en to unknown language translation catalogue (3647 entries)

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: (Business Edition)
target: (商業版)

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: (Ultimate Edition)
target: (個人版)

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: Copyright &#169; %1 EdrawSoft. All rights reserved.
target: 版權 &#169; %1 Edraw軟體版權所有，保留所有權利。

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: For more information, please visit:
target: 更多詳情，請查看：

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: Product Home:
target: 產品主頁：

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: Support Email:
target: 支持郵箱：

[ctx: AboutEdrawDialog]
en: Version:
target: 版本：

[ctx: AddMultiTopicDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: AddMultiTopicDialog]
en: OK
target: 確認

[ctx: AddMultiTopicDialog]
en: Type topic text, then press enter for each new topic:
target: 輸入主題文字，然後按回車創建新的主題：

[ctx: AttachmentDialog]
en: All Files (*.*)
target: 所有文件 (*.*)

[ctx: AttachmentDialog]
en: Attachment
target: 附件

[ctx: AttachmentDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: AttachmentDialog]
en: Copy file to
target: 複製文件到

[ctx: AttachmentDialog]
en: Insert Attachment
target: 插入附件

[ctx: AttachmentDialog]
en: Name
target: 名稱

[ctx: AttachmentDialog]
en: Name:
target: 名稱：

[ctx: AttachmentDialog]
en: New Attachment
target: 新附件

[ctx: AttachmentDialog]
en: OK
target: 確認

[ctx: AttachmentDialog]
en: Open file
target: 打開文件

[ctx: AttachmentDialog]
en: Path
target: 路徑

[ctx: AttachmentDialog]
en: Path:
target: 路徑：

[ctx: AttachmentDialog]
en: Select the file path
target: 選擇文件路徑

[ctx: AttachmentDialog]
en: The %1 path is empty
target: %1路徑為空

[ctx: AttachmentDialog]
en: The attachment does not exist.
target: 此附件不存在。

[ctx: AttachmentDialog]
en: This attachment could not be opened directly!
target: 不支持直接打開此附件！

[ctx: AttachmentPage]
en: All Files (*.*)
target: 所有文件 (*.*)

[ctx: AttachmentPage]
en: Copy file to
target: 複製文件到

[ctx: AttachmentPage]
en: Delete
target: 刪除

[ctx: AttachmentPage]
en: Insert Attachment
target: 插入附件

[ctx: AttachmentPage]
en: Name
target: 名稱

[ctx: AttachmentPage]
en: Name:
target: 名稱：

[ctx: AttachmentPage]
en: New
target: 新建

[ctx: AttachmentPage]
en: New Attachment
target: 新附件

[ctx: AttachmentPage]
en: Open file
target: 打開文件

[ctx: AttachmentPage]
en: Path
target: 路徑

[ctx: AttachmentPage]
en: Path:
target: 路徑：

[ctx: AttachmentPage]
en: Select the file path
target: 選擇文件路徑

[ctx: CalendarWidget]
en: April
target: 四月

[ctx: CalendarWidget]
en: August
target: 八月

[ctx: CalendarWidget]
en: December
target: 十二月

[ctx: CalendarWidget]
en: February
target: 二月

[ctx: CalendarWidget]
en: January
target: 一月

[ctx: CalendarWidget]
en: July
target: 七月

[ctx: CalendarWidget]
en: June
target: 六月

[ctx: CalendarWidget]
en: March
target: 三月

[ctx: CalendarWidget]
en: May
target: 五月

[ctx: CalendarWidget]
en: November
target: 十一月

[ctx: CalendarWidget]
en: October
target: 十月

[ctx: CalendarWidget]
en: September
target: 九月

[ctx: ChangePassword]
en:  ... Automatic jump
target:  ...自動跳轉

[ctx: ChangePassword]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: ChangePassword]
en: Change
target: 更改

[ctx: ChangePassword]
en: Change Password
target: 修改密碼

[ctx: ChangePassword]
en: Change password timed out.
target: 修改密碼超時。

[ctx: ChangePassword]
en: Change the password
target: 修改密碼

[ctx: ChangePassword]
en: Enter a new password
target: 輸入新密碼

[ctx: ChangePassword]
en: Enter a new password again
target: 再次輸入新密碼

[ctx: ChangePassword]
en: Enter the old password
target: 輸入舊密碼

[ctx: ChangePassword]
en: Modify the password successfully,
    please sign in again.
target: 密碼修改成功,
    請重新登錄。

[ctx: ChangePassword]
en: New password format incorrect.
target: 新密碼格式錯誤。

[ctx: ChangePassword]
en: No login.
target: 未登錄。

[ctx: ChangePassword]
en: OK
target: 確認

[ctx: ChangePassword]
en: Ok
target: 確認

[ctx: ChangePassword]
en: Password format incorrect.
target: 密碼格式錯誤。

[ctx: ChangePassword]
en: The network request error.
target: 網絡請求錯誤。

[ctx: ChangePassword]
en: The new password is the same as the old one.
target: 新密碼與舊密碼重複。

[ctx: ChangePassword]
en: Two passwords do not match.
target: 兩條密碼不一致。

[ctx: ChartDialog]
en: 100% Line
target: 百分比折線圖

[ctx: ChartDialog]
en: 100% Stacked Bar
target: 百分比條形圖

[ctx: ChartDialog]
en: 100% Stacked Column
target: 百分比柱狀圖

[ctx: ChartDialog]
en: Area Chart
target: 面積圖

[ctx: ChartDialog]
en: Bar Chart
target: 條形圖

[ctx: ChartDialog]
en: Bubble Chart
target: 氣泡圖

[ctx: ChartDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: ChartDialog]
en: Clustered Bar
target: 簇狀條形圖

[ctx: ChartDialog]
en: Clustered Column
target: 簇狀柱形圖

[ctx: ChartDialog]
en: Column Chart
target: 柱狀圖

[ctx: ChartDialog]
en: Doughnut Chart
target: 圓環圖

[ctx: ChartDialog]
en: Filled Radar Chart
target: 雷達填充圖

[ctx: ChartDialog]
en: Funnel Chart
target: 漏斗圖

[ctx: ChartDialog]
en: Gauges Chart
target: 儀錶圖

[ctx: ChartDialog]
en: Insert Chart
target: 插入圖表

[ctx: ChartDialog]
en: Line Chart
target: 折線圖

[ctx: ChartDialog]
en: OK
target: 確認

[ctx: ChartDialog]
en: Percentage Radar Chart
target: 百分比雷達圖

[ctx: ChartDialog]
en: Pie Chart
target: 餅圖

[ctx: ChartDialog]
en: Pie/Doughnut Chart
target: 餅圖/圓環圖

[ctx: ChartDialog]
en: Radar Chart
target: 雷達圖

[ctx: ChartDialog]
en: Rose Chart
target: 玫瑰圖

[ctx: ChartDialog]
en: Scatter Chart
target: 散點圖

[ctx: ChartDialog]
en: Stacked Bar
target: 堆疊條形圖

[ctx: ChartDialog]
en: Stacked Column
target: 堆疊柱狀圖

[ctx: ChartDialog]
en: Step Area
target: 階梯面積圖

[ctx: ChartDialog]
en: Step Line
target: 階梯折線圖

[ctx: ChartPage]
en: Abbreviation
target: 縮寫

[ctx: ChartPage]
en: Accuracy
target: 精度

[ctx: ChartPage]
en: Area
target: 面積

[ctx: ChartPage]
en: Ascending Sequence
target: 遞增序列

[ctx: ChartPage]
en: Axis Color
target: 軸顏色

[ctx: ChartPage]
en: Axis Label Prefix/Suffix
target: 軸標籤前/後綴

[ctx: ChartPage]
en: Axis Position
target: 軸心位置

[ctx: ChartPage]
en: Axis Tail
target: 軸尾

[ctx: ChartPage]
en: Bar
target: 條形

[ctx: ChartPage]
en: Between tick marks
target: 在刻度符號之間

[ctx: ChartPage]
en: Bottom
target: 底部

[ctx: ChartPage]
en: Bottom Center
target: 底部中間

[ctx: ChartPage]
en: Bubble Maxi
target: 氣泡最大值

[ctx: ChartPage]
en: Bubble Min
target: 氣泡最小值

[ctx: ChartPage]
en: CSV Format(*.csv)
target: CSV 格式(*.csv)

[ctx: ChartPage]
en: Cartesian Coordinate System
target: 二維直角坐標系

[ctx: ChartPage]
en: Category Gap
target: 分類間距

[ctx: ChartPage]
en: Change Chart Type
target: 改變圖表類型

[ctx: ChartPage]
en: Chart Style
target: 圖表類型

[ctx: ChartPage]
en: Circular
target: 圓形

[ctx: ChartPage]
en: Classification
target: 分類

[ctx: ChartPage]
en: Column
target: 柱形

[ctx: ChartPage]
en: Coordinate Shape
target: 坐標系形狀

[ctx: ChartPage]
en: Data
target: 數據

[ctx: ChartPage]
en: Data Format
target: 數據格式

[ctx: ChartPage]
en: Data Label Prefix/Suffix
target: 數據標籤前/後綴

[ctx: ChartPage]
en: Delimiter
target: 分隔符

[ctx: ChartPage]
en: Descending Sequence
target: 遞減序列

[ctx: ChartPage]
en: Excel Format(*.xlsx)
target: 表格格式(*.xlsx)

[ctx: ChartPage]
en: Export
target: 匯出

[ctx: ChartPage]
en: Export to CSV
target: 匯出為CSV

[ctx: ChartPage]
en: Export to XLSX
target: 匯出為XLSX

[ctx: ChartPage]
en: Format(*.xlsx *.csv)
target: 格式(*.xlsx *.csv)

