en to unknown language translation catalogue (3495 entries)

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: (Business Edition)
target: (Edição Comercial)

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: (Ultimate Edition)
target: (Última Edição)

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: Copyright &#169; %1 EdrawSoft. All rights reserved.
target: Direito autoral &#169; %1 EdrawSoft. Todos os direitos reservados.

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: For more information, please visit:
target: Para mais informações por favor visite:

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: Product Home:
target: Página de Produto:

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: Support Email:
target: E-mail de Suporte:

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: Version:
target: Versão:

[ctx: AddMultiTopicDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: AddMultiTopicDialog]
en: Type topic text, then press enter for each new topic:
target: Insira o tópico do texto e pressione em inserir para inserir um novo tópico:

[ctx: AttachmentDialog]
en: All Files (*.*)
target: Todos os Arquivos (*.*)

[ctx: AttachmentDialog]
en: Attachment
target: Anexo

[ctx: AttachmentDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: AttachmentDialog]
en: Copy file to
target: Copiar arquivo para

[ctx: AttachmentDialog]
en: Insert Attachment
target: Inserir Anexo

[ctx: AttachmentDialog]
en: Name
target: Nome

[ctx: AttachmentDialog]
en: Name:
target: Nome:

[ctx: AttachmentDialog]
en: New Attachment
target: Novo Anexo

[ctx: AttachmentDialog]
en: Open file
target: Abrir arquivo

[ctx: AttachmentDialog]
en: Path
target: Localização

[ctx: AttachmentDialog]
en: Path:
target: Localização:

[ctx: AttachmentDialog]
en: Select the file path
target: Selecione a localização do arquivo

[ctx: AttachmentDialog]
en: The %1 path is empty
target: A localização %1 está vazia

[ctx: AttachmentDialog]
en: The attachment does not exist.
target: O anexo não existe.

[ctx: AttachmentDialog]
en: This attachment could not be opened directly!
target: Não foi possível abrir diretamente este anexo!

[ctx: AttachmentPage]
en: All Files (*.*)
target: Todos os Arquivos (*.*)

[ctx: AttachmentPage]
en: Copy file to
target: Copiar arquivo para

[ctx: AttachmentPage]
en: Delete
target: Excluir

[ctx: AttachmentPage]
en: Insert Attachment
target: Inserir Anexo

[ctx: AttachmentPage]
en: Name
target: Nome

[ctx: AttachmentPage]
en: Name:
target: Nome:

[ctx: AttachmentPage]
en: New
target: Novo

[ctx: AttachmentPage]
en: New Attachment
target: Novo Anexo

[ctx: AttachmentPage]
en: Open file
target: Abrir arquivo

[ctx: AttachmentPage]
en: Path
target: Localização

[ctx: AttachmentPage]
en: Path:
target: Localização:

[ctx: AttachmentPage]
en: Select the file path
target: Selecione a localização do arquivo

[ctx: CalendarWidget]
en: August
target: Agosto

[ctx: CalendarWidget]
en: December
target: Dezembro

[ctx: CalendarWidget]
en: February
target: Fevereiro

[ctx: CalendarWidget]
en: January
target: Janeiro

[ctx: CalendarWidget]
en: July
target: Julho

[ctx: CalendarWidget]
en: June
target: Junho

[ctx: CalendarWidget]
en: March
target: Março

[ctx: CalendarWidget]
en: May
target: Maio

[ctx: CalendarWidget]
en: November
target: Novembro

[ctx: CalendarWidget]
en: October
target: Outubro

[ctx: CalendarWidget]
en: September
target: Setembro

[ctx: ChangePassword]
en:  ... Automatic jump
target:  ... Pular automaticamente

[ctx: ChangePassword]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: ChangePassword]
en: Change
target: Alterar

[ctx: ChangePassword]
en: Change Password
target: Alterar Senha

[ctx: ChangePassword]
en: Change password timed out.
target: Expirou o tempo de alteração de senha.

[ctx: ChangePassword]
en: Change the password
target: Alterar a senha

[ctx: ChangePassword]
en: Enter a new password
target: Insira uma nova senha

[ctx: ChangePassword]
en: Enter a new password again
target: Insira a nova senha novamente

[ctx: ChangePassword]
en: Enter the old password
target: Insira a senha antiga

[ctx: ChangePassword]
en: Modify the password successfully,
    please sign in again.
target: A alteração da senha foi efetuada com sucesso,
    por favor, inicie a sua sessão novamente.

[ctx: ChangePassword]
en: New password format incorrect.
target: O formato da nova senha está incorreto.

[ctx: ChangePassword]
en: No login.
target: A sua sessão não foi iniciada.

[ctx: ChangePassword]
en: Ok
target: OK

[ctx: ChangePassword]
en: Password format incorrect.
target: O formato da sua senha eatá incorreto.

[ctx: ChangePassword]
en: The network request error.
target: Erro de pedido de rede.

[ctx: ChangePassword]
en: The new password is the same as the old one.
target: A nova senha é igual à antiga.

[ctx: ChangePassword]
en: Two passwords do not match.
target: As senhas não são iguais.

[ctx: ChartDialog]
en: 100% Line
target: 100% Linha

[ctx: ChartDialog]
en: 100% Stacked Bar
target: Barra 100% Empilhada

[ctx: ChartDialog]
en: 100% Stacked Column
target: Coluna 100% Empilhada

[ctx: ChartDialog]
en: Area Chart
target: Gráfico de Área

[ctx: ChartDialog]
en: Bar Chart
target: Gráfico de Barras

[ctx: ChartDialog]
en: Bubble Chart
target: Gráfico de Bolhas

[ctx: ChartDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: ChartDialog]
en: Clustered Bar
target: Barra Agrupada

[ctx: ChartDialog]
en: Clustered Column
target: Coluna Agrupada

[ctx: ChartDialog]
en: Column Chart
target: Gráfico de Colunas

[ctx: ChartDialog]
en: Doughnut Chart
target: Gráfico de Rosca

[ctx: ChartDialog]
en: Filled Radar Chart
target: Gráfico de Radar Preenchido

[ctx: ChartDialog]
en: Funnel Chart
target: Gráfico de Funil

[ctx: ChartDialog]
en: Gauges Chart
target: Gráfico de Medidor Radial

[ctx: ChartDialog]
en: Insert Chart
target: Inserir Gráfico

[ctx: ChartDialog]
en: Line Chart
target: Gráfico de Linhas

[ctx: ChartDialog]
en: Percentage Radar Chart
target: Gráfico de Radar de Percentagem

[ctx: ChartDialog]
en: Pie Chart
target: Gráfico de Pizza

[ctx: ChartDialog]
en: Pie/Doughnut Chart
target: Gráfico de Pizza/Rosca

[ctx: ChartDialog]
en: Radar Chart
target: Gráfico de Radar

[ctx: ChartDialog]
en: Rose Chart
target: Gráfico Rosa dos Ventos

[ctx: ChartDialog]
en: Scatter Chart
target: Gráfico de Dispersão

[ctx: ChartDialog]
en: Stacked Bar
target: Barra Empilhada

[ctx: ChartDialog]
en: Stacked Column
target: Coluna Empilhada

[ctx: ChartDialog]
en: Step Area
target: Área de Passo

[ctx: ChartDialog]
en: Step Line
target: Linha de Passo

[ctx: ChartPage]
en: Abbreviation
target: Abreviação

[ctx: ChartPage]
en: Accuracy
target: Precisão

[ctx: ChartPage]
en: Area
target: Área

[ctx: ChartPage]
en: Ascending Sequence
target: Sequência Ascendente

[ctx: ChartPage]
en: Axis Color
target: Cor do Eixo

[ctx: ChartPage]
en: Axis Label Prefix/Suffix
target: Prefixo/Sufixo de Legenda do Eixo

[ctx: ChartPage]
en: Axis Position
target: Posição do eixo

[ctx: ChartPage]
en: Axis Tail
target: Ponta do Eixo

[ctx: ChartPage]
en: Bar
target: Barra

[ctx: ChartPage]
en: Between tick marks
target: Entre marcas de carrapatos

[ctx: ChartPage]
en: Bottom
target: Inferior

[ctx: ChartPage]
en: Bottom Center
target: Inferior Central

[ctx: ChartPage]
en: Bubble Maxi
target: Máx da Bolha

[ctx: ChartPage]
en: Bubble Min
target: Mín da Bolha

[ctx: ChartPage]
en: CSV Format(*.csv)
target: Formato CSV(*.csv)

[ctx: ChartPage]
en: Cartesian Coordinate System
target: Sistema de Coordenadas Cartesianas

[ctx: ChartPage]
en: Category Gap
target: Intervalo de Categorias

[ctx: ChartPage]
en: Change Chart Type
target: Alterar Tipo de Gráfico

[ctx: ChartPage]
en: Chart Style
target: Estilo de Gráfico

[ctx: ChartPage]
en: Classification
target: Classificação

[ctx: ChartPage]
en: Column
target: Coluna

[ctx: ChartPage]
en: Coordinate Shape
target: Forma das Coordenadas

[ctx: ChartPage]
en: Data
target: Dados

[ctx: ChartPage]
en: Data Format
target: Formato da Data

[ctx: ChartPage]
en: Data Label Prefix/Suffix
target: Prefixo/Sufixo de Legenda dos Dados

[ctx: ChartPage]
en: Delimiter
target: Delimitador

[ctx: ChartPage]
en: Descending Sequence
target: Sequência Descendente

[ctx: ChartPage]
en: Excel Format(*.xlsx)
target: Formato do Excel(*.xlsx)

[ctx: ChartPage]
en: Export
target: Exportar

[ctx: ChartPage]
en: Export to CSV
target: Exportar para CSV

[ctx: ChartPage]
en: Export to XLSX
target: Exportar para XLSX

[ctx: ChartPage]
en: Format(*.xlsx *.csv)
target: FormatO(*.xlsx *.csv)

[ctx: ChartPage]
en: Funnel
target: Funil

[ctx: ChartPage]
en: Gauge Color
target: Cor de Medidor Radial

[ctx: ChartPage]
en: Gauges
target: Medidor Radial

[ctx: ChartPage]
en: Hide
target: Ocultar

[ctx: ChartPage]
en: Hundreds
target: Centenas

[ctx: ChartPage]
en: Hundredths
target: Centésimas

[ctx: ChartPage]
en: Import
target: Importar

[ctx: ChartPage]
en: In the Middle of Axis
target: No Meio do Eixo

[ctx: ChartPage]
en: Inflection Point Size
target: Tamanho do Ponto de Inflexão

[ctx: ChartPage]
en: Insert Chart
target: Inserir Gráfico

[ctx: ChartPage]
en: Inside
target: Interior

[ctx: ChartPage]
en: Inside Diameter Ratio
target: Taxa de Diâmetro Interior

[ctx: ChartPage]
en: Label Position
target: Posição da Etiqueta

[ctx: ChartPage]
en: Label Type
target: Tipo de Legenda

[ctx: ChartPage]
en: Left
target: Esquerda

[ctx: ChartPage]
en: Legend
target: Legenda

[ctx: ChartPage]
en: Legend Position
target: Legendar Posição

[ctx: ChartPage]
en: Line
target: Linha

[ctx: ChartPage]
en: Max Scale
target: Escala Máx

[ctx: ChartPage]
en: Maximum
target: Máximo

[ctx: ChartPage]
en: Maximum Width
target: Largura Máxima

[ctx: ChartPage]
en: Middle Center
target: Centro

[ctx: ChartPage]
en: Middle Right
target: Direita Central

[ctx: ChartPage]
en: Min Scale
target: Escala Mín

[ctx: ChartPage]
en: Minimum
target: Mínimo

[ctx: ChartPage]
en: Minimum Width
target: Largura Mínima

[ctx: ChartPage]
en: More Colors
target: Mais Cores

[ctx: ChartPage]
en: Name
target: Nome

[ctx: ChartPage]
en: Name Position
target: Posição do Nome

[ctx: ChartPage]
en: None
target: Nenhuma

[ctx: ChartPage]
en: Number of Segments
target: Número de Segmentos

[ctx: ChartPage]
en: On tick marks
target: Sobre a marca do carrapato

[ctx: ChartPage]
en: Ones
target: unidade

[ctx: ChartPage]
en: Outside
target: Exterior

[ctx: ChartPage]
en: Percent Label
target: Legenda de Percentagem

[ctx: ChartPage]
en: Percent Sign
target: Sinal de Percentagem

[ctx: ChartPage]
en: Pie
target: Pizza

[ctx: ChartPage]
en: Polygon
target: Polígono

[ctx: ChartPage]
en: Prefix Unit
target: Unidades do Prefixo

[ctx: ChartPage]
en: Properties
target: Propriedades

[ctx: ChartPage]
en: Radar Coordinate System
target: Sistema de Coordenadas de Radar

[ctx: ChartPage]
en: Radius
target: Raio

[ctx: ChartPage]
en: Right
target: Direita

[ctx: ChartPage]
en: Rose Chart Type
target: Tipo de Gráfico Rosa dos Ventos

[ctx: ChartPage]
en: Rotate
target: Rodar

[ctx: ChartPage]
en: Rotate Angle
target: Ângulo de Rotação

[ctx: ChartPage]
en: Scatter
target: Dispersão

[ctx: ChartPage]
en: Scatter diagram
target: Diagrama de dispersão

[ctx: ChartPage]
en: Sequence
target: Sequência

[ctx: ChartPage]
en: Series Gap
target: Intervalo das Séries

[ctx: ChartPage]
en: Series Settings
target: Definições das Séries

[ctx: ChartPage]
en: Show AxisLine
target: Mostrar Linha dos Eixos

[ctx: ChartPage]
en: Show Scale
target: Mostrar Escala

[ctx: ChartPage]
en: Show Split
target: Mostrar Divisão

[ctx: ChartPage]
en: Show Tag
target: Mostrar Legenda

[ctx: ChartPage]
en: Smooth Line
target: Linha Lisa

[ctx: ChartPage]
en: Spider and Radar
target: Aranha e Radar

[ctx: ChartPage]
en: Suffix Unit
target: Unidades do Sufixo

[ctx: ChartPage]
en: Tens
target: Dezenas

[ctx: ChartPage]
en: Tenths
target: Décimas

[ctx: ChartPage]
en: Thousandths
target: Milésimas

[ctx: ChartPage]
en: Top
target: Superior

[ctx: ChartPage]
en: Top Center
target: Centro Superior

[ctx: ChartPage]
en: Top Right
target: Direita Superior

[ctx: ChartPage]
en: Value
target: Valor

[ctx: ChartPage]
en: X Axis
target: Eixo dos X

[ctx: ChartPage]
en: Y Axis
target: Eixo dos Y

[ctx: ChartPage]
en: You don't have permission to save file in this location.
    Please choose a folder for which you have write access.
target: Você não tem permissão para salvar arquivos neste local.
    Por favor, escolha uma pasta para a qual você tenha acesso de escrita.

[ctx: ChartTableWidget]
en: Copy
target: Copiar

[ctx: ChartTableWidget]
en: Cut
target: Cortar

[ctx: ChartTableWidget]
en: Delete
target: Excluir

[ctx: ChartTableWidget]
en: Paste
target: Colar

[ctx: ChartTableWidget]
en: Select All
target: Selecionar Tudo

[ctx: CloudExpiredDialog]
en:  days</a>
target:  dias</a>

[ctx: CloudExpiredDialog]
en: Buy
target: Adquirir

[ctx: CloudExpiredDialog]
en: Edraw Cloud Service
target: Serviço Edraw Cloud

[ctx: CloudExpiredDialog]
en: I want to renew cloud service.
target: Desejo renovar o serviço cloud.

[ctx: CloudExpiredDialog]
en: Your cloud service has expired.
target: O seu serviço cloud expirou.

[ctx: CloudExpiredDialog]
en: Your cloud service status: <a style='color: rgb(250, 110, 0);' href = >remain
target: Estado do seu serviço cloud: <a style='color: rgb(250, 110, 0);' href = >restantes

[ctx: CloudExpiredDialog]
en: Your cloud service status: <a style='color: rgb(35, 145, 35);' href = >remain
target: Estado do seu serviço cloud: <a style='color: rgb(250, 110, 0);' href = >restante

[ctx: CommentDialog]
en: Delete Comment
target: Excluir Comentário

[ctx: CommentDialog]
en: Insert Comment
target: Inserir Comentário

[ctx: CommentDialog]
en: Revise Comment
target: Rever Comentário

[ctx: CommentDialog]
en: Send
target: Enviar

[ctx: CommentItem]
en: Delete this comment
target: Excluir este comentário

[ctx: CommentItem]
en: Reply this comment
target: Responder a este comentário

[ctx: CommentPage]
en: Comment for current shape:
target: Comentário para a forma atual:

[ctx: CommentPage]
en: Insert Comment
target: Inserir Comentário

[ctx: CompressPicDialog]
en: All of the pictures
target: Todas as imagens

[ctx: CompressPicDialog]
en: Apply
target: Aplicar

[ctx: CompressPicDialog]
en: Compress pictures
target: Comprimir imagens

[ctx: CompressPicDialog]
en: Invariability
target: Invariância

[ctx: CompressPicDialog]
en: Print
target: Imprimir

[ctx: CompressPicDialog]
en: Resolution
target: Resolução

[ctx: CompressPicDialog]
en: Screen
target: Tela

[ctx: CompressPicDialog]
en: Selected picture
target: Imagem selecionada

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Anyone can join the team
target: Qualquer pessoa pode juntar-se à equipe

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Block all requests
target: Bloquear todos os pedidos

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Create
target: Criar

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Create Team
target: Criar Equipe

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Description
target: Descrição

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Manually approve all new requests
target: Aprovar manualmente todos os novos pedidos

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Select the way to manage new member request
target: Seleciona a forma de gerenciamento de pedidos de novos membros

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Team name
target: Nome da equipe

[ctx: DeactivationDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: DeactivationDialog]
en: Deactivate
target: Desativar

[ctx: DeactivationDialog]
en: Deactivate Successfully!
target: Desativar com sucesso!

[ctx: DeactivationDialog]
en: Deactivate the License on This Computer!
target: Desative a licença neste computador!

[ctx: DeactivationDialog]
en: Deactivation
target: Desativação

[ctx: DeactivationDialog]
en: Deactivation timed out.
target: Expirou o tempo para a desativação.

[ctx: DeactivationDialog]
en: Invalidate license code. Please check your order email for more details.
target: Invalidar o código de licença. Por favor, veja o e-mail do seu pedido para obter mais detalhes.

[ctx: DeactivationDialog]
en: License deactivation takes a few seconds and requires active internet connection.
target: A desativação da licença leva alguns segundos e requer conexão ativa com a Internet.

[ctx: DeactivationDialog]
en: Network issue, please try again later.
target: Problema de rede, por favor, tente novamente mais tarde.

[ctx: DeactivationDialog]
en: Note:
target: Nota:

[ctx: DeactivationDialog]
en: Once decativated, you need to wait for another 30 days for the next deactivation.
target: Depois de desativado, é necessário aguardar mais 30 dias para a próxima desativação.

[ctx: DeactivationDialog]
en: Please close the program for the deactivation to take effect.
target: Por favor, feche o programa para que a desativação para fazer efeito.

[ctx: DeactivationDialog]
en: Please run Edraw as administrator and try to deactivate again.
target: Por favor, execute Edraw como administrador e tente desativá-lo novamente.

[ctx: DeactivationDialog]
en: Server is busy, please try again later.
target: O servidor está ocupado, por favor, tente novamente mais tarde.

[ctx: DeactivationDialog]
en: The license code can not be deactivated on the computer. Because the computer has not installed full version.
target: O código de licença não pode ser desativado no computador. Porque o computador não instalou a versão completa.

[ctx: DeactivationDialog]
en: This machine does not exist in activated machine list.
target: Este dispositivo não consta da lista de dispositivos ativados.

[ctx: DeactivationDialog]
en: You need to wait %1 days to deactivate Edraw again. Deactivation is available once every 30 days.
target: Você necessita esperar %1 dias para desativar Edraw novamente. A desativação está disponível 1 vez a cada 30 dias.

[ctx: DeactivationDialog]
en: Your Edraw is not activated.
target: O seu Edraw não está ativado.

[ctx: DecryptDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: DecryptDialog]
en: Decryption
target: Descodificação

[ctx: DecryptDialog]
en: Password
target: Senha

[ctx: DecryptDialog]
en: The password is incorrect.
target: A senha está incorreta.

[ctx: DecryptDialog]
en: This file is encrypted, please enter the password to open it.
target: Este arquivo está criptografado, digite a senha para abri-lo.

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Can't save same scheme!
target: Não foi possível salvar o esquema!

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Custom
target: Personalizar

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Custom
target: Personalizar

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Custom Scheme Name
target: Personalizar Nome de Esquema

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Define Fields
target: Definir Campos

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Define fields
target: Definir campos

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Delete
target: Excluir

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Field scheme:
target: Esquema de campo:

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Fields added to shape:
target: Campos adicionados à forma:

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Save Scheme
target: Salvar Esquema

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Save scheme
target: Salvar esquema

[ctx: DefineFieldDialog]
en: The name has been used.
target: Esse nome já está sendo utilizado.

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Binding text:
target: Texto obrigatório:

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Color
target: Cor

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Currency
target: Moeda

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Data:
target: Dados:

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: DateTime
target: DataHora

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Decimal places:
target: Casas decimais:

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Define Custom Field
target: Definir Campo Personalizado

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Define Shape Data
target: Definir Forma de Dados

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Delete
target: Excluir

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Duration
target: Duração

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: FALSE
target: FALSO

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Format
target: Formato

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Format:
target: Formato:

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: List
target: Lista

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: More Colors
target: Mais Cores

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Name
target: Nome

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Name:
target: Nome:

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: New
target: Novo

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Number
target: Número

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Percentage
target: Porcentagem

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Property
target: Propriedade

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Scientific
target: Científica

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Select color
target: Selecionar cor

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: TRUE
target: VERDADEIRO

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Type
target: Tipo

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Type:
target: Tipo:

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Unit/Currency
target: Unidade/Moeda

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Use thousand separator
target: Usar o separador dos milhares

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Value
target: Valor

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Value:
target: Valor:

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: e.g. Large;Medium;Small
target: ex.: Grande;Médio;Pequeno

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Custom Theme Colors:
target: Cores de Tema Personalizadas:

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Custom Theme Connectors:
target: Conetores de Tema Personalizados:

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Custom Theme Fonts:
target: Fontes de Tema Personalizados:

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Custom colors:
target: Cores Personalizadas:

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Delete
target: Excluir

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Delete Theme Colors
target: Excluir Cores de Tema

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Delete Theme Connector
target: Excluir Conetor de Tema

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Delete Theme Fonts
target: Excluir Fontes de Tema

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: Dialog]
en: Home
target: Início

[ctx: Dialog]
en: Refresh
target: Atualizar

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Apply to all pages
target: Aplicar a todas as páginas

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Apply to current page
target: Aplicar à página atual

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Apply to selected shape
target: Aplicar à forma selecionada

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Bottom
target: Fundo

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Display Option
target: Mostrar Opção

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Display Options
target: Mostrar Opções

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Down
target: Baixo

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Font
target: Fonte

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Height:
target: Altura:

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Left
target: Esquerda

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: More Colors
target: Mais Cores

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Not change size
target: Não alterar tamanho

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Photo
target: Foto

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Position:
target: Posição:

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Property
target: Propriedade

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Right
target: Direita

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Select color
target: Selecionar cor

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Show Photo
target: Mostrar Foto

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Show/Hide
target: Mostrar/Ocultar

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Size
target: Tamanho

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Top
target: Topo

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Up
target: Cima

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Width:
target: Largura:

[ctx: DockTitleBar]
en: Accept data edit.
target: Aceitar edição de dados.

[ctx: DockTitleBar]
en: Cancel data edit.
target: Cancelar edição de dados.

[ctx: EDCloudManager]
en: A new member joined the team.
target: Um novo membro juntou-se à equipe.

[ctx: EDCloudManager]
en: Applicant:
target: Requerente:

[ctx: EDCloudManager]
en: Are you sure to delete the Team?
    All files in the team will be deleted.
target: Você tem a certeza que deseja excluir a Equipe?
    Todos os arquivos da equipe serão excluídos.

[ctx: EDCloudManager]
en: Are you sure to delete the file?
target: Você tem a certeza que deseja excluir o arquivo?

[ctx: EDCloudManager]
en: Are you sure to delete the file?
    Files deleted in Team Cloud cannot be recovered from the Recycle Bin.
target: Você tem a certeza que deseja excluir o arquivo?
    Os arquivos excluídos da Equipe Cloud não podem ser recuperados da Lixeira.

[ctx: EDCloudManager]
en: Are you sure to delete the folder?
    All files in the folder will be deleted.
target: Você tem a certeza que deseja excluir a pasta?
    Todos os arquivos da pasta serão excluídos.

[ctx: EDCloudManager]
en: Are you sure to delete the folder?
    Files deleted in Team Cloud cannot be recovered from the Recycle Bin.
target: Você tem a certeza que deseja excluir a pasta?
    Os arquivos na Equipe Cloud não podem ser recuperados da Lixeira.

[ctx: EDCloudManager]
en: Delete File
target: Excluir Arquivo

[ctx: EDCloudManager]
en: Delete Team
target: Excluir Equipe

[ctx: EDCloudManager]
en: Delete folder
target: Excluir pasta

[ctx: EDCloudManager]
en: File error.
target: Erro no arquivo.

[ctx: EDCloudManager]
en: Network Error
target: Erro de Rede

[ctx: EDCloudManager]
en: Open
target: Abrir

[ctx: EDCloudManager]
en: Open file failed.
target: Falha na abertura do arquivo.

[ctx: EDCloudManager]
en: Private
target: Privado

[ctx: EDCloudManager]
en: Public
target: Público

[ctx: EDCloudManager]
en: The team accepted your request.
target: A equipe aceitou o seu pedido.

[ctx: EDCloudManager]
en: The team refused your request.
target: A equipe recusou o seu pedido.

[ctx: EDCloudManager]
en: The team was disbanded.
target: A equipe foi desfeita.

[ctx: EDCloudManager]
en: Upload
target: Carregar

[ctx: EDCloudManager]
en: Upload failed. Please try again later.
target: Falha no upload. Por favor, tente novamente mais tarde.

[ctx: EDCloudManager]
en: Upload path error.
target: Erro na localização do carregamento.

[ctx: EDCloudManager]
en: Verification
target: Verificação

[ctx: EDCloudManager]
en: You are invited to join the team.
target: Você recebeu um convite para se juntar à equipe.

[ctx: EDCloudManager]
en: You are removed from the team.
target: Você foi removido da equipe.

[ctx: EDFontComboBox]
en: All Fonts
target: Todas as Fontes

[ctx: EDFontComboBox]
en: Recently Used Fonts
target: Fontes Usadas Recentemente

[ctx: EDToolBoxButton]
en: Add symbols from the canvas
target: Adicione símbolos da tela

[ctx: EDToolBoxButton]
en: Close
target: Fechar

[ctx: EDToolBoxButton]
en: Import symbols
target: Importe símbolos

[ctx: EDWebView]
en: Login In
target: Inicie a sessão

[ctx: EDWebView]
en: Login failed, please login again.
target: O login falhou, por favor faça o login novamente.

[ctx: EDWebView]
en: Login successfully!
target: Login com sucesso!

[ctx: EDWebView]
en: Please close the window and return to EdrawMax.
target: Feche a janela e volte para EdrawMax.

[ctx: EditChartDialog]
en: All Files (*.csv *.txt *.xls *.xlsx)
target: Todos os Arquivos (*.csv *.txt *.xls *.xlsx)

[ctx: EditChartDialog]
en: Chart
target: Gráfico

[ctx: EditChartDialog]
en: Excel file (*.xls);;CSV file (*.csv);;Text file (*.txt)
target: Arquivo Excel (*.xls);;Arquivo CSV (*.csv);;Arquivo de Texto (*.txt)

[ctx: EditChartDialog]
en: Export
target: Exportar

[ctx: EditChartDialog]
en: Export Chart Data
target: Exportar Dados de Gráfico

[ctx: EditChartDialog]
en: Load
target: Carregar

[ctx: EditChartDialog]
en: Load Data From File
target: Carregar Dados de Arquivo

[ctx: EditChartDialog]
en: Max Value:
target: Valor Máx:

[ctx: EditChartDialog]
en: Min Value:
target: Valor Mín:

[ctx: EncryptDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: EncryptDialog]
en: Change Password
target: Alterar Senha

[ctx: EncryptDialog]
en: Confirm Password
target: Mude senha

[ctx: EncryptDialog]
en: Confirm password cannot be empty!
target: A senha de confirmação não pode estar vazia!

[ctx: EncryptDialog]
en: Encrypt File
target: Criptografe arquivo

[ctx: EncryptDialog]
en: Note:
target: Nota:

[ctx: EncryptDialog]
en: Only alphanumeric characters allowed.
target: Somente caracteres alfanuméricos são permitidos.

[ctx: EncryptDialog]
en: Password
target: Senha

[ctx: EncryptDialog]
en: Password cannot be empty!
target: A senha não pode estar em branco!

[ctx: EncryptDialog]
en: Passwords do not match.
target: As senhas não coincidem.

[ctx: EncryptDialog]
en: The password is case sensitive. Please keep the password properly. Once lost or forgotten, the file cannot be recovered.
target:  a senha diferencia maiúsculas de minúsculas.  Por favor, guarde a senha corretamente.  Uma vez perdido ou esquecido, o arquivo não pode ser recuperado.

[ctx: EncryptDialog]
en: The password is changed successfully!
target: A senha foi alterada com sucesso!

[ctx: EncryptDialog]
en: The password must contain at least 4 characters.
target: A senha deve conter pelo menos 4 caracteres.

[ctx: EncryptDialog]
en: Your file is encrypted successfully!
target: Seu arquivo foi criptografado com sucesso!

[ctx: EventMapDialog]
en: Click Event Map
target: Clicar em Mapa de Eventos

[ctx: EventMapDialog]
en: Edraw Default
target: Padrão Edraw

[ctx: EventMapDialog]
en: Hyperlink
target: Hiperlink

[ctx: EventMapDialog]
en: Map mouse left click event to
target: Clique no botão esquerdo do mapa de eventos para

[ctx: EventMapDialog]
en: Shape Action
target: Ação de Forma

[ctx: ExampleList]
en: Sorry, there were no result for "%1". Please try another word.
target: Desculpe, não houve resultado para "%1". Por favor, tente outra palavra.

[ctx: ExportDialog]
en: Add
target: Adicionar

[ctx: ExportDialog]
en: Add All
target: Adicionar Tudo

[ctx: ExportDialog]
en: Available Items
target: Itens Disponíveis

[ctx: ExportDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: ExportDialog]
en: Entire Branch
target: Ramo Inteiro

[ctx: ExportDialog]
en: Entire Chart
target: Gráfico Inteiro

[ctx: ExportDialog]
en: Excel Format(*.xlsx)
target: Formato do Excel(*.xlsx)

[ctx: ExportDialog]
en: Export
target: Exportar

[ctx: ExportDialog]
en: Export Items
target: Exportar Itens

[ctx: ExportDialog]
en: Export Organizational Chart
target: Exportar Organograma

[ctx: ExportDialog]
en: Export:
target: Exportar:

[ctx: ExportDialog]
en: Include:
target: Incluir:

[ctx: ExportDialog]
en: IsAssistant
target: ÉAssistente

[ctx: ExportDialog]
en: Relationship
target: Relação

[ctx: ExportDialog]
en: Remove
target: Remover

[ctx: ExportDialog]
en: ReportsTo
target: RelatóriosPara

[ctx: ExportDialog]
en: Selected Shapes
target: Formas Selecionadas

[ctx: ExportPDFDialog]
en: All Pages
target: Todas as Páginas

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Current Page
target: Pagina Atual

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Documents
target: Documentos

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Export Image-based PDF
target: Exportar PDF baseado em imagem

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Export Regular PDF
target: Exportar PDF Regular

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Export to 1 PDF
target: Exportar para 1 PDF

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Export to separated PDFs
target: Exportar para PDFs separados

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Notification
target: Notificação

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Pages
target: Páginas

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Selected Pages
target: Páginas Selecionadas

[ctx: ExportPDFDialog]
en: The format is not correct. Please enter again.
target: O formato não está correto. Por favor entre novamente.

[ctx: ExportPDFDialog]
en: The page number doesnot exist.
target: O número da página não existe.

[ctx: ExportPDFDialog]
en: for example: "1,3,5-10"
target: por exemplo: "1,3,5-10"

[ctx: FieldsDialog]
en: Checked
target: Verificado

[ctx: FieldsDialog]
en: Currency
target: Moeda

[ctx: FieldsDialog]
en: Date
target: Data

[ctx: FieldsDialog]
en: Define Field
target: Definir Campo

[ctx: FieldsDialog]
en: Format
target: Formato

[ctx: FieldsDialog]
en: Lowercase
target: Caixa baixa

[ctx: FieldsDialog]
en: Name
target: Nome

[ctx: FieldsDialog]
en: Number
target: Número

[ctx: FieldsDialog]
en: Percentage
target: Porcentagem

[ctx: FieldsDialog]
en: Scientific
target: Científica

[ctx: FieldsDialog]
en: Type
target: Tipo

[ctx: FieldsDialog]
en: Uppercase
target: Caixa alta

[ctx: FieldsDialog]
en: false
target: falso

[ctx: FieldsDialog]
en: more
target: mais

[ctx: FieldsDialog]
en: true
target: verdadeiro

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: <p>Software has automatically recovered the following files. Save the ones you wish to keep.</p>                                <p>Available files:</p>
target: <p>O software recuperou automaticamente os seguintes arquivos. Salve os que deseja manter.</p>                                <p>Arquivos disponíveis:</p>

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Are you sure you want to delete all the files?
target: Você tem a certeza de que deseja excluir todos os arquivos?

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Are you sure you want to delete the file?
target: Você tem a certeza de que deseja excluir o arquivo?

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Delete
target: Excluir

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Delete All
target: Excluir Tudo

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Delete Recovery Files
target: Excluir Arquivos Recuperados

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: File recovery
target: Recuperação de Arquivo

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Open
target: Abrir

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Select all
target: Selecionar tudo

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Select none
target: Selecionar nada

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Software terminated abnormally. The following files have been recovered.
target: O software foi encerrado de forma anormal. Foram recuperados os seguintes arquivos.

[ctx: FillPage]
en: Gradient fill
target: Preenchimento com gradiente

[ctx: FillPage]
en: No fill
target: Sem preenchimento

[ctx: FillPage]
en: Pattern fill
target: Preenchimento com padrão

[ctx: FillPage]
en: Picture or texture fill
target: Preenchimento com imagem ou textura

[ctx: FillPage]
en: Single color gradient fill
target: Preenchimento com gradiente de uma cor

[ctx: FillPage]
en: Solid fill
target: Preenchimento sólido

[ctx: FindReplaceWidget]
en: All pages
target: Todas as páginas

[ctx: FindReplaceWidget]
en: Case sensitive
target: Distinção de maiúsculas

[ctx: FindReplaceWidget]
en: Find & Replace
target: Achar e Substituir

[ctx: FindReplaceWidget]
en: Find:
target: Achar:

[ctx: FindReplaceWidget]
en: Replace:
target: Substituir:

[ctx: FindReplaceWidget]
en: Whole words only
target: Só palavras inteiras

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Failed to join in! You may have been in the team.
target: Não foi possível juntar-se à equipe! Você pode já ter estado na equipe.

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Join in
target: Aderir

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Join the team successfully!
target: Juntou-se à equipe com sucesso!

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: No description
target: Sem descrição

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: No more than 200 words.
target: Menor do que 200 palavras.

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Private
target: Privada

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Public
target: Pública

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Search
target: Buscar

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Search Team
target: Buscar Equipe

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Search a team to join in
target: Buscar uma equipe para se juntar

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Search team
target: Buscar equipe

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Search timed out.
target: Expirou o tempo de busca.

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Searching for...
target: Buscando por...

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Team creator:
target: Criador da equipe:

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Team name:
target: Nome de equipe:

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Team number
target: Número de equipe

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Team number can not be empty.
target: O número de equipe não pode estar vazio.

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Team number is invalid.
target: O número de equipe não é inválido.

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Team permission:
target: Permissão de equipe:

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: The network request error.
target: Erro de pedido de rede.

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: The request has been sent. Please wait for the creator's confirmation.
target: O pedido foi enviado. Por favor, aguarde a confirmação do criador.

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: The team does not exist!
target: A equipe não existe!

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Verification
target: Verificação

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Verification information
target: Informação de Verificação

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: You are already in the team.
target: Você já está na equipe.

[ctx: FloorPlanPage]
en: Always display wall dimension
target: Mostrar sempre as dimensões da parede

[ctx: FloorPlanPage]
en: Apply to all walls
target: Aplicar a todas as paredes

[ctx: FloorPlanPage]
en: Centimeters
target: Centímetros

[ctx: FloorPlanPage]
en: Cicero
target: Cícero

[ctx: FloorPlanPage]
en: Drawing Scale
target: Escala

[ctx: FloorPlanPage]
en: Feet
target: Pé

[ctx: FloorPlanPage]
en: Feet and Inches
target: Pés e Polegadas

[ctx: FloorPlanPage]
en: Hide wall dimension
target: Ocultar as dimensões da parede

[ctx: FloorPlanPage]
en: Inches
target: Polegadas

[ctx: FloorPlanPage]
en: Kilometers
target: Quilômetros

[ctx: FloorPlanPage]
en: Meters
target: Metros

[ctx: FloorPlanPage]
en: Mile
target: Milha

[ctx: FloorPlanPage]
en: Millimeters
target: Milímetros

[ctx: FloorPlanPage]
en: Pica
target: Paica

[ctx: FloorPlanPage]
en: Points
target: Pontos

[ctx: FloorPlanPage]
en: Precision
target: Precisão

[ctx: FloorPlanPage]
en: Show all wall dimension
target: Mostrar todas as dimensões da parede

[ctx: FloorPlanPage]
en: Unit
target: Unidades

[ctx: FloorPlanPage]
en: View
target: Vista

[ctx: FloorPlanPage]
en: Wall
target: Parede

[ctx: FloorPlanPage]
en: Wall Thickness
target: Espessura da Parede

[ctx: FloorPlanPage]
en: Yard
target: Jarda

[ctx: FontSymbolDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: FontSymbolDialog]
en: Font:
target: Fonte:

[ctx: FontSymbolDialog]
en: Insert
target: Inserir

[ctx: FontSymbolDialog]
en: Insert Shape
target: Inserir Forma

[ctx: FormatDialog]
en: Decimal places:
target: Casas decimais:

[ctx: FormatDialog]
en: Format
target: Formato

[ctx: FormatDialog]
en: Format:
target: Formato:

[ctx: FormatDialog]
en: Unit/Currency:
target: Unidade/Corrente:

[ctx: FormatDialog]
en: Use thousand separator
target: Usar o separador dos milhares

[ctx: FormulaDialog]
en: All
target: Tudo

[ctx: FormulaDialog]
en: All Sub
target: Todos Sub

[ctx: FormulaDialog]
en: Assistants
target: Assistentes

[ctx: FormulaDialog]
en: Average
target: Média

[ctx: FormulaDialog]
en: Can't be empty!
target: Não pode't estar vazio!

