e guadagnare. (il reddito mensile può raggiungere fino a 1.000 RMB)

[ctx: TipWidget]
en: Skip
target: Salta

[ctx: TitleDisplayDialog]
en: Region
target: Regione

[ctx: TitleDisplayDialog]
en: Show
target: Mostrare

[ctx: TitleDisplayDialog]
en: Show Region Name
target: Mostra il nome della regione

[ctx: UpdateChecker]
en: Update
target: Aggiorna

[ctx: UpdateChecker]
en: Update failed, please check your network connection, or go to <a href = "%1">the official</a> web to download the latest version.
target: Aggiornamento non riuscito, controlla la connessione di rete o vai sul <a href = "%1"> sito web ufficiale </a> per scaricare l'ultima versione.

[ctx: UpdateChecker]
en: Update failed, please check your network connection.
target: Aggiornamento non riuscito, controlla la connessione di rete.

[ctx: UpdateChecker]
en: Update failed, please download the new version directly from <a href = "%1">the official web</a>.
target: Aggiornamento non riuscito, scarica la nuova versione direttamente dal <a href = "%1"> web ufficiale </a>.

[ctx: UpdateMsgBox]
en:  is available now.<p>Are you sure to close the open program and begin to update?</p>
target:  una nuova versione.<p>Confermi di voler chiudere il programma ed eseguire l'aggiornamento?</p>

[ctx: UpdateMsgBox]
en: Are you sure to close the program and begin to update it?
target: Confermi di voler chiudere il programma ed eseguire l'aggiornamento?

[ctx: UpdateMsgBox]
en: Check timeout.
target: La sessione di verifica è scaduta.

[ctx: UpdateMsgBox]
en: New version
target: È disponibile

[ctx: UpdateMsgBox]
en: No version can be updated.
target: Non sono presenti nuove versioni.

[ctx: UpdateMsgBox]
en: Please wait, update checking . . .
target: Si prega di attendere. Verifica degli aggiornamenti in corso . . .

[ctx: UpgradeDialog]
en: A new version of EdrawMax (V%1) is available. View <a href="%2">what's new</a>.
target: È disponibile una nuova versione di EdrawMax (V%1). Visualizza <a href="%2"> novità </a>.

[ctx: UpgradeDialog]
en: Later
target: Dopo

[ctx: UpgradeDialog]
en: Software Update Notice
target: Avviso di aggiornamento del software

[ctx: UpgradeDialog]
en: The program must be closed before the update process starts. Do you want to close it and update now?
target: Il programma deve essere chiuso prima dell'avvio del processo di aggiornamento. Vuoi chiuderlo e aggiornarlo ora?

[ctx: UpgradeDialog]
en: Update
target: Aggiorna

[ctx: UpgradeDialog]
en: Update Now
target: Aggiorna ora

[ctx: UpgradeDialog]
en: Your program is up-to-date. Version number: V%1. View <a href="%2">version history</a>.
target: Il tuo programma è aggiornato. Numero di versione: V%1. Visualizza <a href="%2"> versione storica </a>.

[ctx: UserInfoDialog]
en: Buy more storage space.
target: Acquista spazio di archiviazione aggiuntivo.

[ctx: UserInfoDialog]
en: Failed to modify the nickname.
target: Modifica del nome utente non riuscita.

[ctx: UserInfoDialog]
en: Modify
target: Modifica

[ctx: UserInfoDialog]
en: Modify the nickname
target: Modifica nome utente

[ctx: UserInfoDialog]
en: Modify the nickname timed out.
target: La sessione per la modifica del nome utente è scaduta.

[ctx: UserInfoDialog]
en: Name:
target: Nome:

[ctx: UserInfoDialog]
en: The network request error!
target: Errore richiesta di sistema!