[ctx: ChartPage]
en: Funnel
target: 漏斗

[ctx: ChartPage]
en: Gauge Color
target: 儀表顏色

[ctx: ChartPage]
en: Gauges
target: 儀表

[ctx: ChartPage]
en: Hide
target: 隱藏

[ctx: ChartPage]
en: Hundreds
target: 百位

[ctx: ChartPage]
en: Hundredths
target: 百分位

[ctx: ChartPage]
en: Import
target: 匯入

[ctx: ChartPage]
en: In the Middle of Axis
target: 軸中

[ctx: ChartPage]
en: Inflection Point Size
target: 拐點大小

[ctx: ChartPage]
en: Insert Chart
target: 插入圖表

[ctx: ChartPage]
en: Inside
target: 內部

[ctx: ChartPage]
en: Inside Diameter Ratio
target: 內徑比

[ctx: ChartPage]
en: Label Position
target: 標籤位置

[ctx: ChartPage]
en: Label Type
target: 標籤類型

[ctx: ChartPage]
en: Left
target: 左側

[ctx: ChartPage]
en: Legend
target: 圖例

[ctx: ChartPage]
en: Legend Position
target: 圖例位置

[ctx: ChartPage]
en: Line
target: 線

[ctx: ChartPage]
en: Max Scale
target: 最大範圍

[ctx: ChartPage]
en: Maximum
target: 最大

[ctx: ChartPage]
en: Maximum Width
target: 最大寬度

[ctx: ChartPage]
en: Middle Center
target: 中間

[ctx: ChartPage]
en: Middle Right
target: 右側中間

[ctx: ChartPage]
en: Min Scale
target: 最小範圍

[ctx: ChartPage]
en: Minimum
target: 最小

[ctx: ChartPage]
en: Minimum Width
target: 最小寬度

[ctx: ChartPage]
en: More Colors
target: 更多顏色

[ctx: ChartPage]
en: Name
target: 名稱

[ctx: ChartPage]
en: Name Position
target: 名稱位置

[ctx: ChartPage]
en: None
target: 無

[ctx: ChartPage]
en: Normal
target: 普通

[ctx: ChartPage]
en: Number of Segments
target: 分段數量

[ctx: ChartPage]
en: On tick marks
target: 在刻度符號上

[ctx: ChartPage]
en: Ones
target: 個位

[ctx: ChartPage]
en: Outside
target: 外部

[ctx: ChartPage]
en: Percent Label
target: 百分比標籤

[ctx: ChartPage]
en: Percent Sign
target: 百分比符號

[ctx: ChartPage]
en: Pie
target: 餅

[ctx: ChartPage]
en: Polygon
target: 多邊形

[ctx: ChartPage]
en: Prefix Unit
target: 後綴單位

[ctx: ChartPage]
en: Properties
target: 屬性

[ctx: ChartPage]
en: Radar Coordinate System
target: 雷達坐標系

[ctx: ChartPage]
en: Radius
target: 半徑

[ctx: ChartPage]
en: Right
target: 右側

[ctx: ChartPage]
en: Rose Chart Type
target: 玫瑰圖類型

[ctx: ChartPage]
en: Rotate
target: 旋轉

[ctx: ChartPage]
en: Rotate Angle
target: 旋轉角度

[ctx: ChartPage]
en: Scatter
target: 散點

[ctx: ChartPage]
en: Scatter diagram
target: 散點圖

[ctx: ChartPage]
en: Sequence
target: 序列

[ctx: ChartPage]
en: Series Gap
target: 序列間距

[ctx: ChartPage]
en: Series Settings
target: 序列設置

[ctx: ChartPage]
en: Show AxisLine
target: 顯示坐標軸

[ctx: ChartPage]
en: Show Scale
target: 顯示刻度

[ctx: ChartPage]
en: Show Split
target: 顯示分割線

[ctx: ChartPage]
en: Show Tag
target: 顯示標籤

[ctx: ChartPage]
en: Smooth Line
target: 平滑線

[ctx: ChartPage]
en: Spider and Radar
target: 蜘蛛和雷達

[ctx: ChartPage]
en: Suffix Unit
target: 後綴單位

[ctx: ChartPage]
en: Tens
target: 十位

[ctx: ChartPage]
en: Tenths
target: 十分位

[ctx: ChartPage]
en: Thousandths
target: 千分位

[ctx: ChartPage]
en: Top
target: 頂部

[ctx: ChartPage]
en: Top Center
target: 頂部中間

[ctx: ChartPage]
en: Top Right
target: 右側頂部

[ctx: ChartPage]
en: Value
target: 值

[ctx: ChartPage]
en: X Axis
target: X 軸

[ctx: ChartPage]
en: Y Axis
target: Y 軸

[ctx: ChartPage]
en: You don't have permission to save file in this location.
    Please choose a folder for which you have write access.
target: 你沒有權限保存文件到當前位置 
    請選擇有寫入權限的文件夾。

[ctx: ChartTableWidget]
en: Copy
target: 複製

[ctx: ChartTableWidget]
en: Cut
target: 剪下

[ctx: ChartTableWidget]
en: Delete
target: 刪除

[ctx: ChartTableWidget]
en: Paste
target: 貼上

[ctx: ChartTableWidget]
en: Select All
target: 選擇所有

[ctx: CloudExpiredDialog]
en:  days</a>
target:  天數</a>

[ctx: CloudExpiredDialog]
en: Buy
target: 購買

[ctx: CloudExpiredDialog]
en: Edraw Cloud
target: Edraw雲

[ctx: CloudExpiredDialog]
en: Edraw Cloud Service
target: Edraw雲服務

[ctx: CloudExpiredDialog]
en: I want to renew cloud service.
target: 我想續費雲服務。

[ctx: CloudExpiredDialog]
en: Your cloud service has expired.
target: 你的雲服務已過期。

[ctx: CloudExpiredDialog]
en: Your cloud service status: <a style='color: rgb(250, 110, 0);' href = >remain
target: 你的雲服務狀態： <a style='color: rgb(250, 110, 0);' href = >remain

[ctx: CloudExpiredDialog]
en: Your cloud service status: <a style='color: rgb(35, 145, 35);' href = >remain
target: 你的雲服務狀態： <a style='color: rgb(35, 145, 35);' href = >remain

[ctx: CommentDialog]
en: Delete Comment
target: 刪除評論

[ctx: CommentDialog]
en: Insert Comment
target: 插入評論

[ctx: CommentDialog]
en: Revise Comment
target: 修改評論

[ctx: CommentDialog]
en: Send
target: 發送

[ctx: CommentItem]
en: Delete this comment
target: 刪除此評論

[ctx: CommentItem]
en: Reply this comment
target: 回復此評論

[ctx: CommentPage]
en: Comment for current shape:
target: 對當前形狀進行注釋：

[ctx: CommentPage]
en: Insert Comment
target: 插入評論

[ctx: CompressPicDialog]
en: All of the pictures
target: 所有圖片

[ctx: CompressPicDialog]
en: Apply
target: 應用

[ctx: CompressPicDialog]
en: Compress pictures
target: 壓縮圖片

[ctx: CompressPicDialog]
en: Invariability
target: 不變性

[ctx: CompressPicDialog]
en: Print
target: 打印

[ctx: CompressPicDialog]
en: Resolution
target: 分辨率

[ctx: CompressPicDialog]
en: Screen
target: 屏幕

[ctx: CompressPicDialog]
en: Selected picture
target: 被選圖片

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Anyone can join the team
target: 任何人都可以加入

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Block all requests
target: 屏蔽所有申請

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Create
target: 創建

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Create Team
target: 創建團隊

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Description
target: 描述

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Manually approve all new requests
target: 手動通過所有新的申請

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Select the way to manage new member request
target: 選擇管理新成員申請的方法

[ctx: CreateTeamDialog]
en: Team name
target: 團隊名稱

[ctx: DeactivationDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: DeactivationDialog]
en: Deactivate
target: 反啟動

[ctx: DeactivationDialog]
en: Deactivate Successfully!
target: 反啟動成功！

[ctx: DeactivationDialog]
en: Deactivate the License on This Computer!
target: 反啟動當前電腦的許可！

[ctx: DeactivationDialog]
en: Deactivation
target: 反啟動

[ctx: DeactivationDialog]
en: Deactivation timed out.
target: 反啟動超時。

[ctx: DeactivationDialog]
en: Invalidate license code. Please check your order email for more details.
target: 產品密鑰無效。請檢查您的訂單郵件詳情。

[ctx: DeactivationDialog]
en: License deactivation takes a few seconds and requires active internet connection.
target: 許可證反啟動軟體需要花費一些時間和通暢的網絡連接。

[ctx: DeactivationDialog]
en: Network issue, please try again later.
target: 網絡故障，請稍後再試。

[ctx: DeactivationDialog]
en: Note:
target: 注意：

[ctx: DeactivationDialog]
en: OK
target: 確認

[ctx: DeactivationDialog]
en: Once decativated, you need to wait for another 30 days for the next deactivation.
target: 一旦使用了反啟動軟體，您需要等待30天才能再次使用反啟動軟體。

[ctx: DeactivationDialog]
en: Please close the program for the deactivation to take effect.
target: 反啟動將在關閉程序後生效。

[ctx: DeactivationDialog]
en: Please run Edraw as administrator and try to deactivate again.
target: 請以管理員的身份啟動Edraw軟體，然後再次嘗試啟動反啟動軟體。

[ctx: DeactivationDialog]
en: Server is busy, please try again later.
target: 服務器正忙，請稍後再試。

[ctx: DeactivationDialog]
en: The license code can not be deactivated on the computer. Because the computer has not installed full version.
target: 因為當前電腦未安裝完整版本，產品密鑰無法在當前電腦被反啟動。

[ctx: DeactivationDialog]
en: This machine does not exist in activated machine list.
target: 當前設備未啟動。

[ctx: DeactivationDialog]
en: You need to wait %1 days to deactivate Edraw again. Deactivation is available once every 30 days.
target: 您需要等待 %1 天才能再次使用反啟動軟體。反啟動軟體每30天只能使用一次。

[ctx: DeactivationDialog]
en: Your Edraw is not activated.
target: 你的Edraw軟體還未啟動。

[ctx: DecryptDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: DecryptDialog]
en: Decryption
target: 解密

[ctx: DecryptDialog]
en: OK
target: 確認

[ctx: DecryptDialog]
en: Password
target: 密碼

[ctx: DecryptDialog]
en: The password is incorrect.
target: 密碼錯誤。

[ctx: DecryptDialog]
en: This file is encrypted, please enter the password to open it.
target: 該文件已解密，請輸入密碼打開。

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Can't save same scheme!
target: 不能保存相同主題！

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Custom
target: 自定義

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Custom
target: 自定義

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Custom Scheme Name
target: 自定義主題名稱

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Define Fields
target: 定義域

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Define fields
target: 定義域

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Delete
target: 刪除

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Field scheme:
target: 域主題：

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Fields added to shape:
target: 增加形狀到域：

[ctx: DefineFieldDialog]
en: OK
target: 確認

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Ok
target: 確認

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Save Scheme
target: 保存主題

[ctx: DefineFieldDialog]
en: Save scheme
target: 保存主題

[ctx: DefineFieldDialog]
en: The name has been used.
target: 該名字已被佔用。

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Binding text:
target: 綁定文本：

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Boolean
target: 布爾值

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Color
target: 顏色

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Currency
target: 貨幣

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Data:
target: 日期：

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: DateTime
target: 日期

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Decimal places:
target: 小數點位置：

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Define Custom Field
target: 定義自定義域

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Define Shape Data
target: 定義形狀屬性

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Delete
target: 刪除

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Dialog
target: 對話

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Duration
target: 持續時間

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: FALSE
target: 錯誤

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Format
target: 格式

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Format:
target: 格式：

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: List
target: 列表

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: More Colors
target: 更多顏色

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Name
target: 名稱

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Name:
target: 名稱：

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: New
target: 新建

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Number
target: 數字

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Percentage
target: 百分比

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Prompt
target: 提示

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Prompt:
target: 提示：

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Property
target: 屬性

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Scientific
target: 科學計數

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Select color
target: 選擇顏色

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: String
target: 字符

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: TRUE
target: 正確

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Type
target: 類型

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Type:
target: 類型：

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Unit/Currency
target: 單位/貨幣

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Use thousand separator
target: 使用千位分隔符

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Value
target: 值

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: Value:
target: 值：

[ctx: DefinePropertyDialog]
en: e.g. Large;Medium;Small
target: 如：大；中；小

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Custom Theme Colors:
target: 自定義主題顏色：

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Custom Theme Connectors:
target: 自定義主題連接線：

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Custom Theme Fonts:
target: 自定義主題字體：

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Custom colors:
target: 自定義顏色：

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Delete
target: 刪除

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Delete Theme Colors
target: 刪除主題顏色

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Delete Theme Connector
target: 刪除主題連接線

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Delete Theme Fonts
target: 刪除主題字體

[ctx: DeleteCustomDialog]
en: Dialog
target: 對話

[ctx: Dialog]
en: Home
target: 主頁

[ctx: Dialog]
en: Refresh
target: 刷新

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en:  mm
target:  毫米

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Apply to all pages
target: 應用到所有頁面

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Apply to current page
target: 應用到當前頁面

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Apply to selected shape
target: 應用到選定形狀

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Bottom
target: 底部

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Dialog
target: 對話

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Display Option
target: 顯示選項

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Display Options
target: 顯示選項

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Down
target: 向下

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Font
target: 字體

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Height:
target: 高度：

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Left
target: 左側

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: More Colors
target: 更多顏色

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Not change size
target: 固定尺寸

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Photo
target: 圖片

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Position:
target: 位置：

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Property
target: 屬性

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Right
target: 右側

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Select color
target: 選擇顏色

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Show Photo
target: 顯示圖片

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Show/Hide
target: 顯示/隱藏

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Size
target: 尺寸

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Top
target: 頂部

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Up
target: 向上

[ctx: DisplayOptionsDialog]
en: Width:
target: 寬度：

[ctx: DockTitleBar]
en: Accept data edit.
target: 接受數據編輯。

[ctx: DockTitleBar]
en: Cancel data edit.
target: 取消數據編輯。

[ctx: EDCloudManager]
en: A new member joined the team.
target: 有新的成員加入團隊。

[ctx: EDCloudManager]
en: Applicant:
target: 申請人：

[ctx: EDCloudManager]
en: Are you sure to delete the Team?
    All files in the team will be deleted.
target: 您確定要刪除該團隊嗎？
    團隊中的所有文件將被刪除。

[ctx: EDCloudManager]
en: Are you sure to delete the file?
target: 您確定要刪除該文件嗎？

[ctx: EDCloudManager]
en: Are you sure to delete the file?
    Files deleted in Team Cloud cannot be recovered from the Recycle Bin.
target: 您確定要刪除該文件嗎？
    團隊雲中的文件不能在回收站中恢復。