[ctx: FormulaDialog]
en: Characters:
target: Personagens:

[ctx: FormulaDialog]
en: Contain
target: Conter

[ctx: FormulaDialog]
en: Count
target: Conta

[ctx: FormulaDialog]
en: Days
target: Dias

[ctx: FormulaDialog]
en: Equals
target: Igual

[ctx: FormulaDialog]
en: Formula
target: Fórmula

[ctx: FormulaDialog]
en: Formula Properties
target: Propriedades da Fórmula

[ctx: FormulaDialog]
en: Function:
target: Função:

[ctx: FormulaDialog]
en: Include
target: Incluir

[ctx: FormulaDialog]
en: Left
target: Esquerda

[ctx: FormulaDialog]
en: Level
target: Nível

[ctx: FormulaDialog]
en: Lower
target: Inferior

[ctx: FormulaDialog]
en: Maximum
target: Máximo

[ctx: FormulaDialog]
en: Mid
target: Meados

[ctx: FormulaDialog]
en: Minimum
target: Mínimo

[ctx: FormulaDialog]
en: Next Level Sub
target: Próximo Nível Sub

[ctx: FormulaDialog]
en: Others
target: Outros

[ctx: FormulaDialog]
en: Property
target: Propriedade

[ctx: FormulaDialog]
en: Range:
target: Gama

[ctx: FormulaDialog]
en: ReportsTo
target: RelatóriosPara

[ctx: FormulaDialog]
en: Right
target: Direita

[ctx: FormulaDialog]
en: Self
target: Auto

[ctx: FormulaDialog]
en: Standard Deviation
target: Desvio Padrão

[ctx: FormulaDialog]
en: Start:
target: Iniciar:

[ctx: FormulaDialog]
en: String:
target: Corda

[ctx: FormulaDialog]
en: Type:
target: Tipo:

[ctx: FormulaDialog]
en: Upper
target: Superior

[ctx: FormulaDialog]
en: Value
target: Valor

[ctx: FormulaDialog]
en: Variance
target: Variância

[ctx: FormulaDialog]
en: Years
target: Anos

[ctx: FormulaSdk]
en: Do you want to save the changes?
target: Você deseja salvar as alterações?

[ctx: FormulaSdk]
en: Formula
target: Fórmula

[ctx: FormulaSdk]
en: Save Formula
target: Salvar fórmula

[ctx: FullScreenSlide]
en: Automatically display
target: Transmissão automática

[ctx: FullScreenSlide]
en: Close Full Screen
target: Fechar Tela Inteira

[ctx: FullScreenSlide]
en: Ctrl+Minus
target: Ctrl+Menos

[ctx: FullScreenSlide]
en: Ctrl+Plus
target: Ctrl+Mais

[ctx: FullScreenSlide]
en: Escape
target: Esc

[ctx: FullScreenSlide]
en: Fit in view
target: Ajustar à vista

[ctx: FullScreenSlide]
en: Over!
target: Terminado!

[ctx: FullScreenSlide]
en: The next page
target: A página seguinte

[ctx: FullScreenSlide]
en: The previous Page
target: A página anterior

[ctx: FullScreenSlide]
en: Zoom In
target: Aumentar Zoom

[ctx: FullScreenSlide]
en: Zoom Out
target: Diminuir Zoom

[ctx: GanttChartWizard]
en: <a href="http://www.edrawsoft.com/datatogantt.php"> How to create a gantt chart from data ...</a>
target: <a href="http://www.edrawsoft.com/datatogantt.php"> Como criar um gráfico de Gantt a partir dos dados ...</a>

[ctx: GanttChartWizard]
en: All Files (*.txt *.csv *.xlsx *.xls)
target: Todos os Arquivos (*.txt *.csv *.xlsx *.xls)

[ctx: GanttChartWizard]
en: Browse
target: Navegar

[ctx: GanttChartWizard]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: GanttChartWizard]
en: Change the gantt chart display option
target: Alterar a opção de visualização do gráfico de Gantt

[ctx: GanttChartWizard]
en: Choose the files contain gantt data
target: Escolher arquivos com dados de Gantt

[ctx: GanttChartWizard]
en: Finish
target: Terminar

[ctx: GanttChartWizard]
en: Locate the file that contains your gantt chart information: (*.txt *.csv *.xls *.xlsx)
target: Localizar o arquivo que contém a informação do seu gráfico de Gantt: (*.txt *.csv *.xls *.xls *.xlsx)

[ctx: GanttChartWizard]
en: Match Gantt column
target: Corresponder à coluna Gantt

[ctx: GanttChartWizard]
en: Next
target: Seguinte

[ctx: GanttChartWizard]
en: Not all the column types chosen.
target: Nem todos os tipos de coluna estão escolhidos.

[ctx: GanttChartWizard]
en: Open File
target: Abrir Arquivo

[ctx: GanttChartWizard]
en: Please select file
target: Por favor seleccione o ficheiro

[ctx: GanttChartWizard]
en: Previous
target: Anterior

[ctx: GanttChartWizard]
en: The date format not fit all the date. Do you want to change the date format?
target: O formato de data não se enquadra com toda a data. Você deseja alterar o formato da data?

[ctx: GanttChartWizard]
en: Warning
target: Aviso

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Column Match:
target: Coluna Correspondente:

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Column Name
target: Nome da Coluna

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Column Type
target: Tipo de Coluna

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Confirm the date format for the data of imported file.
target: Confirme o formato da data dos dados do arquivo importado.

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Data Type
target: Tipo de Dados

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Failed to load file, close the file and try again.
target: Não foi possível carregar o arquivo, feche o arquivo e tente novamente.

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Gantt data is invalid.
target: Os dados de Gantt são inválidos.

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Import Gantt
target: Importar Gantt

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Task List:
target: Lista de Tarefas:

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Complete
target: Concluir

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Cost
target: Custo

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Custom Currency
target: Personalizar Moeda

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Custom Date
target: Personalizar Data

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Custom Duration
target: Personalizar Duração

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Custom Number
target: Personalizar Número

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Custom Percent
target: Personalizar Porcentagem

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Custom Text
target: Personalizar Texto

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Duration
target: Duração

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Finish Date
target: Data de Término

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Hyperlink
target: Hiperlink

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Insert Gantt Column
target: Inserir Coluna de Gantt

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Priority
target: Prioridade

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Real Duration
target: Duração Real

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Real Finish Date
target: Data de Término Real

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Real Start Date
target: Data de Início Real

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Resource
target: Recurso

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Start Date
target: Data de Início

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Symbol
target: Símbolo

[ctx: GanttOptionWidget]
en:  Working days cannot be empty.
target: Os dias úteis não podem estar vazios.

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Currency Format
target: Formato da Moeda

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Date Format:
target: Formato da Data:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Date Unit
target: Unidade da Data

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Duration Format:
target: Formato da Duração:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Finish Date:
target: Data de Término:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Finish Time:
target: Data de Término:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Form
target: Formulário

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Format
target: Formato

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Format:
target: Formato:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Friday
target: Sexta

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Major Unit:
target: Unidade Maior:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Minor Unit:
target: Unidade Menor:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Monday
target: Segunda

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Percent Format:
target: Formato da Porcentagem:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Saturday
target: Sábado

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Set Data
target: Definir Dados

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Start Date:
target: Data de Início:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Start Time:
target: Data de Início:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Sunday
target: Domingo

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Thursday
target: Quinta

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Tuesday
target: Terça

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Unit:
target: Unidades:

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Wednesday
target: Quarta

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Working days
target: Dias Úteis

[ctx: GanttPage]
en: CSV Format
target: Formato CSV

[ctx: GanttPage]
en: Columns
target: Colunas

[ctx: GanttPage]
en: Delete
target: Excluir

[ctx: GanttPage]
en: Display Critical Path
target: Exibir caminho crítico

[ctx: GanttPage]
en: Display Delay Tasks
target: Exibir tarefas de atraso

[ctx: GanttPage]
en: Duration:
target: Duração:

[ctx: GanttPage]
en: End Date:
target: Data de Término:

[ctx: GanttPage]
en: Export
target: Exportar

[ctx: GanttPage]
en: Gantt Operation
target: Operação Gantt

[ctx: GanttPage]
en: Go to Finish
target: Ir para Fim

[ctx: GanttPage]
en: Go to Start
target: Ir para Início

[ctx: GanttPage]
en: Import
target: Importar

[ctx: GanttPage]
en: Indent
target: Avanço

[ctx: GanttPage]
en: Insert New Task
target: Inserir Nova Tarefa

[ctx: GanttPage]
en: Link Tasks
target: Associar Tarefas

[ctx: GanttPage]
en: MS Excel Format
target: Formato MS Excel

[ctx: GanttPage]
en: Milestone
target: Marco

[ctx: GanttPage]
en: Name:
target: Nome:

[ctx: GanttPage]
en: Navigation
target: Navegação

[ctx: GanttPage]
en: Next
target: Seguinte

[ctx: GanttPage]
en: None
target: Nenhum

[ctx: GanttPage]
en: Options
target: Opções

[ctx: GanttPage]
en: Outdent
target: Recuo

[ctx: GanttPage]
en: Previous
target: Anterior

[ctx: GanttPage]
en: Priority 1
target: Prioridade 1

[ctx: GanttPage]
en: Priority 2
target: Prioridade 2

[ctx: GanttPage]
en: Priority 3
target: Prioridade 3

[ctx: GanttPage]
en: Priority 4
target: Prioridade 4

[ctx: GanttPage]
en: Priority 5
target: Prioridade 5

[ctx: GanttPage]
en: Priority 6
target: Prioridade 6

[ctx: GanttPage]
en: Priority 7
target: Prioridade 7

[ctx: GanttPage]
en: Priority 8
target: Prioridade 8

[ctx: GanttPage]
en: Priority:
target: Prioridade:

[ctx: GanttPage]
en: Schedule:
target: Cronograma:

[ctx: GanttPage]
en: Start Date:
target: Data de Início:

[ctx: GanttPage]
en: Subtask
target: Subtarefa

[ctx: GanttPage]
en: Task Information
target: Informação de Tarefa

[ctx: GanttPage]
en: Tasks
target: Tarefas

[ctx: GanttPage]
en: Text Format
target: Formato de Texto

[ctx: GanttPage]
en: Unlink Tasks
target: Desassociar

[ctx: GaugeColorList]
en: More Colors
target: Mais Cores

[ctx: GradientWidget]
en: Angle:
target: Ângulo:

[ctx: GradientWidget]
en: Color:
target: Cor:

[ctx: GradientWidget]
en: Direction:
target: Direção:

[ctx: GradientWidget]
en: Gradient stops:
target: Paragem do Gradiente:

[ctx: GradientWidget]
en: More Colors
target: Mais Cores

[ctx: GradientWidget]
en: Rectangle
target: Retângulo

[ctx: GradientWidget]
en: Select fill color
target: Selecionar cor de preenchimento

[ctx: GradientWidget]
en: Select fill direction
target: Selecionar direção de preenchimento

[ctx: GradientWidget]
en: Shade/Tint:
target: Sombra/Tonalidade:

[ctx: GradientWidget]
en: Slider
target: Barra Deslizante

[ctx: GradientWidget]
en: Stop position:
target: Posição de Paragem:

[ctx: GradientWidget]
en: Transparency:
target: Transparência:

[ctx: GradientWidget]
en: Type:
target: Tipo:

[ctx: GraphicsPage]
en: Drawing
target: Desenho

[ctx: GraphicsPage]
en: Export
target: Exportar

[ctx: GraphicsPage]
en: Format...
target: Formatar...

[ctx: GraphicsPage]
en: Graphics
target: Gráficos

[ctx: GraphicsPage]
en: Save to the graphics file to make this document available from any computer as image.
target: Salva no arquivo gráfico para tornar este documento disponível como imagem em qualquer computador.

[ctx: GraphicsPage]
en: Save to the graphics file to mutiple page tiff file.
target: Salva o arquivo gráfico num arquivo tiff de múltiplas páginas.

[ctx: GroupMsgItem]
en: Account:
target: Conta:

[ctx: GroupMsgItem]
en: Agree
target: Concorda

[ctx: GroupMsgItem]
en: Applicant:
target: Requerente:

[ctx: GroupMsgItem]
en: Refuse
target: Recusa

[ctx: GroupMsgItem]
en: Team:
target: Equipe:

[ctx: GroupMsgItem]
en: Validation:
target: Validação:

[ctx: GroupMsgItem]
en: Validation: Nothing
target: Validação: Nada

[ctx: GuideWidget]
en: Click here to add shapes, text blocks and connectors. Note: you can press "F4" to turn on/off repeat mode.
target: Clique aqui para adicionar formas, blocos de texto e conectores. Nota: você pode pressionar "F4" para ligar / desligar o modo de repetição.

[ctx: GuideWidget]
en: Click here to create a new file.
target: Clique aqui para criar um novo arquivo.

[ctx: GuideWidget]
en: Click the "Export" button to save your file to other formats such as PDF, Image, Word, PPT, Excel, etc.
target: Clique no botão “Exportar” para salvar o arquivo em outros formatos, como PDF, Imagem, Word, PPT, Excel, etc.

[ctx: GuideWidget]
en: Click the "File" button to choose more diagram types or find more templates from the template gallery.
target: Clique no botão "Arquivo" para escolher mais tipos de diagramas ou encontrar mais modelos na galeria de modelos.

[ctx: GuideWidget]
en: Click the "Library" button to open the symbol libraries.
target: Clique no botão "Biblioteca" para abrir as bibliotecas de símbolos.

[ctx: GuideWidget]
en: Click the "Publish" button to publish your work to the template gallery.
target: Clique no botão “Publicar” para publicar seu trabalho na galeria de modelos.

[ctx: GuideWidget]
en: Click the "Share" button to share your work in a link or share it with social media.
target: Clique no botão "Compartilhar" para compartilhar seu trabalho em um link ou nas redes sociais.

[ctx: GuideWidget]
en: You can do more settings from the right sidebar.
target: Você pode fazer mais configurações na barra lateral direita.

[ctx: HatchWidget]
en: Background:
target: Fundo:

[ctx: HatchWidget]
en: Color
target: Cor

[ctx: HatchWidget]
en: Foreground:
target: Primeiro Plano:

[ctx: HatchWidget]
en: Hatch:
target: Sombreado:

[ctx: HatchWidget]
en: More Colors
target: Mais Cores

[ctx: HatchWidget]
en: Select fill color
target: Seleciona a cor de preenchimento

[ctx: HatchWidget]
en: Select fill direction
target: Selecionar direção de preenchimento

[ctx: HatchWidget]
en: Shade/Tint:
target: Sombra/Tonalidade:

[ctx: HatchWidget]
en: Slider
target: Barra Deslizante

[ctx: HatchWidget]
en: Transparency:
target: Transparência:

[ctx: HeaderView]
en: More Colors
target: Mais Cores

[ctx: HelpPage]
en: Back page
target: Página atrás

[ctx: HelpPage]
en: Forward page
target: Página à frente

[ctx: HelpPage]
en: Home page
target: Início

[ctx: HoverMark]
en: %<br />red
target: %<br />vermelho

[ctx: HoverMark]
en: <br />blue
target: <br />azul

[ctx: HoverMark]
en: <br />green
target: <br />verde

[ctx: HoverMark]
en: Position:
target: Posição:

[ctx: HtmlPage]
en: Embed images into file
target: Imagens incorporadas no arquivo

[ctx: HtmlPage]
en: Export
target: Exportar

[ctx: HtmlPage]
en: Export grid
target: Exportar grelha

[ctx: HtmlPage]
en: Export title
target: Exportar título

[ctx: HtmlPage]
en: Html Format(*.htm)
target: Formato Html(*.htm)

[ctx: HtmlPage]
en: Html Format...
target: Formato Html...

[ctx: HtmlPage]
en: Page preview panel
target: Painel de pré-visualização de página

[ctx: HtmlPage]
en: Save to Web to access this document available from any computer or to share it with other people.
target: Salvar na Web para acessar este documento em qualquer computador ou compartilhá-lo com outras pessoas.

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Address:
target: Endereço:

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Adopt Width
target: Adotar Largura

[ctx: HyperLinkDialog]
en: All Files(*.*)
target: Todos os Arquivos (*.*)

[ctx: HyperLinkDialog]
en: All Shapes
target: Todas as Formas

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Browse
target: Navegar

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Current Document
target: Documento Atual

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Default
target: Padrão

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Description:
target: Descrição:

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Edit Hyperlink
target: Editar Hiperlink

[ctx: HyperLinkDialog]
en: File or application
target: Arquivo ou aplicativo

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Folder
target: Pasta

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Hyperlink
target: Hiperlink

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Hyperlink File
target: Arquivo de Hiperlink

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Insert Column
target: Inserir Coluna

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Internet address
target: Endereço de internet

[ctx: HyperLinkDialog]
en: None
target: Nenhum

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Open Directory
target: Abrir Diretório

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Page:
target: Página:

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Shape:
target: Forma:

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Whole Page
target: Página Inteira

[ctx: HyperLinkPage]
en: Address:
target: Endereço:

[ctx: HyperLinkPage]
en: Adopt Width
target: Adotar Largura

[ctx: HyperLinkPage]
en: All Files(*.*)
target: Todos os Arquivos (*.*)

[ctx: HyperLinkPage]
en: All Shapes
target: Todas as Formas

[ctx: HyperLinkPage]
en: Browse
target: Navegar

[ctx: HyperLinkPage]
en: Click Event Map...
target: Clicar em Mapa de Eventos...

[ctx: HyperLinkPage]
en: Current Document
target: Documento Atual

[ctx: HyperLinkPage]
en: Default
target: Padrão

[ctx: HyperLinkPage]
en: Delete
target: Excluir

[ctx: HyperLinkPage]
en: Description:
target: Descrição:

[ctx: HyperLinkPage]
en: Edit Hyperlink
target: Editar Hiperlink

[ctx: HyperLinkPage]
en: File or application
target: Arquivo ou aplicativo

[ctx: HyperLinkPage]
en: Folder
target: Pasta

[ctx: HyperLinkPage]
en: Hyperlink
target: Hiperlink

[ctx: HyperLinkPage]
en: Hyperlink File
target: Arquivo de Hiperlink

[ctx: HyperLinkPage]
en: Internet address
target: Endereço de internet

[ctx: HyperLinkPage]
en: New
target: Novo

[ctx: HyperLinkPage]
en: None
target: Nenhum

[ctx: HyperLinkPage]
en: Open Directory
target: Abrir Diretório

[ctx: HyperLinkPage]
en: Page:
target: Página:

[ctx: HyperLinkPage]
en: Shape:
target: Forma:

[ctx: HyperLinkPage]
en: Type:
target: Tipo:

[ctx: HyperLinkPage]
en: Whole Page
target: Página Inteira

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: All shapes on the active page
target: Todas as formas da página ativa

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: All the pages
target: Todas as páginas

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Custom
target: Personalizar

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Export Graphics
target: Exportar Gráficos

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Fit to size
target: Ajustar ao tamanho

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Keep aspect ratio
target: Manter proporção

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Original size
target: Tamanho Original

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Pixels / in
target: Pixéis / in

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Printer
target: Impressora

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Remove page margin
target: Remover margem da página

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Resolution
target: Resolução

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Screen
target: Tela

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Selected Shapes
target: Formas Selecionadas

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Shapes
target: Formas

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Size
target: Tamanho

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Source
target: Fonte

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Use zoom
target: Usar Zoom

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Whole page
target: Página inteira

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Browse
target: Navegar

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Edit Symbol
target: Editar Símbolo

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Edraw Symbol Files (*.ede)
target: Arquivos de Símbolo Edraw (*.ede)

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Edraw Symbol Icon (*.png *.bmp *.jpeg)
target: Ícone de Símbolo Edraw(*.png *.bmp *.jpeg)

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Failed to open the ede file.
target: Falha na abertura do arquivo ede.

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Import Shape
target: Importar Forma

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Name:
target: Nome:

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Open
target: Abrir

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Open symbol icon failed!
target: Falha na abertura do ícone de símbolo!

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Pelase select the element file (*.ede):
target: Por favor, selecione o arquivo element (*.ede):

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Pelase select the shape icon:
target: Por favor, selecione o ícone da forma:

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: The shape name, icon or data must not be empty.
target: O nome, ícone ou dados da forma não podem estar vazios.

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Actions
target: Ações

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Connection Points
target: Pontos de Conexão

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Controls
target: Comandos

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Custom Properties
target: Propriedades Personalizadas

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Geometry
target: Geometria

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Hyper Link
target: Hiperlink

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Numbers
target: Números

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Text
target: Texto

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Variants
target: Variantes

[ctx: InsertMapDialog]
en: Insert Map
target: Insérer Carte

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Account:
target: Conta:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Background:
target: Fundo:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Basic Setting
target: Configurações Básicas

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: City:
target: Cidade:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Color Setting
target: Configurações de Cor

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Company
target: Empresa

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Company:
target: Empresa:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Country:
target: País:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Delete
target: Excluir

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Delete Logo
target: Excluir Logotipo

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Email:
target: E-mail:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Encryption type:
target: Tipo de encriptação:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Enter text
target: Inserir texto

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Enter text or URL(Start with http:// or https://)
target: Insira o texto ou URL(Comece com http:// ou https://)

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Exceeding word limit
target: Excedeu o limite de palavras

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Fault-tolerant:
target: Tolerante a erros:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: First Name
target: Nome Próprio

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Foreground:
target: Primeiro Plano:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: High
target: Alto

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Insert
target: Inserir

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Insert Logo
target: Inserir Logotipo

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Insert QR Code
target: Inserir Código QR

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Insert Text
target: Inserir Texto

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Last Name
target: Sobrenome

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Low
target: Baixo

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Lowest
target: Menor

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Margin:
target: Margem:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Medium
target: Médio

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Mobile Number
target: Número de Celular

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: More Colors
target: Mais Cores

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: More Settings
target: Mais Configurações

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: No encryption
target: Sem encriptação

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Numbers:
target: Números:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Password:
target: Senha:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Phone
target: Telefone

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Pixel Size:
target: Tamanho do Pixel:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Please ensure that your text does not exceed 300 words.
target: Por favor, o seu texto não pode exceder as 300 palavras.

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Quality:
target: Qualidade:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Remove Logo
target: Remover Logotipo

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Rotate:
target: Rotação:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Select Background Color
target: Selecionar Cor de Fundo

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Select foreground Color
target: Selecionar Cor de Primeiro Plano

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Select text color
target: Selecionar cor de texto

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: State:
target: Estado:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Street:
target: Rua:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Telephone numbers:
target: Números de telefone:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Upload Logo
target: Carregar logotipo

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Very Low
target: Muito Baixo

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Web Link
target: Link da web

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Your Name:
target: Seu Nome:

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Your job
target: Sua função

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Zip
target: CEP

[ctx: InsertTemplateDialog]
en: Preview Template
target: Prever Modelo

[ctx: ItemDelegate]
en: Fri
target: Sexta

[ctx: ItemDelegate]
en: Mon
target: Segunda

[ctx: ItemDelegate]
en: Sat
target: Sábado

[ctx: ItemDelegate]
en: Sun
target: Domingo

[ctx: ItemDelegate]
en: Thu
target: Quinta

[ctx: ItemDelegate]
en: Tue
target: Terça

[ctx: ItemDelegate]
en: Wed
target: Quarta

[ctx: LayerItem]
en: Shapes:
target: Formas:

[ctx: LayerList]
en: Move Down
target: Mover para Baixo

[ctx: LayerList]
en: Move Up
target: Mover para Cima

[ctx: LayerPage]
en: At least one layer except for background layer.
target: Pelo menos uma camada excetuando a camada de fundo.

[ctx: LayerPage]
en: Delete Layer
target: Excluir Camada

[ctx: LayerPage]
en: Deleting this layer will delete all the shapes in it. Continue?
target: Excluir esta camada vai excluir todas as formas da mesma. Deseja prosseguir?

[ctx: LayerPage]
en: New Layer
target: Nova Camada

[ctx: LibListWidget]
en: Add symbols to the library using the above "Import" or "Add" icon.
target: Adicione símbolos à biblioteca usando o ícone “Importar” ou “Adicionar” acima.

[ctx: LibListWidget]
en: No result yet...
target: Ainda sem resultados...

[ctx: LibListWidget]
en: Shape
target: Forma

[ctx: LibSearchLineEdit]
en: search
target: busca

[ctx: LineColorPage]
en: Gradient line
target: Linha com Gradiente

[ctx: LineColorPage]
en: No line
target: Sem linha

[ctx: LineColorPage]
en: Single color gradient line
target: Linha com Gradiente de Uma Cor

[ctx: LineColorPage]
en: Solid line
target: Linha sólida

[ctx: LineStyleDialog]
en: Create Theme Connector
target: Criar Conetor de Tema

[ctx: LineStyleDialog]
en: Enter a name for this theme connector.
target: Digite um nome para este conector de tema.

[ctx: LineStyleDialog]
en: Name:
target: Nome:

[ctx: LineStyleDialog]
en: Notification
target: Notificação

[ctx: LineStyleDialog]
en: The theme connector name already exists, please try another one.
target: O nome do conector do tema já existe, por favor tente outro.

[ctx: LineStylePage]
en: Begin size:
target: Tamanho de início:

[ctx: LineStylePage]
en: Begin type:
target: Tipo de início:

[ctx: LineStylePage]
en: Cap type:
target: Tipo de limite:

[ctx: LineStylePage]
en: Custom Size...
target: Personalizar Tamanho...

[ctx: LineStylePage]
en: Dash type:
target: Tipo de traço:

[ctx: LineStylePage]
en: End size:
target: Tamanho de término:

[ctx: LineStylePage]
en: End type:
target: Tipo de término:

[ctx: LineStylePage]
en: Extra Large
target: Extragrande

[ctx: LineStylePage]
en: Flat
target: Liso

[ctx: LineStylePage]
en: Large
target: Grande

[ctx: LineStylePage]
en: Middle
target: Mediano

[ctx: LineStylePage]
en: Round
target: Redondo

[ctx: LineStylePage]
en: Rounding presets:
target: Predefinições de arredondamento:

[ctx: LineStylePage]
en: Rounding size:
target: Tamanho de arredondamento:

[ctx: LineStylePage]
en: Select Round Presets
target: Selecionar Predefinições de Arredondamento

[ctx: LineStylePage]
en: Small
target: equeno

[ctx: LineStylePage]
en: Square
target: Quadrangular

[ctx: LineStylePage]
en: Very Small
target: Pequeníssimo

[ctx: LineStylePage]
en: Width:
target: Largura:

[ctx: LoadingDialog]
en: Creating file
target: Criando arquivo

[ctx: LoginDialog]
en: Account can not be empty.
target: A conta não pode estar vazia.

[ctx: LoginDialog]
en: Account format error.
target: Erro no formato de conta.

[ctx: LoginDialog]
en: Account or password input error.
target: Erro na inserção da conta ou da senha.

[ctx: LoginDialog]
en: Account sign in
target: Acesso à conta

[ctx: LoginDialog]
en: Email Account
target: Conta de E-mail

[ctx: LoginDialog]
en: Lost password
target: Senha perdida

[ctx: LoginDialog]
en: Password
target: Senha

[ctx: LoginDialog]
en: Password can not be empty.
target: A senha não pode estar vazia.

[ctx: LoginDialog]
en: Please enter the previous account number.
target: Por favor, insira o número da sua conta anterior.

[ctx: LoginDialog]
en: Remember password
target: Lembrar senha

[ctx: LoginDialog]
en: Sending email...
target: Enviando e-mail...

[ctx: LoginDialog]
en: Sent email failed.
target: Falha no envio do e-mail.

[ctx: LoginDialog]
en: Sent email successfully.
target: O e-mail foi enviado com sucesso.

[ctx: LoginDialog]
en: Sign In
target: Entrar

[ctx: LoginDialog]
en: Sign In . . .
target: Entrar . . .

[ctx: LoginDialog]
en: Sign Up
target: Registro

[ctx: LoginDialog]
en: Sign in timed out.
target: Expirou o tempo de acesso à sua conta.

[ctx: LoginDialog]
en: The network request error.
target: Erro de pedido de rede.

[ctx: MainWinColorBar]
en: Click to set fill color;
    Right click to set line color.
target: Clique para configurar a cor de preenchimento;
    Clique no botão direito do mouse para configurar a cor da linha.

[ctx: MainWinColorBar]
en: Fill
target: Preencher

[ctx: MainWinColorBar]
en: Fill Color
target: Cor de Preenchimento

[ctx: MainWinColorBar]
en: Fill and line
target: Preenchimento e linha

[ctx: MainWinColorBar]
en: Fill and line color
target: Preenchimento e cor da linha

[ctx: MainWinColorBar]
en: Fill color
target: Cor de preenchimento

[ctx: MainWinColorBar]
en: Line
target: Linha

[ctx: MainWinColorBar]
en: Line Color
target: Cor da Linha

[ctx: MainWinColorBar]
en: Line color
target: Cor da linha

[ctx: MainWinColorBar]
en: Text
target: Texto

[ctx: MainWinColorBar]
en: Text color
target: Cor do texto

[ctx: MainWinPageBar]
en: Add Page
target: Adicionar Página

[ctx: MainWinPageBar]
en: Duplicate Page
target: Duplicar Página

[ctx: MainWinPageBar]
en: Duplicate Page Background
target: Duplicar Página de Fundo

[ctx: MainWinPageBar]
en: Page preview
target: Pré-visualização da página

[ctx: MainWinPageBar]
en: Remove Page
target: Remover Página

[ctx: MainWinPageBar]
en: Rename Page
target: Renomear Página

[ctx: MainWinPageBar]
en: Reorder Pages
target: Reordenar Páginas

[ctx: MainWindow]
en:  is available,<br /> would you like to update to the<br />latest version?
target:  disponível.<p>Você tem a certeza de que deseja atualizar <br /> para a versão mais recente?

[ctx: MainWindow]
en: #10 Envelope, 4.125 in x 9.5 in
target: #10 Envelope, 105 x 241 mm

[ctx: MainWindow]
en: &Cancel
target: &Cancelar

[ctx: MainWindow]
en: &Connector
target: &Conectore

[ctx: MainWindow]
en: &File
target: &Arquivo

[ctx: MainWindow]
en: (Support VSDX file format, and VSD format from Visio 2003 and later.)
target: (Suporte ao formato de arquivo VSDX, e formato VSD de Visio 2003 e posteriores).

[ctx: MainWindow]
en: <a style='color: blue;' href = > More Print Setup...</a>
target: <a style='color: blue;' href = > Mais Propriedades da Impressora...</a>

[ctx: MainWindow]
en: <a style='color: blue;' href = > Printer Properties</a>
target: <a style='color: blue;' href = > Propriedades da Impressora</a>

[ctx: MainWindow]
en: <b>Notice: </b>When the cloud document and template center can be accessed successfully, please do not modify it.
target: <b> Aviso: </b> Quando o documento em nuvem e a galeria de modelos puderem ser acessados ​​com sucesso, não os modifique.

[ctx: MainWindow]
en: <b>Rotate 90&deg; clockwise (Ctrl + R)</b><br> Rotate the graph 90&deg; to the right
target: <b>Girar 90&deg; no sentido horário (Ctrl + R)</b><br> Roda o gráfico 90&deg; para a direita

[ctx: MainWindow]
en: <b>Rotate 90&deg;counter clockwise (Ctrl + L)</b> <br>Rotate the graph 90&deg; to the left
target: <b>Girar 90&deg;no sentido anti-horário (Ctrl + L)</b> <br>Roda o gráfico 90&deg; para a esquerda

[ctx: MainWindow]
en: <h4>Action Button</h4>Turn on action button in a shape to set options for it.
target: <h4>Botão de Ação</h4>Ativa o botão de ação em forma para definir as suas opções.

[ctx: MainWindow]
en: <h4>Gridlines</h4>Turn on gridlines which you can align objects in the document.
target: <h4>Linhas de Grelha</h4>Ativa as linhas de grelha com que você pode alinhar objetos no documento.

[ctx: MainWindow]
en: <h4>Guide lines</h4>Turn on guide lines which you can align objects in the document.
target: <h4>Linhas guia</h4>Ativa as linhas guia com que você pode alinhar objetos no documento.

[ctx: MainWindow]
en: <h4>Page Breaks</h4>Turn on page break to see what will be printed on each page of your document.
target: <h4>Quebras de Página</h4>Ativa as quebras de página para ver o que será impresso em cada página do seu documento.

[ctx: MainWindow]
en: <h4>Rulers</h4>View the rulers, used to measure and line up objects in the document.
target: <h4>Réguas</h4>Veja as réguas, usadas para medir e alinhar objetos no documento.

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Background View</h4></p>Switch to background edit view.
target: <p><h4>Vista de Fundo</h4></p>Muda para a vista de edição de fundo.

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>From Current page (Shift+F5)</h4></p> <p>Start the slide show from the <br />current page.</p> <p>                                       Previous page (Page Up)</p>  Next page (Page down)
target: <p><h4>Da Página Atual (Shift+F5)</h4></p> <p>Inicie a apresentação de slides na <br />página atual.</p> <p>                                       Página anterior (página para cima)</p>  Próxima página (página para baixo)

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Grid(Ctrl+Alt+G)</h4></p>                                 Turn on grid lines which you <br />can align objects in the document.
target: <p><h4>Grelha (Ctrl+Alt+G)</h4></p>                                 Ativa as linhas de grelha para que você <br />possa alinhar os objetos no documento.

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Normal View</h4></p> View the presentation in a <br />normal view.
target: <p><h4>Vista Normal</h4></p> Veja a apresentação numa vista <br />normal.

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Page Preview Panel (F11)</h4></p> Show or hide the page preview panel.
target: <p><h4>Painel de Pré-visualização de Página (F11)</h4></p> Mostra ou oculta o painel de pré-visualização da página.

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Page Width</h4></p> Zoom the page so that the entire page fits in the window
target: <p><h4>Largura da Página</h4></p> Zoom na página para que toda a página caiba na janela

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Whole Page</h4></p> Zoom the page so that the width of page                                        matches the width of the window.
target: <p><h4>Página Inteira</h4></p> Amplie a página para que a largura da página                                        corresponde à largura da janera.

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Whole Page</h4></p> Zoom the page so that the width of page                                matches the width of the window.
target: <p><h4>Página Inteira</h4></p> Zoom na página para que a largura da página corresponda à largura da janela.

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>https://www.edrawsoft.com</h4></p>                             Click here to open Edraw website and get more product information.
target: <p><h4>https://www.edrawsoft.com</h4></p> Clique aqui para abrir o website do Edraw e obter mais informações acerca do produto.

[ctx: MainWindow]
en: A3 sheet, 297 mm x 420 mm
target: Folha A3, 297 x 420 mm

[ctx: MainWindow]
en: A4 sheet, 210 mm x 297 mm
target: Folha A4, 210 x 297 mm

[ctx: MainWindow]
en: A4 small sheet, 210 mm x 297 mm
target: Folha pequena A4, 210 x 297 mm

[ctx: MainWindow]
en: A5 sheet, 148 mm x 210 mm
target: Folha A5, 148 x 210 mm

[ctx: MainWindow]
en: ASAP
target: URGENTE

[ctx: MainWindow]
en: About
target: Sobre

[ctx: MainWindow]
en: Accidentally dragged out the connector from the shape? 
    You can click [View] in the Ribbon and uncheck the [Quick Connection Mode].
target: Arrastou acidentalmente o conector da forma? 
    Você pode clicar em [Ver] na fita e desmarcar o [Modo de conexão rápida].

[ctx: MainWindow]
en: Action Button
target: Botão de Ação

[ctx: MainWindow]
en: Activate
target: Ativar

[ctx: MainWindow]
en: Activate Successfully!
target: Ativar com sucesso!

[ctx: MainWindow]
en: Activate Successfully!<br />Please restart EdrawMax for activation to take effect.
target: Ativação Efetuada com Sucesso!<br />Por favor, reinicie EdrawMax  para que a  sua ativação ocorra.

[ctx: MainWindow]
en: Activate from Server
target: Ativar do Servidor

[ctx: MainWindow]
en: Activate with Mobile Phone
target: Ativar com Celular

[ctx: MainWindow]
en: Activation
target: Ativação

[ctx: MainWindow]
en: Add Anchor
target: Adicionar Âncora

[ctx: MainWindow]
en: Add Assistant
target: Adicionar Assistente

[ctx: MainWindow]
en: Add Colleague
target: Adicionar Colega

[ctx: MainWindow]
en: Add Connection
target: Adicionar Conexão

[ctx: MainWindow]
en: Add Connection Points Automatically
target: Adicionar Pontos de Conexão Automaticamente

[ctx: MainWindow]
en: Add Examples
target: Adicionar Exemplos

[ctx: MainWindow]
en: Add Floating Topic
target: Adicionar Tópico Flutuante

[ctx: MainWindow]
en: Add Left Label
target: Adicionar Legenda à Esquerda

[ctx: MainWindow]
en: Add Multiple Topics
target: Adicionar Múltiplos Tópicos

[ctx: MainWindow]
en: Add Page
target: Adicionar Página

[ctx: MainWindow]
en: Add Parent Topic
target: Adicionar Tópico Pai

[ctx: MainWindow]
en: Add Relationship
target: Adicionar Relacionamento

[ctx: MainWindow]
en: Add Right Label
target: Adicionar Legenda à Direita

[ctx: MainWindow]
en: Add Segment
target: Adicionar Segmento

[ctx: MainWindow]
en: Add Sub Task
target: Adicionar Subtarefa

[ctx: MainWindow]
en: Add Subordinate
target: Adicionar Subordinado/a

[ctx: MainWindow]
en: Add Subtopic
target: Adicionar Subtópico

[ctx: MainWindow]
en: Add Task
target: Adicionar Tarefa

[ctx: MainWindow]
en: Add Task After
target: Adicionar Tarefa Após

[ctx: MainWindow]
en: Add Task Before
target: Adicionar Tarefa Antes

[ctx: MainWindow]
en: Add Text
target: Adicionar Texto

[ctx: MainWindow]
en: Add Text Above The Shape
target: Adicionar Texto Acima da Forma

[ctx: MainWindow]
en: Add Text With Control Point
target: Adicionar Texto com Ponto de Controle

[ctx: MainWindow]
en: Add Topic
target: Adicionar Tópico

[ctx: MainWindow]
en: Add a shadow to the shape.
target: Adiciona uma sombra à forma.