[ctx: UserInfoDialog]
en: Total:
target: Totale:

[ctx: UserInfoDialog]
en: Used:
target: Utilizzato:

[ctx: UserInfoDialog]
en: User Information
target: Informazioni Utente

[ctx: UserPublishDialog]
en: 1. The content of the template must comply with national laws and regulations, and does not involve pornography, violence, vulgarity, politics and other content not allowed by the national laws.
target: 1. Il contenuto del modello deve essere conforme alle leggi e ai regolamenti nazionali e non può contenere pornografia, violenza, volgarità, politica e altri contenuti non consentiti dalle leggi nazionali.

[ctx: UserPublishDialog]
en: 2. The content of the template shall not infringe the copyrights of others.
target: 2. Il contenuto del modello non deve violare i diritti d'autore altrui.

[ctx: UserPublishDialog]
en: 3. Users who directly clone and use other people's works will not be approved.
target: 3. Non sono tollerati copia e utilizzo del lavoro creato da altre persone.

[ctx: UserPublishDialog]
en: 4. If the title is too short, the content is inconsistent, or the description is unclear, it will not be approved.
target: 4. Non saranno approvati modelli con titolo troppo breve, contenuti incoerenti o descrizioni poco chiare.

[ctx: UserPublishDialog]
en: 5. The price setting of the template must match the value of the template. If there is a clear mismatch, the auditor is allowed to adjust the price appropriately.
target: 5. L'impostazione del prezzo del modello deve corrispondere al valore dello stesso. Nel caso di evidente mancanza di corrispondenza, il revisore è autorizzato a modificare il prezzo per adeguarlo al valore del modello.

[ctx: UserPublishDialog]
en: 6. Allow auditors to perform content correction and design optimization.
target: 6. I revisori possono correggere i contenuti e ottimizzare il design dei modelli.

[ctx: UserPublishDialog]
en: 7. When the company has promotional activities, it is allowed to discount uniformly on the basis of the set price.
target: 7. In occasione di attività promozionali, è consentito concedere sconti uniformi, sulla base del prezzo stabilito.

[ctx: UserPublishDialog]
en: 8. After other users purchase your template, the platform will charge 30% of the transaction value as a service fee, and the remaining 70% as your income, which can be withdrawn at the user information center.
target: 8. In seguito all’acquisto del modello da parte di altri utenti, la piattaforma tratterrà il 30% del valore della transazione come tassa di servizio e provvederà al pagamento del restante 70%, che potrà essere ritirato dal centro informazioni.

[ctx: UserPublishDialog]
en: Add relevant tags. PS: Press ENTER to save your tag.*
target: Aggiungi un tag. Premere il tasto Invio per aggiungere nuovi tag. *

[ctx: UserPublishDialog]
en: Allow copy
target: Consenti copia

[ctx: UserPublishDialog]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: UserPublishDialog]
en: Community Guidelines
target: Linee guida della community

[ctx: UserPublishDialog]
en: Description (Please enter a description with at least 15 characters.)*
target: Descrizione (Inserisci una descrizione con almeno 50 caratteri.) *

[ctx: UserPublishDialog]
en: Description cannot be less than 15 characters!
target: La descrizione non può contenere meno di 15 caratteri!

[ctx: UserPublishDialog]
en: Description cannot be more than 1000 characters!
target: La descrizione non può contenere più di 1000 caratteri!

[ctx: UserPublishDialog]
en: Description cannot be more than 250 characters!
target: La descrizione non può contenere più di 250 caratteri!

[ctx: UserPublishDialog]
en: I agree to the
target: sono d'accordo con

[ctx: UserPublishDialog]
en: Pay to copy
target: Paga per copiare

[ctx: UserPublishDialog]
en: Please agree to the Template Publishing Agreement!
target: Accetta il contratto di pubblicazione del modello!

[ctx: UserPublishDialog]
en: Please read the following notes carefully before publishing:
target: Si prega di leggere attentamente le seguenti note prima della pubblicazione:

[ctx: UserPublishDialog]
en: Privacy Policy
target: politica sulla riservatezza

[ctx: UserPublishDialog]
en: Publish
target: Pubblicare

[ctx: UserPublishDialog]
en: Tag cannot be empty!
target: Il tag non può essere vuoto!