[ctx: EDCloudManager]
en: Are you sure to delete the folder?
    All files in the folder will be deleted.
target: 您確定要刪除該文件夾嗎？
    文件夾中的所有文件將被刪除。

[ctx: EDCloudManager]
en: Are you sure to delete the folder?
    Files deleted in Team Cloud cannot be recovered from the Recycle Bin.
target: 您確定要刪除該文件夾嗎？
    團隊雲中的文件不能在回收站中恢復。

[ctx: EDCloudManager]
en: Delete File
target: 刪除文件

[ctx: EDCloudManager]
en: Delete Team
target: 刪除團隊

[ctx: EDCloudManager]
en: Delete folder
target: 刪除文件夾

[ctx: EDCloudManager]
en: File error.
target: 文件錯誤。

[ctx: EDCloudManager]
en: Network Error
target: 網路錯誤。

[ctx: EDCloudManager]
en: Open
target: 打開

[ctx: EDCloudManager]
en: Open file failed.
target: 打開文件失敗。

[ctx: EDCloudManager]
en: Private
target: 儘自己可見

[ctx: EDCloudManager]
en: Public
target: 公開

[ctx: EDCloudManager]
en: The team accepted your request.
target: 團隊已接受您的申請。

[ctx: EDCloudManager]
en: The team refused your request.
target: 團隊已拒絕您的申請。

[ctx: EDCloudManager]
en: The team was disbanded.
target: 該團隊已被解散。

[ctx: EDCloudManager]
en: Upload
target: 上傳

[ctx: EDCloudManager]
en: Upload failed. Please try again later.
target: 上傳失敗。請稍後再試。

[ctx: EDCloudManager]
en: Upload path error.
target: 上傳路徑錯誤。

[ctx: EDCloudManager]
en: Verification
target: 驗證

[ctx: EDCloudManager]
en: You are invited to join the team.
target: 您被邀請加入團隊。

[ctx: EDCloudManager]
en: You are removed from the team.
target: 您被移出團隊。

[ctx: EDFontComboBox]
en: All Fonts
target: 所有字體

[ctx: EDFontComboBox]
en: Recently Used Fonts
target: 最近使用的字體

[ctx: EDToolBoxButton]
en: Add symbols from the canvas
target: 從畫布中增加符號

[ctx: EDToolBoxButton]
en: Close
target: 關閉

[ctx: EDToolBoxButton]
en: Import symbols
target: 匯入符號

[ctx: EDWebView]
en: Login In
target: 登陸

[ctx: EDWebView]
en: Login failed, please login again.
target: 登陸失敗，請重新登陸。

[ctx: EDWebView]
en: Login successfully!
target: 登陸成功！

[ctx: EDWebView]
en: Please close the window and return to EdrawMax.
target: 請關閉窗口再返回EdrawMax。

[ctx: EditChartDialog]
en: All Files (*.csv *.txt *.xls *.xlsx)
target: 所有文件 (*.csv *.txt *.xls *.xlsx)

[ctx: EditChartDialog]
en: Chart
target: 圖表

[ctx: EditChartDialog]
en: Excel file (*.xls);;CSV file (*.csv);;Text file (*.txt)
target: Excel 文件 (*.xls);;CSV 文件 (*.csv);;文本文件 (*.txt)

[ctx: EditChartDialog]
en: Export
target: 匯出

[ctx: EditChartDialog]
en: Export Chart Data
target: 匯出圖表數據

[ctx: EditChartDialog]
en: Load
target: 上傳

[ctx: EditChartDialog]
en: Load Data From File
target: 從文件中上傳數據

[ctx: EditChartDialog]
en: Max Value:
target: 最大值：

[ctx: EditChartDialog]
en: Min Value:
target: 最小值：

[ctx: EncryptDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: EncryptDialog]
en: Change Password
target: 修改密碼

[ctx: EncryptDialog]
en: Confirm Password
target: 確認密碼

[ctx: EncryptDialog]
en: Confirm password cannot be empty!
target: 請確認密碼不能為空！

[ctx: EncryptDialog]
en: Encrypt File
target: 加密文件

[ctx: EncryptDialog]
en: Note:
target: 說明：

[ctx: EncryptDialog]
en: OK
target: 確認

[ctx: EncryptDialog]
en: Only alphanumeric characters allowed.
target: 僅允許使用字母。

[ctx: EncryptDialog]
en: Password
target: 密碼

[ctx: EncryptDialog]
en: Password cannot be empty!
target: 密碼不能為空！

[ctx: EncryptDialog]
en: Passwords do not match.
target: 密碼不一致。

[ctx: EncryptDialog]
en: The password is case sensitive. Please keep the password properly. Once lost or forgotten, the file cannot be recovered.
target: 密碼區分大小寫。請妥善保管密碼。一旦丟失或忘記，文件不能被找回。

[ctx: EncryptDialog]
en: The password is changed successfully!
target: 密碼修改成功！

[ctx: EncryptDialog]
en: The password must contain at least 4 characters.
target: 密碼至少包括四位。

[ctx: EncryptDialog]
en: Your file is encrypted successfully!
target: 你的文件已加密成功！

[ctx: EventMapDialog]
en: Click Event Map
target: 點擊項目地圖

[ctx: EventMapDialog]
en: Edraw Default
target: Edraw默認

[ctx: EventMapDialog]
en: Hyperlink
target: 超鏈接

[ctx: EventMapDialog]
en: Map mouse left click event to
target: 左鍵單擊事件映射到

[ctx: EventMapDialog]
en: Shape Action
target: 啟用形狀

[ctx: ExampleList]
en: Sorry, there were no result for "%1". Please try another word.
target: 抱歉, 當前沒有關於 "%1"的結果。 請嘗試其他詞。

[ctx: ExportDialog]
en: Add
target: 添加

[ctx: ExportDialog]
en: Add All
target: 全部添加

[ctx: ExportDialog]
en: Available Items
target: 可用項目

[ctx: ExportDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: ExportDialog]
en: Entire Branch
target: 整個分支

[ctx: ExportDialog]
en: Entire Chart
target: 整個圖表

[ctx: ExportDialog]
en: Excel Format(*.xlsx)
target: Excel格式(*.xlsx)

[ctx: ExportDialog]
en: Export
target: 導出

[ctx: ExportDialog]
en: Export Items
target: 導出項目

[ctx: ExportDialog]
en: Export Organizational Chart
target: 導出組織圖

[ctx: ExportDialog]
en: Export:
target: 導出：

[ctx: ExportDialog]
en: Include:
target: 包括：

[ctx: ExportDialog]
en: IsAssistant
target: 助理

[ctx: ExportDialog]
en: Layout
target: 佈局

[ctx: ExportDialog]
en: Relationship
target: 關係

[ctx: ExportDialog]
en: Remove
target: 移除

[ctx: ExportDialog]
en: Remove All
target: 全部移除

[ctx: ExportDialog]
en: ReportsTo
target: 匯報給

[ctx: ExportDialog]
en: Selected Shapes
target: 選擇形狀

[ctx: ExportPDFDialog]
en: All Pages
target: 所有頁面

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Current Page
target: 當前頁面

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Documents
target: 文件

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Export Image-based PDF
target: 匯出PDF圖片

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Export Regular PDF
target: 匯出PDF矢量

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Export to 1 PDF
target: 匯出為一個PDF文件

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Export to separated PDFs
target: 匯出為多個單獨的PDF文件

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Notification
target: 注意

[ctx: ExportPDFDialog]
en: OK
target: 確認

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Pages
target: 頁面

[ctx: ExportPDFDialog]
en: Selected Pages
target: 選擇頁面

[ctx: ExportPDFDialog]
en: The format is not correct. Please enter again.
target: 格式錯誤。請重新輸入。

[ctx: ExportPDFDialog]
en: The page number doesnot exist.
target: 頁面數字不存在。

[ctx: ExportPDFDialog]
en: for example: "1,3,5-10"
target: 例如： "1,3,5-10"

[ctx: FieldsDialog]
en: Boolean
target: 布爾值

[ctx: FieldsDialog]
en: Checked
target: 校驗

[ctx: FieldsDialog]
en: Currency
target: 貨幣

[ctx: FieldsDialog]
en: Date
target: 資料

[ctx: FieldsDialog]
en: Define Field
target: 定義域

[ctx: FieldsDialog]
en: Duartion
target: 持續時間

[ctx: FieldsDialog]
en: Format
target: 格式

[ctx: FieldsDialog]
en: Lowercase
target: 小寫

[ctx: FieldsDialog]
en: Name
target: 名稱

[ctx: FieldsDialog]
en: Normal
target: 常規

[ctx: FieldsDialog]
en: Number
target: 數字

[ctx: FieldsDialog]
en: Percentage
target: 百分比

[ctx: FieldsDialog]
en: Scientific
target: 科學計數

[ctx: FieldsDialog]
en: String
target: 字符串

[ctx: FieldsDialog]
en: Type
target: 類型

[ctx: FieldsDialog]
en: Uppercase
target: 大寫

[ctx: FieldsDialog]
en: false
target: 錯誤

[ctx: FieldsDialog]
en: more
target: 更多

[ctx: FieldsDialog]
en: true
target: 正確

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: <p>Software has automatically recovered the following files. Save the ones you wish to keep.</p>                                <p>Available files:</p>
target: <p>軟體已經自動恢復以下文件嗎，請選擇你希望保留的文件。</p>                                <p>可選文件:</p>

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Are you sure you want to delete all the files?
target: 您確定要刪除所有文件嗎？

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Are you sure you want to delete the file?
target: 您確定要刪除該文件嗎？

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Delete
target: 刪除

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Delete All
target: 刪除全部

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Delete Recovery Files
target: 刪除恢復文件

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: File recovery
target: 文件恢復

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Open
target: 打開

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Select all
target: 全選

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Select none
target: 取消全選

[ctx: FileRecoveryDialog]
en: Software terminated abnormally. The following files have been recovered.
target: 軟體異常終止。以下文件已被恢復。

[ctx: FillPage]
en: Gradient fill
target: 漸變填充

[ctx: FillPage]
en: No fill
target: 無填充

[ctx: FillPage]
en: Pattern fill
target: 圖案填充

[ctx: FillPage]
en: Picture or texture fill
target: 圖片或紋理填充

[ctx: FillPage]
en: Single color gradient fill
target: 單色漸變填充

[ctx: FillPage]
en: Solid fill
target: 單色填充

[ctx: FindReplaceWidget]
en: All pages
target: 所有頁面

[ctx: FindReplaceWidget]
en: Case sensitive
target: 區分大小寫

[ctx: FindReplaceWidget]
en: Find & Replace
target: 查找& 替換

[ctx: FindReplaceWidget]
en: Find:
target: 查找：

[ctx: FindReplaceWidget]
en: Replace:
target: 替換：

[ctx: FindReplaceWidget]
en: Whole words only
target: 全字匹配

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Failed to join in! You may have been in the team.
target: 加入失敗！您可能已經在該團隊中。

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Join in
target: 加入

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Join the team successfully!
target: 加入團隊成功！

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: No description
target: 無描述

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: No more than 200 words.
target: 不超過200字。

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Ok
target: 確認

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Private
target: 私密

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Public
target: 公開

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Search
target: 查找

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Search Team
target: 查找團隊

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Search a team to join in
target: 查找一個團隊加入

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Search team
target: 查找團隊

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Search timed out.
target: 查找超時。

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Searching for...
target: 正在查找...