[ctx: MainWindow]
en: Add it to my libraries
target: Adicione às minhas bibliotecas

[ctx: MainWindow]
en: Add quick rectangles, circles, ovals, and lines. You can double click the shapes to input text.
target: Adicione retângulos, círculos, ovais e linhas rápidos. Você pode clicar duas vezes nas formas para inserir texto.

[ctx: MainWindow]
en: Add slide
target: Adicionar slide

[ctx: MainWindow]
en: Add the bezier curve.
target: Adiciona uma curva Bezier.

[ctx: MainWindow]
en: Add the connector.
target: Adiciona o conector.

[ctx: MainWindow]
en: Add the text box above an <br />object. Then you can double <br />click the object to edit text.
target: Adiciona a caixa de texto acima de um <br />objeto. Depois, você pode <br />clicar duas vezes no objeto para editar o seu texto.

[ctx: MainWindow]
en: Add, move, or delete connection points on shapes.
target: Adicionar, mover ou apagar pontos de conexão em formas.

[ctx: MainWindow]
en: Add, move, or delete connection points.
target: Adiciona, move ou elimina pontos de conexão.

[ctx: MainWindow]
en: Adjust Relationship
target: Ajustar Relacionamento

[ctx: MainWindow]
en: Align
target: Alinhar

[ctx: MainWindow]
en: Align Bottom
target: Alinhar ao Fundo

[ctx: MainWindow]
en: Align Center
target: Alinhar ao Centro

[ctx: MainWindow]
en: Align Left
target: Alinhar à Esquerda

[ctx: MainWindow]
en: Align Middle
target: Alinhar ao Meio

[ctx: MainWindow]
en: Align Right
target: Alinhar à Direita

[ctx: MainWindow]
en: Align Shapes
target: Alinhar Formas

[ctx: MainWindow]
en: Align Top
target: Alinhar ao Topo

[ctx: MainWindow]
en: Align or distribute multiple selected objects.
target: Alinhar ou distribuir vários objetos selecionados.

[ctx: MainWindow]
en: Align text to the special edge.
target: Alinha o texto para um limite especial.

[ctx: MainWindow]
en: Align the edges of multiple <br />selected shapes. <br />                                     <br /> You can also center them <br />evenly across the page.
target: Alinha as bordas de diversas <br />formas selecionadas. <br />                                     <br /> Você também as pode centralizar <br />uniformemente na página.

[ctx: MainWindow]
en: Align:
target: Alinhar:

[ctx: MainWindow]
en: All
target: Tudo

[ctx: MainWindow]
en: All Pages matches the view.
target: Todas as Páginas correspondem à vista.

[ctx: MainWindow]
en: Allow multiple instances
target: Permite múltiplas instâncias

[ctx: MainWindow]
en: Always open this library for new file
target: Sempre abra esta biblioteca para um novo arquivo

[ctx: MainWindow]
en: Always remind image compression
target: Lembra sempre da compressão de imagem

[ctx: MainWindow]
en: Apply Theme
target: Aplicar Tema

[ctx: MainWindow]
en: Arc
target: Arco

[ctx: MainWindow]
en: Are you sure to delete all the backup files?
target: Você tem a certeza de que deseja excluir todos os arquivos de backup?

[ctx: MainWindow]
en: Are you sure you want to delete this library?
target: Tem certeza de que deseja excluir esta biblioteca?

[ctx: MainWindow]
en: Are you sure you want to remove the encryption of this file?
target: Tem certeza de que deseja remover a criptografia deste arquivo?

[ctx: MainWindow]
en: Arrangement
target: Editando

[ctx: MainWindow]
en: Arrangement Direction
target: Direção de Disposição

[ctx: MainWindow]
en: Arrow Size:
target: Tamanho da Seta:

[ctx: MainWindow]
en: Arrow Style:
target: Estilo da Seta:

[ctx: MainWindow]
en: Arrows
target: Setas

[ctx: MainWindow]
en: Aspect Ratio
target: Proporção

[ctx: MainWindow]
en: Attachment
target: Anexo

[ctx: MainWindow]
en: Auto Size
target: Tamanho Automático

[ctx: MainWindow]
en: Auto-create slides
target: Autocriar slides

[ctx: MainWindow]
en: Automatically resize the page as you draw.
target: Redimensiona a página automáticamente conforme você desenha.

[ctx: MainWindow]
en: B4 sheet, 250 mm x 354 mm
target: Folha B4, 250 x 354 mm

[ctx: MainWindow]
en: B5 Envelope, 176 mm x 250 mm
target: Envelope B5, 176 x 250 mm

[ctx: MainWindow]
en: B5 sheet, 182 mm x 257 mm
target: Folha B5, 182 x 257 mm

[ctx: MainWindow]
en: Background
target: Fundo

[ctx: MainWindow]
en: Background View
target: Vista de Fundo

[ctx: MainWindow]
en: Background view
target: Vista de Fundo

[ctx: MainWindow]
en: Basic Diagrams
target: Diagramas Básicos

[ctx: MainWindow]
en: Basic Tools
target: Ferramentas Básicas

[ctx: MainWindow]
en: Batch
target: Em Série

[ctx: MainWindow]
en: Batch Import
target: Importação em Série

[ctx: MainWindow]
en: Batch Import Visio <br />Convert Visio files into edraw files from a folder.
target: Importação em Série Visio <br />Converte arquivos Visio em arquivos Edraw de uma determinada pasta.

[ctx: MainWindow]
en: Begin Point
target: Ponto de Início

[ctx: MainWindow]
en: Bezier Tool
target: Ferramenta Bezier

[ctx: MainWindow]
en: Bind Account
target: Vincular conta

[ctx: MainWindow]
en: Blank Page
target: Página em Branco

[ctx: MainWindow]
en: Bold
target: Negrito

[ctx: MainWindow]
en: Bottom
target: Fundo

[ctx: MainWindow]
en: Bottom Align Left
target: Alinhar por Baixo à Esquerda

[ctx: MainWindow]
en: Bottom Align Right
target: Alinhar por Baixo à Direita

[ctx: MainWindow]
en: Bottom Center
target: Inferior Central

[ctx: MainWindow]
en: Bottom Justified
target: Justificado Pela Parte Inferior

[ctx: MainWindow]
en: Bottom subtract operation
target: Operação de subtração de fundo

[ctx: MainWindow]
en: Break a set of grouped shapes <br />back into individual objects.
target: Desagrupa um conjunto de formas agrupadas <br /> para voltarem a ser objetos individuais.

[ctx: MainWindow]
en: Bring Forward
target: Trazer Adiante

[ctx: MainWindow]
en: Bring the selected object in front of others or send it behind others.
target: Coloque o objeto selecionado na frente de outras pessoas ou envie-o para trás de outras pessoas.

[ctx: MainWindow]
en: Bring the selected shapes in <br />front of all the other shapes <br />                                   so that no part of it is hidden <br />behind another shape.
target: Coloca as formas selecionadas em <br />frente de todas as outras formas <br />para que nenhuma parte delas esteja escondida <br />atrás de outra forma.

[ctx: MainWindow]
en: Bring to Front
target: Trazer para a Frente

[ctx: MainWindow]
en: Browse
target: Navegar

[ctx: MainWindow]
en: Browse local file
target: Navegar por arquivos locais

[ctx: MainWindow]
en: Built-In1
target: Incorporação 1

[ctx: MainWindow]
en: Built-In2
target: Incorporação 2

[ctx: MainWindow]
en: Built-In3
target: Incorporação 3

[ctx: MainWindow]
en: Bullets
target: Marcas

[ctx: MainWindow]
en: C Sheet, 17 in x 22 in
target: Folha C, 432 x 559 mm

[ctx: MainWindow]
en: C5 Envelope, 162 mm x 229 mm
target: Envelope C5, 162 x 229 mm

[ctx: MainWindow]
en: C6 Envelope, 114 mm x 162 mm
target: Envelope C6, 114 x 162 mm

[ctx: MainWindow]
en: CSV Files(*.csv)
target: Arquivos CSV(*.csv)

[ctx: MainWindow]
en: CSV Format
target: Formato CSV

[ctx: MainWindow]
en: Cancel Protect from Selection
target: Cancelar Proteção da Seleção

[ctx: MainWindow]
en: Cannot be used on non-native printers!
target: Não pode ser usado em impressoras não nativas!

[ctx: MainWindow]
en: Capture Screen
target: Tela de Captura

[ctx: MainWindow]
en: Capture Screen with Window Hidden
target: Tela de Captura com Janela Oculta

[ctx: MainWindow]
en: Cell Borders
target: Limites de Célula

[ctx: MainWindow]
en: Cell Margins
target: Margens de Células

[ctx: MainWindow]
en: Center
target: Centrar

[ctx: MainWindow]
en: Center Align Left
target: Alinhar ao Centro à Esquerda

[ctx: MainWindow]
en: Center Align Right
target: Painel de funções do visor

[ctx: MainWindow]
en: Center Justified
target: Centro Justificado

[ctx: MainWindow]
en: Centimeters
target: Centímetros

[ctx: MainWindow]
en: Change Connector style
target: Alterar o Estilo do «Conector

[ctx: MainWindow]
en: Change Language
target: Alterar Idioma

[ctx: MainWindow]
en: Change Mind Map Branch Format
target: Alterar o Formato da Ramificação do Mapa Mental

[ctx: MainWindow]
en: Change Mind Map Shape Style
target: Alterar o estilo da forma do mapa mental

[ctx: MainWindow]
en: Change Mind Map Theme
target: Alterar Tema do Mapa Mental

[ctx: MainWindow]
en: Change Password
target: Alterar Senha

[ctx: MainWindow]
en: Change Photo
target: Alterar Foto

[ctx: MainWindow]
en: Change Picture
target: Alterar Imagem

[ctx: MainWindow]
en: Change Shape
target: Alterar Forma

[ctx: MainWindow]
en: Change Shape Warning
target: Aviso de Alteração de Forma

[ctx: MainWindow]
en: Change Topic Image Position
target: Alterar Posição da Imagem do Tópico

[ctx: MainWindow]
en: Change Topic Layout
target: Alterar Layout do Tópico

[ctx: MainWindow]
en: Change Topic Numbering
target: Alterar Numeração de Tópicos

[ctx: MainWindow]
en: Change software language:
target: Alterar o idioma do software:

[ctx: MainWindow]
en: Change the color of your text.
target: Mude a cor do seu texto.

[ctx: MainWindow]
en: Change the effects for the current theme.
target: Altera os efeitos do tema atual.

[ctx: MainWindow]
en: Change the line color of a selected shape.
target: Altere a cor da linha de uma forma selecionada.

[ctx: MainWindow]
en: Change the same size for the <br />selected shapes. <br />
target: Altera o tamanho das <br />formas selecionadas<br /> para o mesmo tamanho.

[ctx: MainWindow]
en: Change the same size for the selected shapes.
target: Altera o tamanho das formas selecionadas para o mesmo tamanho.

[ctx: MainWindow]
en: Change the spacing between <br />lines of text. <br />
target: Altera o espaçamento entre as<br />linhas do texto. <br />

[ctx: MainWindow]
en: Change the text color.
target: Altera a cor do texto.

[ctx: MainWindow]
en: Change the width, height, X/Y position of a selected object. Make multiple shapes with same size, width, height or angle.
target: Altere a largura, altura e posição X/Y de um objeto selecionado. Faça várias formas com o mesmo tamanho, largura, altura ou ângulo.

[ctx: MainWindow]
en: Change your file password or remove encryption.
target: Altere a senha do arquivo ou remova a criptografia.

[ctx: MainWindow]
en: Chart
target: Gráfico

[ctx: MainWindow]
en: Check for Updates
target: Verificar Atualizações

[ctx: MainWindow]
en: Check for updates automatically
target: Verifica se há atualizações automaticamente

[ctx: MainWindow]
en: Check the spelling of text. <br />
target: Para verificar a ortografia dum texto <br />

[ctx: MainWindow]
en: Check whether the update is available.
target: Verifica se há atualizações disponíveis.

[ctx: MainWindow]
en: Choose Background
target: Escolher Fundo

[ctx: MainWindow]
en: Choose Rendering Method
target: Escolha o método de renderização

[ctx: MainWindow]
en: Choose a color for the background of the page.
target: Escolhe a cor do fundo de uma página.

[ctx: MainWindow]
en: Choose a paper size for the <br />current page.<br />                                    <br />To apply a specific paper size <br />for the current page. Click More <br />Paper Size.
target: Escolha um tamanho de papel para a <br />página atual.<br />                                    <br />Para aplicar um tamanho de papel específico à <br /> página atual. Clique em Mais <br />Tamanhos de Papel.

[ctx: MainWindow]
en: Cicero
target: Cícero

[ctx: MainWindow]
en: Click Event Map
target: Clicar em Mapa de Eventos

[ctx: MainWindow]
en: Click OK to report this issue. We will try to fix it.
target: Clique em OK para reportar o problema, tentaremos corrigi-lo.

[ctx: MainWindow]
en: Click here to see everything<br />you can do with your document<br />                                  including saving, printing or<br />sharing it with others
target: Clique aqui para ver tudo<br />o que você pode fazer com o seu documento<br /> incluindo o salvar, imprimir ou<br />compartilhar com outras pessoas

[ctx: MainWindow]
en: Click here to see more <br />arrange, including same size, <br />center on page
target: Clique aqui para ver mais <br />organizações, incluindo o mesmo tamanho, <br />centrar na página

[ctx: MainWindow]
en: Click the Pushpin button to fix your menu.
target: Clique no botão Pushpin para fixar seu menu.

[ctx: MainWindow]
en: Click to create a new library.<br>Your libraries will be saved in "My Libraries" category.
target: Clique para criar uma nova biblioteca. <br> Suas bibliotecas serão salvas na categoria “Minhas Bibliotecas”.

[ctx: MainWindow]
en: Close
target: Fechar

[ctx: MainWindow]
en: Close All
target: Fechar Tudo

[ctx: MainWindow]
en: Close All Libraries
target: Fechar Todas as Bibliotecas

[ctx: MainWindow]
en: Close Document
target: Fechar Documento

[ctx: MainWindow]
en: Cloud Documents
target: Documentos na Nuvem

[ctx: MainWindow]
en: Collapse All
target: Recolher Todos

[ctx: MainWindow]
en: Collapse All Task
target: Recolher todas as tarefas

[ctx: MainWindow]
en: Collapse the libraries.
target: Recolher as libraries.

[ctx: MainWindow]
en: Collated
target: Agrupados

[ctx: MainWindow]
en: Color Modes
target: Modos de Cores

[ctx: MainWindow]
en: Columns
target: Colunas

[ctx: MainWindow]
en: Combine
target: Combinar

[ctx: MainWindow]
en: Comment
target: Comentar

[ctx: MainWindow]
en: Computer
target: Computador

[ctx: MainWindow]
en: Congratulations
target: Parabéns

[ctx: MainWindow]
en: Connection Points Tool
target: Ferramenta de Pontos de Conexão

[ctx: MainWindow]
en: Connection points
target: Pontos de conexão

[ctx: MainWindow]
en: Connector Layout
target: Esquema do Conector

[ctx: MainWindow]
en: Connector Style
target: Estilo do Conector

[ctx: MainWindow]
en: Connectors
target: Conectores

[ctx: MainWindow]
en: Contact
target: Contatos

[ctx: MainWindow]
en: Contact Edraw support team to get more help via email.
target: Contate a equipe de suporte de Edraw para obter ajuda através de e-mail.

[ctx: MainWindow]
en: Contact Us
target: Contate-nos

[ctx: MainWindow]
en: Context Tools
target: Ferramentas de Contexto

[ctx: MainWindow]
en: Convert Anchor
target: Converter Âncora

[ctx: MainWindow]
en: Convert the unlicensed version copy to licensed version. After completed the activation, edraw will remove all limitations.
target: Converte a versão não licenciada na versão licenciada. Após a conclusão da ativação, todas as limitações serão removidas.

[ctx: MainWindow]
en: Convert to Assistant
target: Converter a Assistente

[ctx: MainWindow]
en: Convert to Connector
target: Converter a Conector

[ctx: MainWindow]
en: Convert to Subordinate
target: Converter a Subordinado

[ctx: MainWindow]
en: Copies:
target: Cópias:

[ctx: MainWindow]
en: Copy
target: Copiar

[ctx: MainWindow]
en: Copy formatting from one place and apply to another.
target: Copia a formatação de um lado para aplicar noutro.

[ctx: MainWindow]
en: Copy style from one place and apply to another.
target: Copia o estilo dum sítio para o aplicar noutro.

[ctx: MainWindow]
en: Copy the selection and put it on the clipboard.
target: Copia a seleção e põe-na na área de transferência.

[ctx: MainWindow]
en: Could not change connectors, grouped shapes or other special shapes.
target: Não foi possível alterar os conectores, formas agrupadas ou outras formas especiais.

[ctx: MainWindow]
en: Covert the unlicensed version to the licensed version. After activation completed, all limitations will be removed.
target: Converte a versão não licenciada na versão licenciada. Após a conclusão da ativação, todas as limitações serão removidas.

[ctx: MainWindow]
en: Create Font Theme
target: Criar Fonte de Tema

[ctx: MainWindow]
en: Create Library From Pictures
target: Criar Biblioteca de Imagens

[ctx: MainWindow]
en: Create Mind Map
target: Criar Mapa Mental

[ctx: MainWindow]
en: Create New Theme Colors...
target: Criar Novas Cores de Tema...

[ctx: MainWindow]
en: Create Smart Shape
target: Criar Forma Inteligente

[ctx: MainWindow]
en: Create Timeline
target: Criar Cronograma

[ctx: MainWindow]
en: Create Timline
target: Criar Cronograma

[ctx: MainWindow]
en: Create a new document.
target: Cria um novo documento.

[ctx: MainWindow]
en: Create a shape by subtracting from the primary selected shape the areas where subsequent selected shapes overlap.
target: Cria uma forma subtraindo as áreas da forma selecionada primária onde subsequentes se sobrepõem formas selecionadas.

[ctx: MainWindow]
en: Create a shape from the area where multiple selected shapes overlap.
target: Cria uma forma a partir duma área onde várias formas selecionadas se sobrepõem.

[ctx: MainWindow]
en: Create a shape from the perimeter of multiple overlapping shapes.
target: Cria uma forma a partir do perímetro de várias formas sobrepostas.

[ctx: MainWindow]
en: Create a shape that cuts out the overlapping portions of multiple shapes.
target: Cria uma forma que corta as porções sobrepostas de várias formas.

[ctx: MainWindow]
en: Create characters or symbol sets above and immediately to one side of one character.
target: Coloca caracteres ou conjuntos de símbolos acima da linha e próximos de um caractere.

[ctx: MainWindow]
en: Create the small letters below the text baseline.
target: Cria letras pequenas debaixo da linha base.

[ctx: MainWindow]
en: Creating flowcharts
target: Criação de fluxogramas

[ctx: MainWindow]
en: Curved Connector
target: Conector Curvado

[ctx: MainWindow]
en: Custom Watermark
target: Personalizar Marca d'água

[ctx: MainWindow]
en: Customize Quick Access Toolbar
target: Personalizar Barra de Ferramentas de Acesso Rápido

[ctx: MainWindow]
en: Customize Watermark...
target: Personalizar Marca d'água...

[ctx: MainWindow]
en: Customize quick access toolbar.
target: Personaliza o acesso rápido à barra de ferramentas.

[ctx: MainWindow]
en: Customize set the grid
target: Definições de personalização da grelha

[ctx: MainWindow]
en: Customize set the ruler, grid and the page margin in the current document.
target: Definições de personalização da régua, da grelha e da margem de página no documento atual.

[ctx: MainWindow]
en: Cut
target: Cortar

[ctx: MainWindow]
en: Cut the selection and put it on the clipboard.
target: Corta a seleção e põe-na na área de transferência.

[ctx: MainWindow]
en: D Sheet, 22 in x 34 in
target: Folha C, 559 x 864 mm

[ctx: MainWindow]
en: DL Envelope, 110 mm x 220 mm
target: Envelope DL, 110 x 220 mm

[ctx: MainWindow]
en: Dark Variations
target: Variações Escuras

[ctx: MainWindow]
en: Dashes
target: Traços

[ctx: MainWindow]
en: Data Properties
target: Propriedades da Tabela

[ctx: MainWindow]
en: DataSheet
target: Folha de Dados

[ctx: MainWindow]
en: Deactivate
target: Desativar

[ctx: MainWindow]
en: Deactivate Edraw and transfer to another machine.
target: Desativa Edraw e efetua a sua transferência para outro dispositivo.

[ctx: MainWindow]
en: Decrease Horizontal Distance
target: Diminuir a Distância Horizontal

[ctx: MainWindow]
en: Decrease Vertical Distance
target: Diminuir a Distância Vertical

[ctx: MainWindow]
en: Default
target: Padrão

[ctx: MainWindow]
en: Default Color Setting
target: Configuração de Cores Padrão

[ctx: MainWindow]
en: Default Connector Setting
target: Configuração Padrão do Conector

[ctx: MainWindow]
en: Default Connector Style
target: Estilo do Conector PAdrão

[ctx: MainWindow]
en: Default Font Setting
target: Configuração de Fonte Padrão

[ctx: MainWindow]
en: Default Page Size Setting
target: Configuração de Tamanho de Página Padrão

[ctx: MainWindow]
en: Default Setting
target: Configuração Padrão

[ctx: MainWindow]
en: Default currency unit:
target: Unidade de moeda padrão:

[ctx: MainWindow]
en: Default datetime format:
target: Formato de datahora padrão:

[ctx: MainWindow]
en: Default font:
target: Fonte padrão:

[ctx: MainWindow]
en: Define Orgchart Field
target: Definir Campo de Organograma

[ctx: MainWindow]
en: Define Shape Data
target: Definir Forma de Dados

[ctx: MainWindow]
en: Delete
target: Excluir

[ctx: MainWindow]
en: Delete All
target: Excluir Tudo

[ctx: MainWindow]
en: Delete Anchor
target: Excluir Âncora

[ctx: MainWindow]
en: Delete Columns
target: Excluir Colunas

[ctx: MainWindow]
en: Delete Connection
target: Excluir Conexão

[ctx: MainWindow]
en: Delete Lane
target: Excluir Faixa

[ctx: MainWindow]
en: Delete Layer
target: Excluir Camada

[ctx: MainWindow]
en: Delete Left Label
target: Excluir rótulo esquerdo

[ctx: MainWindow]
en: Delete Page
target: Excluir Página

[ctx: MainWindow]
en: Delete Page Number
target: Excluir Número de Página

[ctx: MainWindow]
en: Delete Recovery Files
target: Excluir Arquivos Recuperados

[ctx: MainWindow]
en: Delete Right Label
target: Excluir rótulo direito

[ctx: MainWindow]
en: Delete Row
target: Excluir Linha

[ctx: MainWindow]
en: Delete Rows
target: Excluir Linhas

[ctx: MainWindow]
en: Delete Section
target: Excluir Seção

[ctx: MainWindow]
en: Delete Segment
target: Excluir Segmento

[ctx: MainWindow]
en: Delete Shape
target: Excluir Forma

[ctx: MainWindow]
en: Delete Task
target: Excluir Tarefa

[ctx: MainWindow]
en: Delete Text
target: Excluir Texto

[ctx: MainWindow]
en: Delete slide
target: Excluir slide

[ctx: MainWindow]
en: Disconnect
target: Desconectar

[ctx: MainWindow]
en: Display Options
target: Mostrar Opções

[ctx: MainWindow]
en: Display program information, version number and copyright.
target: Mostra a informação, número da versão e direitos autorais do programa.

[ctx: MainWindow]
en: Distance
target: Distância

[ctx: MainWindow]
en: Distribute
target: Distribuir

[ctx: MainWindow]
en: Distribute Columns
target: Distribuir Colunas

[ctx: MainWindow]
en: Distribute Rows
target: Distribuir Linhas

[ctx: MainWindow]
en: Distribute Shapes
target: Distribuir Formas

[ctx: MainWindow]
en: Distribute multiple selected shapes with <br />the same spacing according to their edges.
target: Distribui diversas formas selecionadas com <br />o mesmo espaçamento de acordo com as suas bordas.

[ctx: MainWindow]
en: Distribute:
target: Distribuir:

[ctx: MainWindow]
en: Divide multiple shapes ino smaller parts based on intersecting lines or overlap.
target: Divide várias formas em partes menores com base em linhas que se intersectam ou sobrepõem.

[ctx: MainWindow]
en: Do you want to save the library '%1' before closing it?
target: Deseja salvar a biblioteca '%1'  antes de fechá-la?

[ctx: MainWindow]
en: Document Views
target: Vistas de Documento

[ctx: MainWindow]
en: Double Japanese Postcard
target: Postal Japonês Duplo

[ctx: MainWindow]
en: Download Edraw Project
target: Baixar  Edraw Project

[ctx: MainWindow]
en: Download MindMaster
target: Baixar MindMaster

[ctx: MainWindow]
en: Download OrgCharting Pro
target: Baixar OrgCharting Pro

[ctx: MainWindow]
en: Download premium Gantt chart software - Edraw Project, and gain more powerful features.
target: Baixe o software de gráficos Gantt premium - Edraw Project e ganhe recursos ainda melhores.

[ctx: MainWindow]
en: Download premium mind mapping software - Edraw MindMaster, and gain more powerful features.
target: Baixe o software de mapeamento de mentes premium - Edraw MindMaster e ganhe recursos ainda melhores.

[ctx: MainWindow]
en: Download premium organizational chart software - Edraw OrgCharting, and gain more powerful features.
target: Baixe o software de gráficos organizacionais premium - Edraw OrgCharting e ganhe recursos ainda melhores.

[ctx: MainWindow]
en: Drag until the polygon is the desired size. Drag the pointer in an arc to rotate the polygon. <br /><br />                                      Double click to open the property dialog.
target: Arraste até que o polígono esteja do tamanho que deseja. Arraste o ponteiro num arco para girar o polígono. <br /><br />                                      Clique duas vezes para abrir o diálogo das propriedades.

[ctx: MainWindow]
en: Drag until the sprial is the desired size. Drag the pointer in an arc to rotate the spiral. <br /><br />                                     Double click where you want the line to begin. In the dialog box, set any of the following options and click OK
target: Arraste até que a espiral tenha o tamanho que deseja. Arraste o ponteiro num arco para girar a espiral. <br /><br />                                      Clique duas vezes onde você deseja que a linha comece. Na caixa de diálogo, escolha qualquer uma das opções seguintes e clique em OK

[ctx: MainWindow]
en: Drag until the star is the desired size. Drag the pointer in an arc to rotate the star. <br /><br />                                   Double click to open the property dialog.
target: Arraste até que a estrela tenha o tamanho que deseja. Arraste o ponteiro num arco para girar a estrela. <br /><br />                                      Clique duas vezes para abrir o diálogo das propriedades.

[ctx: MainWindow]
en: Dragging a direction point out of a corner point to create a smooth point;                                        Clicking a smooth point to create a corner point.
target: Arraste um ponto de direção para fora de um ponto dum canto para alisar um ponto. Clique num ponto liso para criar uma curva.

[ctx: MainWindow]
en: Draw a line through the middle of the selected text.
target: Desenha uma linha no meio do texto selecionado.

[ctx: MainWindow]
en: Draw curved connectors between objects. When the Quick Connection Mode is on, you can add connectors automatically without clicking this button.
target: Desenhe conectores curvos entre objetos. Quando o Modo de conexão rápida está ligado, você pode adicionar conectores automaticamente sem clicar neste botão.

[ctx: MainWindow]
en: Draw freeform connectors between objects. When the Quick Connection Mode is on, you can add connectors automatically without clicking this button.
target: Desenhe conectores freeform entre objetos. Quando o Modo de conexão rápida está ligado, você pode adicionar conectores automaticamente sem clicar neste botão.

[ctx: MainWindow]
en: Draw open and closed Bezier curves or straight lines.
target: Para desenhar curvas de Bezier abertas e fechadas ou linhas retas.

[ctx: MainWindow]
en: Draw open and closed paths as if you were drawing with a pencil on paper.
target: Para desenhar caminhos abertos e fechados como se você estivesse desenhando com um lápis num papel.

[ctx: MainWindow]
en: Draw right-angle connectors between objects. When the Quick Connection Mode is on, you can add connectors automatically without clicking this button.
target: Desenhe conectores de ângulo reto entre objetos. Quando o modo de conexão rápida estiver ligado, você pode adicionar conectores automaticamente sem clicar neste botão.

[ctx: MainWindow]
en: Draw straight connectors between objects. When the Quick Connection Mode is on, you can add connectors automatically without clicking this button.
target: Desenhe conectores retos entre objetos. Quando o Modo de conexão rápida está ligado, você pode adicionar conectores automaticamente sem clicar neste botão.

[ctx: MainWindow]
en: Drawing Geometry
target: Desenhar Geometria

[ctx: MainWindow]
en: Drawing Tools
target: Ferramentas de Desenho

[ctx: MainWindow]
en: Drawing aids
target: Auxiliares de Desenho

[ctx: MainWindow]
en: Drill
target: Simulação

[ctx: MainWindow]
en: Duplicate This Page
target: Duplicar Esta Página

[ctx: MainWindow]
en: Dynamic grid
target: Grelha dinâmica

[ctx: MainWindow]
en: E Sheet, 34 in x 44 in
target: Folha E, 864 x 1118 mm

[ctx: MainWindow]
en: EPS Format
target: Formato EPS

[ctx: MainWindow]
en: Each page can only contain one Main Idea.
target: Cada página só pode conter uma Ideia Principal.

[ctx: MainWindow]
en: Edit Connector
target: Editar Conector

[ctx: MainWindow]
en: Edit Formula
target: Editar Fórmula

[ctx: MainWindow]
en: Edit Hyperlink
target: Editar Hiperlink

[ctx: MainWindow]
en: Edit Property
target: Editar Propriedades

[ctx: MainWindow]
en: Edit Segment
target: Editar Segmento

[ctx: MainWindow]
en: Edit Symbol
target: Editar Símbolo

[ctx: MainWindow]
en: Edit Text
target: Editar Texto

[ctx: MainWindow]
en: Edit chart data.
target: Editar dados de gráfico.

[ctx: MainWindow]
en: Edraw Files (*.eddx *.edx)
target: Arquivos Edraw (*.eddx *.edx)

[ctx: MainWindow]
en: Edraw Library Files (*.edt)
target: Arquivos de Biblioteca Edraw (*.edt)

[ctx: MainWindow]
en: Edraw Symbol Files (*.ede)
target: Arquivos de Símbolo Edraw (*.ede)

[ctx: MainWindow]
en: Edraw Warning
target: Aviso do Edraw

[ctx: MainWindow]
en: Edraw new version
target: Nova versão de Edraw

[ctx: MainWindow]
en: EdrawMax File
target: Ficheiro do EdrawMax

[ctx: MainWindow]
en: EdrawMax Version: V%1
target: Versão EdrawMax: V%1

[ctx: MainWindow]
en: Effects
target: Efeitos

[ctx: MainWindow]
en: Elbow Connector
target: Conetor Angulado

[ctx: MainWindow]
en: Encapsulated PostScript Documents(*.eps)
target: Documentos Encapsulated PostScript(*.eps)

[ctx: MainWindow]
en: Encrypt File
target: Criptografe arquivo

[ctx: MainWindow]
en: End Point
target: Ponto de Término

[ctx: MainWindow]
en: Enter specific pages to print
target: Insere páginas específicas que deseja imprimir

[ctx: MainWindow]
en: Entity
target: Entidade

[ctx: MainWindow]
en: Error:
target: Erro:

[ctx: MainWindow]
en: Excel 2003 Files(*.xls)
target: Arquivos Excel 2003(*.xls)

[ctx: MainWindow]
en: Excel 2003 Files(*.xls);;Excel Workbook (*.xlsx)
target: Arquivos Excel 2003(*.xls);;Planilha Excel (*.xlsx)

[ctx: MainWindow]
en: Excel File
target: Arquivo Excel

[ctx: MainWindow]
en: Excel File (*.xls)
target: Arquivo Excel(*.xls)

[ctx: MainWindow]
en: Excel File (*.xlsx)
target: Ficheiro de Excel (*.xlsx)

[ctx: MainWindow]
en: Excel Format(*.xlsx)
target: Formato do Excel(*.xlsx)

[ctx: MainWindow]
en: Excel Workbook Files(*.xlsx)
target: Arquivos de Planilha Excel(*.xlsx)

[ctx: MainWindow]
en: Execute Action
target: Efetuar Ação

[ctx: MainWindow]
en: Executive, 7.25 in x 10.5 in
target: Executivo, 184 x 267 mm

[ctx: MainWindow]
en: Exit
target: Sair

[ctx: MainWindow]
en: Expand All
target: Expandar Todos

[ctx: MainWindow]
en: Expand All Task
target: Expandir todas as tarefas

[ctx: MainWindow]
en: Expand the libraries.
target: Expandar as libraries.

[ctx: MainWindow]
en: Export
target: Exportar

[ctx: MainWindow]
en: Export & Send
target: Exportar e Enviar

[ctx: MainWindow]
en: Export Data
target: Exportar Dados

[ctx: MainWindow]
en: Export Gantt
target: Exportar Gantt

[ctx: MainWindow]
en: Export Svg
target: Exportar SVG

[ctx: MainWindow]
en: Export Symbol
target: Exportar Símbolo

[ctx: MainWindow]
en: Export data
target: Exportar dados

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as HTML file format.
target: Exporta o documento para um formato de arquivo HTML.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as MS Excel file format.
target: Exporta o documento para um formato de arquivo MS Excel.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as MS PowerPoint file format.
target: Exporta o documento para um formato de arquivo MS PowerPoint.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as MS Word file format.
target: Exporta o documento para um formato de arquivo MS Word.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as Multiple Pages Tiff file.
target: Exporta o documento para um formato de arquivo Tiff de Múltiplas Páginas.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as Native EPS Format Tiff file.
target: Exporta o documento para um formato de arquivo Tiff Nativo de EPS.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as Native PS format.
target: Exporta o documento para um formato de arquivo PS Nativo.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as Native SVG file format.
target: Exporta o documento para um formato de arquivo SVG Nativo.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as Native Visio VSDX file format.
target: Exporta o documento para um formato de arquivo VSDX nativo do Visio.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as PDF file format.
target: Exporta o documento para um formato de arquivo PDF.

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as common graphic file format.
target: Exporta o documento para um formato de arquivo gráfico comum.

[ctx: MainWindow]
en: Export to Graphics
target: Exportar para Gráficos

[ctx: MainWindow]
en: Export to HTML
target: Exportar para HTML

[ctx: MainWindow]
en: Export to MS Office
target: Exportar para MS Office

[ctx: MainWindow]
en: Export to PDF
target: Exportar para PDF

[ctx: MainWindow]
en: Export to SVG
target: Exportar para SVG

[ctx: MainWindow]
en: Export to Visio
target: Exportar para Visio

[ctx: MainWindow]
en: Export to WPS Office
target: Exportar para WPS Office

[ctx: MainWindow]
en: Extra Large
target: Extragrande

[ctx: MainWindow]
en: FAQ
target: Perguntas Frequentes

[ctx: MainWindow]
en: Failed to Import This File
target: Falha ao importar o arquivo.

[ctx: MainWindow]
en: Failed to Open This File
target: Falha ao abrir o arquivo.

[ctx: MainWindow]
en: Failed to Save This File
target: Falha ao salvar este arquivo

[ctx: MainWindow]
en: Feedback
target: Comentários

[ctx: MainWindow]
en: Feet
target: Pé

[ctx: MainWindow]
en: Feet and Inches
target: Pés e Polegadas

[ctx: MainWindow]
en: File
target: Arquivo

[ctx: MainWindow]
en: File Recovery
target: Recuperação de Arquivo

[ctx: MainWindow]
en: Fill
target: Preencher

[ctx: MainWindow]
en: Fill Color
target: Cor de Preenchimento

[ctx: MainWindow]
en: Fill the selected shape with a solid color, gradient, pattern, or texture.
target: Preencha a forma selecionada com uma cor sólida, gradiente, padrão ou textura.

[ctx: MainWindow]
en: Fill the selected shapes with a <br />solid color, gradient, texture, <br />hatch or picture.
target: Preenche as formas selecionadas com uma <br />cor sólida, gradiente, textura, <br />sombreado ou imagem.

[ctx: MainWindow]
en: Find &&& Replace
target: Achar e Substituir

[ctx: MainWindow]
en: Find and replace the text in the document.
target: Para achar e substituir texto num documento.

[ctx: MainWindow]
en: Fit the page size to the drawing.
target: Ajusta o tamanho da página ao desenho.

[ctx: MainWindow]
en: Fit to Drawing
target: Ajustar ao Desenho

[ctx: MainWindow]
en: Fit to ruler
target: Ajustar à régua

[ctx: MainWindow]
en: Flip
target: Inverter

[ctx: MainWindow]
en: Flip or rotate the selected object to a specific angel.
target: Vire ou gire o objeto selecionado para um ângulo específico.