[ctx: UserPublishDialog]
en: Template Publishing Agreement
target: Contratto di pubblicazione del modello

[ctx: UserPublishDialog]
en: Terms & Conditions
target: Termini & Condizioni

[ctx: UserPublishDialog]
en: The description cannot be empty!
target: La descrizione non può essere vuota!

[ctx: UserPublishDialog]
en: The title cannot be empty!
target: Il titolo non può essere vuoto!

[ctx: UserPublishDialog]
en: The title cannot contain any of the following characters:
target: Il titolo non può contenere nessuno dei seguenti caratteri:

[ctx: UserPublishDialog]
en: Title*
target: Titolo*

[ctx: UserPublishDialog]
en: You cannot add more than 5 tags!
target: Non puoi aggiungere più di 5 tag!

[ctx: UserPublishDialog]
en: and
target: e

[ctx: VectorTextDialog]
en: Add Text
target: Aggiungi Testo

[ctx: VectorTextDialog]
en: Add Vector Text
target: Aggiungi Testo Vettoriale

[ctx: VectorTextDialog]
en: Bold
target: Grassetto

[ctx: VectorTextDialog]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: VectorTextDialog]
en: Dialog
target: Finestra di Dialogo

[ctx: VectorTextDialog]
en: Italic
target: Corsivo

[ctx: VectorTextDialog]
en: Underline
target: Sottolinea

[ctx: VisioPage]
en: Export
target: Esporta

[ctx: VisioPage]
en: Format...
target: Formato...

[ctx: VisioPage]
en: Save to Visio file format.
target: Salva in formato Visio.

[ctx: VisioPage]
en: Visio XML Format(*.vsdx)
target: Formato Visio XML(*.vsdx)

[ctx: WaterMarkDialog]
en: ASAP
target: Al Più Presto

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Auto
target: Automatico

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Color:
target: Colore:

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Diagonal
target: Diagonale

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Dialog
target: Finestra di Dialogo

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Gray
target: Grigio

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Horizontal
target: Orizzontale

[ctx: WaterMarkDialog]
en: More Colors
target: Altri Colori

[ctx: WaterMarkDialog]
en: No wartermark
target: Nessuna filigrana

[ctx: WaterMarkDialog]
en: No watermark
target: Nessuna filigrana

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Picture wartermark
target: Filigrana grafica

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Picture watermark
target: Filigrana dell'immagine

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Scale:
target: Ridimensiona:

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Select Picture
target: Seleziona Immagine

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Select color
target: Seleziona colore

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Select picture...
target: Seleziona immagine...

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Semitransparent
target: Semitrasparente

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Size
target: Dimensioni

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Text watermark
target: Filigrana testuale

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Text:
target: Testo:

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Watermark (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)
target: Filigrana (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)

[ctx: WebBuyDialog]
en: Upgrade to Professional Edition
target: Passa alla Professional Edition

[ctx: WebCommunityWidget]
en: A copy of the document already exists in your personal cloud. Do you want to make a copy again?
target: Una copia del documento esiste già nel tuo cloud personale. Vuoi fare di nuovo una copia?

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Bind Account
target: Associa account

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Download Error
target: Errore Durante il Download

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Failed to download the file. status code %1
target: Impossibile scaricare il file.Il codice stato %1

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Notice
target: Avviso

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Open Template
target: Apri modello

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Save As
target: Salva con nome

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Yes
target: Sì

[ctx: WebCommunityWidget]
en: You need to bind your account to the 
    license code to use the VIP Free templates.
target: Devi associare il tuo account a
    codice di licenza per utilizzare i modelli VIP Free.

[ctx: WebLoadingWidget]
en: Loading... Please wait
target: Attendere il caricamento prego

[ctx: WebLoginDialog]
en: Account Login
target: Account login

[ctx: WebMessageDialog]
en: Message
target: Messaggio

[ctx: WebUserCenterDialog]
en: User Center
target: Centro utenti