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Team creator:
target: 團隊創建人：

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Team name:
target: 團隊名稱：

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Team number
target: 團隊數量

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Team number can not be empty.
target: 團隊數量不能為空。

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Team number is invalid.
target: 團隊數量無效。

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Team permission:
target: 團隊許可：

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: The network request error.
target: 網絡請求錯誤。

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: The request has been sent. Please wait for the creator's confirmation.
target: 申請已發送。請等待創建人確認。

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: The team does not exist!
target: 團隊不存在！

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Verification
target: 驗證

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: Verification information
target: 驗證信息

[ctx: FindTeamJoinDialog]
en: You are already in the team.
target: 您已經在團隊中。

[ctx: FloorPlanPage]
en: Always display wall dimension
target: 總顯示墻體尺寸

[ctx: FloorPlanPage]
en: Apply to all walls
target: 應用於所有墻壁

[ctx: FloorPlanPage]
en: Centimeters
target: 釐米

[ctx: FloorPlanPage]
en: Cicero
target: 西塞羅

[ctx: FloorPlanPage]
en: Didot
target: 迪多

[ctx: FloorPlanPage]
en: Drawing Scale
target: 繪圖比例尺

[ctx: FloorPlanPage]
en: Feet
target: 英呎

[ctx: FloorPlanPage]
en: Feet and Inches
target: 英呎和英吋

[ctx: FloorPlanPage]
en: Hide wall dimension
target: 不顯示尺寸

[ctx: FloorPlanPage]
en: Inches
target: 英吋

[ctx: FloorPlanPage]
en: Kilometers
target: 千米

[ctx: FloorPlanPage]
en: Meters
target: 米

[ctx: FloorPlanPage]
en: Mile
target: 英里

[ctx: FloorPlanPage]
en: Millimeters
target: 毫米

[ctx: FloorPlanPage]
en: Pica
target: 皮卡

[ctx: FloorPlanPage]
en: Pixel
target: 像素

[ctx: FloorPlanPage]
en: Points
target: 點

[ctx: FloorPlanPage]
en: Precision
target: 精確度

[ctx: FloorPlanPage]
en: Show all wall dimension
target: 顯示所有尺寸

[ctx: FloorPlanPage]
en: Unit
target: 單位

[ctx: FloorPlanPage]
en: View
target: 平面圖

[ctx: FloorPlanPage]
en: Wall
target: 墻體

[ctx: FloorPlanPage]
en: Wall Thickness
target: 墻體厚度

[ctx: FloorPlanPage]
en: Yard
target: 碼

[ctx: FontSymbolDialog]
en: Dialog
target: 對話

[ctx: FontSymbolDialog]
en: Font:
target: 文本：

[ctx: FontSymbolDialog]
en: Insert
target: 插入

[ctx: FontSymbolDialog]
en: Insert Shape
target: 插入形狀

[ctx: FormatDialog]
en: Decimal places:
target: 小數位數：

[ctx: FormatDialog]
en: Format
target: 格式

[ctx: FormatDialog]
en: Format:
target: 格式：

[ctx: FormatDialog]
en: Unit/Currency:
target: 單位/貨幣：

[ctx: FormatDialog]
en: Use thousand separator
target: 使用千位分隔符

[ctx: FormulaDialog]
en: All
target: 全部

[ctx: FormulaDialog]
en: All Sub
target: 所有子

[ctx: FormulaDialog]
en: Assistants
target: 助理

[ctx: FormulaDialog]
en: Average
target: 平均數

[ctx: FormulaDialog]
en: Can't be empty!
target: 不能為空！

[ctx: FormulaDialog]
en: Characters:
target: 字符：

[ctx: FormulaDialog]
en: Contain
target: 包含

[ctx: FormulaDialog]
en: Count
target: 計數

[ctx: FormulaDialog]
en: Days
target: 天

[ctx: FormulaDialog]
en: Equals
target: 等於

[ctx: FormulaDialog]
en: Formula
target: 公式

[ctx: FormulaDialog]
en: Formula Properties
target: 公式屬性

[ctx: FormulaDialog]
en: Function:
target: 函數：

[ctx: FormulaDialog]
en: Include
target: 包括

[ctx: FormulaDialog]
en: Left
target: 左

[ctx: FormulaDialog]
en: Len
target: 倫

[ctx: FormulaDialog]
en: Level
target: 優先級

[ctx: FormulaDialog]
en: Lower
target: 減少

[ctx: FormulaDialog]
en: Maximum
target: 最大值

[ctx: FormulaDialog]
en: Mid
target: 中

[ctx: FormulaDialog]
en: Minimum
target: 最小值

[ctx: FormulaDialog]
en: Next Level Sub
target: 下一級子

[ctx: FormulaDialog]
en: Others
target: 其他

[ctx: FormulaDialog]
en: Property
target: 屬性

[ctx: FormulaDialog]
en: Range:
target: 範圍：

[ctx: FormulaDialog]
en: ReportsTo
target: 匯報給

[ctx: FormulaDialog]
en: Right
target: 右

[ctx: FormulaDialog]
en: Self
target: 自身

[ctx: FormulaDialog]
en: Standard Deviation
target: 標準偏差

[ctx: FormulaDialog]
en: Start:
target: 開始：

[ctx: FormulaDialog]
en: String
target: 字符串

[ctx: FormulaDialog]
en: String:
target: 字符串：

[ctx: FormulaDialog]
en: Sub
target: 子

[ctx: FormulaDialog]
en: Total
target: 共計

[ctx: FormulaDialog]
en: Type:
target: 類型：

[ctx: FormulaDialog]
en: Upper
target: 增加

[ctx: FormulaDialog]
en: Value
target: 值

[ctx: FormulaDialog]
en: Variance
target: 方差

[ctx: FormulaDialog]
en: Years
target: 年份

[ctx: FormulaSdk]
en: Do you want to save the changes?
target: 您希望保持修改嗎？

[ctx: FormulaSdk]
en: Formula
target: 公式

[ctx: FormulaSdk]
en: Save Formula
target: 保存公式

[ctx: FullScreenSlide]
en: Automatically display
target: 自動播放

[ctx: FullScreenSlide]
en: Close Full Screen
target: 退出全屏

[ctx: FullScreenSlide]
en: Ctrl+Minus
target: Ctrl+縮小

[ctx: FullScreenSlide]
en: Ctrl+PageDown
target: Ctrl+下頁

[ctx: FullScreenSlide]
en: Ctrl+PageUp
target: Ctrl+上頁

[ctx: FullScreenSlide]
en: Ctrl+Plus
target: Ctrl+放大

[ctx: FullScreenSlide]
en: Escape
target: 退出

[ctx: FullScreenSlide]
en: Fit in view
target: 適應視圖

[ctx: FullScreenSlide]
en: Over!
target: 結束！

[ctx: FullScreenSlide]
en: The next page
target: 下一頁

[ctx: FullScreenSlide]
en: The previous Page
target: 上一頁

[ctx: FullScreenSlide]
en: Zoom In
target: 放大

[ctx: FullScreenSlide]
en: Zoom Out
target: 縮小

[ctx: GanttChartWizard]
en: <a href="http://www.edrawsoft.com/datatogantt.php"> How to create a gantt chart from data ...</a>
target: <a href="https://www.edrawsoft.com/data-to-gantt.html"> 如何從數據中創建甘特圖 ...</a>

[ctx: GanttChartWizard]
en: All Files (*.txt *.csv *.xlsx *.xls)
target: 所有文件格式 (*.txt *.csv *.xlsx *.xls)

[ctx: GanttChartWizard]
en: Browse
target: 瀏覽

[ctx: GanttChartWizard]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: GanttChartWizard]
en: Change the gantt chart display option
target: 修改甘特圖的顯示設置

[ctx: GanttChartWizard]
en: Choose the files contain gantt data
target: 選擇包含甘特圖的文件

[ctx: GanttChartWizard]
en: Finish
target: 完成

[ctx: GanttChartWizard]
en: Locate the file that contains your gantt chart information: (*.txt *.csv *.xls *.xlsx)
target: 定位包含您甘特圖信息的文件： (*.txt *.csv *.xls *.xlsx)

[ctx: GanttChartWizard]
en: Match Gantt column
target: 匹配甘特圖列

[ctx: GanttChartWizard]
en: Next
target: 下一個

[ctx: GanttChartWizard]
en: Not all the column types chosen.
target: 未選中所有柱形類型。

[ctx: GanttChartWizard]
en: Open File
target: 打開文件

[ctx: GanttChartWizard]
en: Please select file
target: 請選擇文件

[ctx: GanttChartWizard]
en: Previous
target: 前一個

[ctx: GanttChartWizard]
en: The date format not fit all the date. Do you want to change the date format?
target: 當前日期格式無法適應所有日期。您是否希望改變日期格式？

[ctx: GanttChartWizard]
en: Warning
target: 警告

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Column Match:
target: 列匹配：

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Column Name
target: 列名稱

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Column Type
target: 列類型

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Confirm the date format for the data of imported file.
target: 確認匯入文件的日期格式。

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Data Type
target: 日期類型

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Failed to load file, close the file and try again.
target: 加載文件失敗，請關閉再試。

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Gantt data is invalid.
target: 甘特數據無效。

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Import Gantt
target: 匯入甘特圖

[ctx: GanttImportDataWidget]
en: Task List:
target: 任務列表：

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Complete
target: 完成

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Cost
target: 費用

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Custom Currency
target: 自定義貨幣

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Custom Date
target: 自定義日期

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Custom Duration
target: 自定義持續時間

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Custom Number
target: 自定義數字

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Custom Percent
target: 自定義百分比

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Custom Text
target: 自定義文本

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Duration
target: 持續時間

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Finish Date
target: 結束日期

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Hyperlink
target: 超鏈接

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Insert Gantt Column
target: 插入甘特圖列

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Priority
target: 優先權

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Real Duration
target: 實際持續時間

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Real Finish Date
target: 實際完成日期

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Real Start Date
target: 實際開始日期

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Resource
target: 資源

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Start Date
target: 開始日期

[ctx: GanttInsertColDialog]
en: Symbol
target: 符號

[ctx: GanttOptionWidget]
en:  Working days cannot be empty.
target:  工作日不能為空。

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Currency Format
target: 貨幣格式

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Date Format:
target: 日期格式：

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Date Unit
target: 日期單位

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Duration Format:
target: 持續時間格式：

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Finish Date:
target: 結束日期：

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Finish Time:
target: 結束時間：

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Form
target: 格式

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Format
target: 格式

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Format:
target: 格式：

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Friday
target: 星期五

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Major Unit:
target: 主單位：

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Minor Unit:
target: 次單位：

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Monday
target: 星期一

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Percent Format:
target: 百分比格式：