[ctx: MainWindow]
en: Flip:
target: Inverter:

[ctx: MainWindow]
en: Floor Plan
target: Plano do Chão

[ctx: MainWindow]
en: Folio, 8.5 in x 13 in
target: Ofício 2, 216 x 330 mm

[ctx: MainWindow]
en: Font
target: Fonte

[ctx: MainWindow]
en: Font Color
target: Cor da Fonte

[ctx: MainWindow]
en: Font Symbol
target: Símbolo de Fonte

[ctx: MainWindow]
en: Format
target: Formatar

[ctx: MainWindow]
en: Format Painter
target: Pincel de Formatação

[ctx: MainWindow]
en: Formula
target: Fórmula

[ctx: MainWindow]
en: Fragment
target: Fragmento

[ctx: MainWindow]
en: Free Users are allowed to save no more than 10 files.
target: Os Usuários Gratuitos não podem salvar mais do que 10 arquivos.

[ctx: MainWindow]
en: Freeform Connector
target: Conector de Forma Livre

[ctx: MainWindow]
en: Frequently Asked Questions.
target: Questões Feitas Frequentemente.

[ctx: MainWindow]
en: From :
target: De :

[ctx: MainWindow]
en: From Beginning
target: Do Início

[ctx: MainWindow]
en: From Connector
target: Do Conector

[ctx: MainWindow]
en: From Current Page
target: Da Página Atual

[ctx: MainWindow]
en: From Delection
target: Da Seleção

[ctx: MainWindow]
en: From Group Fill
target: Do Preenchimento de Grupo

[ctx: MainWindow]
en: From Group Formatting
target: Da Formatação de Grupo

[ctx: MainWindow]
en: From Outline
target: Do Esboço

[ctx: MainWindow]
en: From Selection
target: Da Seleção

[ctx: MainWindow]
en: From Theme
target: Do Tema

[ctx: MainWindow]
en: Gantt Chart
target: Gráfco Gantt

[ctx: MainWindow]
en: Gantt Options
target: Opções Gantt

[ctx: MainWindow]
en: Gap
target: Espaço

[ctx: MainWindow]
en: General
target: Geral

[ctx: MainWindow]
en: Geometry
target: Geometria

[ctx: MainWindow]
en: Geometry Operation
target: Operação Geométrica

[ctx: MainWindow]
en: German Legal Fanfold, 8 in x 13 in
target: Papel Contínuo Std Alemão, 203 x 330 mm

[ctx: MainWindow]
en: German Std Fanfold, 8.5 in x 12 in
target: Papel Contínuo Std Alemão, 216 x 305 mm

[ctx: MainWindow]
en: Get ready your printer.
target: Prepare a sua impressora.

[ctx: MainWindow]
en: Go To Finish
target: Ir para Fim

[ctx: MainWindow]
en: Go To Start
target: Ir para Início

[ctx: MainWindow]
en: Go to Finish
target: Ir para Fim

[ctx: MainWindow]
en: Go to Start
target: Ir para Início

[ctx: MainWindow]
en: Goto Page
target: Ir à Página

[ctx: MainWindow]
en: Graphics
target: Gráficos

[ctx: MainWindow]
en: Graphics Format
target: Formato dos Gráficos

[ctx: MainWindow]
en: Grid
target: Grelha

[ctx: MainWindow]
en: Grid Lines
target: Linhas de Grelha

[ctx: MainWindow]
en: Grid horizontal spacing:
target: Espaçamento horizontal da grelha:

[ctx: MainWindow]
en: Grid horizontal subdivisions:
target: Subdivisões horizontais da grelha:

[ctx: MainWindow]
en: Grid vertical spacing:
target: Espaçamento vertical da grelha:

[ctx: MainWindow]
en: Grid vertical subdivisions:
target: Subdivisões verticais da grelha:

[ctx: MainWindow]
en: Gridlines
target: Linhas de Grelha

[ctx: MainWindow]
en: Group
target: Agrupar

[ctx: MainWindow]
en: Group object together so that <br />they can be treated like a single <br />object.
target: Agrupa objetos para que <br /> se possam efetuar ações neles como se fossem um único <br />objeto.

[ctx: MainWindow]
en: Guide Lines
target: Linhas Guia

[ctx: MainWindow]
en: Guide lines
target: Linhas guia

[ctx: MainWindow]
en: Guideline
target: Linha Guia

[ctx: MainWindow]
en: H:
target: A:

[ctx: MainWindow]
en: HTML File
target: Arquivo HTML

[ctx: MainWindow]
en: Height
target: Altura

[ctx: MainWindow]
en: Help
target: Ajuda

[ctx: MainWindow]
en: Hide Column
target: Ocultar Coluna

[ctx: MainWindow]
en: Hide slide
target: Ocultar slide

[ctx: MainWindow]
en: Hide the bottom quick color bar
target: Esconder a barra de cor rápida inferior

[ctx: MainWindow]
en: Higher quality shape display (anti-aliasing)
target: Visualização de formas de qualidade mais elevada (suavização)

[ctx: MainWindow]
en: Highlight your text with a background color.
target: Destaque seu texto com uma cor de fundo.

[ctx: MainWindow]
en: Home
target: Início

[ctx: MainWindow]
en: Home Page
target: Início

[ctx: MainWindow]
en: Horizontal Flip
target: Inversão Horizontal

[ctx: MainWindow]
en: Horizontal Lines
target: Linhas Horizontais

[ctx: MainWindow]
en: Horizontally
target: Horizontalmente

[ctx: MainWindow]
en: Html Format(*.htm)
target: Formato Html(*.htm)

[ctx: MainWindow]
en: Hyperlink
target: Hiperlink

[ctx: MainWindow]
en: Ignore Jump
target: IgnorarPulo

[ctx: MainWindow]
en: Illustrations
target: Ilustrações

[ctx: MainWindow]
en: Image
target: Imagem

[ctx: MainWindow]
en: Image Format
target: Formato de Imagem

[ctx: MainWindow]
en: Image Frame
target: Frame de Imagem

[ctx: MainWindow]
en: Image Intersect
target: Intersetar Imagem

[ctx: MainWindow]
en: Image Recover Path
target: Caminho de Recuperação de Imagem

[ctx: MainWindow]
en: Image Subtract
target: Subtrair Imagem

[ctx: MainWindow]
en: Import
target: Importar

[ctx: MainWindow]
en: Import Data
target: Importar Dados

[ctx: MainWindow]
en: Import File
target: Importar arquivo

[ctx: MainWindow]
en: Import SVG
target: Importar SVG

[ctx: MainWindow]
en: Import SVG <br />Convert SVG file into edraw file then open it. It is not 100% compatible.
target: Importar SVG<br />Converte um arquivo SVG num arquivo Edraw para depois o abrir. Não é 100% compatível.

[ctx: MainWindow]
en: Import Symbol
target: Importar Símbolo

[ctx: MainWindow]
en: Import Symbol...
target: Importar Simbolo...

[ctx: MainWindow]
en: Import Visio
target: Importar Visio

[ctx: MainWindow]
en: Import Visio <br />Convert Visio file into edraw file then open it.
target: Importar Visio <br />Converte um arquivo Visio num arquivo Edraw para o abrir.

[ctx: MainWindow]
en: Importing file is completed and you can find these files in the same disk folder.
target: A importação de arquivos foi concluída e você pode achar esses arquivos na mesma pasta do disco.

[ctx: MainWindow]
en: Inches
target: Polegadas

[ctx: MainWindow]
en: Increase Horizontal Distance
target: Aumentar a Distância Horizontal

[ctx: MainWindow]
en: Increase Vertical Distance
target: Aumentar a Distância Vertical

[ctx: MainWindow]
en: Indent
target: Avanço

[ctx: MainWindow]
en: Inner
target: Interior

[ctx: MainWindow]
en: Insert
target: Inserir

[ctx: MainWindow]
en: Insert Attachment
target: Inserir Anexo

[ctx: MainWindow]
en: Insert Chart
target: Inserir Gráfico

[ctx: MainWindow]
en: Insert Chart.<br />
target: Inserir Gráfico.<br />

[ctx: MainWindow]
en: Insert Column
target: Inserir Coluna

[ctx: MainWindow]
en: Insert Columns
target: Inserir Colunas

[ctx: MainWindow]
en: Insert Comment
target: Inserir Comentário

[ctx: MainWindow]
en: Insert Container
target: Inserir Contêiner

[ctx: MainWindow]
en: Insert Container.<br />
target: Inserir Contêiner <br />

[ctx: MainWindow]
en: Insert Font Symbol
target: Inserir Símbolo de Fonte

[ctx: MainWindow]
en: Insert Formula
target: Inserir a fórmula.

[ctx: MainWindow]
en: Insert Formula.<br />
target: Inserir a fórmula. <br />

[ctx: MainWindow]
en: Insert Hyperlink
target: Inserir Hiperlink

[ctx: MainWindow]
en: Insert Lane After
target: Inserir Faixa Depois

[ctx: MainWindow]
en: Insert Lane Before
target: Inserir Faixa Antes

[ctx: MainWindow]
en: Insert Map.<br />
target: Inserir o mapa.<br />

[ctx: MainWindow]
en: Insert New Task
target: Inserir Nova Tarefa

[ctx: MainWindow]
en: Insert Note
target: Inserir Nota

[ctx: MainWindow]
en: Insert Picture
target: Inserir Imagem

[ctx: MainWindow]
en: Insert QR codes.
target: Inserir códigos QR.

[ctx: MainWindow]
en: Insert Row
target: Inserir Linha

[ctx: MainWindow]
en: Insert Rows
target: Inserir Linhas

[ctx: MainWindow]
en: Insert Section
target: Inserir Seção

[ctx: MainWindow]
en: Insert Shape
target: Inserir Forma

[ctx: MainWindow]
en: Insert Subtopic
target: Inserir Subtópico

[ctx: MainWindow]
en: Insert Table
target: Inserir Tabela

[ctx: MainWindow]
en: Insert Table...
target: Inserir Tabela...

[ctx: MainWindow]
en: Insert Timeline.<br />
target: Inserir Linha do Tempo.<br />

[ctx: MainWindow]
en: Insert Topic
target: Inserir Tópico

[ctx: MainWindow]
en: Insert a comment to a shape. <br /><br />Click the comment to edit it. <br />
target: Insere um comentário numa forma. <br /><br />Clique no comentário para o editar.<br />

[ctx: MainWindow]
en: Insert a font symbol into the document.
target: Insere um símbolo de fonte no documento.

[ctx: MainWindow]
en: Insert a link in a shape for quick access to webpage, file or folder. <br />                                   <br /> Hyperlink can also take you to a certain shape in your Edraw document.
target: Insere um link numa forma para acesso rápido à página web, arquivo ou pasta. <br /> <br /> Um hiperlink também pode levá-lo a uma determinada forma no seu documento Edraw.

[ctx: MainWindow]
en: Insert a new blank page <br />after the current active page.
target: Insere uma nova página em branco <br />após a página ativa atual.

[ctx: MainWindow]
en: Insert a note to a shape. <br /><br />Click the note to edit it. <br />
target: Insere uma nota numa forma. <br /><br />Clique na nota para a editar.<br/>

[ctx: MainWindow]
en: Insert a page number in current document.
target: Insere um número de página no documento atual.

[ctx: MainWindow]
en: Insert a picture from a file.<br />
target: Insere uma imagem dum arquivo.<br />

[ctx: MainWindow]
en: Insert a table into the document.
target: Insere uma tabela no documento.

[ctx: MainWindow]
en: Insert a text box into the <br />document. <br /><br />Click anywhere on the page <br />                                and drag until the text block <br />is the size you want. <br /><br />When you finish typing, click <br />                                outside the text block to end <br />edit.
target: Insira uma caixa de texto no <br />documento.<br /><br />Clique em qualquer lugar na página <br />                                e arraste até que o bloco de texto <br />seja do tamanho que você deseja. <br /><br />Quando terminar de a inserir, clique <br /> fora do bloco de texto para finalizar <br />a edição.

[ctx: MainWindow]
en: Insert an attachment to a shape. <br /><br />Click the attachment to view it.
target: Insere um anexo a uma forma. <br /><br />Clique no anexo para o ver.

[ctx: MainWindow]
en: Insert clipboard contents.
target: Insere conteúdos na área de transferência.

[ctx: MainWindow]
en: Insert ghosted text behind the content on the page. This is often used to indicate that a document is to be treated specially, such as Confidential or Urgent.
target: Insere um texto por trás do conteúdo na página. Isto é frequentemente utilizado para indicar que um documento deve ser tratado de forma especial, como Confidencial ou Urgente.

[ctx: MainWindow]
en: Insert vector text into the document. <br /><br />You can change the fill color, style and outline.
target: Insere o texto vetorial no documento. <br /><br />Você pode alterar a cor de preenchimento, o estilo e o limite.

[ctx: MainWindow]
en: Intersect
target: Intersetar

[ctx: MainWindow]
en: It shows the BPMN  symbols do not match the current drawing theme. 
    You can go to the Theme menu and choose the correct theme.
target: Ele mostra que os símbolos BPMN não correspondem ao tema atual do desenho. 
    Você pode ir para o menu Tema e escolher o tema correto.

[ctx: MainWindow]
en: Italic
target: Itálico

[ctx: MainWindow]
en: Italicize the selected text.
target: Torna o texto selecionado em itálico.

[ctx: MainWindow]
en: Italy Envelope 110 mm x 230 mm
target: Envelope Itália, 110 x 230 mm

[ctx: MainWindow]
en: Japanese Postcard
target: Postal Japonês

[ctx: MainWindow]
en: Jump Direction:
target: Direção de Pulo:

[ctx: MainWindow]
en: Jump Style
target: Pulos de Linha

[ctx: MainWindow]
en: Jump Style help you follow a connector's route when it crosses unrelated connectors in your drawing.
target: Jump Style ajuda você a seguir a rota de um conector quando ele cruza conectores não relacionados em seu desenho.

[ctx: MainWindow]
en: Jump Style:
target: Estilo de Pulo:

[ctx: MainWindow]
en: Kilometers
target: Quilômetros

[ctx: MainWindow]
en: Landscape
target: Paisagem

[ctx: MainWindow]
en: Landscape Orientation
target: Orientação em Paisagem

[ctx: MainWindow]
en: Language
target: Idioma

[ctx: MainWindow]
en: Large
target: Grande

[ctx: MainWindow]
en: Lasso Select Tool
target: Ferramenta de Seleção Lasso

[ctx: MainWindow]
en: Layer
target: Camada

[ctx: MainWindow]
en: Layer Settings
target: Configurações de Camada

[ctx: MainWindow]
en: Layers
target: Camadas

[ctx: MainWindow]
en: Left
target: Esquerda

[ctx: MainWindow]
en: Legal, 8.5 in x 14 in
target: Ofício, 216 x 356 mm

[ctx: MainWindow]
en: Letter Small, 8 1/2 in x 11 in
target: Pequena Carta, 216 x 279 mm

[ctx: MainWindow]
en: Letter, 8.5 in x 11 in
target: Carta, 216 x 279 mm

[ctx: MainWindow]
en: Libraries
target: Bibliotecas

[ctx: MainWindow]
en: Library
target: Biblioteca

[ctx: MainWindow]
en: Light Variations
target: Variações Claras

[ctx: MainWindow]
en: Line
target: Linha

[ctx: MainWindow]
en: Line Color
target: Cor da Linha

[ctx: MainWindow]
en: Line Color:
target: Cor da Linha:

[ctx: MainWindow]
en: Line Format
target: Formato da Linha

[ctx: MainWindow]
en: Line Spacing
target: Espaçamento de Linha

[ctx: MainWindow]
en: Line Spacing Option
target: Opção de Espaçamento de Linha

[ctx: MainWindow]
en: Line Style
target: Estilo de Linha

[ctx: MainWindow]
en: Line Tool
target: Ferramenta Linha

[ctx: MainWindow]
en: Line Type
target: Tipo de Linha

[ctx: MainWindow]
en: Line Type:
target: Tipo de Linha:

[ctx: MainWindow]
en: Line Width:
target: Largura da  Linha:

[ctx: MainWindow]
en: Link Tasks
target: Associar Tarefas

[ctx: MainWindow]
en: Login verification expired, sign in again.
target: A verificação de acesso expirou, inicie a sua sessão novamente.

[ctx: MainWindow]
en: MS Excel File
target: Arquivo MS Excel

[ctx: MainWindow]
en: MS Excel Format
target: Formato MS Excel

[ctx: MainWindow]
en: MS PowerPoint File
target: Arquivo MS PowerPoint

[ctx: MainWindow]
en: MS Word File
target: Arquivo MS Word

[ctx: MainWindow]
en: Make Same
target: Fazer Igual

[ctx: MainWindow]
en: Make text look like it was <br />marked with a highlighter pen.
target: Faz com que o texto pareça que foi <br />destacado com um marcador fluorescente.

[ctx: MainWindow]
en: Make the selected text bold.
target: Torna o texto selecionado em negrito.

[ctx: MainWindow]
en: Map
target: Mapa

[ctx: MainWindow]
en: Matrix
target: Matriz

[ctx: MainWindow]
en: Merge Blocks
target: Unir Blocos

[ctx: MainWindow]
en: Merge Cells
target: Unir Células

[ctx: MainWindow]
en: Message
target: Mensagem

[ctx: MainWindow]
en: Meters
target: Metros

[ctx: MainWindow]
en: Middle
target: Mediano

[ctx: MainWindow]
en: Mile
target: Milha

[ctx: MainWindow]
en: Millimeters
target: Milímetros

[ctx: MainWindow]
en: Mind Map
target: Mapa Mental

[ctx: MainWindow]
en: Minus
target: Menos

[ctx: MainWindow]
en: Minus font size.
target: Tamanho de fonte menor.

[ctx: MainWindow]
en: Mirror
target: Espelhar

[ctx: MainWindow]
en: Modify Control
target: Alterar Controle

[ctx: MainWindow]
en: Modify Formula
target: Alterar Fórmula

[ctx: MainWindow]
en: Modify Name
target: Alterar Nome

[ctx: MainWindow]
en: Modify Symbol
target: Alterar Símbolo

[ctx: MainWindow]
en: Modify Task
target: Alterar Tarefa

[ctx: MainWindow]
en: Modify Text
target: Alterar Texto

[ctx: MainWindow]
en: Modify Topic Mark
target: Modificar Marca de Tópico

[ctx: MainWindow]
en: Modify Value
target: Alterar Valor

[ctx: MainWindow]
en: Monarch Envelope, 3.875 in x 7.5 in
target: Envelope Monarca, 98 x 190 mm

[ctx: MainWindow]
en: More Arrange
target: Mais Organizações

[ctx: MainWindow]
en: More Arrows...
target: Mais Setas...

[ctx: MainWindow]
en: More Colors
target: Mais Cores

[ctx: MainWindow]
en: More Dashes...
target: Mais Traços...

[ctx: MainWindow]
en: More Font Symbol...
target: Mais Símbolos de Fonte...

[ctx: MainWindow]
en: More Page Size
target: Mais Tamanhos de Papel

[ctx: MainWindow]
en: More Weight...
target: Mais Altura...

[ctx: MainWindow]
en: Move Anchor
target: Mover Âncora

[ctx: MainWindow]
en: Move Connection
target: Mover Conexão

[ctx: MainWindow]
en: Move Down
target: Mover para Baixo

[ctx: MainWindow]
en: Move Down Lane
target: Mover Faixa para Baixo

[ctx: MainWindow]
en: Move Down Task
target: Mover para Baixo a Tarefa

[ctx: MainWindow]
en: Move Row
target: Mover Linha

[ctx: MainWindow]
en: Move Shape
target: Mover Forma

[ctx: MainWindow]
en: Move Topic
target: Mover tópico

[ctx: MainWindow]
en: Move Up
target: Mover para Cima

[ctx: MainWindow]
en: Move Up Lane
target: Mover Faixa para Cima

[ctx: MainWindow]
en: Move Up Task
target: Mover Tarefa para Cima

[ctx: MainWindow]
en: Move all shapes to the <br />center of page.
target: Move todas as formas para o <br />centro da página.

[ctx: MainWindow]
en: Move slide
target: Mover slide

[ctx: MainWindow]
en: Move to Layer
target: Mover para Camada

[ctx: MainWindow]
en: Multiple Page Tiff
target: Tiff de Múltiplas Páginas

[ctx: MainWindow]
en: My Library
target: Minha biblioteca

[ctx: MainWindow]
en: Navigation
target: Navegação

[ctx: MainWindow]
en: Network
target: Rede

[ctx: MainWindow]
en: Network Reply
target: Resposta de Rede

[ctx: MainWindow]
en: New
target: Novo

[ctx: MainWindow]
en: New Library
target: Nova Biblioteca

[ctx: MainWindow]
en: Next
target: Seguinte

[ctx: MainWindow]
en: No Color
target: Sem Cor

[ctx: MainWindow]
en: No Fill
target: Sem Preenchimento

[ctx: MainWindow]
en: No Line
target: Sem linha

[ctx: MainWindow]
en: No Recolor
target: Sem Recolorir

[ctx: MainWindow]
en: No Shadow
target: Sem Sombra

[ctx: MainWindow]
en: No document!
target: Sem documentos!

[ctx: MainWindow]
en: No documents
target: Sem documentos

[ctx: MainWindow]
en: No open document!
target: Sem documentos abertos!

[ctx: MainWindow]
en: No printer device detected!
target: Nenhum dispositivo de impressora detectado!

[ctx: MainWindow]
en: None
target: Nada

[ctx: MainWindow]
en: Normal View
target: Vista Normal

[ctx: MainWindow]
en: Note
target: Nota

[ctx: MainWindow]
en: Notice
target: Aviso

[ctx: MainWindow]
en: Notification
target: Notificação

[ctx: MainWindow]
en: Number of columns:
target: Número de colunas:

[ctx: MainWindow]
en: Number of rows:
target: Número de linhas:

[ctx: MainWindow]
en: Numbering
target: Numeração

[ctx: MainWindow]
en: Offline
target: Desligado

[ctx: MainWindow]
en: Only print the preview page
target: Só imprime a página de pré-visualização

[ctx: MainWindow]
en: Open
target: Abrir

[ctx: MainWindow]
en: Open Directory
target: Abrir Diretório

[ctx: MainWindow]
en: Open File
target: Abrir Arquivo

[ctx: MainWindow]
en: Open Parent Library
target: Abrir Biblioteca Principal

[ctx: MainWindow]
en: Open an existing document.
target: Abre um documento existente.

[ctx: MainWindow]
en: Open the dataSheet to edit the shape.
target: Abre a folha de dados para editar a forma.

[ctx: MainWindow]
en: Open the library windows.<br />
target: Abre as janelas das bibliotecas<br />

[ctx: MainWindow]
en: Open the zoom dialog box to specify the zoom level of the document. <br />In most cases,                               you can also use the zoom control in the status bar at the bottom of the window to quickly zoom the document.
target: Abre a caixa de diálogo do zoom para especificar o nível de zoom do documento. <br />Na maior parte dos casos,                               você também pode usar o controle do zoom na barra de estado na parte inferior da janela para fazer zoom ao documento rapidamente.

[ctx: MainWindow]
en: OpenGL rendering method:
target: Método de renderização OpenGL:

[ctx: MainWindow]
en: Opening file...
target: Abrindo arquivo ...

[ctx: MainWindow]
en: Operation failed
target: Não foi possível efetuar a operação

[ctx: MainWindow]
en: Options
target: Opções

[ctx: MainWindow]
en: Options...
target: Opções...

[ctx: MainWindow]
en: Order Shapes
target: Ordenar Formas

[ctx: MainWindow]
en: Org Chart
target: Organograma

[ctx: MainWindow]
en: Organization Chart
target: Gráfico Organizacional

[ctx: MainWindow]
en: Orientation
target: Orientação

[ctx: MainWindow]
en: Outdent
target: Recuo

[ctx: MainWindow]
en: Outer
target: Exterior

[ctx: MainWindow]
en: Oval Tool
target: Ferramenta Oval

[ctx: MainWindow]
en: PDF Format
target: Formato PDF

[ctx: MainWindow]
en: PRC 16K, 146 mm x 215 mm
target: PRC 16K, 146 x 215 mm

[ctx: MainWindow]
en: PRC 32K, 97 mm x 151 mm
target: PRC 16K, 97 x 151 mm

[ctx: MainWindow]
en: PS Format
target: Formato PS

[ctx: MainWindow]
en: Page 1
target: Página 1

[ctx: MainWindow]
en: Page Back Color
target: Cor de Regresso à Página

[ctx: MainWindow]
en: Page Breaks
target: Quebras de Página

[ctx: MainWindow]
en: Page Layout
target: Esquema de Página

[ctx: MainWindow]
en: Page Number
target: Número de Página

[ctx: MainWindow]
en: Page Number Position
target: Posição de Número de Página

[ctx: MainWindow]
en: Page Number Style
target: Estilo de Número de Página

[ctx: MainWindow]
en: Page Orders
target: Ordem das Páginas

[ctx: MainWindow]
en: Page Preview
target: Pré-visualização da Página

[ctx: MainWindow]
en: Page Preview Panel
target: Painel de Pré-visualização de Página

[ctx: MainWindow]
en: Page Settings
target: Configurações de Página

[ctx: MainWindow]
en: Page Setup
target: Configuração de Página

[ctx: MainWindow]
en: Page Setup...
target: Configuração de Página...

[ctx: MainWindow]
en: Page Size
target: Tamanho da Página

[ctx: MainWindow]
en: Page Width
target: Largura da  Página

[ctx: MainWindow]
en: Page horizontal margin:
target: Margem horizontal da página:

[ctx: MainWindow]
en: Page vertical margin:
target: Margem vertical da página:

[ctx: MainWindow]
en: Pages
target: Páginas

[ctx: MainWindow]
en: Pages fit in View
target: Páginas ajustadas à Vista

[ctx: MainWindow]
en: Pages matches width of the view
target: As páginas correspondem à largura da vista

[ctx: MainWindow]
en: Paid template needs to be reviewed before publishing. The review work will take a few days.
    Once it's finished, your template will be shown in the Template Center.
target: O modelo pago precisa ser revisado antes da publicação. O trabalho de revisão levará alguns dias.Assim que terminar, seu modelo será mostrado na Galeria de Modelos.

[ctx: MainWindow]
en: Paragraph
target: Parágrafo

[ctx: MainWindow]
en: Paste
target: Colar

[ctx: MainWindow]
en: Paste Shape
target: Colar Forma

[ctx: MainWindow]
en: Paste Special...
target: Colar Especial...

[ctx: MainWindow]
en: Paste slide
target: Colar slide

[ctx: MainWindow]
en: Pattern
target: Padrão

[ctx: MainWindow]
en: Pen Tool
target: Ferramenta Caneta

[ctx: MainWindow]
en: Pencil Tool
target: Ferramenta Lápis

[ctx: MainWindow]
en: Percent:
target: Porcentagem:

[ctx: MainWindow]
en: Personal Cloud
target: Cloud Pessoal

[ctx: MainWindow]
en: Perspective
target: Perspetiva

[ctx: MainWindow]
en: Pica
target: Paica

[ctx: MainWindow]
en: Picture
target: Imagem

[ctx: MainWindow]
en: Picture Position
target: Posição de Imagem

[ctx: MainWindow]
en: Please connect to the server to activate.
target: Por favor, conecte-se ao servidor para o ativar.

[ctx: MainWindow]
en: Please go to the <a href="%2">official download page</a> to check the latest version or update.
target: Por favor, vá para a <a href="%2">página de download oficial</a> para verificar a última versão ou atualização.

[ctx: MainWindow]
en: Please select a symbol first!
target: Selecione um símbolo primeiro!

[ctx: MainWindow]
en: Please sign in again.
target: Por favor, inicie a sua sessão novamente.

[ctx: MainWindow]
en: Plus
target: Mais

[ctx: MainWindow]
en: Plus font size.
target: Tamanho de fonte maior.

[ctx: MainWindow]
en: Point Tool
target: Ferramenta Ponto

[ctx: MainWindow]
en: Points
target: Pontos

[ctx: MainWindow]
en: Polygon
target: Polígono

[ctx: MainWindow]
en: Portrait
target: Retrato

[ctx: MainWindow]
en: Portrait Orientation
target: Orientação em Retrato

[ctx: MainWindow]
en: Position
target: Posição

[ctx: MainWindow]
en: Position the pointer where you want the line to begin, and drag to where you want the line to end.
target: Posicione o ponteiro onde você deseja que a linha comece, e arraste-o para onde você deseja que a linha termine.

[ctx: MainWindow]
en: Position the pointer where you want the line to begin, and drag to where you want the line to end. <br /><br />                                  Double click where you want the line to begin. In the dialog box, set any of the following options, Then click OK.
target: Posicione o ponteiro onde você deseja que a linha comece, e arraste para onde você deseja que a linha termine. <br /><br />                                  Clique duas vezes onde você quer que a linha comece. Na caixa de diálogo, defina qualquer uma das seguintes opções, e depois, clique em OK.

[ctx: MainWindow]
en: PostScript Documents(*.ps)
target: Documentos PostScript(*.ps)

[ctx: MainWindow]
en: PowerPoint Format(*.pptx)
target: Formato PowerPoint(*.pptx)

[ctx: MainWindow]
en: Predefine Libraries
target: Configurações de Bibliotecas

[ctx: MainWindow]
en: Presentation
target: Apresentação

[ctx: MainWindow]
en: Press CTRL and click the <br />selected shape to add a <br />connection point.
target: Pressione CTRL e clique na <br />forma selecionada para adicionar um <br />ponto de conexão.

[ctx: MainWindow]
en: Prevent or allow changes to shape attributes.
target: Previne ou permite alterações dos atributos da forma.

[ctx: MainWindow]
en: Preview...
target: Pré-visualização...

[ctx: MainWindow]
en: Previous
target: Anterior

[ctx: MainWindow]
en: Print
target: Imprimir

[ctx: MainWindow]
en: Print All Pages
target: Imprimir Todas as Páginas

[ctx: MainWindow]
en: Print Current Page
target: Imprimir Página Atual

[ctx: MainWindow]
en: Print Custom Range
target: Imprimir Intervalo Personalizado

[ctx: MainWindow]
en: Print Files (*.prn);;All Files (*.*)
target: Imprimir Arquivos (*.prn);;Todos os Arquivos (*.*)

[ctx: MainWindow]
en: Print Setup
target: Configurações de Impressão

[ctx: MainWindow]
en: Print the active document.
target: Imprime o documento ativo.

[ctx: MainWindow]
en: Print the entire document
target: Imprime o documento inteiro

[ctx: MainWindow]
en: Print the page you want.
target: Imprima a página que você deseja.

[ctx: MainWindow]
en: Print to File
target: Imprimir para Arquivo

[ctx: MainWindow]
en: Print your document.
target: Imprime o seu documento.

[ctx: MainWindow]
en: Printer
target: Impressora

[ctx: MainWindow]
en: Printing paper size.
target: Imprimindo tamanho de papel.

[ctx: MainWindow]
en: Property
target: Propriedade

[ctx: MainWindow]
en: Protect
target: Proteger

[ctx: MainWindow]
en: Protection
target: Proteção

[ctx: MainWindow]
en: Publish
target: Publicar

[ctx: MainWindow]
en: QR Codes
target: Códigos QR

[ctx: MainWindow]
en: Quarto, 215 mm x 275 mm
target: Quarto, 215 x 275 mm

[ctx: MainWindow]
en: Quick Connection Mode
target: Modo de conexão rápida

[ctx: MainWindow]
en: Quick Style
target: Estilo Rápido

[ctx: MainWindow]
en: Ready
target: Pronto

[ctx: MainWindow]
en: Recent
target: Recentes

[ctx: MainWindow]
en: Recent Folders
target: Pastas Recentes

[ctx: MainWindow]
en: Recent Templates
target: Modelos Recentes

[ctx: MainWindow]
en: Recently Used Colors
target: Cores Usadas Recentemente

[ctx: MainWindow]
en: Recently used file list:
target: Lista de arquivos usados recentemente:

[ctx: MainWindow]
en: Rectangle
target: Retângulo

[ctx: MainWindow]
en: Rectangle Tool
target: Ferramenta Retângulo

[ctx: MainWindow]
en: Redo
target: Refazer

[ctx: MainWindow]
en: Redo the previously undone action.
target: Refaz a ação anulada anteriormente.

[ctx: MainWindow]
en: Relayout
target: Esquema

[ctx: MainWindow]
en: Remind Me Later
target: Lembrar-me Mais Tarde

[ctx: MainWindow]
en: Remind me later
target: Lembre-me mais tarde

[ctx: MainWindow]
en: Remove
target: Remover

[ctx: MainWindow]
en: Remove Background
target: Remover Fundo

[ctx: MainWindow]
en: Remove Connection Points
target: Remover Pontos de Conexão

[ctx: MainWindow]
en: Remove Encryption
target: Remova criptografia

[ctx: MainWindow]
en: Remove Examples
target: Remover Exemplos

[ctx: MainWindow]
en: Remove Watermark...
target: Remover Marca d'água...

[ctx: MainWindow]
en: Remove encryption successfully!
target: Remova a criptografia com sucesso!

[ctx: MainWindow]
en: Rename
target: Renomear

[ctx: MainWindow]
en: Rename Page
target: Renomear Página

[ctx: MainWindow]
en: Renew Now
target: Renovar Agora

[ctx: MainWindow]
en: Reorder slides
target: Reordenar Slides

[ctx: MainWindow]
en: Repeat Tools
target: Ferramentas de Repetição

[ctx: MainWindow]
en: Repeat previous operation (basic shape tool, text tool, and connector tool)(F4).
target: Repita a operação (ferramenta de forma básica, ferramenta de texto e ferramenta de conexão)(F4).

[ctx: MainWindow]
en: Replace All Shape
target: Substituir Todas as Formas

[ctx: MainWindow]
en: Replace Selected Shape
target: Substituir Formas Selecionadas

[ctx: MainWindow]
en: Replace Shape
target: Substituir Forma

[ctx: MainWindow]
en: Replace Text
target: Substituir Texto

[ctx: MainWindow]
en: Replace the selected shapes.
target: Substitui as formas selecionadas.

[ctx: MainWindow]
en: Represent sizes or distances <br />on the printed page.<br />
target: Representam tamanhos ou distâncias<br />na página impressa.<br />

[ctx: MainWindow]
en: Reset Connector
target: Redefinir Conector

[ctx: MainWindow]
en: Resize Cell
target: Redimensionar Célula

[ctx: MainWindow]
en: Resize Column
target: Redimensionar Coluna

[ctx: MainWindow]
en: Resize Item in Topic
target: Redimensionar Item no Tópico

[ctx: MainWindow]
en: Resize slide area
target: Redimensionar área do slide

[ctx: MainWindow]
en: Review the online video tutorial.
target: Para assitir ao tutorial de vídeo on-line.

[ctx: MainWindow]
en: Right
target: Direita

[ctx: MainWindow]
en: Right-Angle Connector
target: Conector em Ângulo Reto

[ctx: MainWindow]
en: Rotate
target: Rodar

[ctx: MainWindow]
en: Rotate &&& Flip
target: Rodar e Inverter

[ctx: MainWindow]
en: Rotate Shape
target: Rodar Forma

[ctx: MainWindow]
en: Rotate the selected object to a <br />specific angle. <br /><br />You can also flip shapes in a <br />                                     multiple selection. When you flip <br />the selection, all of the shapes <br />flip as a whole.
target: Roda o objeto selecionado num <br />ângulo específico. <br /><br />Você também pode inverter formas de uma <br />                                     seleção múltipla. Quando você inverte <br />a seleção, todas as formas <br /> se invertem.

[ctx: MainWindow]
en: Rotate:
target: Rotação:

[ctx: MainWindow]
en: Rotation
target: Rotação

[ctx: MainWindow]
en: Rotation options
target: Opções de rotação

[ctx: MainWindow]
en: Rounded
target: Arredondado

[ctx: MainWindow]
en: Rounding Size:
target: Tamanho de Arredondamento:

[ctx: MainWindow]
en: Row Type
target: Tipo de Linha

[ctx: MainWindow]
en: Ruler Subdivisions
target: Subdivisões da Régua

[ctx: MainWindow]
en: Rulers
target: Réguas

[ctx: MainWindow]
en: SVG Document
target: Documento SVG

[ctx: MainWindow]
en: SVG File
target: Arquivo SVG

[ctx: MainWindow]
en: SVG Files (*.svg *.svgz)
target: Arquivos SVG (*.svg *.svgz)

[ctx: MainWindow]
en: Same Angle
target: Mesmo Ângulo

[ctx: MainWindow]
en: Same Height
target: Mesma Altura

[ctx: MainWindow]
en: Same Size
target: Mesmo Tamanho

[ctx: MainWindow]
en: Same Size:
target: Mesmo Tamanho:

[ctx: MainWindow]
en: Same Width
target: Mesma Largura

[ctx: MainWindow]
en: Save
target: Salvar

[ctx: MainWindow]
en: Save All Library
target: Salvar Toda a Library

[ctx: MainWindow]
en: Save As
target: Salvar Como

[ctx: MainWindow]
en: Save Examples
target: Salvar Exemplos

[ctx: MainWindow]
en: Save File
target: Salvar Arquivo

[ctx: MainWindow]
en: Save Library
target: Salvar Biblioteca

[ctx: MainWindow]
en: Save Symbol
target: Salvar Símbolo

[ctx: MainWindow]
en: Save Theme
target: Salvar Tema

[ctx: MainWindow]
en: Save as
target: Salvar como

[ctx: MainWindow]
en: Save auto recover:
target: Recuperação automática:

[ctx: MainWindow]
en: Save the active document.
target: Salva o documento ativo.

[ctx: MainWindow]
en: Save the select shape as a new symbol.
target: Salva a forma selecionada como um novo símbolo.

[ctx: MainWindow]
en: Save to Cloud
target: Salvar para a Cloud

[ctx: MainWindow]
en: Scale Topic
target: Escalar Tópico

[ctx: MainWindow]
en: Search Results for
target: Resultados de busca para

[ctx: MainWindow]
en: Search diagrams...
target: Buscar diagramas...

[ctx: MainWindow]
en: Select
target: Selecionar

[ctx: MainWindow]
en: Select All
target: Selecionar Tudo

[ctx: MainWindow]
en: Select All Connectors
target: Selecionar Todos os Conetores

[ctx: MainWindow]
en: Select All Shapes
target: Selecionar Todas as Formas

[ctx: MainWindow]
en: Select All Texts
target: Selecionar Todos os Textos

[ctx: MainWindow]
en: Select by Type
target: Selecionar por Tipo

[ctx: MainWindow]
en: Select texts or shapes <br /> in the document. <br /> <br />                                     If the shape has been <br />selected, once you select <br />again, it will be unselected. <br /> <br />                                    If several shapes overlapped <br />and you click the intersectant  <br />region, the shape will be <br />                                    selected in order.  <br /> <br />To select multiple shapes, <br />click blank area in the  <br />                                    drawing and drag to the  <br />position you want. So all the <br />shapes in the rectangle <br />                                    you draw will be selected.
target: Seleciona textos ou formas <br />no documento. <br /> <br /> Se a forma tiver sido <br />selecionada, assim que você a  selecionar <br />novamente, ela será desselecionada. <br /> <br />                                    Se várias formas se sobrepuseram <br />e você clicar na <br />região de interseção, então a forma será <br /> selecionada por ordem.  <br /> <br />Para selecionar diversas formas ao mesmo tempo, <br />clique na área em branco do <br />                                    desenho e arraste-a para a posição <br />que você deseja. Desse modo, serão selecionadas todas as <br />formas no retângulo <br />.

[ctx: MainWindow]
en: Select texts or shapes <br /> in the document. <br /> <br />                                 If the shape has been <br />selected, once you select <br />again, it will be unselected. <br /> <br />                                If several shapes overlapped <br />and you click the intersectant  <br />region, the shape will be <br />                                selected in order.  <br /> <br />To select multiple shapes, <br />click blank area in the  <br />                                drawing and drag to the  <br />position you want. So all the <br />shapes in the rectangle <br />                                you draw will be selected.
target: Seleciona textos ou formas <br />no documento. <br /> <br /> Se a forma tiver sido <br />selecionada, assim que você a  selecionar <br />novamente, ela será desselecionada. <br /> <br />                                    Se várias formas se sobrepuserem <br />e você clicar na <br />região de interseção, então a forma será <br /> selecionada por ordem.  <br /> <br />Para selecionar diversas formas ao mesmo tempo, <br />clique na área em branco do <br />                                    desenho e arraste-a para a posição <br />que você deseja. Desse modo, serão selecionadas todas as <br />formas no retângulo <br />                                    que você desenhar.

[ctx: MainWindow]
en: Select texts or shapes.
target: Seleciona textos ou formas.

[ctx: MainWindow]
en: Select the default font.
target: Seleciona a fonte padrão.

[ctx: MainWindow]
en: Send
target: Enviar

[ctx: MainWindow]
en: Send Backward
target: Enviar para Trás

[ctx: MainWindow]
en: Send Email
target: Enviar E-mail

[ctx: MainWindow]
en: Send the selected shapes <br />behind all other shapes.
target: Coloca as formas selecionadas <br />atrás de todas as outras formas.

[ctx: MainWindow]
en: Send to Back
target: Enviar para Atrás

[ctx: MainWindow]
en: Send to New Page
target: Enviar para Nova Página

[ctx: MainWindow]
en: Set Date
target: Configurar Data

[ctx: MainWindow]
en: Set Pin
target: Definir Pino

[ctx: MainWindow]
en: Set password to protect the file.
target: Defina a senha para proteger o arquivo.

[ctx: MainWindow]
en: Set the line style including line width, dash type, arrow type, etc.
target: Defina o estilo da linha, incluindo largura da linha, tipo de traço, tipo de seta etc.

[ctx: MainWindow]
en: Settings
target: Configurações

[ctx: MainWindow]
en: Shadow
target: Sombra

[ctx: MainWindow]
en: Shadow Effect
target: Efeito Sombra

[ctx: MainWindow]
en: Shadow Options
target: Mostrar de Sombra

[ctx: MainWindow]
en: Shape
target: Forma

[ctx: MainWindow]
en: Shape Action
target: Ação de Forma

[ctx: MainWindow]
en: Shape Data
target: Dados da Forma

[ctx: MainWindow]
en: Shape Format
target: Formato da Forma

[ctx: MainWindow]
en: Shape protection prevents complete execution of this command.
target: A proteção da forma previne a execução completa desta ordem.

[ctx: MainWindow]
en: Shape vertices
target: Vértices da forma

[ctx: MainWindow]
en: Share
target: Compartilhar

[ctx: MainWindow]
en: Share Document
target: Compartilhar Documento

[ctx: MainWindow]
en: Share link
target: Compartilhar link

[ctx: MainWindow]
en: Share:
target: Compartilhar:

[ctx: MainWindow]
en: Shear Shape
target: Recortar Forma

[ctx: MainWindow]
en: Shortcuts
target: Atalhos

[ctx: MainWindow]
en: Show Jump Style
target: Mostrar Estilo de Salto

[ctx: MainWindow]
en: Show Symbol Names
target: Mostrar nomes de símbolos

[ctx: MainWindow]
en: Show or hide the data panel.
target: Mostra ou oculta o painel de dados.

[ctx: MainWindow]
en: Show or hide the file recovery panel.
target: Mostra ou oculta o painel de recuperação de arquivos.

[ctx: MainWindow]
en: Show or hide the library panel.
target: Mostra ou oculta o painel da biblioteca.

[ctx: MainWindow]
en: Show or hide the page preview panel.
target: Mostra ou oculta o painel da pré-visualização de página.

[ctx: MainWindow]
en: Show the Font dialog box
target: Mostra a caixa de diálogo da Fonte

[ctx: MainWindow]
en: Show the page setup dialog box.
target: Mostra a caixa de diálogo de definições da página.

[ctx: MainWindow]
en: Show/Hide
target: Mostrar/Ocultar

[ctx: MainWindow]
en: Sign In
target: Entrar

[ctx: MainWindow]
en: Sign in
     To get cloud drive.
target: Iniciar sessão
     Para obter a unidade cloud.

[ctx: MainWindow]
en: Single Page fit in the view.
target: Ajuste de Uma Página na vista.

[ctx: MainWindow]
en: Size
target: Tamanho

[ctx: MainWindow]
en: Size Shape
target: Tamanho da Forma

[ctx: MainWindow]
en: Size:
target: Tamanho:

[ctx: MainWindow]
en: Small
target: Pequeno

[ctx: MainWindow]
en: Smart Shape
target: Forma Inteligente

[ctx: MainWindow]
en: Snap & Glue
target: Encaixar e Colar

[ctx: MainWindow]
en: Snap to Grid
target: Encaixar à Grelha

[ctx: MainWindow]
en: Specify the color, width, line <br />style for the outline of the <br />selected shapes.
target: Para especificar a cor, a largura e o <br /> o tipo de linha para o contorno das <br />formas selecionadas.

[ctx: MainWindow]
en: Spelling Check
target: Verificação Ortográfica

[ctx: MainWindow]
en: Spiral
target: Espiral

[ctx: MainWindow]
en: Split Cell
target: Dividir Célula

[ctx: MainWindow]
en: Split Horizontally
target: Dividir Horizontalmente

[ctx: MainWindow]
en: Split Vertically
target: Dividir Verticalmente

[ctx: MainWindow]
en: Square
target: Quadrangular

[ctx: MainWindow]
en: Standard Colors
target: Cores Padrão

[ctx: MainWindow]
en: Star
target: Estrela

[ctx: MainWindow]
en: Start Slide Show
target: Iniciar Apresentação de Slides

[ctx: MainWindow]
en: Start Upgrade
target: Iniciar Upgrade

[ctx: MainWindow]
en: Start a bulleted list.
target: Inicia uma listagem com marcações.

[ctx: MainWindow]
en: Start the slide show from the current page. <br /><br />                                    Previous page (Page Up) <br /><br />Next page(Page Down)
target: Inicia a apresentação de slides a partir da primeira página. <br /><br /> Página anterior (Page Up) <br /><br /> Página seguinte (Page Down)

[ctx: MainWindow]
en: Start the slide show from the first page. <br /><br />                                    Previous page (Page Up) <br /><br />Next page(Page Down)
target: Inicia a apresentação de slides a partir da primeira página. <br /><br /> Página anterior (Page Up) <br /><br /> Página seguinte (Page Down)

[ctx: MainWindow]
en: Statement, 5.5 in x 8.5 in
target: Meia Carta, 140 x 216 mm

[ctx: MainWindow]
en: Stop Drill
target: Parar Simulação

[ctx: MainWindow]
en: Stop Toggle
target: Parar Alternância

[ctx: MainWindow]
en: Straight Connector
target: Conector Reto

[ctx: MainWindow]
en: Strikethrough
target: Rasurado

[ctx: MainWindow]
en: Style
target: Estilo

[ctx: MainWindow]
en: Styles
target: Estilos

[ctx: MainWindow]
en: Sub Task
target: Subtarefa

[ctx: MainWindow]
en: Subscript
target: Inferior à Linha

[ctx: MainWindow]
en: Subtract
target: Subtrair

[ctx: MainWindow]
en: Superscript
target: Superior à Linha

[ctx: MainWindow]
en: Switch the pages between portrait and landscape layouts.
target: Alterna as páginas entre esquemas de páginas de retrato e paisagem.

[ctx: MainWindow]
en: Switch to background edit <br />view.
target: Muda para a edição da <br />vista de fundo.

[ctx: MainWindow]
en: Symbol Tools
target: Ferramentas de Símbolo

[ctx: MainWindow]
en: Symbols
target: Símbolos

[ctx: MainWindow]
en: Table
target: Tabela

[ctx: MainWindow]
en: Table Statistic
target: Estatísticas de Tabela

[ctx: MainWindow]
en: Table Unit
target: Unidade de mesa

[ctx: MainWindow]
en: Tables
target: Tabelas

[ctx: MainWindow]
en: Tabloid, 11 in x 17 in
target: Tabloide, 279 x 432 mm

[ctx: MainWindow]
en: Tasks
target: Tarefas

[ctx: MainWindow]
en: Tell us your technical issues or functional demands.
target: Conte-nos seus problemas técnicos ou demandas funcionais.

[ctx: MainWindow]
en: Templates
target: Modelos

[ctx: MainWindow]
en: Text
target: Texto

[ctx: MainWindow]
en: Text Align
target: Alinhar Texto

[ctx: MainWindow]
en: Text Along Path
target: Texto ao Longo do Caminho

[ctx: MainWindow]
en: Text Block Adjust Tool
target: Ferramenta de ajuste de bloco de texto

[ctx: MainWindow]
en: Text File
target: Arquivo de Texto

[ctx: MainWindow]
en: Text File (*.txt)
target: Arquivo de Texto (*.txt)

[ctx: MainWindow]
en: Text Files(*.txt)
target: Arquivos de Texto (*.txt)

[ctx: MainWindow]
en: Text Format
target: Formato de Texto

[ctx: MainWindow]
en: Text Highlight Color
target: Cor do destaque do texto

[ctx: MainWindow]
en: Text Setup
target: Configurações de Texto

[ctx: MainWindow]
en: Text Tool
target: Ferramenta Texto

[ctx: MainWindow]
en: Text on path
target: Texto num caminho

[ctx: MainWindow]
en: Text on path.
target: Texto ao longo dum caminho.

[ctx: MainWindow]
en: Texture
target: Textura

[ctx: MainWindow]
en: Thank you!
target: Obrigado!

[ctx: MainWindow]
en: The device is already deactivated, please contact the network administrator to re-activate.
target: O dispositivo já está desativado, entre em contato com o administrador da rede para o reativar.

[ctx: MainWindow]
en: The file already exists. Do you want to replace it?
target: Este arquivo já existe. Você tem a certeza de que o deseja substituir?

[ctx: MainWindow]
en: The grouped shape is locked.
target: A forma agrupada está bloqueada.

[ctx: MainWindow]
en: The language will take effect when you restart the software.
target: O idioma entrará em vigor quando você reiniciar o software.

[ctx: MainWindow]
en: The library does not exist.
target: Essa Biblioteca não existe.

[ctx: MainWindow]
en: The library name already exists.
target: O nome da biblioteca já existe.

[ctx: MainWindow]
en: The license code cannot be used on more computers.
target: O código de licença não pode ser usado em mais nenhum computador.

[ctx: MainWindow]
en: The number of connections the server can provide is full.
target: O número de conexões que o servidor pode fornecer está cheio.

[ctx: MainWindow]
en: The server is expired and invalid.
target: O servidor expirou e é inválido.

[ctx: MainWindow]
en: Theme
target: Tema

[ctx: MainWindow]
en: Themes
target: Temas

[ctx: MainWindow]
en: There is no selected shape.
target: Não selecionou nenhuma forma.

[ctx: MainWindow]
en: This document doesn't exist.
target: Este documento não existe.

[ctx: MainWindow]
en: This document has no pages.
target: Este documento não tem nenhumas páginas.

[ctx: MainWindow]
en: This file already exists, do you want to overwrite it?
target: Este arquivo já existe, você tem a certeza de que o deseja substituir?

[ctx: MainWindow]
en: This file is encrypted, please remove encryption before publishing or sharing.
target: Este arquivo está criptografado, remova a criptografia antes de publicar ou compartilhar.

[ctx: MainWindow]
en: This rendering method will take effect after the software is restarted.
target: Este método de renderização entrará em vigor depois que o software for reiniciado.

[ctx: MainWindow]
en: This theme existed in theme list.
target: Este tema existia na lista de temas.

[ctx: MainWindow]
en: Three Sides
target: 3 Lados

[ctx: MainWindow]
en: TimeLine
target: Linha do tempo

[ctx: MainWindow]
en: Timeline
target: Linha do Tempo

[ctx: MainWindow]
en: Tip: Press F4 to turn on/off repeat mode.
target: Dica: Pressione F4 para ativar / desativar o modo de repetição.

[ctx: MainWindow]
en: To :
target: A :

[ctx: MainWindow]
en: To add an anchor point, position the pointer over the path segment, and click.
target: Para adicionar um ponto de ancoragem, posicione o ponteiro sobre o segmento do caminho e clique aí.

[ctx: MainWindow]
en: To delete an anchor point, position the pointer over the path point, and click.
target: Para excluir um ponto de ancoragem, posicione o ponteiro sobre um ponto do caminho e clique aí.

[ctx: MainWindow]
en: To draw a oval, drag diagonally until the oval is the desired size. <br /><br />                                   To draw a circle, hold down the Shift key while you drag diagonally until the circle is desired size.
target: Para desenhar uma oval, arraste <br />diagonalmente até que a oval<br />fique do tamanho que deseja<br /><br />Para desenhar um círculo, pressione <br />a tecla Shift enquanto você arrasta <br />                                                                      diagonalmente até que o círculo fique <br />do tamanho que deseja.

[ctx: MainWindow]
en: To draw a rectangle, drag diagonally until the rectangle is the desired size. <br /><br />                                        To draw a square, hold down the Shift key while you drag diagonally untill the square is the desired size.<br /><br />                                        To create a square or rectangle using values, double click where you want the center point to be. Specify a width and height and click OK.
target: Para desenhar um retângulo, arraste <br />diagonalmente até que o retângulo<br />fique do tamanho que deseja.                                   <br /><br />Para desenhar um quadrado, pressione <br />a tecla Shift enquanto você arrasta <br />                                   diagonalmente até que o quadrado fique <br />do tamanho que deseja.<br /><br />                                       Para criar um quadrado ou retângulo usando valores, clique duas vezes onde você deseja que o ponto central esteja. Especifique uma largura e altura e clique em OK.

[ctx: MainWindow]
en: To draw a rounded rectangle, drag diagonlly until the rectangle is the desired size. <br /><br />                                    To draw a rounded square, hold down the Shift key while you drag diagonally until the square is the desired size. <br /><br />                                    To create a rounded square and rounded rectangle using values, double click where you want the center point to be.
target: Para desenhar um retângulo arredondado, arraste <br />diagonalmente até que o retângulo<br />fique do tamanho que deseja.                                   <br /><br />Para desenhar um quadrado arredondado, pressione <br />a tecla Shift enquanto você arrasta <br />                                   diagonalmente até que o quadrado fique <br />do tamanho que deseja.<br /><br />                                       Para criar um quadrado arredondado ou um retângulo arredondado usando valores, clique duas vezes onde você deseja que o ponto central esteja.

[ctx: MainWindow]
en: To edit a path, drag around nodes to select them, then drag nodes and handles.
target: Para editar um caminho, arrastar os nódulos para selecioná-los, e depois, arrastar os nódulos e as alças.

[ctx: MainWindow]
en: To use cloud-based features of EdrawMax Desktop and have unlimited access to Template Gallery,
    you need to associate your license key with an account.
target: Para utilizar os recursos baseados em nuvem do EdrawMax Desktop e ter acesso ilimitado à Template Gallery,
    você precisa associar sua chave de licença a uma conta.

[ctx: MainWindow]
en: Toggle
target: Alternar

[ctx: MainWindow]
en: Tools
target: Ferramentas

[ctx: MainWindow]
en: Top
target: Topo

[ctx: MainWindow]
en: Top Align Left
target: Alinhar à esquerda

[ctx: MainWindow]
en: Top Align Right
target: Alinhar à direita

[ctx: MainWindow]
en: Top Center
target: Centro Superior

[ctx: MainWindow]
en: Top Justified
target: Principais Justificados

[ctx: MainWindow]
en: Turn a selected shape to a smart shape so that the shape numbers and style can be set automatically.
target: Transforme uma forma selecionada em uma forma inteligente para que os números e o estilo da forma possam ser definidos automaticamente.

[ctx: MainWindow]
en: Turn on Quick Connection Mode to automatically add connectors between objects without the need of using the connector buttons.
target: Ligue o modo de conexão rápida para adicionar automaticamente conectores entre objetos sem a necessidade de usar os botões do conector.

[ctx: MainWindow]
en: Two Sides
target: 2 Lados

[ctx: MainWindow]
en: UnGroup
target: Desagrupar

[ctx: MainWindow]
en: UnLock All
target: Desbloquear Tudo

[ctx: MainWindow]
en: Uncollated
target: Não Agrupados

[ctx: MainWindow]
en: Underline
target: Sublinhado

[ctx: MainWindow]
en: Underline the selected text.
target: Sublinha o texto selecionado.

[ctx: MainWindow]
en: Undo
target: Anular

[ctx: MainWindow]
en: Undo levels:
target: Anular níveis:

[ctx: MainWindow]
en: Ungroup
target: Desagrupar

[ctx: MainWindow]
en: Union
target: União

[ctx: MainWindow]
en: Unit
target: Unidades

[ctx: MainWindow]
en: Unknow
target: Desconhecido

[ctx: MainWindow]
en: Unlink Tasks
target: Desassociar Tarefas

[ctx: MainWindow]
en: Unpublish failed!
target: Falha ao cancelar publicação!

[ctx: MainWindow]
en: Upgrade to EdrawMax and get all symbols and templates.
target: Efetua um upgrade para EdrawMax para obter todos os símbolos e modelos.

[ctx: MainWindow]
en: Upgrade to Pro Version
target: Upgrade para a Versão Pro

[ctx: MainWindow]
en: Upload files
target: Carregar arquivos

[ctx: MainWindow]
en: Use default font instead of theme font
target: Usa a fonte padrão em vez da fonte do tema

[ctx: MainWindow]
en: Use predefined page size
target: Usar tamanho de página predefinido

[ctx: MainWindow]
en: Use predefined theme color
target: Usar cor predefinida do tema

[ctx: MainWindow]
en: Use predefined theme connector style
target: Usar estilo de conector de tema predefinido

[ctx: MainWindow]
en: Use predefined theme font
target: Usar fonte de tema predefinida

[ctx: MainWindow]
en: Use self-defined color
target: Use cores definidas automaticamente

[ctx: MainWindow]
en: Use self-defined connector style
target: Usar estilo de conector auto-definido

[ctx: MainWindow]
en: Use self-defined font
target: Usar fonte auto-definida

[ctx: MainWindow]
en: Use self-defined page size
target: Usar tamanho de página auto-definido

[ctx: MainWindow]
en: User Guide
target: Guia de usuario

[ctx: MainWindow]
en: User Information.
target: Informação de Usuário.

[ctx: MainWindow]
en: Vector Text
target: Adicionar Texto Vetorial

[ctx: MainWindow]
en: Vertical Flip
target: Inversão Vertical

[ctx: MainWindow]
en: Vertical Lines
target: Linhas Verticais

[ctx: MainWindow]
en: Vertically
target: Verticalmente

[ctx: MainWindow]
en: Very Small
target: Pequeníssimo

[ctx: MainWindow]
en: View
target: Vista

[ctx: MainWindow]
en: View the presentation in a <br />normal view.
target: Vê a apresentação numa <br />vista normal.

[ctx: MainWindow]
en: Visio File
target: Arquivo Visio

[ctx: MainWindow]
en: Visio VSDX Format
target: Formato VSDX Visio

[ctx: MainWindow]
en: Visio XML Files (*.vsdx *.vsd)
target: Arquivos Visio XML (*.vsdx *.vsd)

[ctx: MainWindow]
en: Visio XML Format(*.vsdx)
target: Formato Visio XML(*.vsdx)

[ctx: MainWindow]
en: Visit Edraw home page to learn more information.
target: Visite a página inicial de Edraw para obter mais informações.

[ctx: MainWindow]
en: W:
target: L:

[ctx: MainWindow]
en: Watermark
target: Marca d'água

[ctx: MainWindow]
en: Weight
target: Altura

[ctx: MainWindow]
en: Welcome to EdrawMax
target: Bem-vindo ao EdrawMax

[ctx: MainWindow]
en: Whole Page
target: Página Inteira

[ctx: MainWindow]
en: Width
target: Largura

[ctx: MainWindow]
en: Word Document (*.docx);;Word 2003 Files(*.doc)
target: Arquivo Word (*.docx);;Arquivos Word 2003(*.doc)

[ctx: MainWindow]
en: Word File
target: Arquivo Word

[ctx: MainWindow]
en: Word Format(*.docx)
target: Formato do Word(*.docx)

[ctx: MainWindow]
en: X Position
target: Posição X

[ctx: MainWindow]
en: X Shear%:
target: % Recorte X:

[ctx: MainWindow]
en: X/Y Position:
target: Posição X/Y:

[ctx: MainWindow]
en: Y Position
target: Posição Y

[ctx: MainWindow]
en: Y Shear%:
target: % Recorte Y:

[ctx: MainWindow]
en: Yard
target: Jarda

[ctx: MainWindow]
en: You don't have permission to save file in this location.
    Please choose a folder for which you have write access.
target: Você não tem permissão para salvar arquivos neste local.
    Por favor, escolha uma pasta para a qual você tenha acesso de escrita.

[ctx: MainWindow]
en: You have been working for 5 minutes without saving. Click the button to save now.
target: Está a trabalhar há 5 minutos sem poupar. Clique no botão para guardar agora.

[ctx: MainWindow]
en: You have reached the maximum number of allowed devices, please go to User Center to remove one of your connected devices.
target: Você atingiu o número máximo de dispositivos permitidos, vá para a Central do Usuário para remover um dos seus dispositivos conectados.

[ctx: MainWindow]
en: Your cloud space is not enough. Please upgrade to Pro version.
target: O seu espaço na clão não é suficiente. Por favor, atualize para a versão Pro.

[ctx: MainWindow]
en: Your file needs to be reviewed before publishing. The review work will take a few days.
    Once it's finished, your template will be shown in the Template Center.
target: Seu arquivo precisa ser revisado antes da publicação. O trabalho de revisão levará alguns dias.
    Assim que terminar, seu modelo será mostrado no Template Center.

[ctx: MainWindow]
en: Your submission has been received. It will be shown in the Template Gallery once it is approved.
target: Sua submissão foi recebida. Ele será mostrado na Galeria de modelos assim que for aprovado.

[ctx: MainWindow]
en: Your subscription has expired.
    Renew your subscription now to keep using EdrawMax Premium without interruption.
target: Sua subscrição expirou.Renove sua subscrição agora para continuar usando EdrawMax Premium sem interrupção.

[ctx: MainWindow]
en: Your title, description, or tag contains sensitive words. Please modify then resubmit.
target: Seu título, descrição ou tag contém palavras sensíveis. Modifique e reenvie

[ctx: MainWindow]
en: Your work is unpublished successfully!
target: Seu trabalho não foi publicado com sucesso!

[ctx: MainWindow]
en: Zoom & Panels
target: Zoom e Painéis

[ctx: MainWindow]
en: Zoom level. Click to open the Zoom Menu.
target: Nível de zoom. Clique para abrir o Menu Zoom.

[ctx: MainWindow]
en: Zoom the page so that the width of page matches the width of the window.
target: Faz zoom à página para que a largura da página corresponda à largura da janela.

[ctx: MainWindow]
en: Zoom the page so that the width of the entire shapes in the document matches the width of the window.
target: Faz zoom à página para que a largura de todas as formas do documento  corresponda à largura da janela.

[ctx: MainWindow]
en: entries
target: entradas

[ctx: MainWindow]
en: high
target: Alto

[ctx: MainWindow]
en: low
target: Baixo

[ctx: MainWindow]
en: minutes
target: minutos

[ctx: MainWindow]
en: saveAsXmlFile
target: salvarcomoficheiroXml

[ctx: MainWindow]
en: saveAsdiagramFile
target: salvarcomoficheirodediagrama

[ctx: MapPage]
en: Background
target: Fundo

[ctx: MapPage]
en: Border Color
target: Cor da borda

[ctx: MapPage]
en: CSV Format(*.csv)
target: Formato CSV(*.csv)

[ctx: MapPage]
en: Continuous
target: Contínuo

[ctx: MapPage]
en: Data
target: Dados

[ctx: MapPage]
en: Data Display Settings
target: Definir dados do mapa

[ctx: MapPage]
en: Excel Format(*.xlsx)
target: Formato do Excel(*.xlsx)

[ctx: MapPage]
en: Export
target: Exportar

[ctx: MapPage]
en: Format(*.xlsx *.csv)
target: Formato(*.xlsx *.csv)

[ctx: MapPage]
en: Gauge Color
target: Cor de Gauge

[ctx: MapPage]
en: Height
target: Altura

[ctx: MapPage]
en: Hide
target: Ocultar

[ctx: MapPage]
en: Higher Position
target: Posição Superior

[ctx: MapPage]
en: Import
target: Importar

[ctx: MapPage]
en: Lower Position
target: Posição Inferior

[ctx: MapPage]
en: Map Style
target: Estilo de Mapa

[ctx: MapPage]
en: Maximum
target: Máximo

[ctx: MapPage]
en: Minimum
target: Mínimo

[ctx: MapPage]
en: More Colors
target: Mais Cores

[ctx: MapPage]
en: More...
target: Mais...

[ctx: MapPage]
en: Properties
target: Propriedades

[ctx: MapPage]
en: Refresh Data
target: Atualizar Dados

[ctx: MapPage]
en: Segmented
target: Número de Segmentos

[ctx: MapPage]
en: Set Map Data
target: Definir Dados do Mapa

[ctx: MapPage]
en: Show Region Name
target: Mostrar nome da região

[ctx: MapPage]
en: Width
target: Largura

[ctx: MapPage]
en: You don't have permission to save file in this location.
    Please choose a folder for which you have write access.
target: Você não tem permissão para salvar arquivos neste local.
    Por favor, escolha uma pasta para a qual você tenha acesso de escrita.

[ctx: MaskForm]
en: 1.Hover your mouse cursor here to add flowchart shapes. 
    2.Cick the floating button to add the same shape.
target: 1. Passe o cursor do mouse aqui para adicionar formas de fluxograma.
    2. Clique no botão flutuante para adicionar a mesma forma.

[ctx: MaskForm]
en: 1.Press "Enter" key to add a topic. 
    2.Press "Insert" key to add a subtopic.
target: 1. Pressione a tecla "Enter" para adicionar um tópico.
    2. Pressione a tecla "Inserir" para adicionar um subtópico.

[ctx: MaskForm]
en: Change mind map style.
target: Mude o estilo do mapa mental aqui.

[ctx: MaskForm]
en: Change smartshape style here.
target: Mude o estilo do smartshape aqui.

[ctx: MaskForm]
en: Click the floating button to add a new member.
target: Clique no botão flutuante para adicionar um novo membro.

[ctx: MaskForm]
en: Do more swimlane settings here.
target: Faça mais configurações de swimlane aqui.

[ctx: MaskForm]
en: Through the shortcut key Shift + arrow keys, you can add the next symbol without the mouse.
target: Através da tecla de atalho Shift + teclas de seta, você pode adicionar o próximo símbolo sem o mouse.

[ctx: MaskForm]
en: You can add or delete the swimlanes with the right click menu.
target: Você pode adicionar ou deletar as swimlanes com o menu do botão direito.

[ctx: MathFormulaDialog]
en: Formula Editor EdrawMath
target: Editor de Fórmula EdrawMath

[ctx: MathFormulaDialog]
en: Save Formula
target: Salvar fórmula

[ctx: MdiButton]
en: Close document
target: Fechar documento

[ctx: MdiButton]
en: This file is encrypted, please remove encryption here.
target: Este arquivo está criptografado, remova a criptografia aqui.

[ctx: MdiView]
en:  Closed
target:  Fechado

[ctx: MdiView]
en:  Opened
target:  Aberto

[ctx: MdiView]
en: Adopt Width
target: Adotar Largura

[ctx: MdiView]
en: All Files (*.csv *.txt *.xls *.xlsx)
target: Todos os Arquivos (*.csv *.txt *.xls *.xlsx)

[ctx: MdiView]
en: All Shapes
target: Todas as Formas

[ctx: MdiView]
en: Angle:
target: Ângulo:

[ctx: MdiView]
en: Anti-Clockwise
target: Anti-Horário

[ctx: MdiView]
en: Arc Tool
target: Ferramenta Arco

[ctx: MdiView]
en: Attachment
target: Anexo

[ctx: MdiView]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: MdiView]
en: Change Shape Warning
target: Aviso de Alteração de Forma

[ctx: MdiView]
en: Clockwise
target: Sentido Horário

[ctx: MdiView]
en: Compress Image
target: Comprimir Imagem

[ctx: MdiView]
en: Compress all images on the page
target: Comprimir todas as imagens da página

[ctx: MdiView]
en: Concave:
target: Côncavo:

[ctx: MdiView]
en: Could not change connectors, grouped shapes or other special shapes.
target: Não foi possível alterar os conectores, formas agrupadas ou outras formas especiais.

[ctx: MdiView]
en: Decrease:
target: Diminuir:

[ctx: MdiView]
en: Default
target: Padrão

[ctx: MdiView]
en: Do you want to restart the software?
target: Você deseja reniciar o software?

[ctx: MdiView]
en: Do you want to save %1?
target: Você deseja salvar %1?

[ctx: MdiView]
en: Don't Save
target: Não Salvar

[ctx: MdiView]
en: Drawing
target: Desenho

[ctx: MdiView]
en: Each page can only contain one Main Idea.
target: Cada página contém uma Ideia Principal.

[ctx: MdiView]
en: Edges Num:
target: Nr. de Arestas:

[ctx: MdiView]
en: Edraw Drawing
target: Desenho Edraw

[ctx: MdiView]
en: Height:
target: Altura:

[ctx: MdiView]
en: Html Text
target: Texto Html

[ctx: MdiView]
en: Insert Map
target: Inserir o mapa

[ctx: MdiView]
en: Insert Note
target: Inserir Nota

[ctx: MdiView]
en: Length:
target: Comprimento:

[ctx: MdiView]
en: Line Tool
target: Ferramenta Linha

[ctx: MdiView]
en: Load Data From File
target: Carregar Dados do Arquivo

[ctx: MdiView]
en: Oval Tool
target: Ferramenta Oval

[ctx: MdiView]
en: Paste Shape
target: Colar Forma

[ctx: MdiView]
en: Picture
target: Imagem

[ctx: MdiView]
en: Polygon Tool
target: Ferramenta Polígono

[ctx: MdiView]
en: Radius 1:
target: Raio 1:

[ctx: MdiView]
en: Radius 2:
target: Raio 2:

[ctx: MdiView]
en: Radius:
target: Raio:

[ctx: MdiView]
en: Rectangle Tool
target: Ferramenta Retângulo

[ctx: MdiView]
en: Remember my choice
target: Lembrar-se da minha escolha

[ctx: MdiView]
en: Replace Photo
target: Substituir Foto

[ctx: MdiView]
en: Restart
target: Reiniciar

[ctx: MdiView]
en: Rich Text Format
target: Formato Rich Text

[ctx: MdiView]
en: Round Tool
target: Ferramenta Redonda

[ctx: MdiView]
en: Save
target: Salvar

[ctx: MdiView]
en: Save As
target: Salvar Como

[ctx: MdiView]
en: Shape ID:
target: ID de Forma:

[ctx: MdiView]
en: Spiral Tool
target: Ferramenta Espiral

[ctx: MdiView]
en: Star Tool
target: Ferramenta Estrela

[ctx: MdiView]
en: The attachment does not exist.
target: O anexo não existe.

[ctx: MdiView]
en: The picture is too large. Would you like to compress it?
target: A imagem é demasiado grande. Você deseja comprimi-la?

[ctx: MdiView]
en: This attachment could not be opened directly!
target: Não foi possível abrir diretamente este anexo!

[ctx: MdiView]
en: Type:
target: Tipo:

[ctx: MdiView]
en: Typing
target: Escrevendo

[ctx: MdiView]
en: Uncompress Image
target: Descomprimir Imagem

[ctx: MdiView]
en: Unformatted Text
target: Texto Não Formatado

[ctx: MdiView]
en: Vertex Num:
target: Nr. de Vértices:

[ctx: MdiView]
en: Warning
target: Aviso

[ctx: MdiView]
en: Whole Page
target: Página Inteira

[ctx: MdiView]
en: Width:
target: Largura:

[ctx: MdiView]
en: X Axis Length:
target: Comprimento do Eixo dos X:

[ctx: MdiView]
en: Y Axis Length:
target: Comprimento do Eixo dos Y:

[ctx: MdiView]
en: segment Num:
target: Nr. de Segmentos:

[ctx: MdiView]
en: the URL isn't available.
target: o URL não está disponível.

[ctx: MdiView]
en: this dir does not exist.
target: este diretório não existe.

[ctx: MessageBoxDialog]
en: Message Center
target: Centro de Mensagens

[ctx: MessageDialog]
en: Abort
target: Abortar

[ctx: MessageDialog]
en: Apply
target: Aplicar

[ctx: MessageDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: MessageDialog]
en: Close
target: Fechar

[ctx: MessageDialog]
en: Discard
target: Descartar

[ctx: MessageDialog]
en: Help
target: Ajuda

[ctx: MessageDialog]
en: Ignore
target: Ignorar

[ctx: MessageDialog]
en: No
target: Não

[ctx: MessageDialog]
en: No to All
target: Não para Tudo

[ctx: MessageDialog]
en: Open
target: Abrir

[ctx: MessageDialog]
en: Reset
target: Redefinir

[ctx: MessageDialog]
en: Restore Defaults
target: Restaurar Padrões

[ctx: MessageDialog]
en: Retry
target: Repetir

[ctx: MessageDialog]
en: Save
target: Salvar

[ctx: MessageDialog]
en: Save All
target: Salvar Todos

[ctx: MessageDialog]
en: Yes
target: Sim

[ctx: MessageDialog]
en: Yes to All
target: Sim para Tudo

[ctx: MindMapPage]
en: Alternate
target: Alternado

[ctx: MindMapPage]
en: Arrow
target: Seta

[ctx: MindMapPage]
en: Bottom
target: Inferior

[ctx: MindMapPage]
en: Branch
target: Ramo

[ctx: MindMapPage]
en: Branch arrows
target: Setas de ramo

[ctx: MindMapPage]
en: Branch dashes
target: Ramo de linha pontilhada

[ctx: MindMapPage]
en: Branch fill colors
target: Cores de preenchimento de ramo

[ctx: MindMapPage]
en: Branch line colors
target: Cores da linha de ramo

[ctx: MindMapPage]
en: Branch style
target: Estilo de ramo

[ctx: MindMapPage]
en: Branch weight
target: Peso do ramo

[ctx: MindMapPage]
en: Choose a theme
target: Escolha um tema

[ctx: MindMapPage]
en: Face
target: Cara

[ctx: MindMapPage]
en: Fill
target: Preencher

[ctx: MindMapPage]
en: Flag
target: Bandeira

[ctx: MindMapPage]
en: Float Topic
target: Tópico Flutuante

[ctx: MindMapPage]
en: Icon
target: Ícone

[ctx: MindMapPage]
en: Image position
target: Posição da imagem

[ctx: MindMapPage]
en: Insert Parent Topic
target: Inserir Tópico Principal

[ctx: MindMapPage]
en: Insert Topic
target: Inserir Tópico

[ctx: MindMapPage]
en: Insert Topic Before
target: Inserir Tópico Antes

[ctx: MindMapPage]
en: Insert image
target: Inserir Imagem

[ctx: MindMapPage]
en: Layout
target: Esquema

[ctx: MindMapPage]
en: Left
target: Esquerda

[ctx: MindMapPage]
en: Line colors
target: Cores de linha

[ctx: MindMapPage]
en: List Style
target: Estilo de Lista

[ctx: MindMapPage]
en: Main Idea
target: Ideia Principal

[ctx: MindMapPage]
en: More Colors
target: Mais Cores

[ctx: MindMapPage]
en: Number All
target: Todos os Números

[ctx: MindMapPage]
en: Number Level 1
target: Número Nível 1

[ctx: MindMapPage]
en: Number Level 2
target: Número Nível 2

[ctx: MindMapPage]
en: Number Level 3
target: Número Nível 3

[ctx: MindMapPage]
en: Number Level 4
target: Número Nível 4

[ctx: MindMapPage]
en: Open File
target: Abrir Arquivo

[ctx: MindMapPage]
en: Priority
target: Prioridade

[ctx: MindMapPage]
en: Progress
target: Progresso

[ctx: MindMapPage]
en: Rainbow
target: Arco-íris

[ctx: MindMapPage]
en: Recently Used Colors
target: Painel de Funções do Visor

[ctx: MindMapPage]
en: Relationship
target: Relação

[ctx: MindMapPage]
en: Remove Number
target: Remover Número

[ctx: MindMapPage]
en: Right
target: Direita

[ctx: MindMapPage]
en: Rounded corner
target: Canto arredondado

[ctx: MindMapPage]
en: Shape
target: Forma

[ctx: MindMapPage]
en: Shape style
target: Estilo da forma

[ctx: MindMapPage]
en: Single Color
target: Uma Cor

[ctx: MindMapPage]
en: Standard Colors
target: Cores Padrão

[ctx: MindMapPage]
en: Star
target: Estrela

[ctx: MindMapPage]
en: Style
target: Estilo

[ctx: MindMapPage]
en: Subtopic
target: Subtópico

[ctx: MindMapPage]
en: Symbol
target: Símbolo

[ctx: MindMapPage]
en: Symmetrical
target: Simétrico

[ctx: MindMapPage]
en: Theme
target: Tema

[ctx: MindMapPage]
en: Theme color
target: Cor de tema

[ctx: MindMapPage]
en: Theme font
target: Fonte de tema

[ctx: MindMapPage]
en: Themes
target: Temas

[ctx: MindMapPage]
en: Top
target: Topo

[ctx: MindMapPage]
en: Topic
target: Tópico

[ctx: MindMapPage]
en: Weight
target: Altura

[ctx: MindMapPage]
en: i, ii, iii
target: iii

[ctx: NoteDialog]
en: &Bold
target: &Negrito

[ctx: NoteDialog]
en: &Color...
target: &Cor...