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Prompt
target: 提示

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Saturday
target: 星期六

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Set Data
target: 設置日期

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Start Date:
target: 開始日期：

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Start Time:
target: 開始時間：

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Sunday
target: 星期天

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Thursday
target: 星期四

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Tuesday
target: 星期二

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Unit:
target: 單位：

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Wednesday
target: 星期三

[ctx: GanttOptionWidget]
en: Working days
target: 工作日

[ctx: GanttPage]
en: CSV Format
target: CSV格式

[ctx: GanttPage]
en: Columns
target: 列

[ctx: GanttPage]
en: Delete
target: 刪除

[ctx: GanttPage]
en: Display Critical Path
target: 顯示關鍵路徑

[ctx: GanttPage]
en: Display Delay Tasks
target: 顯示延遲任務

[ctx: GanttPage]
en: Duration:
target: 持續時間：

[ctx: GanttPage]
en: End Date:
target: 結束日期：

[ctx: GanttPage]
en: Export
target: 匯出

[ctx: GanttPage]
en: Gantt Operation
target: 甘特圖選項

[ctx: GanttPage]
en: Go to Finish
target: 跳至終點

[ctx: GanttPage]
en: Go to Start
target: 跳至起點

[ctx: GanttPage]
en: Import
target: 匯入

[ctx: GanttPage]
en: Indent
target: 縮進

[ctx: GanttPage]
en: Insert New Task
target: 插入新任務

[ctx: GanttPage]
en: Link Tasks
target: 鏈接任務

[ctx: GanttPage]
en: MS Excel Format
target: MS Wxcel格式

[ctx: GanttPage]
en: Milestone
target: 里程碑

[ctx: GanttPage]
en: Name:
target: 名稱：

[ctx: GanttPage]
en: Navigation
target: 導航

[ctx: GanttPage]
en: Next
target: 下一個

[ctx: GanttPage]
en: None
target: 無

[ctx: GanttPage]
en: Options
target: 選項

[ctx: GanttPage]
en: Outdent
target: 凸排

[ctx: GanttPage]
en: Previous
target: 前一個

[ctx: GanttPage]
en: Priority 1
target: 優先級 1

[ctx: GanttPage]
en: Priority 2
target: 優先級 2

[ctx: GanttPage]
en: Priority 3
target: 優先級 3

[ctx: GanttPage]
en: Priority 4
target: 優先級 4

[ctx: GanttPage]
en: Priority 5
target: 優先級 5

[ctx: GanttPage]
en: Priority 6
target: 優先級 6

[ctx: GanttPage]
en: Priority 7
target: 優先級 7

[ctx: GanttPage]
en: Priority 8
target: 優先級 8

[ctx: GanttPage]
en: Priority:
target: 優先級：

[ctx: GanttPage]
en: Schedule:
target: 進度：

[ctx: GanttPage]
en: Start Date:
target: 開始日期：

[ctx: GanttPage]
en: Subtask
target: 子任務

[ctx: GanttPage]
en: Task Information
target: 任務信息

[ctx: GanttPage]
en: Tasks
target: 任務

[ctx: GanttPage]
en: Text Format
target: 文本格式

[ctx: GanttPage]
en: Unlink Tasks
target: 分離任務

[ctx: GaugeColorList]
en: More Colors
target: 更多顏色

[ctx: GradientWidget]
en: Angle:
target: 角度：

[ctx: GradientWidget]
en: Color:
target: 顏色：

[ctx: GradientWidget]
en: Direction:
target: 方向：

[ctx: GradientWidget]
en: Gradient stops:
target: 漸變光圈：

[ctx: GradientWidget]
en: Linear
target: 線性

[ctx: GradientWidget]
en: More Colors
target: 更多顏色

[ctx: GradientWidget]
en: Radial
target: 放射

[ctx: GradientWidget]
en: Rectangle
target: 長方形

[ctx: GradientWidget]
en: Select fill color
target: 選擇填充顏色

[ctx: GradientWidget]
en: Select fill direction
target: 選擇填充方向

[ctx: GradientWidget]
en: Shade/Tint:
target: 亮度：

[ctx: GradientWidget]
en: Slider
target: 滑塊

[ctx: GradientWidget]
en: Stop position:
target: 結束位置：

[ctx: GradientWidget]
en: Transparency:
target: 透明度：

[ctx: GradientWidget]
en: Type:
target: 類型：

[ctx: GraphicsPage]
en: Drawing
target: 繪圖

[ctx: GraphicsPage]
en: Export
target: 匯出

[ctx: GraphicsPage]
en: Format...
target: 格式...

[ctx: GraphicsPage]
en: Graphics
target: 圖形

[ctx: GraphicsPage]
en: Portable Network Graphics(*.png)
target: 便攜式網絡圖像格式(*.png)

[ctx: GraphicsPage]
en: Save to the graphics file to make this document available from any computer as image.
target: 保存為任何電腦都可以查看的圖片文件。

[ctx: GraphicsPage]
en: Save to the graphics file to mutiple page tiff file.
target: 保存為多頁tiff圖片文件。

[ctx: GraphicsPage]
en: Tagged Image File Format(*.tiff)
target: 標記圖像文件格式(*.tiff)

[ctx: GraphicsPage]
en: Tiff
target: 標記圖像文件

[ctx: GroupMsgItem]
en: Account:
target: 賬號：

[ctx: GroupMsgItem]
en: Agree
target: 同意

[ctx: GroupMsgItem]
en: Applicant:
target: 申請人：

[ctx: GroupMsgItem]
en: Refuse
target: 拒絕

[ctx: GroupMsgItem]
en: Team:
target: 團隊：

[ctx: GroupMsgItem]
en: Validation:
target: 有效期：

[ctx: GroupMsgItem]
en: Validation: Nothing
target: 有效期：無

[ctx: GuideWidget]
en: Click here to add shapes, text blocks and connectors. Note: you can press "F4" to turn on/off repeat mode.
target: 點擊此處增加形狀，文本框和連接線。注意：你可以按"F4"來打開/關閉重複工具。

[ctx: GuideWidget]
en: Click here to create a new file.
target: 點擊此處創建新文件。

[ctx: GuideWidget]
en: Click the "Export" button to save your file to other formats such as PDF, Image, Word, PPT, Excel, etc.
target: 點擊"匯出"按鍵來保存你的文件為其他格式如 PDF, Image, Word, PPT, Excel等。

[ctx: GuideWidget]
en: Click the "File" button to choose more diagram types or find more templates from the template gallery.
target: 點擊"文件"按鈕來選擇圖表類型或在模板庫中查找更多模板。

[ctx: GuideWidget]
en: Click the "Library" button to open the symbol libraries.
target: 點擊"庫"按鈕來打開符號庫。

[ctx: GuideWidget]
en: Click the "Publish" button to publish your work to the template gallery.
target: 點擊"發佈"按鈕來發佈您的作品到模板庫。

[ctx: GuideWidget]
en: Click the "Share" button to share your work in a link or share it with social media.
target: 點擊 "分享"按鈕來以鏈接形式分享您的作品或分享到社交媒體。

[ctx: GuideWidget]
en: You can do more settings from the right sidebar.
target: 您可以在右側工具欄使用更多設置。

[ctx: HatchWidget]
en: Background:
target: 背景：

[ctx: HatchWidget]
en: Color
target: 顏色

[ctx: HatchWidget]
en: Foreground:
target: 前景：

[ctx: HatchWidget]
en: Hatch:
target: 圖案：

[ctx: HatchWidget]
en: More Colors
target: 更多顏色

[ctx: HatchWidget]
en: Select fill color
target: 選擇填充顏色

[ctx: HatchWidget]
en: Select fill direction
target: 選擇填充方向

[ctx: HatchWidget]
en: Shade/Tint:
target: 亮度：

[ctx: HatchWidget]
en: Slider
target: 滑塊

[ctx: HatchWidget]
en: Transparency:
target: 透明度：

[ctx: HeaderView]
en: More Colors
target: 更多顏色

[ctx: HelpPage]
en: Back page
target: 尾頁

[ctx: HelpPage]
en: Forward page
target: 首頁

[ctx: HelpPage]
en: Home page
target: 主頁

[ctx: HoverMark]
en: %<br />red
target: %<br />紅色

[ctx: HoverMark]
en: <br />blue
target: <br />藍色

[ctx: HoverMark]
en: <br />green
target: <br />綠色

[ctx: HoverMark]
en: Position:
target: 位置：

[ctx: HtmlPage]
en: Embed images into file
target: 將圖片嵌入文件

[ctx: HtmlPage]
en: Export
target: 匯出

[ctx: HtmlPage]
en: Export grid
target: 匯出網絡

[ctx: HtmlPage]
en: Export title
target: 匯出標題

[ctx: HtmlPage]
en: Html Format(*.htm)
target: Html格式(*.htm)

[ctx: HtmlPage]
en: Html Format...
target: Html格式...

[ctx: HtmlPage]
en: Page preview panel
target: 頁面預覽面板

[ctx: HtmlPage]
en: Save to Web to access this document available from any computer or to share it with other people.
target: 保存成網頁格式，使文檔易於分享。

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Address:
target: 地址：

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Adopt Width
target: 自適應寬度

[ctx: HyperLinkDialog]
en: All Files(*.*)
target: 所有文件(*.*)

[ctx: HyperLinkDialog]
en: All Shapes
target: 所有形狀

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Browse
target: 瀏覽

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Current Document
target: 當前文檔

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Default
target: 默認

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Description:
target: 描述：

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Edit Hyperlink
target: 編輯超鏈接

[ctx: HyperLinkDialog]
en: File or application
target: 文件或應用程序

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Folder
target: 文件夾

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Hyperlink
target: 超鏈接

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Hyperlink File
target: 超鏈接文件

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Insert Column
target: 插入列

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Internet address
target: 互聯網地址

[ctx: HyperLinkDialog]
en: None
target: 無

[ctx: HyperLinkDialog]
en: OK
target: 確認

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Open Directory
target: 打開目錄

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Page:
target: 頁碼：

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Shape:
target: 形狀：

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Whole Page
target: 整頁

[ctx: HyperLinkDialog]
en: Zoom:
target: 縮放：

[ctx: HyperLinkPage]
en: Address:
target: 地址：

[ctx: HyperLinkPage]
en: Adopt Width
target: 自適應寬度

[ctx: HyperLinkPage]
en: All Files(*.*)
target: 所有文件(*.*)

[ctx: HyperLinkPage]
en: All Shapes
target: 所有形狀

[ctx: HyperLinkPage]
en: Browse
target: 瀏覽

[ctx: HyperLinkPage]
en: Click Event Map...
target: 點擊事件地圖...

[ctx: HyperLinkPage]
en: Current Document
target: 當前文件

[ctx: HyperLinkPage]
en: Default
target: 默認

[ctx: HyperLinkPage]
en: Delete
target: 刪除

[ctx: HyperLinkPage]
en: Description:
target: 描述：

[ctx: HyperLinkPage]
en: Edit Hyperlink
target: 編輯超鏈接

[ctx: HyperLinkPage]
en: File or application
target: 文件或應用程序

[ctx: HyperLinkPage]
en: Folder
target: 文件夾

[ctx: HyperLinkPage]
en: Hyperlink
target: 超鏈接

[ctx: HyperLinkPage]
en: Hyperlink File
target: 超鏈接文件

[ctx: HyperLinkPage]
en: Internet address
target: 互聯網地址

[ctx: HyperLinkPage]
en: New
target: 新建

[ctx: HyperLinkPage]
en: None
target: 無

[ctx: HyperLinkPage]
en: Open Directory
target: 打開目錄

[ctx: HyperLinkPage]
en: Page:
target: 頁碼：

[ctx: HyperLinkPage]
en: Shape:
target: 形狀：

[ctx: HyperLinkPage]
en: Type:
target: 類型：

[ctx: HyperLinkPage]
en: Whole Page
target: 整頁

[ctx: HyperLinkPage]
en: Zoom:
target: 縮放：

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: All shapes on the active page
target: 活動頁面上的所有形狀

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: All the pages
target: 所有頁面

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Custom
target: 自定義

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Dialog
target: 對話框

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Export Graphics
target: 匯出圖像

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Fit to size
target: 適應尺寸

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Keep aspect ratio
target: 固定長寬比

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: OK
target: 確認

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Original size
target: 初始尺寸

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Pixels / in
target: 像素/英寸

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Printer
target: 打印機

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Remove page margin
target: 去除頁邊距

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Resolution
target: 分辨率

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Screen
target: 屏幕

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Selected Shapes
target: 選擇形狀

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Shapes
target: 形狀

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Size
target: 尺寸

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Source
target: 資源

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Use zoom
target: 使用縮放

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: Whole page
target: 整頁

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: in
target: 英寸

[ctx: ImagePropertyDialog]
en: pixel
target: 像素

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Browse
target: 瀏覽

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Dialog
target: 對話框

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Edit Symbol
target: 編輯符號

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Edraw Symbol Files (*.ede)
target: Edraw符號文件 (*.ede)

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Edraw Symbol Icon (*.png *.bmp *.jpeg)
target: Edraw符號圖標 (*.png *.bmp *.jpeg)

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Failed to open the ede file.
target: 打開ede文件失敗。

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Import Shape
target: 匯入形狀

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Name:
target: 名稱：

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Open
target: 打開

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Open symbol icon failed!
target: 打開符號圖標失敗！

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Pelase select the element file (*.ede):
target: 請選擇圖元文件 (*.ede):

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Pelase select the shape icon:
target: 請選擇形狀圖標：

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: Prompt:
target: 提示：

[ctx: ImportSymbolDialog]
en: The shape name, icon or data must not be empty.
target: 形狀名稱，圖標或數據不能為空。

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Actions
target: 啟動

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Connection Points
target: 連接點

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Controls
target: 控制

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Custom Properties
target: 自定義屬性

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Dialog
target: 對話框

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Geometry
target: 幾何圖形

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Hyper Link
target: 超鏈接

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Numbers
target: 數量

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Text
target: 文本

[ctx: InsertBlockDialog]
en: Variants
target: 變量

[ctx: InsertMapDialog]
en: Insert Map
target: 插入地圖

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Account:
target: 賬號：

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Background:
target: 背景：

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Basic Setting
target: 基礎設置

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: City:
target: 城市：

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Color Setting
target: 顏色設置

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Company
target: 公司

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Company:
target: 公司：

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Country:
target: 城市：

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Delete
target: 刪除

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Delete Logo
target: 刪除標誌

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Email:
target: 郵箱：

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Encryption type:
target: 加密類型：