[ctx: NoteDialog]
en: &Italic
target: &Itálico

[ctx: NoteDialog]
en: &Justify
target: &Justificar

[ctx: NoteDialog]
en: &Left
target: &Esquerda

[ctx: NoteDialog]
en: &Picture
target: &Imagem

[ctx: NoteDialog]
en: &Redo
target: &Refazer

[ctx: NoteDialog]
en: &Right
target: &Direita

[ctx: NoteDialog]
en: &Strikethrough
target: &Rasurado

[ctx: NoteDialog]
en: &Underline
target: &Sublinhado

[ctx: NoteDialog]
en: &Undo
target: &Anular

[ctx: NoteDialog]
en: Bullets
target: Marcas

[ctx: NoteDialog]
en: C&enter
target: &Centro

[ctx: NoteDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: NoteDialog]
en: Date Time
target: Data Hora

[ctx: NoteDialog]
en: Decrease Indent
target: Diminuir Avanço

[ctx: NoteDialog]
en: Draw a line through the middle of the selected text.
target: Desenha uma linha no meio do texto selecionado.

[ctx: NoteDialog]
en: Highlight color
target: Destacar cor

[ctx: NoteDialog]
en: Increase Indent
target: Aumentar Avanço

[ctx: NoteDialog]
en: Insert Note
target: Inserir Nota

[ctx: NoteDialog]
en: Insert Picture
target: Inserir Imagem

[ctx: NoteDialog]
en: More Colors
target: Mais Cores

[ctx: NoteDialog]
en: More Colors...
target: Mais Cores...

[ctx: NoteDialog]
en: No Color
target: Sem Cor

[ctx: NoteDialog]
en: Note Picture (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)
target: Imagem (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)

[ctx: NoteDialog]
en: Notification
target: Notificação

[ctx: NoteDialog]
en: The note has changed. Do you want to save the changes?
target: A nota já mudou. Deseja salvar as alterações?

[ctx: NoteEditPage]
en: &Bold
target: &Negrito

[ctx: NoteEditPage]
en: &Center
target: &Centro

[ctx: NoteEditPage]
en: &Color...
target: &Cor...

[ctx: NoteEditPage]
en: &Italic
target: &Itálico

[ctx: NoteEditPage]
en: &Justify
target: &Justificar

[ctx: NoteEditPage]
en: &Left
target: &Esquerda

[ctx: NoteEditPage]
en: &Picture
target: &Imagem

[ctx: NoteEditPage]
en: &Redo
target: &Refazer

[ctx: NoteEditPage]
en: &Right
target: &Direita

[ctx: NoteEditPage]
en: &Underline
target: &Sublinhado

[ctx: NoteEditPage]
en: &Undo
target: &Anular

[ctx: NoteEditPage]
en: Format Actions
target: Formatar Ações

[ctx: NoteEditPage]
en: Insert Picture
target: Inserir Imagem

[ctx: NoteEditPage]
en: Note Picture (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)
target: Imagem (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)

[ctx: NoteEditPage]
en: Shape Notes
target: Notas de Forma

[ctx: OfficePage]
en: Excel Format(*.xlsx)
target: Formato do Excel(*.xlsx)

[ctx: OfficePage]
en: Excel Zoom Size :
target: Tamanho do Zoom do Excel :

[ctx: OfficePage]
en: Export
target: Exportar

[ctx: OfficePage]
en: Export all pages
target: Exportar todas as páginas

[ctx: OfficePage]
en: Export as group object
target: Exportar como objeto de grupo

[ctx: OfficePage]
en: Export background
target: Exportar fundo

[ctx: OfficePage]
en: PowerPoint Format(*.pptx)
target: Formato PowerPoint(*.pptx)

[ctx: OfficePage]
en: PowerPoint Zoom Size :
target: Tamanho do Zoom do PowerPoint :

[ctx: OfficePage]
en: Save to the MS Word, Excel or PowerPoint file to make this document available from any computer with MS Office.
target: Salve o arquivo em MS Word, Excel ou PowerPoint para que este documento fique disponível em qualquer computador com o MS Office.

[ctx: OfficePage]
en: Save to the WPS Word, Excel or PowerPoint file to make this document available from any computer with WPS Office.
target: Salve o arquivo em MS Word, Excel ou PowerPoint para que este documento fique disponível em qualquer computador com o MS Office.

[ctx: OfficePage]
en: Word Format(*.docx)
target: Formato do Word(*.docx)

[ctx: OfficePage]
en: Word Zoom Size :
target: Tamanho do Zoom do Word :

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Click "Fit to Drawing" to make the page size fit to your drawing.
target: Click "Fit to Drawing" para adequar o tamanho da página ao seu desenho.

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Creating flowcharts
target: Criação de fluxogramas

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Fit to Drawing
target: Ajustar ao Desenho

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Here are three ways for adding flowchart shapes.
target: Aqui estão três maneiras de acrescentar formas de fluxograma.

[ctx: OperateGuideDialog]
en: My Library
target: Minha biblioteca

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Quick Connection Mode
target: Modo de conexão rápida

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Repeat Tools
target: Ferramentas de Repetição

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Select by Type
target: Selecionar por Tipo

[ctx: OperateGuideDialog]
en: The quick connection mode is enabled by default. If you want to turn it off, you can go to the "View" menu and uncheck this function.
target: O modo de conexão rápida é ativado por padrão. Se você quiser desligá-lo, você pode ir para o "View" menu e desmarcar esta função.

[ctx: OperateGuideDialog]
en: User Guide
target: Guia de usuario

[ctx: OperateGuideDialog]
en: You can choose to select all connectors, all shapes or all texts.
target: Você pode optar por selecionar todos os conectores, todas as formas ou todos os textos.

[ctx: OperateGuideDialog]
en: You can create a custom library easily. Your library will be saved under "My Library" category. You can also set it as "always open this library".
target: Você pode criar uma biblioteca personalizada facilmente. Sua biblioteca será salva em "My Library" categoria. Você também pode defini-la como "sempre abrir esta biblioteca".

[ctx: OperateGuideDialog]
en: You can use F4 to turn on or turn off the repeat mode of basic shape tools, text tool, and connector tool.
target: Você pode usar F4 para ligar ou desligar o modo de repetição das ferramentas básicas de forma, ferramenta de texto e ferramenta de conector.

[ctx: OrderPageDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: OrderPageDialog]
en: Down
target: Baixo

[ctx: OrderPageDialog]
en: Page Order:
target: Ordem das Páginas:

[ctx: OrderPageDialog]
en: Reorder Pages
target: Reordenar Páginas

[ctx: OrderPageDialog]
en: Up
target: Cima

[ctx: OrderPageDialog]
en: Update page name automatically
target: Atualizar nome da página automaticamente

[ctx: OrgChartPage]
en: Add Assistant
target: Adicionar Assistente

[ctx: OrgChartPage]
en: Add Colleague
target: Adicionar Colega

[ctx: OrgChartPage]
en: Add Manager
target: Adicionar Gerenciador

[ctx: OrgChartPage]
en: Add Subordinate
target: Adicionar Subordinado/a

[ctx: OrgChartPage]
en: All Colleagues
target: Todos os Colegas

[ctx: OrgChartPage]
en: All Subordinates
target: Todos os Subordinados

[ctx: OrgChartPage]
en: CSV Format
target: Formato CSV

[ctx: OrgChartPage]
en: Card Field
target: Campo do Cartão

[ctx: OrgChartPage]
en: Card Size
target: Tamanho do Cartão

[ctx: OrgChartPage]
en: Change Layout
target: Mudar Layout

[ctx: OrgChartPage]
en: Change Photo
target: Alterar Foto

[ctx: OrgChartPage]
en: Content Layout
target: Layout do Conteúdo

[ctx: OrgChartPage]
en: Edit Field
target: Editar Campo

[ctx: OrgChartPage]
en: Entire Chart
target: Gráfico Inteiro

[ctx: OrgChartPage]
en: Export
target: Exportar

[ctx: OrgChartPage]
en: Height
target: Altura

[ctx: OrgChartPage]
en: Import
target: Importar

[ctx: OrgChartPage]
en: MS Excel Format
target: Formato MS Excel

[ctx: OrgChartPage]
en: Same Level
target: Mesmo Nível

[ctx: OrgChartPage]
en: Select
target: Selecionar

[ctx: OrgChartPage]
en: Selected
target: Selecionado

[ctx: OrgChartPage]
en: Shape
target: Forma

[ctx: OrgChartPage]
en: Text Format
target: Formato de Texto

[ctx: OrgChartPage]
en: Two Columns
target: Duas Colunas

[ctx: OrgChartPage]
en: Width
target: Largura

[ctx: OrgChartWizard]
en: Add to shape data field:
target: Adicionar ao campo de dados da forma:

[ctx: OrgChartWizard]
en: All Files (*.csv *.txt *.xlsx *.xls)
target: Todos os Arquivos (*.txt *.csv *.xlsx *.xls)

[ctx: OrgChartWizard]
en: Browse
target: Navegar

[ctx: OrgChartWizard]
en: Can not read data from the file.
target: Não foi possível ler os dados do arquivo.

[ctx: OrgChartWizard]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: OrgChartWizard]
en: Choose
target: Escolher

[ctx: OrgChartWizard]
en: Choose File
target: Selecionar Arquivo

[ctx: OrgChartWizard]
en: Choose the database files
target: Escolhe os arquivos do banco de dados

[ctx: OrgChartWizard]
en: Currency
target: Moeda

[ctx: OrgChartWizard]
en: Data Import Wizard
target: Assistente de Importação de Dados

[ctx: OrgChartWizard]
en: DateTime
target: DataHora

[ctx: OrgChartWizard]
en: Display on shape:
target: Mostrar na forma:

[ctx: OrgChartWizard]
en: Display the organization on one page.
target: Mostra a organização numa página.

[ctx: OrgChartWizard]
en: Display the seperated organization on each page.
target: Mostra a organização separada em cada página.

[ctx: OrgChartWizard]
en: Duration
target: Duração

[ctx: OrgChartWizard]
en: Finish
target: Terminar

[ctx: OrgChartWizard]
en: First Name:
target: Nome Próprio:

[ctx: OrgChartWizard]
en: How to create an organizational chart from data ...
target: Como criar um organograma  a partir dos dados ...

[ctx: OrgChartWizard]
en: Import Orgchart
target: Importar Organograma

[ctx: OrgChartWizard]
en: Is Assistant:
target: É Assistente:

[ctx: OrgChartWizard]
en: Locate the file that contains your organizational chart information: (*.txt *.csv *.xls *.xlsx)
target: Localiza o arquivo que contém a informação do seu organograma: (*.txt *.csv *.xls *.xls *.xlsx)

[ctx: OrgChartWizard]
en: Modify data and define Name and ReportTo
target: Altere a data e defina o Nome e ReportarA

[ctx: OrgChartWizard]
en: Name:
target: Nome:

[ctx: OrgChartWizard]
en: Next
target: Seguinte

[ctx: OrgChartWizard]
en: None
target: Nenhum

[ctx: OrgChartWizard]
en: Number
target: Número

[ctx: OrgChartWizard]
en: Percentage
target: Porcentagem

[ctx: OrgChartWizard]
en: Please choose a file.
target: Por favor, selecione um arquivo.

[ctx: OrgChartWizard]
en: Please choose the ReportsTo.
target: Por favor, selecione ReportaA.

[ctx: OrgChartWizard]
en: Please choose the name.
target: Por favor, escolha o nome.

[ctx: OrgChartWizard]
en: Please select file
target: Por favor seleccione o ficheiro

[ctx: OrgChartWizard]
en: Predefined
target: Predefinido

[ctx: OrgChartWizard]
en: Previous
target: Anterior

[ctx: OrgChartWizard]
en: Reports To:
target: Reporta A:

[ctx: OrgChartWizard]
en: Select the file path
target: Selecione a localização do arquivo

[ctx: OrgChartWizard]
en: Type
target: Tipo

[ctx: OrgChartWizard]
en: User
target: Usuário

[ctx: OrgChartWizard]
en: You should select at least one data field.
target: Você deve selecionar pelo menos um campo de dados.

[ctx: OrgChartWizard]
en: You should select at least one display field.
target: Você deve selecionar pelo menos um campo a ser exibido.

[ctx: PageBar]
en: Rename
target: Renomear

[ctx: PageBar]
en: The page name can't be empty.
target: O nome da página não pode estar vazio.

[ctx: PagePreview]
en: Add Page
target: Adicionar Página

[ctx: PagePreview]
en: Add page
target: Adicionar página

[ctx: PagePreview]
en: Close
target: Fechar

[ctx: PagePreview]
en: Close the preview
target: Fechar a pré-visualização

[ctx: PagePreview]
en: Duplicate Page
target: Duplicar Página

[ctx: PagePreview]
en: Duplicate Page Background
target: Duplicar Página de Fundo

[ctx: PagePreview]
en: Page Preview
target: Pré-visualização da Página

[ctx: PagePreview]
en: Remove Page
target: Remover Página

[ctx: PagePreview]
en: Rename Page
target: Renomear Página

[ctx: PagePreview]
en: Reorder Pages
target: Reordenar Páginas

[ctx: PagePreview]
en: The name is exist.
target: O nome já existe.

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Add Page
target: Adicionar Página

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Are you sure you want to delete this page?
target: Tem a certeza de que deseja excluir esta página?

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Close
target: Fechar

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Duplicate Page
target: Duplicar Página

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Duplicate Page Background
target: Duplicar Página de Fundo

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Remove Page
target: Remover Página

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Rename Page
target: Renomear Página

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Reorder Pages
target: Reordenar Páginas

[ctx: PageSetupDialog]
en: 2 Sides
target: 2 Lados

[ctx: PageSetupDialog]
en: 3 Sides
target: 3 Lados

[ctx: PageSetupDialog]
en: Add jump style to:
target: Adicionar estilo de salto a:

[ctx: PageSetupDialog]
en: Add line jumps to:
target: Adicionar pulos de linha a:

[ctx: PageSetupDialog]
en: Arc
target: Arco

[ctx: PageSetupDialog]
en: Auto expand page size
target: Expande o tamanho da página automaticamente

[ctx: PageSetupDialog]
en: Centimeters
target: Centímetros

[ctx: PageSetupDialog]
en: Cicero
target: Cícero

[ctx: PageSetupDialog]
en: Connector Layout
target: Esquema do Conector

[ctx: PageSetupDialog]
en: Custom size
target: Personalizar Tamanho

[ctx: PageSetupDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: PageSetupDialog]
en: Feet
target: Pé

[ctx: PageSetupDialog]
en: Feet and Inches
target: Pés e Polegadas

[ctx: PageSetupDialog]
en: Gap
target: Espaço

[ctx: PageSetupDialog]
en: Horizontal Lines
target: Linhas Horizontais

[ctx: PageSetupDialog]
en: Inches
target: Polegadas

[ctx: PageSetupDialog]
en: Kilometers
target: Quilômetros

[ctx: PageSetupDialog]
en: Landscape
target: Paisagem

[ctx: PageSetupDialog]
en: Line jump style:
target: Estilo de pulo de linha:

[ctx: PageSetupDialog]
en: Meters
target: Metros

[ctx: PageSetupDialog]
en: Mile
target: Milha

[ctx: PageSetupDialog]
en: Millimeters
target: Milímetros

[ctx: PageSetupDialog]
en: None
target: Nenhum

[ctx: PageSetupDialog]
en: Page Setup
target: Configurações de Página

[ctx: PageSetupDialog]
en: Page Size
target: Tamanho da Página

[ctx: PageSetupDialog]
en: Page orientation
target: Orientação da página

[ctx: PageSetupDialog]
en: Pica
target: Paica

[ctx: PageSetupDialog]
en: Points
target: Pontos

[ctx: PageSetupDialog]
en: Portrait
target: Retrato

[ctx: PageSetupDialog]
en: Preset page size
target: Predefine o tamanho de página

[ctx: PageSetupDialog]
en: Size:
target: Tamanho:

[ctx: PageSetupDialog]
en: Square
target: Quadrado

[ctx: PageSetupDialog]
en: Unit:
target: Unidades:

[ctx: PageSetupDialog]
en: Vertical Lines
target: Linhas Verticais

[ctx: PageSetupDialog]
en: Yard
target: Jarda

[ctx: PageWidget]
en: Add Page
target: Adicionar Página

[ctx: PageWidget]
en: Are you sure you want to delete this page?
target: Tem a certeza de que deseja excluir esta página?

[ctx: PageWidget]
en: Duplicate Page
target: Duplicar Página

[ctx: PageWidget]
en: Duplicate Page Background
target: Duplicar Página de Fundo

[ctx: PageWidget]
en: Preview Page
target: Pré-visualização da Página

[ctx: PageWidget]
en: Remove Page
target: Remover Página

[ctx: PageWidget]
en: Rename Page
target: Renomear Página

[ctx: PageWidget]
en: Reorder Pages
target: Reordenar Páginas

[ctx: ParagraphDialog]
en: After:
target: Depois:

[ctx: ParagraphDialog]
en: Alignment
target: Alinhamento

[ctx: ParagraphDialog]
en: Before:
target: Antes:

[ctx: ParagraphDialog]
en: Bottom
target: Inferior

[ctx: ParagraphDialog]
en: Center
target: Centro

[ctx: ParagraphDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: ParagraphDialog]
en: First:
target: Primeiro:

[ctx: ParagraphDialog]
en: Horizontal Alignment:
target: Alinhamento Horizontal:

[ctx: ParagraphDialog]
en: Indentation
target: Avanço

[ctx: ParagraphDialog]
en: Left
target: Esquerda

[ctx: ParagraphDialog]
en: Left:
target: Esquerda:

[ctx: ParagraphDialog]
en: Line :
target: Linha :

[ctx: ParagraphDialog]
en: Middle
target: Mediano

[ctx: ParagraphDialog]
en: Right
target: Direita

[ctx: ParagraphDialog]
en: Right:
target: Direita:

[ctx: ParagraphDialog]
en: Spacing
target: Espaçamento

[ctx: ParagraphDialog]
en: Top
target: Superior

[ctx: ParagraphDialog]
en: Vertical Alignment:
target: Alinhamento Vertical:

[ctx: PasteSpecialDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: PasteSpecialDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: PasteSpecialDialog]
en: Paste Special
target: Colar Especial

[ctx: PasteSpecialDialog]
en: Paste as:
target: Colar como:

[ctx: PdfEtcPage]
en: EPS Format
target: Formato EPS

[ctx: PdfEtcPage]
en: Encapsulated PostScript Documents(*.eps)
target: Documentos Encapsulated PostScript(*.eps)

[ctx: PdfEtcPage]
en: Export
target: Exportar

[ctx: PdfEtcPage]
en: Image-based PDF
target: PDF baseado em Imagem

[ctx: PdfEtcPage]
en: PS Format
target: Formato PS

[ctx: PdfEtcPage]
en: PostScript Documents(*.ps)
target: Documentos PostScript(*.ps)

[ctx: PdfEtcPage]
en: Regular PDF
target: PDF Normal

[ctx: PdfEtcPage]
en: Save to the PDF, PS, EPS file to make this document available from any computer as PDF reader.
target: Salvar como arquivo PDF, PS, EPS para que este documento fique disponível em qualquer computador que tenha um leitor de PDFs.

[ctx: PicturePage]
en: Brightness:
target: Luminosidade:

[ctx: PicturePage]
en: Change picture
target: Alterar imagem

[ctx: PicturePage]
en: Contrast:
target: Contraste:

[ctx: PicturePage]
en: Crop
target: Recortar

[ctx: PicturePage]
en: Crop a picture with a shape.
target: Recorta imagem com uma forma.

[ctx: PicturePage]
en: Insert picture
target: Inserir imagem

[ctx: PicturePage]
en: Intersect
target: Intersectar

[ctx: PicturePage]
en: Intersect a picture with a shape above it.
target: Intersecta uma imagem com uma forma acima dela.

[ctx: PicturePage]
en: More Colors
target: Mais Cores

[ctx: PicturePage]
en: Predefined Clipping
target: Recorte Predefinido

[ctx: PicturePage]
en: Put a shape above a picture and then subtract the part of the picture that inside the shape.
target: Coloca uma forma acima duma imagem e, depois, subtrai a parte da imagem que está dentro da forma.

[ctx: PicturePage]
en: Recolor
target: Recolorir

[ctx: PicturePage]
en: Recolor the picture.
target: Recolora a imagem.

[ctx: PicturePage]
en: Subtract
target: Subtrair

[ctx: PicturePage]
en: Transparency:
target: Transparência:

[ctx: PremiumDialog]
en: Exclusive template
target: Modelos exclusivos

[ctx: PremiumDialog]
en: Export without watermark
target: Exportar sem marca de água

[ctx: PremiumDialog]
en: The free account has a certain limit on the number of symbols that can appear in the canvas. Upgrade VIP members to enjoy all the functions of EdrawMax wirelessly, and the efficiency is one step faster!
target: A conta gratuita tem um certo limite no número de símbolos que podem aparecer na tela. Atualize os membros VIP para desfrutar de todas as funções do EdrawMax sem fio e a eficiência é um passo mais rápido!

[ctx: PremiumDialog]
en: Unlimited Documents
target: Documentos ilimitados

[ctx: PremiumDialog]
en: Unlimited number of symbols
target: Número ilimitado de símbolos

[ctx: PremiumDialog]
en: Unlock all features
target: Desbloqueie todos os recursos

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade and get:
target: Atualize e obtenha:

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade now to export or print your document without watermark. And enjoy more export formats: Word%1Excel%1PPT%1SVG%1HTML.
target: Atualize agora para exportar ou imprimir seu documento sem marca d'água. E aproveite mais formatos de exportação: Word%1Excel%1PPT%1SVG%1HTML.

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade to Premium
target: Upgrade para Premium

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade to Premium to unlock all features, such as creating unlimited pages, managing the grids, and more.
target: Atualize para Premium para desbloquear toda as funcionalidades, como criação de páginas ilimitadas, gerenciamento de redes e muito mais.

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade your account and get unlimited access to over 1000 predefined high quality templates,  created one by one by Edraw design team.
target: Atualize sua conta e obtenha acesso ilimitado a mais de 1000 modelos predefinidos de alta qualidade, criados um por um pela equipe de design da Edraw.

[ctx: PremiumDialog]
en: You are currently on a free account, which is limited to <b>3 active documents</b>. Upgrade now to get more out of EdrawMax.
target: Você está atualmente em uma conta gratuita, que é limitada a <b> 3 documentos ativos </b>. Atualize agora para obter mais do EdrawMax.

[ctx: PremiumDialog]
en: You are currently on a free account, which is limited to <b>5 active documents</b>. Upgrade now to get more out of EdrawMax.
target: Você está atualmente em uma conta gratuita, que é limitada a <b> 5 documentos ativos </b>. Atualize agora para obter mais do EdrawMax

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Adjust to
target: Ajustar a

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Bottom:
target: Final:

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Drawing Page:
target: Página de Desenho:

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Drawing Page: Letter, 8.5 X 11 in
target: Página de Desenho: Carta 216 x 279 mm

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Fit to
target: Ajustar a

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Grid
target: Grelha

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Guideline
target: Linha Guia

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Left:
target: Esquerda:

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Page Margins
target: Margens da página

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Print
target: Imprimir

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Print Zoom
target: Zoom de Impressão

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Printer Paper:
target: Papel de Impressão:

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Printer Paper: Letter, 8.5 X 11 in
target: Papel de Impressão: Carta 216 x 279 mm

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Right:
target: Direita:

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Sheet(s)
target: Folha(s)

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Top:
target: Topo:

[ctx: PrintZoomView]
en: Drawing Page
target: Página de Desenho

[ctx: PrintZoomView]
en: Print Paper
target: Papel de Impressão

[ctx: ProductExpiredDialog]
en:  What's new...
target:  O que há de novo...

[ctx: ProductExpiredDialog]
en:  days left.
target:  dias restantes.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Access all functions.
target: Acessar todos os recursos.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Activate with License Code
target: Ativar com código de licença

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Get watermark free and high quality outputs.
target: Obtenha  outputs gratuitas de alta qualidade e marca d'água.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: License Expired
target: Licença Expirada

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Obtain free support service.
target: Obtenha serviço de suporte gratuito.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Renew EdrawMax
target: Renovar EdrawMax

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Renew Now
target: Renovar Agora

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Stay with Trial Version
target: Fique com a versão de avaliação

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: The upgrade service has expired in your original purchase of EdrawMax. We invite you to renew the license and get the latest version.
target: O serviço de atualização expirou na sua compra original do EdrawMax. Convidamos você a renovar a licença e obter a versão mais recente.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Upgrade Now
target: Atualizar Agora

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Upgrade to Premium!
target: Atualizar para Versão Avançada!

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Use all templates.
target: Use todos os modelos.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Use unlimited objects.
target: Use objetos ilimitados.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: We invite you to continue with the premium version and get the full features. Going Premium allows you to:
target: Convidamos você a continuar com a versão avançada e obter todos os recursos. Versão avançada permite:

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: You are now using a 15-day trial version. We invite you to use the premium version and get the full features. Going Premium allows you to:
target: Agora você está usando uma versão de avaliação de 15 dias. Convidamos você a usar a versão avançada e obter todos os recursos. Versão avançada permite:

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Your files will no longer be saved. We invite you to use the premium version and get the full features. Going Premium allows you to:
target: Seus arquivos não serão mais salvos. Convidamos você a usar a versão avançada e obter todos os recursos. Versão avançada permite:

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Your subscription has expired.
target: A sua subscrição expirou.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Your trial has expired.
target: O seu período de teste expirou.

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Your trial version has
target: Sua versão de teste possui

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Your upgrade service has expired!
target: Seu serviço de atualização expirou!

[ctx: PropertyItem]
en: Delete
target: Excluir

[ctx: PropertyItem]
en: FALSE
target: FALSO

[ctx: PropertyItem]
en: Modify
target: Modificar

[ctx: PropertyItem]
en: More Colors
target: Mais Cores

[ctx: PropertyItem]
en: Move down
target: Mover para baixo

[ctx: PropertyItem]
en: Move up
target: Mover para cima

[ctx: PropertyItem]
en: Select color
target: Selecionar cor

[ctx: PropertyItem]
en: TRUE
target: VERDADEIRO

[ctx: PropertyPage]
en: Excel file (*.xlsx);;CSV file (*.csv);;Text file (*.txt)
target: Arquivo Excel (*.xlsx);;Arquivo CSV (*.csv);;Arquivo de Texto (*.txt)

[ctx: PropertyPage]
en: Export Properties
target: Exportar Propriedades

[ctx: PropertyPage]
en: Manage Data
target: Gerenciar Dados

[ctx: PropertyPage]
en: Name
target: Nome

[ctx: PropertyPage]
en: There is no property.
target: Não há propriedade.

[ctx: PublishDialog]
en: Unpublish
target: Não publicar

[ctx: PublishDialog]
en: Update work information
target: Atualizar informações de trabalho

[ctx: PublishDialog]
en: Your work is already published. You can
target: Seu trabalho já foi publicado. Você pode

[ctx: PublishNetWorkManager]
en: Publish failed!
target: Falha ao cancelar publicação!

[ctx: QObject]
en: %1 x %2 Table
target: %1 x %2 Tabela

[ctx: QObject]
en: All supported image formats(*.bmp *.jpg *.gif *.png *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Graphics Interchange Format(*.gif);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.pbm *.ppm *.pgm);;Tagged Image File Format(*.tif *.tiff)
target: Todos os formatos de  imagem suportados (*.bmp *.jpg *.jpeg *.gif *.png *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff);;Windows Bitmap(*.bmp);;Arquivo JPEG (*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Graphics Interchange Format(*.gif);;Icons(*.ico);;Portable Bitmaps(*.pbm *.ppm *.pgm);;Tagged Image File Format(*.tif *.tiff)

[ctx: QObject]
en: All supported image formats(*.bmp *.jpg *.jpeg *.gif *.png *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff *.svg *.svgz);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg *.jpeg);;Portable Network Graphics(*.png);;Graphics Interchange Format(*.gif);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.pbm *.ppm *.pgm);;Tagged Image File Format(*.tif *.tiff);;SVG Files(*.svg *.svgz)
target: Todos os formatos de imagem suportados(*.bmp *.jpg *.jpeg *.gif *.png *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff *.svg *.svgz);;Bitmap do Windows(*.bmp);;JPEG Formato de intercâmbio de arquivos(*.jpg *.jpeg);;Gráficos de Rede Portáteis(*.png);;Formato de Intercâmbio Gráfico(*.gif);;Ícones(*.ico);;Bitmaps prováveis(*.pbm *.ppm *.pgm);;Formato do arquivo de imagem marcado(*.tif *.tiff);;Arquivos SVG(*.svg *.svgz)

[ctx: QObject]
en: All supported image formats(*.bmp *.jpg *.jpeg *.gif *.png *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Graphics Interchange Format(*.gif);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.pbm *.ppm *.pgm);;Tagged Image File Format(*.tif *.tiff)
target: Todos os formatos de  imagem suportados (*.bmp *.jpg *.jpeg *.gif *.png *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff);;Windows Bitmap(*.bmp);;Arquivo JPEG (*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Graphics Interchange Format(*.gif);;Icons(*.ico);;Portable Bitmaps(*.pbm *.ppm *.pgm);;Tagged Image File Format(*.tif *.tiff)

[ctx: QObject]
en: Back
target: De volta

[ctx: QObject]
en: Black
target: Preto

[ctx: QObject]
en: Blue
target: Azul

[ctx: QObject]
en: Bright Green
target: Verde Vivo

[ctx: QObject]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: QObject]
en: Comment
target: Comentar

[ctx: QObject]
en: Connection error.
    
    Please check your network connection or firewall settings.
target: Erro de conexão.
    
    Por favor, verifique as suas configurações de conexão de rede ou firewall.

[ctx: QObject]
en: Copy
target: Copiar

[ctx: QObject]
en: Copy Image
target: Copiar Imagem

[ctx: QObject]
en: Dark Blue
target: Azul-escuro

[ctx: QObject]
en: Dark Red
target: Vermelho-escuro

[ctx: QObject]
en: Dark Yellow
target: Amarelo-escuro

[ctx: QObject]
en: Darker
target: Mais Escuro

[ctx: QObject]
en: Delete
target: Excluir

[ctx: QObject]
en: Edraw XML Files (*.eddx *.edx)
target: Arquivos Edraw XML(*.eddx *.edx)

[ctx: QObject]
en: Edraw XML Files (*.eddx)
target: Arquivos Edraw XML(*.eddx)

[ctx: QObject]
en: Edraw XML Files (*.eddx);;Web Pages(*.html);;Adobe PDF(*.pdf);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Protable Bitmaps(*.pbm);;Tagged Image File Format(*.tiff);;Scalable Vector Graphics(*.svg);;PostScript Format(*.ps);;Encapsulated PostScript Format(*.eps);;Word Format(*.docx);;Excel Format(*.xlsx);;PowerPoint Format(*.pptx)
target: Arquivos Edraw XML (*.eddx);;Páginas Web(*.html);;Adobe PDF(*.pdf);;Formato JPEG (*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Portable Bitmaps(*.pbm);;Tagged Image File Format(*.tiff);;Scalable Vector Graphics(*.svg);;PostScript Format(*.ps);;Formato Encapsulated PostScript(*.eps);;Formato Word (*.docx);;Formato Excel (*.xlsx);;Formato PowerPoint (*.pptx)

[ctx: QObject]
en: Edraw XML Files (*.eddx);;Web Pages(*.html);;Adobe PDF(*.pdf);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Tagged Image File Format(*.tiff);;Scalable Vector Graphics(*.svg);;PostScript Format(*.ps);;Encapsulated PostScript Format(*.eps);;Word Format(*.docx);;Excel Format(*.xlsx);;PowerPoint Format(*.pptx)
target: Arquivos Edraw XML (*.eddx);;Páginas Web(*.html);;Adobe PDF(*.pdf);;Windows Bitmap(*.bmp);;Formato JPEG (*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Tagged Image File Format(*.tiff);;Scalable Vector Graphics(*.svg);;PostScript Format(*.ps);;Formato Encapsulated PostScript(*.eps);;Formato Word (*.docx);;Formato Excel (*.xlsx);;Formato PowerPoint (*.pptx)

[ctx: QObject]
en: Extra Large
target: Extragrande

[ctx: QObject]
en: Forward
target: Dianteiro

[ctx: QObject]
en: Gray-25%
target: Cinza-25%

[ctx: QObject]
en: Gray-50%
target: Cinza-50%

[ctx: QObject]
en: Green
target: Verde

[ctx: QObject]
en: Insert Table
target: Inserir Tabela

[ctx: QObject]
en: Large
target: Grande

[ctx: QObject]
en: Light Blue
target: Azul-claro

[ctx: QObject]
en: Light Green
target: Verde-claro

[ctx: QObject]
en: Lighter
target: Mais Claro

[ctx: QObject]
en: Network error, if the computer network is available, please restart the software with administrator rights and try again.
target: Erro de rede, se a rede do computador está disponível, por favor, reinicie o software com direitos de administrador e tente novamente.

[ctx: QObject]
en: Network error, please try another network.
target: Erro de rede, por favor tente outra rede.

[ctx: QObject]
en: New Folder
target: Nova Pasta

[ctx: QObject]
en: New Team
target: Nova Equipe

[ctx: QObject]
en: Orange
target: Laranja

[ctx: QObject]
en: Pink
target: Rosa

[ctx: QObject]
en: Private
target: Privado

[ctx: QObject]
en: Public
target: Público

[ctx: QObject]
en: Purple
target: Roxo

[ctx: QObject]
en: Red
target: Vermelho

[ctx: QObject]
en: Reload
target: Recarregar

[ctx: QObject]
en: Reply
target: Responder

[ctx: QObject]
en: Sorry, an unexpected issue has occurred. Please save your document first. 
    Visit %1 to download the latest version.
target: Desculpe, ocorreu um problema inesperado. Salve seu documento primeiro.
    Visite %1 para baixar a versão mais recente.

[ctx: QObject]
en: System Default
target: Sistema Padrão

[ctx: QObject]
en: Teal
target: Verde-azulado

[ctx: QObject]
en: The content is published solely by users, and do not necessarily represent or reflect the views of Edrawsoft.
target: O conteúdo é publicado exclusivamente por usuários e não necessariamente representa ou reflete as opiniões da Edrawsoft.

[ctx: QObject]
en: The user name does not exist.
target: Esse nome de usuário não existe.

[ctx: QObject]
en: Turquoise
target: Turquesa

[ctx: QObject]
en: Undo %1 Actions
target: Anular %1 Ações

[ctx: QObject]
en: Unknown Error
target: Erro desconhecido

[ctx: QObject]
en: Unknown error.
target: Erro desconhecido.

[ctx: QObject]
en: Unknown error.
    
    Can not find related information.
target: Erro desconhecido.
    
    Não foi possível achar a informação relacionada.

[ctx: QObject]
en: Unselect
target: Desmarcar

[ctx: QObject]
en: Verification
target: Verificação

[ctx: QObject]
en: Violet
target: Violeta

[ctx: QObject]
en: Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.ppm);;Tag Image File Format(*.tif)
target: Windows Bitmap(*.bmp);;Arquivo JPEG(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.ppm);;Tag Image File (*.tif)

[ctx: QObject]
en: Yellow
target: Amarelo

[ctx: RefreshWidget]
en: Can not connect!
target: Não foi possível conectar!

[ctx: RefreshWidget]
en: Refresh
target: Atualizar

[ctx: RegistDialog]
en:  ... Automatic jump
target:  ... Pular automaticamente

[ctx: RegistDialog]
en: (Optional)
target: (Opcional)

[ctx: RegistDialog]
en: Account can not be empty.
target: A conta não pode estar vazia.

[ctx: RegistDialog]
en: Account format error.
target: Erro no formato de conta.

[ctx: RegistDialog]
en: Account sign up
target: Registro na conta

[ctx: RegistDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: RegistDialog]
en: Email account
target: Conta de E-mail

[ctx: RegistDialog]
en: License code
target: Código de licença

[ctx: RegistDialog]
en: Name
target: Nome

[ctx: RegistDialog]
en: Name can not be empty.
target: O nome não pode estar vazio.

[ctx: RegistDialog]
en: Password
target: Senha

[ctx: RegistDialog]
en: Password again
target: Senha de novo

[ctx: RegistDialog]
en: Password can not be empty.
target: A senha não pode estar vazia.

[ctx: RegistDialog]
en: Sending email...
target: Enviando e-mail...

[ctx: RegistDialog]
en: Sign Up
target: Registro

[ctx: RegistDialog]
en: Sign up
target: Registro

[ctx: RegistDialog]
en: Sign up timed out.
target: Expirou o tempo de registro de conta.

[ctx: RegistDialog]
en: The mail sent successfully.
    Please go to your mailbox to activate immediately.
target: O e-mail foi enviado com sucesso.
    Por favor, vá à sua caixa de correio para ativar imediatamente a sua conta.

[ctx: RegistDialog]
en: The network request error!
target: Erro de pedido de rede!

[ctx: RegistDialog]
en: This mailbox has been signed up.
target: Este em-mail já foi registrado.

[ctx: RegistDialog]
en: Two passwords are not the same.
target: As senhas não são iguais.

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activate
target: Ativar

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activate Manually
target: Ativar Manualmente

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activate Successfully!<br />Please restart %1 for the activation to take effect.
target: Ativação Efetuada com Sucesso!<br />Por favor, reinicie %1 para que a ativação ocorra.