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Enter text
target: 輸入文本

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Enter text or URL(Start with http:// or https://)
target: 輸入文本或鏈接(以http:// or https://開頭)

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Exceeding word limit
target: 字數超過限制

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Fault-tolerant:
target: 容錯性：

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Fax
target: 傳真

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: First Name
target: 名

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Foreground:
target: 前景：

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: High
target: 高

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Insert
target: 插入

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Insert Logo
target: 插入標識

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Insert QR Code
target: 插入二維碼

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Insert Text
target: 插入文本

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Last Name
target: 姓

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Low
target: 低

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Lowest
target: 最低

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Margin:
target: 頁邊距：

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Medium
target: 中

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Mobile Number
target: 手機號碼

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: More Colors
target: 更多顏色

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: More Settings
target: 更多設置

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: No encryption
target: 未加密

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Numbers:
target: 數字：

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Password:
target: 密碼：

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Phone
target: 電話

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Pixel Size:
target: 像素大小：

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Please ensure that your text does not exceed 300 words.
target: 請確保您的文本未超過300字。

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Quality:
target: 質量：

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Remove Logo
target: 移除標識

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Rotate:
target: 旋轉：

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Select Background Color
target: 選擇背景顏色

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Select foreground Color
target: 選擇前景顏色

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Select text color
target: 選擇文本顏色

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: State:
target: 狀態：

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Street:
target: 街道：

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Telephone numbers:
target: 電話號碼：

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Upload Logo
target: 上傳標識

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Very Low
target: 非常低

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Web Link
target: 網站鏈接

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Website:
target: 網站：

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Your Name:
target: 你的名字：

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Your job
target: 你的工作

[ctx: InsertQRCodeDialog]
en: Zip
target: 壓縮包

[ctx: InsertTemplateDialog]
en: Preview Template
target: 預覽模板

[ctx: ItemDelegate]
en: Fri
target: 星期五

[ctx: ItemDelegate]
en: Mon
target: 星期一

[ctx: ItemDelegate]
en: Sat
target: 星期六

[ctx: ItemDelegate]
en: Sun
target: 星期天

[ctx: ItemDelegate]
en: Thu
target: 星期四

[ctx: ItemDelegate]
en: Tue
target: 星期二

[ctx: ItemDelegate]
en: Wed
target: 星期三

[ctx: LayerItem]
en: Shapes:
target: 形狀：

[ctx: LayerList]
en: Move Down
target: 下移

[ctx: LayerList]
en: Move Up
target: 上移

[ctx: LayerPage]
en: At least one layer except for background layer.
target: 除了背景以外至少要有一個圖層。

[ctx: LayerPage]
en: Delete Layer
target: 刪除圖層

[ctx: LayerPage]
en: Deleting this layer will delete all the shapes in it. Continue?
target: 刪除此圖層將會刪除裡面所有的形狀，繼續？

[ctx: LayerPage]
en: New Layer
target: 新圖層

[ctx: LibListWidget]
en: Add symbols to the library using the above "Import" or "Add" icon.
target: 使用以上"匯入"或"增加"標識來增加符號到庫中。

[ctx: LibListWidget]
en: No result yet...
target: 暫無結果...

[ctx: LibListWidget]
en: Shape
target: 形狀

[ctx: LibSearchLineEdit]
en: search
target: 查找

[ctx: LineColorPage]
en: Gradient line
target: 漸變線

[ctx: LineColorPage]
en: No line
target: 無線條

[ctx: LineColorPage]
en: Single color gradient line
target: 單色漸變線

[ctx: LineColorPage]
en: Solid line
target: 實線

[ctx: LineStyleDialog]
en: Create Theme Connector
target: 創建主題連接線

[ctx: LineStyleDialog]
en: Enter a name for this theme connector.
target: 請輸入主題連接線名稱。

[ctx: LineStyleDialog]
en: Name:
target: 名稱：

[ctx: LineStyleDialog]
en: Notification
target: 注意

[ctx: LineStyleDialog]
en: The theme connector name already exists, please try another one.
target: 該主題連接線名稱已經存在，請嘗試其他名稱。

[ctx: LineStylePage]
en: Begin size:
target: 起點大小：

[ctx: LineStylePage]
en: Begin type:
target: 起點類型：

[ctx: LineStylePage]
en: Cap type:
target: 線頭樣式：

[ctx: LineStylePage]
en: Colossal
target: 巨大

[ctx: LineStylePage]
en: Custom Size...
target: 自定義大小...

[ctx: LineStylePage]
en: Dash type:
target: 虛線類型：

[ctx: LineStylePage]
en: End size:
target: 終點大小：

[ctx: LineStylePage]
en: End type:
target: 終點類型：

[ctx: LineStylePage]
en: Extra Large
target: 特大

[ctx: LineStylePage]
en: Flat
target: 平面

[ctx: LineStylePage]
en: Jumbo
target: 特大

[ctx: LineStylePage]
en: Large
target: 大

[ctx: LineStylePage]
en: Middle
target: 中

[ctx: LineStylePage]
en: Round
target: 圓形

[ctx: LineStylePage]
en: Rounding presets:
target: 預設圓角類型：

[ctx: LineStylePage]
en: Rounding size:
target: 圓角大小：

[ctx: LineStylePage]
en: Select Round Presets
target: 選擇圓角預設

[ctx: LineStylePage]
en: Small
target: 小

[ctx: LineStylePage]
en: Square
target: 正方形

[ctx: LineStylePage]
en: Very Small
target: 非常小

[ctx: LineStylePage]
en: Width:
target: 寬度：

[ctx: LoadingDialog]
en: Creating file
target: 正在創建文件

[ctx: LoginDialog]
en: Account can not be empty.
target: 賬號不能為空。

[ctx: LoginDialog]
en: Account format error.
target: 賬號格式錯誤。

[ctx: LoginDialog]
en: Account or password input error.
target: 賬號或密碼輸入錯誤。

[ctx: LoginDialog]
en: Account sign in
target: 賬號登錄

[ctx: LoginDialog]
en: Email Account
target: 郵箱賬號

[ctx: LoginDialog]
en: Lost password
target: 丟失密碼

[ctx: LoginDialog]
en: Password
target: 密碼

[ctx: LoginDialog]
en: Password can not be empty.
target: 密碼不能為空。

[ctx: LoginDialog]
en: Please enter the previous account number.
target: 請輸入舊的賬號。

[ctx: LoginDialog]
en: Remember password
target: 記住密碼

[ctx: LoginDialog]
en: Sending email...
target: 發送郵件...

[ctx: LoginDialog]
en: Sent email failed.
target: 郵件發送失敗。

[ctx: LoginDialog]
en: Sent email successfully.
target: 郵件發送成功。

[ctx: LoginDialog]
en: Sign In
target: 登錄

[ctx: LoginDialog]
en: Sign In . . .
target: 登錄. . .

[ctx: LoginDialog]
en: Sign Up
target: 註冊

[ctx: LoginDialog]
en: Sign in timed out.
target: 登錄超時。

[ctx: LoginDialog]
en: The network request error.
target: 網絡請求錯誤。

[ctx: MainWinColorBar]
en: Click to set fill color;
    Right click to set line color.
target: 點擊此處填充顏色；
    點擊右側設置線條顏色。

[ctx: MainWinColorBar]
en: Fill
target: 填充

[ctx: MainWinColorBar]
en: Fill Color
target: 填充顏色

[ctx: MainWinColorBar]
en: Fill and line
target: 填充和線

[ctx: MainWinColorBar]
en: Fill and line color
target: 填充及線條顏色

[ctx: MainWinColorBar]
en: Fill color
target: 填充顏色

[ctx: MainWinColorBar]
en: Line
target: 線

[ctx: MainWinColorBar]
en: Line Color
target: 線條顏色

[ctx: MainWinColorBar]
en: Line color
target: 線條顏色

[ctx: MainWinColorBar]
en: Text
target: 文字

[ctx: MainWinColorBar]
en: Text color
target: 文本顏色

[ctx: MainWinPageBar]
en: Add Page
target: 增加頁面

[ctx: MainWinPageBar]
en: Duplicate Page
target: 複製頁面

[ctx: MainWinPageBar]
en: Duplicate Page Background
target: 複製頁面背景

[ctx: MainWinPageBar]
en: Page preview
target: 頁面預覽

[ctx: MainWinPageBar]
en: Remove Page
target: 移除頁面

[ctx: MainWinPageBar]
en: Rename Page
target: 重命名頁面

[ctx: MainWinPageBar]
en: Reorder Pages
target: 重新排序頁面

[ctx: MainWindow]
en:  is available,<br /> would you like to update to the<br />latest version?
target: 可用，您想更新到最新版本嗎？

[ctx: MainWindow]
en: #10 Envelope, 4.125 in x 9.5 in
target: #10信封，4.25英吋 X 9.5英吋

[ctx: MainWindow]
en: &Cancel
target: &取消

[ctx: MainWindow]
en: &Connector
target: &連接線

[ctx: MainWindow]
en: &File
target: &檔案

[ctx: MainWindow]
en: (Support VSDX file format, and VSD format from Visio 2003 and later.)
target: （支持VSDX檔案格式和Visio 2003及更高版本中的VSD格式。）

[ctx: MainWindow]
en: 100%
target: 百分之一百

[ctx: MainWindow]
en: 22 in x 36 in
target: 22英吋 X 36英吋

[ctx: MainWindow]
en: 24 in x 108 in
target: 24英吋 X 108英吋

[ctx: MainWindow]
en: 24 in x 48 in
target: 24英吋 X 48英吋

[ctx: MainWindow]
en: 24 in x 60 in
target: 24英吋 X 60英吋

[ctx: MainWindow]
en: 24 in x 72 in
target: 24英吋 X 72英吋

[ctx: MainWindow]
en: 24 in x 84 in
target: 24英吋 X 64英吋

[ctx: MainWindow]
en: 24 in x 96 in
target: 24英吋 X 96英吋

[ctx: MainWindow]
en: 2A [1189 x 1682 mm]
target: 2A，1189毫米 X 1682毫米

[ctx: MainWindow]
en: 36 in x 108 in
target: 36英吋 X 108英吋

[ctx: MainWindow]
en: 36 in x 42 in
target: 36英吋 X 42英吋

[ctx: MainWindow]
en: 36 in x 60 in
target: 36英吋 X 60英吋

[ctx: MainWindow]
en: 36 in x 72 in
target: 36英吋 X 72英吋

[ctx: MainWindow]
en: 36 in x 84 in
target: 36英吋 X 64英吋

[ctx: MainWindow]
en: 36 in x 96 in
target: 36英吋 X 96英吋

[ctx: MainWindow]
en: 4A [1682 x 2378 mm]
target: 4A，1682毫米 X 2378毫米

[ctx: MainWindow]
en: 8.5 in x 10 in
target: 8.5英吋 X 10英吋

[ctx: MainWindow]
en: <a style='color: blue;' href = > More Print Setup...</a>
target: <一種樣式='顏色:藍色;' 超文本引用 = > 更多列印設置...

[ctx: MainWindow]
en: <a style='color: blue;' href = > Printer Properties</a>
target: <一種樣式='顏色: 藍色;' 超文本引用 = > 印表機屬性

[ctx: MainWindow]
en: <b>Notice: </b>When the cloud document and template center can be accessed successfully, please do not modify it.
target: 注意：當成功訪問雲文檔和模板中心時，請勿對其進行修改。

[ctx: MainWindow]
en: <b>Rotate 90&deg; clockwise (Ctrl + R)</b><br> Rotate the graph 90&deg; to the right
target: 旋轉90度；順時針 (Ctrl + R) 將圖形旋轉90度；向右

[ctx: MainWindow]
en: <b>Rotate 90&deg;counter clockwise (Ctrl + L)</b> <br>Rotate the graph 90&deg; to the left
target: 旋轉90度；逆時針 (Ctrl + R) 將圖形旋轉90度；向左

[ctx: MainWindow]
en: <h4>Action Button</h4>Turn on action button in a shape to set options for it.
target: 動作按鈕,打開形狀中的動作按鈕可為其設置選項。

[ctx: MainWindow]
en: <h4>Gridlines</h4>Turn on gridlines which you can align objects in the document.
target: 網格線,打開網格線，您可以在文檔中對齊對象。

[ctx: MainWindow]
en: <h4>Guide lines</h4>Turn on guide lines which you can align objects in the document.
target: 指導線,打開指導線，您可以在文檔中對齊對象。

[ctx: MainWindow]
en: <h4>Page Breaks</h4>Turn on page break to see what will be printed on each page of your document.
target: 分頁符,打開分頁符以查看將在文檔的每一頁上打印的內容。

[ctx: MainWindow]
en: <h4>Rulers</h4>View the rulers, used to measure and line up objects in the document.
target: 規則查看標尺，用於測量和對齊文檔中的對象。

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Background View</h4></p>Switch to background edit view.
target: 背景視圖，切換到後台編輯視圖。

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>From Current page (Shift+F5)</h4></p> <p>Start the slide show from the <br />current page.</p> <p>                                       Previous page (Page Up)</p>  Next page (Page down)
target: 從當前頁（Shift + F5），從當前頁開始播放幻燈片。上一頁 下一頁（下一頁）

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Grid(Ctrl+Alt+G)</h4></p>                                 Turn on grid lines which you <br />can align objects in the document.
target: 格（Ctrl + Alt + G）打開網格線，您可以在其中對齊文檔中的對象。

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Normal View</h4></p> View the presentation in a <br />normal view.
target: 普通視圖，以普通視圖查看演示文稿。

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Page Preview Panel (F11)</h4></p> Show or hide the page preview panel.
target: 頁面預覽面板（F11）顯示或隱藏壓麵預覽面板。

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Page Width</h4></p> Zoom the page so that the entire page fits in the window
target: 頁面寬度 縮放頁面，使整個頁面適合窗口。

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Whole Page</h4></p> Zoom the page so that the width of page                                        matches the width of the window.
target: 整個頁面 縮放頁面，使頁面的寬度與窗口寬度匹配。

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>Whole Page</h4></p> Zoom the page so that the width of page                                matches the width of the window.
target: 整個頁面 縮放頁面，使頁面的寬度與窗口的寬度匹配。

[ctx: MainWindow]
en: <p><h4>https://www.edrawsoft.com</h4></p>                             Click here to open Edraw website and get more product information.
target: https://www.edrawsoft.com/zh-tw/單擊此處打開Edraw網站並獲取更多產品信息。

[ctx: MainWindow]
en: A3 sheet, 297 mm x 420 mm
target: A3工作表，297毫米 X 420毫米

[ctx: MainWindow]
en: A4 sheet, 210 mm x 297 mm
target: A4工作表，210毫米 X 297毫米

[ctx: MainWindow]
en: A4 small sheet, 210 mm x 297 mm
target: A4小工作表，210毫米 X 297毫米

[ctx: MainWindow]
en: A5 sheet, 148 mm x 210 mm
target: A5工作表，148毫米 X 210毫米

[ctx: MainWindow]
en: ARCH A
target: ARCH A紙張尺寸

[ctx: MainWindow]
en: ARCH B
target: ARCH B紙張尺寸

[ctx: MainWindow]
en: ARCH C
target: ARCH C紙張尺寸

[ctx: MainWindow]
en: ARCH D
target: ARCH D紙張尺寸

[ctx: MainWindow]
en: ARCH E
target: ARCH E紙張尺寸

[ctx: MainWindow]
en: ARCH E1
target: ARCH E1紙張尺寸

[ctx: MainWindow]
en: About
target: 關於

[ctx: MainWindow]
en: Accidentally dragged out the connector from the shape? 
    You can click [View] in the Ribbon and uncheck the [Quick Connection Mode].
target: 不小心將連接器從形狀中拉出了嗎？
    您可以單擊功能區中的[查看]，然後取消選中[快速連接模式]。

[ctx: MainWindow]
en: Action Button
target: 動作按鈕

[ctx: MainWindow]
en: Activate
target: 啟用

[ctx: MainWindow]
en: Activate Successfully!
target: 啟動成功！

[ctx: MainWindow]
en: Activate Successfully!<br />Please restart EdrawMax for activation to take effect.
target: 啟動成功！請重新啟動EdrawMax以使啟動生效。

[ctx: MainWindow]
en: Activate from Server
target: 伺服器啟動

[ctx: MainWindow]
en: Activate with Mobile Phone
target: 手機端啟動

[ctx: MainWindow]
en: Activation
target: 啟動

[ctx: MainWindow]
en: Add Anchor
target: 添加錨點

[ctx: MainWindow]
en: Add Assistant
target: 添加助理

[ctx: MainWindow]
en: Add Colleague
target: 添加同事

[ctx: MainWindow]
en: Add Connection
target: 添加連接

[ctx: MainWindow]
en: Add Connection Points Automatically
target: 自動添加連接點

[ctx: MainWindow]
en: Add Examples
target: 添加示例

[ctx: MainWindow]
en: Add Floating Topic
target: 添加浮動主題

[ctx: MainWindow]
en: Add Left Label
target: 添加左側標籤

[ctx: MainWindow]
en: Add Multiple Topics
target: 添加多個主題

[ctx: MainWindow]
en: Add Page
target: 添加頁面

[ctx: MainWindow]
en: Add Parent Topic
target: 添加父標題

[ctx: MainWindow]
en: Add Relationship
target: 添加關係

[ctx: MainWindow]
en: Add Right Label
target: 添加右標籤

[ctx: MainWindow]
en: Add Segment
target: 添加段

[ctx: MainWindow]
en: Add Sub Task
target: 添加子任務

[ctx: MainWindow]
en: Add Subordinate
target: 添加下屬

[ctx: MainWindow]
en: Add Subtopic
target: 添加副標題

[ctx: MainWindow]
en: Add Task
target: 添加任務

[ctx: MainWindow]
en: Add Task After
target: 在後方添加任務

[ctx: MainWindow]
en: Add Task Before
target: 在前方添加任務

[ctx: MainWindow]
en: Add Text
target: 添加文本

[ctx: MainWindow]
en: Add Text Above The Shape
target: 在形狀上方添加文本

[ctx: MainWindow]
en: Add Text With Control Point
target: 使用控制點添加文本

[ctx: MainWindow]
en: Add Topic
target: 添加標題

[ctx: MainWindow]
en: Add a shadow to the shape.
target: 在形狀上添加陰影。

[ctx: MainWindow]
en: Add it to my libraries
target: 將其添加至庫

[ctx: MainWindow]
en: Add quick rectangles, circles, ovals, and lines. You can double click the shapes to input text.
target: 添加快速的長方形，圓形，橢圓形和直線。您可以雙擊形狀以輸入文本。

[ctx: MainWindow]
en: Add slide
target: 添加幻燈片

[ctx: MainWindow]
en: Add the bezier curve.
target: 添加貝塞爾曲線。

[ctx: MainWindow]
en: Add the connector.
target: 添加連接線。

[ctx: MainWindow]
en: Add the text box above an <br />object. Then you can double <br />click the object to edit text.
target: 在對像上方添加文本框。然後您可以雙擊該對像以編輯文本。

[ctx: MainWindow]
en: Add, move, or delete connection points on shapes.
target: 添加，移動或刪除形狀上的連接點。

[ctx: MainWindow]
en: Add, move, or delete connection points.
target: 添加，移動或刪除連接點。

[ctx: MainWindow]
en: Adjust Relationship
target: 調整關係

[ctx: MainWindow]
en: Align
target: 對齊

[ctx: MainWindow]
en: Align Bottom
target: 底部對齊

[ctx: MainWindow]
en: Align Center
target: 居中對齊

[ctx: MainWindow]
en: Align Left
target: 向左對齊

[ctx: MainWindow]
en: Align Middle
target: 中部對齊

[ctx: MainWindow]
en: Align Right
target: 向右對齊

[ctx: MainWindow]
en: Align Shapes
target: 對齊星狀

[ctx: MainWindow]
en: Align Top
target: 頂部對齊

[ctx: MainWindow]
en: Align or distribute multiple selected objects.
target: 對齊或分佈多個選定對象。

[ctx: MainWindow]
en: Align text to the special edge.
target: 將文本對齊到特定邊緣。

[ctx: MainWindow]
en: Align the edges of multiple <br />selected shapes. <br />                                     <br /> You can also center them <br />evenly across the page.
target: 對齊多個選定形狀的邊緣。您還可以將它們居中放置在整個頁面上。

[ctx: MainWindow]
en: Align:
target: 對齊：

[ctx: MainWindow]
en: All
target: 全部

[ctx: MainWindow]
en: All Pages matches the view.
target: 所有頁面均與視圖匹配。

[ctx: MainWindow]
en: Allow multiple instances
target: 允許多重實例

[ctx: MainWindow]
en: Always open this library for new file
target: 始終打開此庫以獲取新文件

[ctx: MainWindow]
en: Always remind image compression
target: 總是提醒圖像壓縮

[ctx: MainWindow]
en: Apply Theme
target: 應用主題

[ctx: MainWindow]
en: Arc
target: 弧

[ctx: MainWindow]
en: Are you sure to delete all the backup files?
target: 您確定要刪除所有備份文件嗎？

[ctx: MainWindow]
en: Are you sure you want to delete this library?
target: 您確定要刪除該庫嗎？

[ctx: MainWindow]
en: Are you sure you want to remove the encryption of this file?
target: 是否移除密碼？

[ctx: MainWindow]
en: Arrangement
target: 排列

[ctx: MainWindow]
en: Arrangement Direction
target: 安排方向

[ctx: MainWindow]
en: Arrow Size:
target: 箭頭大小：

[ctx: MainWindow]
en: Arrow Style:
target: 箭頭樣式：

[ctx: MainWindow]
en: Arrows
target: 箭頭

[ctx: MainWindow]
en: Aspect Ratio
target: 長寬比

[ctx: MainWindow]
en: Attachment
target: 附件

[ctx: MainWindow]
en: Auto Size
target: 自動大小

[ctx: MainWindow]
en: Auto-create slides
target: 自動創建幻燈片

[ctx: MainWindow]
en: Automatically resize the page as you draw.
target: 繪製時自動調整頁面大小。

[ctx: MainWindow]
en: B1 (JIS) [728 x 1030 mm]
target: B1 JIS 紙張尺寸，728毫米 X 1030毫米

[ctx: MainWindow]
en: B2 (JIS) [515 x 728 mm]
target: B2 JIS 紙張尺寸，515毫米 X 728毫米

[ctx: MainWindow]
en: B3 (JIS) [364 x 515 mm]
target: B3 JIS 紙張尺寸，364毫米 X 515毫米

[ctx: MainWindow]
en: B4 (JIS) [257 x 364 mm]
target: B4 JIS 紙張尺寸，257毫米 X 364毫米

[ctx: MainWindow]
en: B4 sheet, 250 mm x 354 mm
target: B4工作表，250毫米 X 354毫米

[ctx: MainWindow]
en: B5 (JIS) [182 x 257 mm]
target: B5 JIS 紙張尺寸，182毫米 X 257毫米

[ctx: MainWindow]
en: B5 Envelope, 176 mm x 250 mm
target: B5信封，176毫米 X 250毫米

[ctx: MainWindow]
en: B5 sheet, 182 mm x 257 mm
target: B5工作表，182毫米 X 257毫米

[ctx: MainWindow]
en: Background
target: 背景

[ctx: MainWindow]
en: Background View
target: 背景視圖

[ctx: MainWindow]
en: Background view
target: 背景視圖

[ctx: MainWindow]
en: Basic Diagrams
target: 基本圖

[ctx: MainWindow]
en: Basic Tools
target: 基本工具

[ctx: MainWindow]
en: Batch
target: 批量

[ctx: MainWindow]
en: Batch Import
target: 批量匯入

[ctx: MainWindow]
en: Batch Import Visio <br />Convert Visio files into edraw files from a folder.
target: 批量匯入Visio 將Visio檔案從文件夾中轉換為edraw檔案。

[ctx: MainWindow]
en: Begin Point
target: 起點

[ctx: MainWindow]
en: Bezier Tool
target: 貝塞爾曲線工具

[ctx: MainWindow]
en: Bind Account
target: 綁定賬戶

[ctx: MainWindow]
en: Blank Page
target: 空白頁

[ctx: MainWindow]
en: Bold
target: 加粗

[ctx: MainWindow]
en: Bottom
target: 底部

[ctx: MainWindow]
en: Bottom Align Left
target: 底部左對齊

[ctx: MainWindow]
en: Bottom Align Right
target: 底部右對齊

[ctx: MainWindow]
en: Bottom Center
target: 底部居中對齊

[ctx: MainWindow]
en: Bottom Justified
target: 底部對齊

[ctx: MainWindow]
en: Bottom subtract operation
target: 底減法運算

[ctx: MainWindow]
en: Break a set of grouped shapes <br />back into individual objects.
target: 將一組分組的形狀，轉回到單獨的對像中。