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation
target: Ativação

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation Code:
target: Código de Ativação:

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation Failed!
target: Ativação falhada!

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation failed!<br /><br />Network error causes this issue, if you have internet, you can try again.<br /><br />You can also visit the following url on a machine that is connected to the internet.<br /><br />Get the Activation Code and click the 'Activate Manually' button.<br /><br /><a href="%1">Get activation code.</a>
target: Ativação falhada!<br /><br />O erro de rede causa esse problema. Se você tiver internet, tente novamente.<br /><br />Você também pode visitar o seguinte URL em uma máquina conectada à Internet.<br /><br />Obtenha o código de ativação e clique no botão 'Ativar manualmente'.<br /><br /><a href="%1">Obtenha o código de ativação.</a>

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation failed!<br /><br />The server is busy now, please try again later.<br /><br />You can also visit the following url on a machine that is connected to the internet.<br /><br />Get the Activation Code and click the 'Activate Manually' button.<br /><br /><a href="%1">Get activation code.</a>
target: A ativação falhou!<br /><br />O servidor está ocupado agora, tente novamente mais tarde.<br /><br />Você também pode visitar a seguinte url em uma máquina que está conectada à internet.<br /><br />Abter o Código de Ativação e clicar no botão 'Ativar Manualmente'.<br /><br /><a href="%1">Abter o Código de Ativação.</a>

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation timed out.
target: Expirou o tempo para a ativação.

[ctx: RegistrationDialog]
en: Back
target: De volta

[ctx: RegistrationDialog]
en: Buy Now
target: Compre Agora

[ctx: RegistrationDialog]
en: Buy Now!
target: Compre Agora!

[ctx: RegistrationDialog]
en: Do not have a license code?
target: Não possui um código de licença?

[ctx: RegistrationDialog]
en: Enter License Code to Activate the Software
target: Insira o código de licença para ativar o software

[ctx: RegistrationDialog]
en: If you have purchased a license code, you can activate EdrawMax with the license code without logging in and use the program offline.
target: Se você comprou um código de licença, você pode ativar o EdrawMax com o código de licença sem fazer o login e usar o programa offline.

[ctx: RegistrationDialog]
en: License Code:
target: Código de Licença:

[ctx: RegistrationDialog]
en: License code is not valid, please re-input it.
target: O código de licença não é válido, por favor, volte a inseri-lo.

[ctx: RegistrationDialog]
en: License name can not be empty.
target: O nome da licença não pode estar vazio.

[ctx: RegistrationDialog]
en: Log Out
target: Sair

[ctx: RegistrationDialog]
en: Please enter your 'Your Name' and 'License Code' then click the 'Activate' button to convert the unlicensed version to full version.
target: Por favor, digite seu 'Seu nome' e 'Código de licença' e clique no botão 'Ativar' para converter a versão sem licença para a versão completa.

[ctx: RegistrationDialog]
en: Sign In
target: Entrar

[ctx: RegistrationDialog]
en: Sign In to Activate EdrawMax
target: Entrar para ativar EdrawMax

[ctx: RegistrationDialog]
en: Sign in with the Edraw account that you used to purchase EdrawMax or with the account assigned to you by your work or school.
target: Entre com a conta Edraw que você usou para comprar o EdrawMax ou com a conta designada a você por seu trabalho ou escola.

[ctx: RegistrationDialog]
en: Sign in with the Wondershare/Edraw account that you used to purchase EdrawMax or with the account assigned to you by your work or school.
target: Entre com a conta Wondershare/Edraw que você usou para comprar o EdrawMax ou com a conta designada a você por seu trabalho ou escola.

[ctx: RegistrationDialog]
en: The account %1 you've signed in isn't associated with EdrawMax. To activate this install, please sign in with the account associated with your product.
target: A conta %1 em que você assinou não está associada à EdrawMax. Para ativar esta instalação, faça o login com a conta associada ao seu produto.

[ctx: RegistrationDialog]
en: The license code cannot be used on more computers. If your license is still within the maintenace period, you can try the Deactivation from old computer firstly.
target: O código de licença não pode ser utilizado noutros computadores. Se a sua licença ainda estiver dentro do período de manutenção, você pode tentar primeiro efetuar a sua Desativação no computador antigo.

[ctx: RegistrationDialog]
en: The license code is not valid for this version!<br /><br />Please check your order email for more details.
target: O código da licença não é válido para esta versão!<br /><br />Por favor, confira o seu e-mail de pedido para obter mais detalhes.

[ctx: RegistrationDialog]
en: Use License Code to Activate
target: Use o Código de Licença para Ativar

[ctx: RegistrationDialog]
en: Your Name:
target: Nome de Usuário:

[ctx: RegistrationDialog]
en: Your license has expired.<br/>Visit <a style='color: blue;' href = "https://www.edrawsoft.com/renew-and-upgrade.html"> https://www.edrawsoft.com/renew-and-upgrade.html</a>.
target: A sua licença expirou.<br/>Visite <a style='color: blue;' href = "https://www.edrawsoft.com/pt/renew-and-upgrade.html"> https://www.edrawsoft.com/pt/renew-and-upgrade.html</a>.

[ctx: RegistrationPhone]
en: Activate
target: Ativar

[ctx: RegistrationPhone]
en: Activation
target: Ativação

[ctx: RegistrationPhone]
en: Activation Steps:
target: Passos de Ativação:

[ctx: RegistrationPhone]
en: Activation failed.
target: Falha na ativação.

[ctx: RegistrationPhone]
en: Authorization code:
target: Código de Autorização:

[ctx: RegistrationPhone]
en: EdrawMax activated!<br />Please restart to take effect.
target: EdrawMax ativado!<br />Por favor, reinicie para fazer efeito.

[ctx: RegistrationPhone]
en: Enter license code
target: Digite o código da licença

[ctx: RegistrationPhone]
en: Generate QR Code
target: Gerar Código QR

[ctx: RegistrationPhone]
en: Generate QR code
target: Gerar código QR

[ctx: RegistrationPhone]
en: License Code:
target: Código de Licença:

[ctx: RegistrationPhone]
en: Please enter:
target: Por favor, insira:

[ctx: RegistrationPhone]
en: Product activated
target: Produto ativado

[ctx: RegistrationPhone]
en: Product activated:
target: Produto ativado:

[ctx: RegistrationPhone]
en: Product: EdrawMax
target: Produto: EdrawMax

[ctx: RegistrationPhone]
en: QR Code Activation
target: Ativação do Código QR

[ctx: RegistrationPhone]
en: QR Code Generation Area
target: Área de Geração de Código QR

[ctx: RegistrationPhone]
en: Scan the QR Code to get the authorization code
target: Leia o Código QR para obter o código de autorização

[ctx: RegistrationPhone]
en: Scan the code
target: Digitalize o código

[ctx: RegistrationPhone]
en: The user name cannot be empty.
target: O nome de usuário não pode estar vazio.

[ctx: RegistrationPhone]
en: User Name:
target: Nome de Usuário:

[ctx: RegistrationServer]
en: Activate
target: Ativar

[ctx: RegistrationServer]
en: Activate from Server
target: Ativar do Servidor

[ctx: RegistrationServer]
en: Activating...
target: Ativando...

[ctx: RegistrationServer]
en: Activation steps: Help->Activation->Activate from Server 
    Do not show this message again.
target: Passos da ativação: Ajuda->Ativação->Ativar do Servidor
    Não mostrar esta mensagem de novo.

[ctx: RegistrationServer]
en: EdrawMax activated!<br />Please restart to take effect.
target: EdrawMax ativado!<br />Por favor reinicie para fazer efeito.

[ctx: RegistrationServer]
en: Failed to connect to the server! 
    Please fill in the correct server IP address and port number.
target: Não foi possível conectar ao servidor!
    Por favor, insira o endereço do servidor IP e número da porta corretos.

[ctx: RegistrationServer]
en: Fill in the server IP address and port number:
target: Insira o endereço do servidor IP e número da porta:

[ctx: RegistrationServer]
en: ID:
target: EU IRIA:

[ctx: RegistrationServer]
en: IP Address:
target: Endereço IP:

[ctx: RegistrationServer]
en: Name:
target: Nome:

[ctx: RegistrationServer]
en: Please fill in the correct server IP address and port number.
target: Por favor, insira o endereço do servidor IP e número da porta corretos.

[ctx: RegistrationServer]
en: Port:
target: Porta:

[ctx: RegistrationServer]
en: Product: EdrawMax
target: Produto: EdrawMax

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Activation
target: Ativação

[ctx: RegistrationSuccess]
en: ID:
target: EU IRIA:

[ctx: RegistrationSuccess]
en: IP Address:
target: Endereço IP:

[ctx: RegistrationSuccess]
en: License Code:
target: Código de Licença:

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Name:
target: Nome:

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Port:
target: Porta:

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Product activated:
target: Produto ativado:

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Product: EdrawMax
target: Produto: EdrawMax

[ctx: RegistrationSuccess]
en: User Name:
target: Nome de Usuário:

[ctx: RenameDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: RenameDialog]
en: Create Theme
target: Criar Tema

[ctx: RenameDialog]
en: Enter a name for this theme.
target: Digite um nome para este tema.

[ctx: RenameDialog]
en: Notification
target: Notificação

[ctx: RenameDialog]
en: Rename Theme
target: Renomear Tema

[ctx: RenameDialog]
en: The theme name already exists, please try another one.
target: O nome do tema já existe, tente outro.

[ctx: RenameDialog]
en: Theme Name
target: Nome do Tema

[ctx: ReportDialog]
en: (Maximum: 50MB. If you have larger file to upload, please upload it to Google Drive and share us a download link)
target: (Máximo: 50 MB. Se você tiver um arquivo grande para fazer upload, faça upload para o Google Drive e compartilhe um link de download)

[ctx: ReportDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: ReportDialog]
en: Choose File
target: Selecionar Arquivo

[ctx: ReportDialog]
en: EdrawMax had a problem importing your file.
target: EdrawMax teve um problema ao importar seu arquivo.

[ctx: ReportDialog]
en: EdrawMax had a problem opening your file.
target: EdrawMax teve um problema ao abrir seu arquivo.

[ctx: ReportDialog]
en: EdrawMax had a problem saving your file.
target: EdrawMax teve um problema ao salvar seu arquivo.

[ctx: ReportDialog]
en: Please enter the diagram type.
target: Insira o tipo de diagrama.

[ctx: ReportDialog]
en: Please enter the email address.
target: Por favor, insira o endereço de e-mail.

[ctx: ReportDialog]
en: Please enter the relevant description.
target: Por favor, insira a descrição relevante.

[ctx: ReportDialog]
en: Please enter your vaild email.
target: Por favor, digite seu e-mail válido.

[ctx: ReportDialog]
en: Problem Report
target: Relatório de Problema

[ctx: ReportDialog]
en: Send us the file you're trying to open:
target: Envie-nos o arquivo que você está tentando abrir:

[ctx: ReportDialog]
en: Share all the details. The more we know, the better we can help you.
target: Compartilhe todos os detalhes. Quanto mais sabemos, melhor podemos ajudá-lo.

[ctx: ReportDialog]
en: Submission failed! Please check your internect connection and try again. 
    You can also send your information through <a %1>Support page</a>.
target: Falha ao envio! Por favor, verifique sua conexão da internet e tente novamente.
    Você também pode enviar suas informações através da <a %1> página de suporte </a>.

[ctx: ReportDialog]
en: Submit
target: Enviar

[ctx: ReportDialog]
en: Tell us more about your issue:
target: * Conte-nos mais sobre seu problema:

[ctx: ReportDialog]
en: Tell us the diagram type of this file and we'll fix it ASAP. e.g.: flowchart, mindmap...
target: Diga-nos o tipo de diagrama deste arquivo e nós o corrigiremos o mais rápido possível. por exemplo: fluxograma, mapa mental ...

[ctx: ReportDialog]
en: The maximum upload size is 50MB!
target: O tamanho máximo de upload é 50 MB!

[ctx: ReportDialog]
en: This is where we'll get back to you. Double check that it's right.
target: É aqui que entraremos em contato com você. Verifique se está certo.

[ctx: ReportDialog]
en: This report helps us diagnose and fix the problem. After receiving this feedback, our customer support will contact you ASAP.
target: Este relatório nos ajuda a diagnosticar e corrigir o problema. Após receber esse feedback, nosso suporte ao cliente entrará em contato com você o mais rápido possível.

[ctx: ReportDialog]
en: This will help us a lot fixing the problem, we will protect your privacy.
target: Isso nos ajudará muito a resolver o problema, protegeremos sua privacidade.

[ctx: ReportDialog]
en: What is the diagram type of this file?
target: Qual é o tipo de diagrama deste arquivo?

[ctx: ReportDialog]
en: What's your email address?
target: * Qual é o seu e-mail?

[ctx: ReportDialog]
en: Your information has been submitted successfully! Thank you!
target: Sua informação foi enviada com sucesso! Obrigado!

[ctx: RibbonWindow]
en: Blue
target: Azul

[ctx: RibbonWindow]
en: Expand the Ribbon
target: Expanda a faixa de opções.

[ctx: RibbonWindow]
en: Grey
target: Cinzento

[ctx: RibbonWindow]
en: Message
target: Mensagem

[ctx: RibbonWindow]
en: Midnight Blue
target: Azul da meia noite

[ctx: RibbonWindow]
en: Minimize the Ribbon
target: Minimizar a Faixa

[ctx: RibbonWindow]
en: Product Center
target: Centro de Produto

[ctx: RibbonWindow]
en: Publish
target: Publicar

[ctx: RibbonWindow]
en: Publish your work to the template gallery.
target: Clique no botão “Publicar” para publicar seu trabalho na galeria de modelos.

[ctx: RibbonWindow]
en: Share
target: Compartilhar

[ctx: RibbonWindow]
en: Show only the tab names on the Ribbon
target: Mostrar somente os nomes das abas na Faixa

[ctx: RibbonWindow]
en: Sign In
target: Entrar

[ctx: RibbonWindow]
en: Sign Out
target: Sair

[ctx: RibbonWindow]
en: Style
target: Estilo

[ctx: RibbonWindow]
en: User Center
target: Centro do Usuário

[ctx: SVGPage]
en: Export
target: Exportar

[ctx: SVGPage]
en: Export Svg
target: Exportar SVG

[ctx: SVGPage]
en: Export all page
target: Exportar todas as páginas

[ctx: SVGPage]
en: Export current page
target: Exportar página atual

[ctx: SVGPage]
en: Export select shape
target: Exportar forma selecionada

[ctx: SVGPage]
en: SVG Format...
target: Formato SVG...

[ctx: SVGPage]
en: Save to SVG vector graphics format.
target: Salvar no formato de gráficos vetoriais SVG.

[ctx: SVGPage]
en: There is no selected shape.
target: Não selecionou nenhuma forma.

[ctx: ScreenShotWidget]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: ScreenShotWidget]
en: Copy
target: Copiar

[ctx: ScreenShotWidget]
en: Save
target: Salvar

[ctx: ScreenShotWidget]
en: Save Picture As
target: Salvar Imagem Como

[ctx: ScreenShotWidget]
en: Undo
target: Anular

[ctx: ScreenToolBar]
en: &Color...
target: &Cor...

[ctx: ScreenToolBar]
en: Arrow
target: Seta

[ctx: ScreenToolBar]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: ScreenToolBar]
en: Copy
target: Copiar

[ctx: ScreenToolBar]
en: Ellipse
target: Elipse

[ctx: ScreenToolBar]
en: Line
target: Linha

[ctx: ScreenToolBar]
en: Rect
target: Ret

[ctx: ScreenToolBar]
en: Save
target: Salvar

[ctx: ScreenToolBar]
en: Text
target: Texto

[ctx: ScreenToolBar]
en: Undo
target: Anular

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Connectors
target: Conectores

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Guide lines
target: Linhas de orientação

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Layer
target: Camada

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Pictures
target: Imagens

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Select by Type
target: Selecionar por Tipo

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Shape
target: Forma

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Shapes
target: Formas

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Text block
target: Bloco de texto

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Texts
target: Textos

[ctx: SendEmailPage]
en: Attach a copy of this document to an email.
target: Anexar uma cópia deste documento a um e-mail.

[ctx: SendEmailPage]
en: Send Email...
target: Enviar E-mail...

[ctx: ShadowPage]
en: Angle:
target: Ângulo:

[ctx: ShadowPage]
en: Blur:
target: Desfoque:

[ctx: ShadowPage]
en: Color:
target: Cor:

[ctx: ShadowPage]
en: Inner
target: Interior

[ctx: ShadowPage]
en: More Colors
target: Mais Cores

[ctx: ShadowPage]
en: No Shadow
target: Sem Sombra

[ctx: ShadowPage]
en: Outer
target: Exterior

[ctx: ShadowPage]
en: Perspective
target: Perspetiva

[ctx: ShadowPage]
en: Presets:
target: Predefinições:

[ctx: ShadowPage]
en: Select fill color
target: Selecionar cor de preenchimento

[ctx: ShadowPage]
en: Size:
target: Tamanho:

[ctx: ShadowPage]
en: Transparency:
target: Transparência:

[ctx: ShadowPage]
en: X Offset:
target: Desvio do X:

[ctx: ShadowPage]
en: Y Offset:
target: Desvio do Y:

[ctx: ShapeDataDialog]
en: FALSE
target: FALSO

[ctx: ShapeDataDialog]
en: More Colors
target: Mais Cores

[ctx: ShapeDataDialog]
en: Select color
target: Selecionar cor

[ctx: ShapeDataDialog]
en: TRUE
target: VERDADEIRO

[ctx: ShapeSheetView]
en: Action From Pro
target: Ação de Pro

[ctx: ShapeSheetView]
en: Actions
target: Ações

[ctx: ShapeSheetView]
en: ArcTo
target: ArcoPara

[ctx: ShapeSheetView]
en: ArcTo2
target: ArcoPara2

[ctx: ShapeSheetView]
en: Connection Points
target: Pontos de Conexão

[ctx: ShapeSheetView]
en: Controls
target: Comandos

[ctx: ShapeSheetView]
en: CurveTo
target: CurvarPara

[ctx: ShapeSheetView]
en: Custom Properties
target: Propriedades Personalizadas

[ctx: ShapeSheetView]
en: Delete Block
target: Excluir Bloco

[ctx: ShapeSheetView]
en: Delete Row
target: Excluir Linha

[ctx: ShapeSheetView]
en: Ellipse
target: Elípse

[ctx: ShapeSheetView]
en: EllipticalArcTo
target: ArcoElípticoPara

[ctx: ShapeSheetView]
en: Error Message
target: Mensagem de Erro

[ctx: ShapeSheetView]
en: Error formula!
target: Erro na fórmula!

[ctx: ShapeSheetView]
en: Formula
target: Fórmula

[ctx: ShapeSheetView]
en: Geometry
target: Geometria

[ctx: ShapeSheetView]
en: Hyper Link
target: Hiperlink

[ctx: ShapeSheetView]
en: InfiliteLine
target: LinhaInfinita

[ctx: ShapeSheetView]
en: Insert Block
target: Inserir Bloco

[ctx: ShapeSheetView]
en: Insert Row
target: Inserir Linha

[ctx: ShapeSheetView]
en: Insert Row After
target: Inserir Linha Depois

[ctx: ShapeSheetView]
en: Line Or Box
target: Linha ou Caixa

[ctx: ShapeSheetView]
en: LineTo
target: LinhaPara

[ctx: ShapeSheetView]
en: Modify Block
target: Alterar Bloco

[ctx: ShapeSheetView]
en: Modify Type
target: Alterar Tipo

[ctx: ShapeSheetView]
en: Move Down
target: Mover para Baixo

[ctx: ShapeSheetView]
en: Move Up
target: Mover para Cima

[ctx: ShapeSheetView]
en: MoveTo
target: MoverPara

[ctx: ShapeSheetView]
en: Numbers
target: Números

[ctx: ShapeSheetView]
en: Reverse Geometry
target: Geometria Reversa

[ctx: ShapeSheetView]
en: Standard Block
target: Bloco Padrão

[ctx: ShapeSheetView]
en: Standard Formula
target: Fórmula Padrão

[ctx: ShapeSheetView]
en: Text
target: Texto

[ctx: ShapeSheetView]
en: Value
target: Valor

[ctx: ShapeSheetView]
en: Variants
target: Variantes

[ctx: ShareDialog]
en: Add Password
target: Adicionar senha

[ctx: ShareDialog]
en: Can Edit
target: Pode editar

[ctx: ShareDialog]
en: Copied successfully.
target: A cópia foi efetuada com sucesso.

[ctx: ShareDialog]
en: Copy Link
target: Copiar Link

[ctx: ShareDialog]
en: Delete
target: Excluir

[ctx: ShareDialog]
en: Do not remind again
target: Não lembre novamente

[ctx: ShareDialog]
en: HTML Share
target: Compartilhamento de HTML

[ctx: ShareDialog]
en: Link Share
target: Compartilhamento de link

[ctx: ShareDialog]
en: Only View
target: Somente Ver

[ctx: ShareDialog]
en: Powered by Edraw
target: Com o suporte de Edraw

[ctx: ShareDialog]
en: Powered by EdrawMax
target: Com o suporte de EdrawMax

[ctx: ShareDialog]
en: Reminder
target: Lembretar

[ctx: ShareDialog]
en: Share File
target: Compartilhar Arquivo

[ctx: ShareDialog]
en: Share the link to others, and they can view or edit this shared file
target: Compartilhar o link com outros, e eles podem visualizar ou editar este arquivo compartilhado

[ctx: ShareDialog]
en: Share to
target: Compartilhar com

[ctx: ShareDialog]
en: Share to Line
target: Compartilhar em Line

[ctx: ShareDialog]
en: Share to WeChat
target: Compartilhar em WeChat

[ctx: ShareDialog]
en: The file owner can edit the file at any time. Please remind that if the file owner is editing the file, other users can not save the file.
target: O proprietário do arquivo pode editar o arquivo a qualquer momento. Por favor, certifique-se de que o proprietário do arquivo não está editando o arquivo quando compartilhar com outros. Caso contrário, os outros usuários não poderão salvar o conteúdo de edição.

[ctx: ShareDialog]
en: Use in HTML.
target: Use em HTML.

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Are you sure to cancel the share?
target: Você tem a certeza de que deseja cancelar este compartilhamento?

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Cancel Share
target: Cancelar Compartilhamento

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Change expiration time
target: Alterar data de expiração

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Copy Link
target: Copiar Link

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Copy Link:
target: Copiar Link:

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Expire time:
target: Data de expiração:

[ctx: ShareManagerDialog]
en: File Name:
target: Nome do Arquivo:

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Last modified:
target: Última alteração:

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Likes
target: Curtidas

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Likes:
target: Curtidas:

[ctx: ShareManagerDialog]
en: One Month
target: 1 Mês

[ctx: ShareManagerDialog]
en: One Week
target: 1 Semana

[ctx: ShareManagerDialog]
en: One Year
target: 1 Ano

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Open
target: Abrir

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Perpetual
target: Vitalícia

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Preview
target: Pré-visualização

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Preview:
target: Pré-visualização:

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Share Manager
target: Gerenciador de Compartilhamento

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Share link
target: Compartilhar link

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Three Months
target: 3 Meses

[ctx: ShortcutTable]
en: (Conflict)
target: (Conflito)

[ctx: ShortcutTable]
en: (Hotkey conflict)
target: (Conflito de Teclas de Atalho)

[ctx: ShortcutTable]
en: Disable
target: Desativar

[ctx: ShortcutTable]
en: Enable
target: Ativar

[ctx: ShortcutTable]
en: Reset
target: Redefinir

[ctx: ShortcutWidget]
en: (Conflict)
target: (Conflito)

[ctx: ShortcutWidget]
en: (Hotkey conflict)
target: (Conflito de Teclas de Atalho)

[ctx: ShortcutWidget]
en: Are you sure want to restore the default settings?
target: Tem certeza de que deseja restaurar as configurações padrão?

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bezier Tool
target: Ferramenta Bezier

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bold
target: Negrito

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bring Backward
target: Trazer para Fundo

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bring Forward
target: Trazer Adiante

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bring to Back
target: Trazer para Atrás

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bring to Front
target: Trazer para a Frente

[ctx: ShortcutWidget]
en: Capture Screen
target: Tela de Captura

[ctx: ShortcutWidget]
en: Capture Screen with Program Hidden
target: Capturar Tela com Programa Oculto

[ctx: ShortcutWidget]
en: Close Document
target: Fechar Documento

[ctx: ShortcutWidget]
en: Common Operation
target: Operação Comum

[ctx: ShortcutWidget]
en: Connection Point
target: Ponto de Conexão

[ctx: ShortcutWidget]
en: Convert Anchor Tool
target: Converter Ferramenta Âncora

[ctx: ShortcutWidget]
en: Copy
target: Copiar

[ctx: ShortcutWidget]
en: Create Document
target: Criar Documento

[ctx: ShortcutWidget]
en: Crop
target: Recortar

[ctx: ShortcutWidget]
en: Curve Connector Tool
target: Ferramenta Conector de Curvas

[ctx: ShortcutWidget]
en: Customize Shortcuts
target: Personalizar Atalhos

[ctx: ShortcutWidget]
en: Customize shortcuts
target: Personalizar atalhos

[ctx: ShortcutWidget]
en: Cut
target: Cortar

[ctx: ShortcutWidget]
en: Data Sheet
target: Planilha de Dados

[ctx: ShortcutWidget]
en: Decrease Font Size
target: Diminuir Tamanho da Fonte

[ctx: ShortcutWidget]
en: Delete
target: Excluir

[ctx: ShortcutWidget]
en: Display Function Panel
target: Painel de Funções do Visor

[ctx: ShortcutWidget]
en: Do you want to save the changes?
target: Você deseja salvar as alterações?

[ctx: ShortcutWidget]
en: Edit Text
target: Editar Texto

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export
target: Exportar

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to Excel
target: Exportar para Excel

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to Html
target: Exportar para HTML

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to PDF
target: Exportar para PDF

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to PPT
target: Exportar para PPT

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to Picture
target: Exportar para Imagem

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to SVG
target: Exportar para SVG

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to Word
target: Exportar para Word

[ctx: ShortcutWidget]
en: Find
target: Achar

[ctx: ShortcutWidget]
en: Format Painter
target: Pincel de Formatação

[ctx: ShortcutWidget]
en: Group
target: Agrupar

[ctx: ShortcutWidget]
en: Increase Font Size
target: Aumentar Tamanho da Fonte

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert
target: Inserir

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Attachment
target: Inserir Anexo

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Chart
target: Inserir Gráfico

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Comment
target: Inserir Comentário

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Formula
target: Inserir a fórmula.

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Hyperlink
target: Inserir Hiperlink

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Image
target: Inserir Imagem

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Map
target: Inserir Mapa

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Note
target: Inserir Nota

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Page
target: Inserir Página

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert QR Code
target: Inserir Código QR

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Table
target: Inserir Tabela

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Vector Text
target: Inserir Texto de Vetor

[ctx: ShortcutWidget]
en: Italic
target: Itálico

[ctx: ShortcutWidget]
en: Lasso Select Tool
target: Ferramenta de Seleção Lasso

[ctx: ShortcutWidget]
en: Line Tool
target: Ferramenta Linha

[ctx: ShortcutWidget]
en: Move Anchor Tool
target: Mover Ferramenta Âncora

[ctx: ShortcutWidget]
en: Open
target: Abrir

[ctx: ShortcutWidget]
en: Options
target: Opções

[ctx: ShortcutWidget]
en: Oval Tool
target: Ferramenta Oval

[ctx: ShortcutWidget]
en: Page
target: Página

[ctx: ShortcutWidget]
en: Page Setup
target: Configuração de Página

[ctx: ShortcutWidget]
en: Pages Preview
target: Pré-visualização da Página

[ctx: ShortcutWidget]
en: Paste
target: Colar

[ctx: ShortcutWidget]
en: Paste Special
target: Colar Especial

[ctx: ShortcutWidget]
en: Pen Tool
target: Ferramenta Caneta

[ctx: ShortcutWidget]
en: Pencil Tool
target: Ferramenta Lápis

[ctx: ShortcutWidget]
en: Print
target: Imprimir

[ctx: ShortcutWidget]
en: Property Sheet
target: Folha de Propriedades

[ctx: ShortcutWidget]
en: Quit Shortcut Setting
target: Sair de Configurações de Atalho

[ctx: ShortcutWidget]
en: Rectangle Tool
target: Ferramenta Retângulo

[ctx: ShortcutWidget]
en: Redo
target: Refazer

[ctx: ShortcutWidget]
en: Repeat Previous Tool
target: Repetir Ferramenta Anterior

[ctx: ShortcutWidget]
en: Reset Shortcuts
target: Redefinir Atalhos

[ctx: ShortcutWidget]
en: Restore defaults
target: Restaurar padrões

[ctx: ShortcutWidget]
en: Right Angle Connector Tool
target: Ferramenta Conector de Ângulo Direito

[ctx: ShortcutWidget]
en: Same Angle
target: Mesmo Ângulo

[ctx: ShortcutWidget]
en: Same Height
target: Mesma Altura

[ctx: ShortcutWidget]
en: Same Size
target: Mesmo Tamanho

[ctx: ShortcutWidget]
en: Same Width
target: Mesma Largura

[ctx: ShortcutWidget]
en: Save
target: Salvar

[ctx: ShortcutWidget]
en: Save As
target: Salvar Como

[ctx: ShortcutWidget]
en: Save Symbol
target: Salvar Símbolo

[ctx: ShortcutWidget]
en: Select All
target: Selecionar Tudo

[ctx: ShortcutWidget]
en: Select Tool
target: Selecionar Ferramenta

[ctx: ShortcutWidget]
en: Select a shortcut key and press Backspace to remove it.
target: Selecione uma tecla de atalho e pressione Backspace para a remover.

[ctx: ShortcutWidget]
en: Select an item and press a desired letter to assign a shortcut key.
target: Selecione um item e pressione a letra desejada para atribuir uma tecla de atalho.

[ctx: ShortcutWidget]
en: Shape
target: Forma

[ctx: ShortcutWidget]
en: Shape Format
target: Formato da Forma

[ctx: ShortcutWidget]
en: Show Help Document
target: Mostrar Ajuda de Documento

[ctx: ShortcutWidget]
en: Slide Show
target: Apresentação de Slides

[ctx: ShortcutWidget]
en: Slide Show From Current Page
target: Apresentação de Slides da Página Atual

[ctx: ShortcutWidget]
en: Software shortcuts:
target: Atalhos de software:

[ctx: ShortcutWidget]
en: Spelling Check
target: Verificação Ortográfica

[ctx: ShortcutWidget]
en: Straight Connector Tool
target: Ferramenta Conector Reto

[ctx: ShortcutWidget]
en: Text Adjust Tool
target: Ferramenta de Ajuste de Texto

[ctx: ShortcutWidget]
en: Text Editing and Font Settings
target: Edição de Texto e Configurações de Fontes

[ctx: ShortcutWidget]
en: Text SubScript
target: Texto Inferior à Linha

[ctx: ShortcutWidget]
en: Text SuperScript
target: Texto Superior à Linha

[ctx: ShortcutWidget]
en: Text Tool
target: Ferramenta Texto

[ctx: ShortcutWidget]
en: Tool Operation
target: Operação de Ferramentas

[ctx: ShortcutWidget]
en: Underline
target: Sublinhado

[ctx: ShortcutWidget]
en: Undo
target: Anular

[ctx: ShortcutWidget]
en: Ungroup
target: Desagrupar

[ctx: ShortcutWidget]
en: Unlock
target: Desbloquear

[ctx: ShortcutWidget]
en: Zoom In
target: Aumentar Zoom

[ctx: ShortcutWidget]
en: Zoom Out
target: Diminuir Zoom

[ctx: ShortcutWidget]
en: Zoom to 100%
target: Zoom para 100%

[ctx: SimpleMsgItem]
en: Delete the message
target: Excluir a mensagem

[ctx: SimpleMsgItem]
en: Team:
target: Equipe:

[ctx: SingleGradient]
en: Angle:
target: Ângulo:

[ctx: SingleGradient]
en: Color
target: Cor

[ctx: SingleGradient]
en: Color:
target: Cor:

[ctx: SingleGradient]
en: Direction:
target: Direção:

[ctx: SingleGradient]
en: Gradient stops:
target: Paragem do gradiente:

[ctx: SingleGradient]
en: More Colors
target: Mais Cores

[ctx: SingleGradient]
en: Rectangle
target: Retângulo

[ctx: SingleGradient]
en: Select fill color
target: Selecionar cor de preenchimento

[ctx: SingleGradient]
en: Select fill direction
target: Selecionar direção de preenchimento

[ctx: SingleGradient]
en: Shade/Tint:
target: Sombra/Tonalidade:

[ctx: SingleGradient]
en: Slider
target: Barra Deslizante

[ctx: SingleGradient]
en: Stop position:
target: Posição de paragem:

[ctx: SingleGradient]
en: Transparency:
target: Transparência:

[ctx: SingleGradient]
en: Type:
target: Tipo:

[ctx: SizeComboBox]
en: Notification
target: Notificação

[ctx: SizeComboBox]
en: The number must be between 1 and 1000
target: O número deve estar entre 1 e 1000

[ctx: SlideList]
en: Add a slide to create a presentation.
target: Adicione um slide para criar uma apresentação.

[ctx: SlideList]
en: Delete All
target: Excluir Tudo

[ctx: SlideList]
en: Delete Slide
target: Excluir Slide

[ctx: SlideList]
en: Hide Slide
target: Ocultar Slide

[ctx: SlideList]
en: Insert After
target: Inserir Após

[ctx: SlideList]
en: Insert Before
target: Inserir Antes

[ctx: SlideList]
en: This will delete all your slides. Are you sure you want to continue?
target: Isto apagará todos os seus slides. Você tem a certeza de que deseja prosseguir?

[ctx: SlidePage]
en: Aspect Ratio
target: Proporção

[ctx: SlidePage]
en: Auto-Create
target: Autocriar

[ctx: SlidePage]
en: Auto-create presentation by pages
target: Cria a apresentação por páginas automaticamente

[ctx: SlidePage]
en: Auto-create slides
target: Autocriar slides

[ctx: SlidePage]
en: Create a slide by selecting any area of the page
target: Crie um slide selecionando qualquer área da página

[ctx: SlidePage]
en: Export
target: Exportar

[ctx: SlidePage]
en: Export to PPT
target: Exportar para PPT

[ctx: SlidePage]
en: New Slide
target: Novo Slide

[ctx: SlidePage]
en: Play
target: Reproduzir

[ctx: SlidePage]
en: Play the slides
target: Reproduzir os slides

[ctx: SlidePage]
en: PowerPoint Format(*.pptx)
target: Formato PowerPoint(*.pptx)

[ctx: SlidePage]
en: Slide Settings
target: Configuração de Slide

[ctx: SlidePage]
en: This will remove your current slides. Are you sure you want to continue?
target: Isto removerá os seus slides atuais. Você tem a certeza de que deseja prosseguir?

[ctx: SlideView]
en: Automatically display
target: Transmissão automática

[ctx: SlideView]
en: Close Full Screen
target: Fechar Tela Inteira

[ctx: SlideView]
en: Ctrl+Minus
target: Ctrl+Menos

[ctx: SlideView]
en: Ctrl+Plus
target: Ctrl+Mais

[ctx: SlideView]
en: End of slide show, click to exit.
target: Fim da apresentação de slides, clique para sair.

[ctx: SlideView]
en: Escape
target: Esc

[ctx: SlideView]
en: Fit in view
target: Ajustar à vista

[ctx: SlideView]
en: Press
target: Pressione

[ctx: SlideView]
en: The next page
target: A página seguinte

[ctx: SlideView]
en: The previous Page
target: A página anterior

[ctx: SlideView]
en: Zoom In
target: Aumentar Zoom

[ctx: SlideView]
en: Zoom Out
target: Diminuir Zoom

[ctx: SlideView]
en: to exit full screen
target: para sair da tela cheia

[ctx: SmartShapeDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: SmartShapeDialog]
en: Create Smart Shape
target: Criar Forma Inteligente

[ctx: SmartShapeDialog]
en: Repetitive elements cannot be empty.
target: Os elementos repetitivos não podem estar vazios.

[ctx: SmartShapePage]
en: 1 Side Cicle
target: 1 Círculo Lateral

[ctx: SmartShapePage]
en: 1 Side Diamond
target: 1 Diamante Lateral

[ctx: SmartShapePage]
en: 2 Sides Circle
target: Círculo de 2 lados

[ctx: SmartShapePage]
en: Add Shape
target: Adicionar Forma

[ctx: SmartShapePage]
en: Alignment:
target: Alinhamento:

[ctx: SmartShapePage]
en: All Rows
target: Todas as Linhas

[ctx: SmartShapePage]
en: Alternate
target: Alternado

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrange in Arc
target: Organizar em Arco

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrange in Line
target: Alinhar

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrow
target: Seta

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrow Bar
target: Barra Seta

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrow Circle
target: Círculo Seta

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrow Size:
target: Tamanho da Seta:

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrow Style:
target: Estilo da Seta:

[ctx: SmartShapePage]
en: Body Color
target: Cor do corpo

[ctx: SmartShapePage]
en: Border Color
target: Cor da borda

[ctx: SmartShapePage]
en: Bullet
target: Marca

[ctx: SmartShapePage]
en: Capsule Bar
target: Barra Cápsula

[ctx: SmartShapePage]
en: Center Hidden
target: Centro Oculto

[ctx: SmartShapePage]
en: Center Shape:
target: Centro da Forma:

[ctx: SmartShapePage]
en: Central Axis:
target: Eixo central:

[ctx: SmartShapePage]
en: Change Orientation
target: Alterar Orientação

[ctx: SmartShapePage]
en: Change Text Orientation
target: Alterar Orientação do Texto

[ctx: SmartShapePage]
en: Chevron
target: seta

[ctx: SmartShapePage]
en: Circle
target: Círculo

[ctx: SmartShapePage]
en: Color
target: Cor

[ctx: SmartShapePage]
en: Columns
target: Colunas

[ctx: SmartShapePage]
en: Connection Line:
target: Linha de conexão:

[ctx: SmartShapePage]
en: Data:
target: Dados:

[ctx: SmartShapePage]
en: Delete Shape
target: Excluir Forma

[ctx: SmartShapePage]
en: Diamond
target: Diamante

[ctx: SmartShapePage]
en: Diamond and Circle
target: Diamante e Círculo

[ctx: SmartShapePage]
en: Dotted Line
target: Linha pontilhada

[ctx: SmartShapePage]
en: Dotted Line with Circle End
target: Linha pontilhada com extremidade do círculo

[ctx: SmartShapePage]
en: Dotted Line with CircleSolid End
target: Linha pontilhada com círculo Extremo sólido

[ctx: SmartShapePage]
en: Doughnut
target: Rosca

[ctx: SmartShapePage]
en: Down
target: Baixo

[ctx: SmartShapePage]
en: Even Column
target: Coluna Par

[ctx: SmartShapePage]
en: Even Row Color
target: Cor par da linha

[ctx: SmartShapePage]
en: Flip:
target: Inverter:

[ctx: SmartShapePage]
en: Funnel
target: Funil

[ctx: SmartShapePage]
en: Graphic Back to Center
target: Gráfico Afastado do Centro

[ctx: SmartShapePage]
en: Graphic Face to Center
target: Gráfico Voltado para o Centro

[ctx: SmartShapePage]
en: Hollow Circle
target: Círculo Oco

[ctx: SmartShapePage]
en: Hollow Hexagon
target: Hexágono Oco

[ctx: SmartShapePage]
en: Hollow Square
target: Quadrado Oco

[ctx: SmartShapePage]
en: Hollow Style:
target: Estilo Oco

[ctx: SmartShapePage]
en: Hollowed Circle
target: Círculo Oco

[ctx: SmartShapePage]
en: Horizontal Flip
target: Inversão Horizontal

[ctx: SmartShapePage]
en: Horizontal Interval:
target: Intervalo horizontal:

[ctx: SmartShapePage]
en: Horizontal Timeline
target: Cronograma Horizontal

[ctx: SmartShapePage]
en: Image Container Border:
target: Limites do Recipiente de Imagem

[ctx: SmartShapePage]
en: Image Container Size:
target: Tamanho do Recipiente de Imagem

[ctx: SmartShapePage]
en: Initial Angle:
target: Ângulo Inicial:

[ctx: SmartShapePage]
en: Inner Diameter:
target: Diâmetro Interior:

[ctx: SmartShapePage]
en: Interval:
target: Intervalo:

[ctx: SmartShapePage]
en: Invert Arrow:
target: Inverter Seta:

[ctx: SmartShapePage]
en: Inward Arrow
target: Seta para Dentro

[ctx: SmartShapePage]
en: Landscape:
target: Paisagem:

[ctx: SmartShapePage]
en: Large
target: Grande

[ctx: SmartShapePage]
en: Left
target: Esquerda

[ctx: SmartShapePage]
en: Left Gap
target: Espaço à Esquerda

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with Circle
target: Linha com Círculo

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with Circle End
target: Linha sólida com extremidade do círculo

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with CircleSolid End
target: Linha com círculo Extremo sólido

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with Hollowed Circle
target: Linha com Círculo Oco

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with Icon Container
target: Linha com Recipiente de Ícone

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with Image Container
target: Linha com Recipiente de Imagem

[ctx: SmartShapePage]
en: Medium
target: Médio

[ctx: SmartShapePage]
en: Milestone Line Position:
target: Posição da Linha do Marco

[ctx: SmartShapePage]
en: Milestone Line Style:
target: Estilo de Linha do Marco

[ctx: SmartShapePage]
en: Milestone Size:
target: Tamanho do Marco

[ctx: SmartShapePage]
en: Milestone Style:
target: Estilo do Marco

[ctx: SmartShapePage]
en: More Colors
target: Mais Cores

[ctx: SmartShapePage]
en: Move Down
target: Mover para Baixo

[ctx: SmartShapePage]
en: Move Up
target: Mover para Cima

[ctx: SmartShapePage]
en: No
target: Não

[ctx: SmartShapePage]
en: No Arrow
target: Sem Setas

[ctx: SmartShapePage]
en: None
target: Nenhum

[ctx: SmartShapePage]
en: Notched Arrow
target: Seta entalhada

[ctx: SmartShapePage]
en: Odd Column
target: Coluna Ímpar

[ctx: SmartShapePage]
en: Odd Row Color
target: Cor ímpar da linha

[ctx: SmartShapePage]
en: Offset:
target: Desvio:

[ctx: SmartShapePage]
en: Outward Arrow
target: Seta para Fora

[ctx: SmartShapePage]
en: Parallelogram
target: Paralelogramo

[ctx: SmartShapePage]
en: Pie
target: Pizza

[ctx: SmartShapePage]
en: Polygon
target: Polígono

[ctx: SmartShapePage]
en: Pyramid
target: Pirâmide

[ctx: SmartShapePage]
en: QuickStyle
target: EstiloRápido

[ctx: SmartShapePage]
en: Rectangle
target: Retângulo

[ctx: SmartShapePage]
en: Rectangle Bar
target: Barra Retangular

[ctx: SmartShapePage]
en: Right
target: Direita

[ctx: SmartShapePage]
en: Rounded Rectangle
target: Retângulo Arredondado

[ctx: SmartShapePage]
en: Rows
target: Linhas

[ctx: SmartShapePage]
en: S-shaped Arrangement
target: Disposição em forma de S

[ctx: SmartShapePage]
en: Shape Numbers:
target: Números de Forma:

[ctx: SmartShapePage]
en: Small
target: Pequeno

[ctx: SmartShapePage]
en: Solid Line
target: Linha sólida

[ctx: SmartShapePage]
en: Split Circle
target: Dividir Círculo

[ctx: SmartShapePage]
en: Split Rectangle
target: Dividir Retângulo

[ctx: SmartShapePage]
en: Square
target: Quadrado

[ctx: SmartShapePage]
en: Star
target: Estrela

[ctx: SmartShapePage]
en: Straight Text
target: Texto Direito

[ctx: SmartShapePage]
en: Swimlane Color
target: Cor de Swimlane

[ctx: SmartShapePage]
en: Symbol Inserter:
target: Inseridor de símbolo:

[ctx: SmartShapePage]
en: Text Face to Center
target: Texto Alinhado ao Centro

[ctx: SmartShapePage]
en: Timeline Bar:
target: Barra do Cronograma

[ctx: SmartShapePage]
en: Timeline Type:
target: Tipo de Cronograma

[ctx: SmartShapePage]
en: Title Color
target: Cor do Título

[ctx: SmartShapePage]
en: Trapezoid Ring
target: AnelTrapezoidal

[ctx: SmartShapePage]
en: Turn Around Even Number
target: Viragem Par

[ctx: SmartShapePage]
en: Turn Around Odd Number
target: Viragem Ímpar

[ctx: SmartShapePage]
en: Two Direction Arrow
target: Seta com Duas Direções

[ctx: SmartShapePage]
en: Type:
target: Tipo:

[ctx: SmartShapePage]
en: Up
target: Cima

[ctx: SmartShapePage]
en: Vertical Flip
target: Inversão Vertical

[ctx: SmartShapePage]
en: Vertical Interval:
target: Intervalo vertical:

[ctx: SmartShapePage]
en: Vertical Timeline
target: Cronograma Vertical

[ctx: SmartShapePage]
en: Yes
target: Sim

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Center surround
target: À volta do centro

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Distribute Horizontally
target: Distribuir Horizontalmente

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Distribute Vertically
target: Distribuir Verticalmente

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Drag the shape into the blue box on the right side
target: Arraste a forma para a caixa azul no lado direito

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Fan-shaped distribution
target: Distribuição em forma de ventoinha

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Main Element:
target: Elemento Principal:

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Overlap in Center
target: Sobreposição no Centro

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Repeat Element:
target: Repetir Elemento:

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Select Type:
target: Selecionar Tipo:

[ctx: SolidFormat]
en: Color:
target: Cor:

[ctx: SolidFormat]
en: More Colors
target: Mais Cores

[ctx: SolidFormat]
en: Select fill color
target: Selecionar cor de preenchimento

[ctx: SolidFormat]
en: Shade/Tint:
target: Sombra/Tonalidade:

[ctx: SolidFormat]
en: Slider
target: Barra Deslizante

[ctx: SolidFormat]
en: Transparency:
target: Transparência:

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Accept
target: Aceitar

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Add to dictionary
target: Adicionar ao dicionário

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Edit Text
target: Editar Texto

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Finished!
target: Terminada!

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Finished, nothing suspicious found.
target: Terminada, não foi achado nada suspeito.

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Ignore
target: Ignorar

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Ignore once
target: Ignorar uma vez

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Not in dictionary:
target: Não está no dicionário:

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Spelling Check
target: Verificação Ortográfica

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Start
target: Iniciar

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Stop
target: Parar

[ctx: SpellCheckWidget]
en: es_ANY
target: es_TUDO

[ctx: SplashScreen]
en: Copyright &#169; %1 EdrawSoft. All rights reserved.
target: Direito autoral &#169; %1 EdrawSoft. Todos os direitos reservados.

[ctx: SplashScreen]
en: Version:
target: Versão:

[ctx: StylePage]
en: Fill
target: Preencher

[ctx: StylePage]
en: Line
target: Linha

[ctx: StylePage]
en: Shadow
target: Sombra

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Copy
target: Copiar

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Cut
target: Cortar

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Delete
target: Excluir

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Paste
target: Colar

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Redo
target: Refazer

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Select All
target: Selecionar Tudo

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Undo
target: Anular

[ctx: StyleTextEdit]
en: Copy
target: Copiar

[ctx: StyleTextEdit]
en: Cut
target: Cortar

[ctx: StyleTextEdit]
en: Delete
target: Excluir

[ctx: StyleTextEdit]
en: Paste
target: Colar

[ctx: StyleTextEdit]
en: Redo
target: Refazer

[ctx: StyleTextEdit]
en: Select All
target: Selecionar Tudo

[ctx: StyleTextEdit]
en: Undo
target: Anular

[ctx: SymbolDialog]
en: .ede File:
target: arquivo .ede:

[ctx: SymbolDialog]
en: .edl File:
target: arquivo .edl:

[ctx: SymbolDialog]
en: .edt File:
target: arquivo .edt:

[ctx: SymbolDialog]
en: .png File:
target: arquivo .png:

[ctx: SymbolDialog]
en: Browse
target: Navegar

[ctx: SymbolDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: SymbolDialog]
en: Edraw Library Files (*.edl)
target: Arquivos da biblioteca Edraw (* .edl)

[ctx: SymbolDialog]
en: Edraw Library Files (*.edt)
target: Arquivos de Biblioteca Edraw (*.edt)

[ctx: SymbolDialog]
en: Edraw Symbol Files (*.ede)
target: Arquivos de Símbolo Edraw (*.ede)

[ctx: SymbolDialog]
en: Edraw Symbol Icon (*.png *.bmp *.jpeg)
target: Ícone de Símbolo Edraw(*.png *.bmp *.jpeg)

[ctx: SymbolDialog]
en: Import EDT Library
target: Importe biblioteca EDT

[ctx: SymbolDialog]
en: Import Images
target: Importe imagens

[ctx: SymbolDialog]
en: Import SVG
target: Importar SVG

[ctx: SymbolDialog]
en: Import Symbol
target: Importar Símbolo

[ctx: SymbolDialog]
en: Import Symbols
target: Importe símbolos

[ctx: SymbolDialog]
en: Import VSSX
target: Importar VSSX

[ctx: SymbolDialog]
en: Library
target: Biblioteca

[ctx: SymbolDialog]
en: Open File
target: Abrir Arquivo

[ctx: SymbolDialog]
en: Optional
target: Opcional

[ctx: SymbolDialog]
en: Please choose the correct edt and edl file!
target: Escolha o arquivo edt e edl correto!

[ctx: SymbolDialog]
en: Please fill in the correct symbol name and symbol files!
target: Por favor, preencha o nome do símbolo correto e os arquivos de símbolo!

[ctx: SymbolDialog]
en: SVG Files (*.svg *.svgz)
target: Arquivos SVG (*.svg *.svgz)

[ctx: SymbolDialog]
en: Select Images
target: Selecione imagens

[ctx: SymbolDialog]
en: Select SVG Files
target: Selecione arquivos SVG

[ctx: SymbolDialog]
en: Select VSSX Files
target: Selecione os arquivos VSSX

[ctx: SymbolDialog]
en: Symbol Name:
target: Nome do símbolo:

[ctx: SymbolDialog]
en: Visio Stencils (*.vssx)
target: Visio Stencils (* .vssx)

[ctx: TableDialog]
en: Alternate Columns
target: Colunas Alternativas

[ctx: TableDialog]
en: Alternate Rows
target: Linhas Alternativas

[ctx: TableDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: TableDialog]
en: Color
target: Cor

[ctx: TableDialog]
en: Columns
target: Colunas

[ctx: TableDialog]
en: Insert Table
target: Inserir Tabela

[ctx: TableDialog]
en: More Colors
target: Mais Cores

[ctx: TableDialog]
en: Rows
target: Linhas

[ctx: TableDialog]
en: Table Size
target: Tamanho da Tabela

[ctx: TableDialog]
en: Title
target: Título

[ctx: TablePage]
en: Add a new row directly above the selected row.
target: Adiciona uma nova seta mesmo acima da seta selecionada.

[ctx: TablePage]
en: Add a new row directly below the selected row.
target: Adiciona uma nova seta mesmo abaixo da seta selecionada.

[ctx: TablePage]
en: Add a new row directly to the left of the selected row.
target: Adiciona uma nova seta à esquerda da seta selecionada.

[ctx: TablePage]
en: Add a new row directly to the right of the selected row.
target: Adiciona uma nova seta à direita da seta selecionada.

[ctx: TablePage]
en: All Borders
target: Todos os Limites

[ctx: TablePage]
en: Average
target: Média

[ctx: TablePage]
en: Banded Column
target: Colunas em Tiras

[ctx: TablePage]
en: Banded Row
target: Linhas em Tiras

[ctx: TablePage]
en: Border
target: Limite

[ctx: TablePage]
en: Bottom Border
target: Limite Inferior

[ctx: TablePage]
en: CSV Format(*.csv)
target: Formato CSV(*.csv)

[ctx: TablePage]
en: Column
target: Coluna

[ctx: TablePage]
en: Delete Column
target: Excluir Coluna

[ctx: TablePage]
en: Delete Columns
target: Excluir Colunas

[ctx: TablePage]
en: Delete Row
target: Excluir Linha

[ctx: TablePage]
en: Delete Rows
target: Excluir Linhas

[ctx: TablePage]
en: Delete the selected columns.
target: Exclui as colunas selecionadas.

[ctx: TablePage]
en: Delete the selected rows.
target: Exclui as linhas selecionadas.

[ctx: TablePage]
en: Diagonal Down Border
target: Limite Diagonal Inferior

[ctx: TablePage]
en: Diagonal Up Border
target: Limite Diagonal Superior

[ctx: TablePage]
en: Distribute Columns
target: Distribuir Colunas

[ctx: TablePage]
en: Distribute Rows
target: Distribuir Linhas

[ctx: TablePage]
en: Distribute the height of the selected rows equally between them.
target: Distribui a altura das linhas selecionadas igualmente entre as mesmas.

[ctx: TablePage]
en: Distribute the width of the selected columns equally between them.
target: Distribui a largura das colunas selecionadas igualmente entre as mesmas.

[ctx: TablePage]
en: Excel Format(*.xlsx)
target: Formato do Excel(*.xlsx)

[ctx: TablePage]
en: Export
target: Exportar

[ctx: TablePage]
en: Export to CSV
target: Exportar para CSV

[ctx: TablePage]
en: Export to XLSX
target: Exportar para XLSX

[ctx: TablePage]
en: Format(*.xlsx *.csv)
target: FormatO(*.xlsx *.csv)

[ctx: TablePage]
en: Function
target: Função

[ctx: TablePage]
en: Import
target: Importar

[ctx: TablePage]
en: Insert Above
target: Inserir Acima

[ctx: TablePage]
en: Insert Below
target: Inserir Abaixo

[ctx: TablePage]
en: Insert Left
target: Inserir à Esquerda

[ctx: TablePage]
en: Insert Right
target: Inserir à Direita

[ctx: TablePage]
en: Insert Table
target: Inserir Tabela

[ctx: TablePage]
en: Inside Borders
target: Limites Interiores

[ctx: TablePage]
en: Inside Horizontal Border
target: Limites Horizontal Interior

[ctx: TablePage]
en: Inside Vertical Border
target: Limites Vertical Interior

[ctx: TablePage]
en: Left Border
target: Limite Esquerdo

[ctx: TablePage]
en: Margin
target: Margem

[ctx: TablePage]
en: Max
target: Máx

[ctx: TablePage]
en: Merge Cells
target: Unir Células

[ctx: TablePage]
en: Merge the selected cells into one cell.
target: Une as células selecionadas numa só célula.

[ctx: TablePage]
en: Min
target: Mín

[ctx: TablePage]
en: More Colors
target: Mais Cores

[ctx: TablePage]
en: Narrow
target: Estreita

[ctx: TablePage]
en: No Border
target: Sem Limite

[ctx: TablePage]
en: None
target: Nenhum

[ctx: TablePage]
en: Outside Borders
target: Limites Exteriores

[ctx: TablePage]
en: Reminder
target: Lembretar

[ctx: TablePage]
en: Right Border
target: Limite Direito

[ctx: TablePage]
en: Row
target: Linha

[ctx: TablePage]
en: Rows & Columns
target: Linhas e Colunas

[ctx: TablePage]
en: Split Cells
target: Dividir Células

[ctx: TablePage]
en: Split the selected cells into multiple cells.
target: Divide as células selecionadas em várias células.

[ctx: TablePage]
en: Sum
target: Soma

[ctx: TablePage]
en: Table Cell
target: Célula da Tabela

[ctx: TablePage]
en: Table Data
target: Dados da Tabela

[ctx: TablePage]
en: Table Properties
target: Propriedades da Tabela

[ctx: TablePage]
en: Table Style
target: Estilo da Tabela

[ctx: TablePage]
en: The current data is inconsistent with the original data, do you want to convert to a rule table?
target: Os dados atuais são inconsistentes com os dados originais. Deseja converter em uma tabela de regras?

[ctx: TablePage]
en: Title
target: Título

[ctx: TablePage]
en: Top Border
target: Limite Superior

[ctx: TablePage]
en: Wide
target: Largo

[ctx: TablePage]
en: You don't have permission to save file in this location.
    Please choose a folder for which you have write access.
target: Você não tem permissão para salvar arquivos neste local.
    Por favor, escolha uma pasta para a qual você tenha acesso de escrita.

[ctx: TagTitleList]
en: Arrow
target: Seta

[ctx: TagTitleList]
en: Circle
target: Círculo

[ctx: TagTitleList]
en: Diamond
target: Diamante

[ctx: TagTitleList]
en: Empty Circle
target: Círculo Vazio

[ctx: TagTitleList]
en: More Colors
target: Mais Cores

[ctx: TagTitleList]
en: None
target: Nenhum

[ctx: TagTitleList]
en: Pin
target: Pino

[ctx: TagTitleList]
en: Rectangle
target: Retângulo

[ctx: TagTitleList]
en: RoundRect
target: RetRedondo

[ctx: TagTitleList]
en: Triangle
target: Triângulo

[ctx: TeamMemberItem]
en: Read only
target: Só de leitura

[ctx: TeamMemberItem]
en: Remove the member.
target: Remover membro.

[ctx: TeamMemberItem]
en: Write permissions.
target: Permissões de escrita.

[ctx: TemplateList]
en: See Original Position
target: Ver Posição Original

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 1. The content of the template must comply with national laws and regulations, and does not involve pornography, violence, vulgarity, politics and other content not allowed by the national laws.
target: 1. O conteúdo do modelo deve estar de acordo com as leis e regulamentos nacionais, e não envolve pornografia, violência, vulgaridade, política e outros conteúdos não permitidos pelas leis nacionais.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 2. The content of the template shall not infringe the copyrights of others.
target: 2. O conteúdo do modelo não deve infringir os direitos autorais de terceiros.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 3. Users who directly clone and use other people's works will not be approved.
target: 3. Os usuários que clonarem diretamente e utilizarem outras pessoas's obras não serão aprovados.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 4. If the title is too short, the content is inconsistent, or the description is unclear, it will not be approved.
target: 4. Se o título for muito curto, o conteúdo for inconsistente, ou a descrição não for clara, não será aprovado.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 5. The price setting of the template must match the value of the template. If there is a clear mismatch, the auditor is allowed to adjust the price appropriately.
target: 5. A configuração do preço do modelo deve corresponder ao valor do modelo. Se houver um claro descasamento, o auditor pode ajustar o preço adequadamente.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 6. Allow auditors to perform content correction and design optimization.
target: 6. Permitir que auditores realizem a correção de conteúdo e otimização do projeto.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 7. When the company has promotional activities, it is allowed to discount uniformly on the basis of the set price.
target: 7. Quando a empresa tem atividades promocionais, é permitido um desconto uniforme com base no preço estabelecido.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 8. After other users purchase your template, the platform will charge 30% of the transaction value as a service fee, and the remaining 70% as your income, which can be withdrawn at the user information center.
target: 8. Após outros usuários adquirirem seu modelo, a plataforma cobrará 30% do valor da transação como taxa de serviço, e os 70% restantes como sua renda, que pode ser retirada no centro de informações do usuário.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: All users can use your file immediately
target: Todos os usuários podem usar seu arquivo imediatamente

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Allow copy
target: Permitir cópia

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Community Guidelines
target: Diretrizes Comunitárias

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Copy
target: Copiar

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Description
target: Descrição

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Description cannot be more than %1 characters!
target: Descrição não pode ser mais do que %1 caracteres!

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: I agree to the
target: eu concordo com o

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Pay to copy
target: Pague para copiar

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Please agree to the Template Publishing Agreement!
target: Aceite o Contrato de Publicação de Modelos!

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Please enter a detailed description for your file
target: Favor inserir uma descrição detalhada para seu arquivo

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Please enter a tag, and press Enter to save your tag
target: Digite uma tag, e pressione Enter para salvar sua tag

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Please enter the title (less than 80 characters)
target: Por favor, digite o título (menos de 80 caracteres)

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Please read the following notes carefully before publishing:
target: Leia as seguintes notas com atenção antes de publicar:

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Privacy Policy
target: Política de Privacidade

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Publish
target: Publicar

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Range: 1~20 RMB
target: Alcance: 1~20 RMB

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Template Publishing Agreement
target: Contrato de publicação de modelo

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Terms & Conditions
target: Termos & Condições

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: The price can not be empty!
target: O preço não pode estar vazio!

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: The title cannot be more than 80 characters!
target: O título não pode ser superior a 80 caracteres!

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: The title cannot contain any of the following characters:
target: O título não pode conter nenhum dos seguintes caracteres:

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Title
target: Título

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Users should pay for using your file
target: Os usuários devem pagar pelo uso de seu arquivo

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: You can publish your file to our Template Community for users to learn and communicate. Also, you can set a price for your file to get some profits.
target: Você pode publicar seu arquivo em nossa Comunidade de Modelos para que os usuários aprendam e se comuniquem. Além disso, você pode estabelecer um preço para que seu arquivo obtenha algum lucro.

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: You cannot add more than 5 tags!
target: Você não pode adicionar mais de 5 tags!

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: and
target: e

[ctx: TextEdit]
en: Compress Image
target: Comprimir Imagem

[ctx: TextEdit]
en: Compress all images on the page
target: Comprimir todas as imagens da página

[ctx: TextEdit]
en: Remember my choice
target: Lembrar a minha escolha

[ctx: TextEdit]
en: The picture is too large. Would you like to compress it?
target: A imagem é demasiado grande. Deseja comprimi-la?

[ctx: TextEdit]
en: Uncompress Image
target: Descomprimir Imagem

[ctx: TextSetupDialog]
en: Font
target: Fonte

[ctx: TextSetupDialog]
en: Paragraph
target: Parágrafo

[ctx: TextureWidget]
en: File...
target: Arquivo...

[ctx: TextureWidget]
en: Fit to
target: Ajustar a

[ctx: TextureWidget]
en: Insert Picture
target: Inserir Imagem

[ctx: TextureWidget]
en: Insert from:
target: Inserir de:

[ctx: TextureWidget]
en: Select fill direction
target: Selecionar direção de preenchimento

[ctx: TextureWidget]
en: Slider
target: Barra Deslizante

[ctx: TextureWidget]
en: Texture:
target: Textura:

[ctx: TextureWidget]
en: Transparency:
target: Transparência:

[ctx: ThemeButton]
en: Delete
target: Excluir

[ctx: ThemeButton]
en: Rename
target: Renomear

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Accent
target: Acentuar

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Enter a name for this theme color.
target: Digite um nome para esta cor do tema.

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Name:
target: Nome:

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Notification
target: Notificação

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Schema 1
target: Esquema 1

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Schema 2
target: Esquema 2

[ctx: ThemeColorDialog]
en: The theme color name already exists, please try another one.
target: O nome da cor do tema já existe, por favor tente outro.

[ctx: ThemeFontDialog]
en: Enter a name for this theme font.
target: Digite um nome para esta fonte de tema.

[ctx: ThemeFontDialog]
en: Name:
target: Nome:

[ctx: ThemeFontDialog]
en: Notification
target: Notificação

[ctx: ThemeFontDialog]
en: The theme font name already exists, please try another one.
target: O nome da fonte do tema já existe, por favor tente outro.

[ctx: ThemePage]
en: Are you sure you want to delete this theme color?
target: Tem certeza de que deseja excluir esta cor do tema?

[ctx: ThemePage]
en: Are you sure you want to delete this theme connector?
target: Tem certeza de que deseja excluir este conector de tema?

[ctx: ThemePage]
en: Are you sure you want to delete this theme font?
target: Tem certeza de que deseja excluir esta fonte do tema?

[ctx: ThemePage]
en: Are you sure you want to delete this theme?
target: Tem certeza de que deseja excluir este tema?

[ctx: ThemePage]
en: Color
target: Cor

[ctx: ThemePage]
en: Connector
target: Conector

[ctx: ThemePage]
en: Delete
target: Excluir

[ctx: ThemePage]
en: Do not show me this message again.
target: Não me mostre esta mensagem novamente.

[ctx: ThemePage]
en: Please set mind map themes from the mind map setting menu.
target: Defina temas do mapa mental no menu de configuração do mapa mental.

[ctx: ThemePage]
en: Save Theme
target: Salvar Tema

[ctx: ThemePage]
en: Set Mind Map Themes
target: Define temas do mapa mental

[ctx: ThemePage]
en: Text
target: Texto

[ctx: ThemePage]
en: Theme
target: Tema

[ctx: TimelineDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: TimelineDialog]
en: Horizontal Timeline
target: Cronograma Horizontal

[ctx: TimelineDialog]
en: Insert Timeline
target: Inserir Linha do Tempo

[ctx: TimelineDialog]
en: Open Timeline-related libraries as well
target: Bibliotecas Relacionadas com o Tempo de Linha Aberto também

[ctx: TimelineDialog]
en: Vertical Timeline
target: Cronograma Vertical

[ctx: TipWidget]
en: Got it
target: Entendi

[ctx: TipWidget]
en: Know
target: Saiba

[ctx: TipWidget]
en: Next
target: Seguinte

[ctx: TipWidget]
en: Publish your file to Template Community for sharing knowledge and making money. (monthly income can reach up to 1,000 RMB)
target: Publique seu arquivo para a Comunidade Template para compartilhar conhecimentos e ganhar dinheiro. (a renda mensal pode chegar a 1.000 RMB)

[ctx: TipWidget]
en: Skip
target: Saltar

[ctx: TitleDisplayDialog]
en: Region
target: Região

[ctx: TitleDisplayDialog]
en: Show
target: Mostrar

[ctx: TitleDisplayDialog]
en: Show Region Name
target: Mostrar nome da região

[ctx: UpdateChecker]
en: Update
target: Atualizar

[ctx: UpdateChecker]
en: Update failed, please check your network connection, or go to <a href = "%1">the official</a> web to download the latest version.
target: A atualização falhou, verifique sua conexão de rede ou acesse a <a href = "%1"> web </a> oficial para fazer o download da versão mais recente.

[ctx: UpdateChecker]
en: Update failed, please check your network connection.
target: Falha na atualização. Verifique sua conexão de rede.

[ctx: UpdateChecker]
en: Update failed, please download the new version directly from <a href = "%1">the official web</a>.
target: Falha na atualização. Faça o download da nova versão diretamente da <a href = "%1"> web oficial </a>.

[ctx: UpdateMsgBox]
en:  is available now.<p>Are you sure to close the open program and begin to update?</p>
target:  disponível.<p>Você tem a certeza de que deseja fechar o programa aberto e começar a atualização?</p>

[ctx: UpdateMsgBox]
en: Are you sure to close the program and begin to update it?
target: Você tem a certeza de que deseja fechar o programa e atualizá-lo?

[ctx: UpdateMsgBox]
en: Check timeout.
target: Expirou o tempo de verificação.

[ctx: UpdateMsgBox]
en: New version
target: Nova versão

[ctx: UpdateMsgBox]
en: No version can be updated.
target: Sem atualizações.

[ctx: UpdateMsgBox]
en: Please wait, update checking . . .
target: Por favor, aguarde, verificação de atualizações . . .

[ctx: UpgradeDialog]
en: A new version of EdrawMax (V%1) is available. View <a href="%2">what's new</a>.
target: Está disponível uma nova versão do EdrawMax (V%1). Veja <a href="%2"> as novidades </a>.

[ctx: UpgradeDialog]
en: Later
target: Mais tarde

[ctx: UpgradeDialog]
en: Software Update Notice
target: Aviso de atualização de software

[ctx: UpgradeDialog]
en: The program must be closed before the update process starts. Do you want to close it and update now?
target: O programa deve ser fechado antes do início do processo de atualização. Deseja fechar e atualizar agora?

[ctx: UpgradeDialog]
en: Update
target: Atualizar

[ctx: UpgradeDialog]
en: Update Now
target: Atualizar agora

[ctx: UpgradeDialog]
en: Your program is up-to-date. Version number: V%1. View <a href="%2">version history</a>.
target: Seu programa está atualizado. Número da versão: V%1. Exibir <a href="%2"> histórico de versões </a>.

[ctx: UserInfoDialog]
en: Buy more storage space.
target: Adquirir mais espaço de armazenamento.

[ctx: UserInfoDialog]
en: Email:
target: E-mail:

[ctx: UserInfoDialog]
en: Failed to modify the nickname.
target: Não foi possível alterar o nome de usuário.

[ctx: UserInfoDialog]
en: Modify
target: Alterar

[ctx: UserInfoDialog]
en: Modify the nickname
target: Alterar o nome de usuário

[ctx: UserInfoDialog]
en: Modify the nickname timed out.
target: Expirou o tempo de alteração do nome de usuário.

[ctx: UserInfoDialog]
en: Name:
target: Nome:

[ctx: UserInfoDialog]
en: The network request error!
target: Erro de pedido de rede!

[ctx: UserInfoDialog]
en: Used:
target: Usado:

[ctx: UserInfoDialog]
en: User Information
target: Informação de Usuário

[ctx: UserPublishDialog]
en: 1. The content of the template must comply with national laws and regulations, and does not involve pornography, violence, vulgarity, politics and other content not allowed by the national laws.
target: 1. O conteúdo do modelo deve estar de acordo com as leis e regulamentos nacionais, e não envolve pornografia, violência, vulgaridade, política e outros conteúdos não permitidos pelas leis nacionais.

[ctx: UserPublishDialog]
en: 2. The content of the template shall not infringe the copyrights of others.
target: 2. O conteúdo do modelo não deve infringir os direitos autorais de terceiros.

[ctx: UserPublishDialog]
en: 3. Users who directly clone and use other people's works will not be approved.
target: 3. Os usuários que clonarem diretamente e utilizarem outras pessoas's obras não serão aprovados.

[ctx: UserPublishDialog]
en: 4. If the title is too short, the content is inconsistent, or the description is unclear, it will not be approved.
target: 4. Se o título for muito curto, o conteúdo for inconsistente, ou a descrição não for clara, não será aprovado.

[ctx: UserPublishDialog]
en: 5. The price setting of the template must match the value of the template. If there is a clear mismatch, the auditor is allowed to adjust the price appropriately.
target: 5. A configuração do preço do modelo deve corresponder ao valor do modelo. Se houver um claro descasamento, o auditor pode ajustar o preço adequadamente.

[ctx: UserPublishDialog]
en: 6. Allow auditors to perform content correction and design optimization.
target: 6. Permitir que auditores realizem a correção de conteúdo e otimização do projeto.

[ctx: UserPublishDialog]
en: 7. When the company has promotional activities, it is allowed to discount uniformly on the basis of the set price.
target: 7. Quando a empresa tem atividades promocionais, é permitido um desconto uniforme com base no preço estabelecido.

[ctx: UserPublishDialog]
en: 8. After other users purchase your template, the platform will charge 30% of the transaction value as a service fee, and the remaining 70% as your income, which can be withdrawn at the user information center.
target: 8. Após outros usuários adquirirem seu modelo, a plataforma cobrará 30% do valor da transação como taxa de serviço, e os 70% restantes como sua renda, que pode ser retirada no centro de informações do usuário.

[ctx: UserPublishDialog]
en: Add relevant tags. PS: Press ENTER to save your tag.*
target: Adicione uma tag. Pressione a tecla Enter para adicionar novas tags. *

[ctx: UserPublishDialog]
en: Allow copy
target: Permitir cópia

[ctx: UserPublishDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: UserPublishDialog]
en: Community Guidelines
target: Diretrizes Comunitárias

[ctx: UserPublishDialog]
en: Description (Please enter a description with at least 15 characters.)*
target: Descrição (insira uma descrição com pelo menos 50 caracteres.) *

[ctx: UserPublishDialog]
en: Description cannot be less than 15 characters!
target: A descrição não pode ter menos de 45 caracteres!

[ctx: UserPublishDialog]
en: Description cannot be more than 250 characters!
target: A descrição não pode ter mais de 250 caracteres!

[ctx: UserPublishDialog]
en: I agree to the
target: eu concordo com o

[ctx: UserPublishDialog]
en: Pay to copy
target: Pague para copiar

[ctx: UserPublishDialog]
en: Please agree to the Template Publishing Agreement!
target: Aceite o Contrato de Publicação de Modelos!

[ctx: UserPublishDialog]
en: Please read the following notes carefully before publishing:
target: Leia as seguintes notas com atenção antes de publicar:

[ctx: UserPublishDialog]
en: Privacy Policy
target: Política de Privacidade

[ctx: UserPublishDialog]
en: Publish
target: Publicar

[ctx: UserPublishDialog]
en: Tag cannot be empty!
target: Tag não pode estar vazia!

[ctx: UserPublishDialog]
en: Template Publishing Agreement
target: Contrato de publicação de modelo

[ctx: UserPublishDialog]
en: Terms & Conditions
target: Termos & Condições

[ctx: UserPublishDialog]
en: The description cannot be empty!
target: A descrição não pode estar vazia!

[ctx: UserPublishDialog]
en: The title cannot be empty!
target: O título não pode estar vazio!

[ctx: UserPublishDialog]
en: The title cannot contain any of the following characters:
target: O título não pode conter nenhum dos seguintes caracteres:

[ctx: UserPublishDialog]
en: Title*
target: Título*

[ctx: UserPublishDialog]
en: You cannot add more than 5 tags!
target: Você não pode adicionar mais de 5 tags!

[ctx: UserPublishDialog]
en: and
target: e

[ctx: VectorTextDialog]
en: Add Text
target: Adicionar Texto

[ctx: VectorTextDialog]
en: Add Vector Text
target: Adicionar Texto Vetorial

[ctx: VectorTextDialog]
en: Bold
target: Negrito

[ctx: VectorTextDialog]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: VectorTextDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: VectorTextDialog]
en: Italic
target: Itálico

[ctx: VectorTextDialog]
en: Underline
target: Sublinhado

[ctx: VisioPage]
en: Export
target: Exportar

[ctx: VisioPage]
en: Format...
target: Formatar...

[ctx: VisioPage]
en: Save to Visio file format.
target: Salvar no formato de arquivo Visio.

[ctx: VisioPage]
en: Visio XML Format(*.vsdx)
target: Formato Visio XML(*.vsdx)

[ctx: WaterMarkDialog]
en: ASAP
target: URGENTE

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Color:
target: Cor:

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Font
target: Fonte

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Gray
target: Cinza

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Layout
target: Esquema

[ctx: WaterMarkDialog]
en: More Colors
target: Mais Cores

[ctx: WaterMarkDialog]
en: No wartermark
target: Sem marcas d'água

[ctx: WaterMarkDialog]
en: No watermark
target: Nenhuma marca d'água

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Picture wartermark
target: Marca d'água de imagem

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Picture watermark
target: Imagem marca d'água

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Scale:
target: Escala:

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Select Picture
target: Selecionar Imagem

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Select color
target: Selecionar cor

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Select picture...
target: Selecionar Imagem...

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Semitransparent
target: Semitransparente

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Size
target: Tamanho

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Text watermark
target: Marca d'água de texto

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Text:
target: Texto:

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Watermark (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)
target: Marca d'água (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)

[ctx: WebBuyDialog]
en: Upgrade to Professional Edition
target: Atualize para a Professional Edition

[ctx: WebCommunityWidget]
en: A copy of the document already exists in your personal cloud. Do you want to make a copy again?
target: Uma cópia do documento já existe na sua nuvem pessoal. Deseja fazer uma cópia novamente?

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Bind Account
target: Vincular conta

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Download Error
target: Erro de Download

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Failed to download the file. status code %1
target: Falha ao baixar o arquivo. código de status%1

[ctx: WebCommunityWidget]
en: No
target: Não

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Notice
target: Aviso

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Open Template
target: Abra Modelo

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Save As
target: Salvar Como

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Yes
target: Sim

[ctx: WebCommunityWidget]
en: You need to bind your account to the 
    license code to use the VIP Free templates.
target: Você precisa vincular sua conta ao
    código de licença para usar os Gratuitos Modelos de VIP.

[ctx: WebLoadingWidget]
en: Loading... Please wait
target: Carregando, por favor espere

[ctx: WebLoginDialog]
en: Account Login
target: Login da conta

[ctx: WebMessageDialog]
en: Message
target: Mensagem

[ctx: WebUserCenterDialog]
en: User Center
target: Centro do Usuário