[ctx: MainWindow]
en: Bring Forward
target: 上移一層

[ctx: MainWindow]
en: Bring the selected object in front of others or send it behind others.
target: 將選定的對象放在其他對象的前面或將其發送到其他對象的後面。

[ctx: MainWindow]
en: Bring the selected shapes in <br />front of all the other shapes <br />                                   so that no part of it is hidden <br />behind another shape.
target: 將選定的形狀放在所有其他形狀的前面，這樣就不會將任何形狀的部分隱藏在另一個形狀的後面。

[ctx: MainWindow]
en: Bring to Front
target: 置於頂層

[ctx: MainWindow]
en: Browse
target: 瀏覽

[ctx: MainWindow]
en: Browse local file
target: 瀏覽本地文件

[ctx: MainWindow]
en: Built-In1
target: 內建1

[ctx: MainWindow]
en: Built-In2
target: 內建2

[ctx: MainWindow]
en: Built-In3
target: 內建3

[ctx: MainWindow]
en: Bullets
target: 項目符號

[ctx: MainWindow]
en: C Sheet, 17 in x 22 in
target: C工作表，17英呎 X 22英呎

[ctx: MainWindow]
en: C5 Envelope, 162 mm x 229 mm
target: C5信封，162毫米 X 229毫米

[ctx: MainWindow]
en: C6 Envelope, 114 mm x 162 mm
target: C6信封，114毫米 X 162毫米

[ctx: MainWindow]
en: CONFIDENTIAL
target: 加密

[ctx: MainWindow]
en: COPY
target: 複製

[ctx: MainWindow]
en: CSV Files(*.csv)
target: CSV檔案(*.csv)

[ctx: MainWindow]
en: CSV Format
target: CSV格式

[ctx: MainWindow]
en: Cancel Protect from Selection
target: 取消選擇保護

[ctx: MainWindow]
en: Cannot be used on non-native printers!
target: 不能在非本機列印機上使用！

[ctx: MainWindow]
en: Capture Screen
target: 截屏

[ctx: MainWindow]
en: Capture Screen with Window Hidden
target: 帶有隱藏窗口的截屏

[ctx: MainWindow]
en: Cell Borders
target: 單元格邊界

[ctx: MainWindow]
en: Cell Margins
target: 單元格邊距

[ctx: MainWindow]
en: Center
target: 中心

[ctx: MainWindow]
en: Center Align Left
target: 居中左對齊

[ctx: MainWindow]
en: Center Align Right
target: 居中右對齊

[ctx: MainWindow]
en: Center Justified
target: 中心對齊

[ctx: MainWindow]
en: Centimeters
target: 釐米

[ctx: MainWindow]
en: Change Connector style
target: 更改連接樣式

[ctx: MainWindow]
en: Change Language
target: 更改語言

[ctx: MainWindow]
en: Change Mind Map Branch Format
target: 更改心智圖分支格式

[ctx: MainWindow]
en: Change Mind Map Shape Style
target: 更改心智圖形狀樣式

[ctx: MainWindow]
en: Change Mind Map Theme
target: 更改心智圖主題

[ctx: MainWindow]
en: Change Password
target: 更改密碼

[ctx: MainWindow]
en: Change Photo
target: 更改圖片

[ctx: MainWindow]
en: Change Picture
target: 更換圖片

[ctx: MainWindow]
en: Change Shape
target: 改變形狀

[ctx: MainWindow]
en: Change Shape Warning
target: 更改形狀警告

[ctx: MainWindow]
en: Change Topic Image Position
target: 更改主題圖像位置

[ctx: MainWindow]
en: Change Topic Layout
target: 更改主題佈局

[ctx: MainWindow]
en: Change Topic Numbering
target: 更改主題編號

[ctx: MainWindow]
en: Change software language:
target: 更改軟體語言：

[ctx: MainWindow]
en: Change the color of your text.
target: 更改文本顏色。

[ctx: MainWindow]
en: Change the effects for the current theme.
target: 更改當前主題的效果。

[ctx: MainWindow]
en: Change the line color of a selected shape.
target: 更改所選形狀的線條顏色。

[ctx: MainWindow]
en: Change the same size for the <br />selected shapes. <br />
target: 選定的形狀更改為相同的大小。

[ctx: MainWindow]
en: Change the same size for the selected shapes.
target: 更改所選形狀為相同大小。

[ctx: MainWindow]
en: Change the spacing between <br />lines of text. <br />
target: 更改文本行之間的間距。

[ctx: MainWindow]
en: Change the text color.
target: 更改文字顏色。

[ctx: MainWindow]
en: Change the width, height, X/Y position of a selected object. Make multiple shapes with same size, width, height or angle.
target: 更改選定對象的寬度，高度，X軸/Y軸位置。製作具有相同大小，寬度，高度或角度的多個形狀。

[ctx: MainWindow]
en: Change your file password or remove encryption.
target: 更改您的檔案的密碼或移除加密。

[ctx: MainWindow]
en: Chart
target: 圖表

[ctx: MainWindow]
en: Check for Updates
target: 檢查更新

[ctx: MainWindow]
en: Check for updates automatically
target: 自動檢查更新

[ctx: MainWindow]
en: Check the spelling of text. <br />
target: 檢查文本拼寫。

[ctx: MainWindow]
en: Check whether the update is available.
target: 檢查更新是否可用。

[ctx: MainWindow]
en: Choose Background
target: 選擇背景

[ctx: MainWindow]
en: Choose Rendering Method
target: 選擇渲染方法

[ctx: MainWindow]
en: Choose a color for the background of the page.
target: 選擇頁面背景的顏色。

[ctx: MainWindow]
en: Choose a paper size for the <br />current page.<br />                                    <br />To apply a specific paper size <br />for the current page. Click More <br />Paper Size.
target: 選擇當前頁面的紙張大小。為當前頁面應用特定的紙張大小。單擊更多紙張尺寸。

[ctx: MainWindow]
en: Cicero
target: 西塞羅

[ctx: MainWindow]
en: Click Event Map
target: 點擊事件地圖

[ctx: MainWindow]
en: Click OK to report this issue. We will try to fix it.
target: 單擊“確定”報告此問題。我們將嘗試修復它。

[ctx: MainWindow]
en: Click here to see everything<br />you can do with your document<br />                                  including saving, printing or<br />sharing it with others
target: 單擊此處查看所有內容，您可以處理的文檔，包括保存，打印或與他人共享。

[ctx: MainWindow]
en: Click here to see more <br />arrange, including same size, <br />center on page
target: 點擊此處查看更多安排，包括相同尺寸，位於頁面中心

[ctx: MainWindow]
en: Click the Pushpin button to fix your menu.
target: 單擊圖釘按鈕可以固定您的菜單。

[ctx: MainWindow]
en: Click to create a new library.<br>Your libraries will be saved in "My Libraries" category.
target: 單擊以創建一個新的庫。您的庫將保存在“我的庫”類別中。

[ctx: MainWindow]
en: Close
target: 關閉

[ctx: MainWindow]
en: Close All
target: 全部關閉

[ctx: MainWindow]
en: Close All Libraries
target: 關閉所有庫

[ctx: MainWindow]
en: Close Document
target: 關閉文檔

[ctx: MainWindow]
en: Cloud Documents
target: 雲文檔

[ctx: MainWindow]
en: Collapse All
target: 全部折疊

[ctx: MainWindow]
en: Collapse All Task
target: 折疊全部任務

[ctx: MainWindow]
en: Collapse the libraries.
target: 折疊庫。

[ctx: MainWindow]
en: Collated
target: 整理

[ctx: MainWindow]
en: Color Modes
target: 色彩模式

[ctx: MainWindow]
en: Colossal
target: 龐大

[ctx: MainWindow]
en: Columns
target: 列

[ctx: MainWindow]
en: Combine
target: 組合

[ctx: MainWindow]
en: Comment
target: 評論

[ctx: MainWindow]
en: Computer
target: 計算機

[ctx: MainWindow]
en: Congratulations
target: 恭喜

[ctx: MainWindow]
en: Connection Points Tool
target: 連接點工具

[ctx: MainWindow]
en: Connection points
target: 連接點

[ctx: MainWindow]
en: Connector Layout
target: 連接線佈局

[ctx: MainWindow]
en: Connector Style
target: 連接線樣式

[ctx: MainWindow]
en: Connectors
target: 連接線

[ctx: MainWindow]
en: Contact
target: 聯繫

[ctx: MainWindow]
en: Contact Edraw support team to get more help via email.
target: 請與Edraw支持團隊聯繫，以通過電子郵件獲取更多幫助。

[ctx: MainWindow]
en: Contact Us
target: 聯繫我們

[ctx: MainWindow]
en: Container
target: 容器

[ctx: MainWindow]
en: Context Tools
target: 上下文工具

[ctx: MainWindow]
en: Convert Anchor
target: 轉換錨點

[ctx: MainWindow]
en: Convert the unlicensed version copy to licensed version. After completed the activation, edraw will remove all limitations.
target: 將非許可版本副本轉換為許可版本。完成啟動後，edraw將刪除所有限制。

[ctx: MainWindow]
en: Convert to Assistant
target: 轉換為助理

[ctx: MainWindow]
en: Convert to Connector
target: 轉換為連接線

[ctx: MainWindow]
en: Convert to Subordinate
target: 轉換為下屬

[ctx: MainWindow]
en: Copies:
target: 份數：

[ctx: MainWindow]
en: Copy
target: 複製

[ctx: MainWindow]
en: Copy formatting from one place and apply to another.
target: 從一個地方復制格式並應用於另一個地方。

[ctx: MainWindow]
en: Copy style from one place and apply to another.
target: 從一個地方復製樣式，然後應用於另一個地方。

[ctx: MainWindow]
en: Copy the selection and put it on the clipboard.
target: 複製所選內容並將其放在剪貼板上。

[ctx: MainWindow]
en: Could not change connectors, grouped shapes or other special shapes.
target: 無法更改連接線，分組形狀或其他特殊形狀。

[ctx: MainWindow]
en: Covert the unlicensed version to the licensed version. After activation completed, all limitations will be removed.
target: 將非許可版本轉換為許可版本。啟動完成後，所有限制將被刪除。

[ctx: MainWindow]
en: Create Font Theme
target: 創建字體主題

[ctx: MainWindow]
en: Create Library From Pictures
target: 從圖片創建庫

[ctx: MainWindow]
en: Create Mind Map
target: 創建心智圖

[ctx: MainWindow]
en: Create New Theme Colors...
target: 創建新的主題顏色...

[ctx: MainWindow]
en: Create Smart Shape
target: 創建智能形狀

[ctx: MainWindow]
en: Create Timeline
target: 創建時間表

[ctx: MainWindow]
en: Create Timline
target: 創建時間線

[ctx: MainWindow]
en: Create a new document.
target: 創建新文檔。

[ctx: MainWindow]
en: Create a shape by subtracting from the primary selected shape the areas where subsequent selected shapes overlap.
target: 通過從主要選定形狀中減去後續選定形狀重疊的區域來創建形狀。

[ctx: MainWindow]
en: Create a shape from the area where multiple selected shapes overlap.
target: 從多個選定形狀重疊的區域創建形狀。

[ctx: MainWindow]
en: Create a shape from the perimeter of multiple overlapping shapes.
target: 從多個重疊形狀的周邊創建形狀。

[ctx: MainWindow]
en: Create a shape that cuts out the overlapping portions of multiple shapes.
target: 創建一個將多個形狀的重疊部分切除的形狀。

[ctx: MainWindow]
en: Create characters or symbol sets above and immediately to one side of one character.
target: 在一個字符的上方並緊靠其一側創建字符或符號集。

[ctx: MainWindow]
en: Create the small letters below the text baseline.
target: 在文本基線下方創建小寫字母。

[ctx: MainWindow]
en: Creating flowcharts
target: 創建流程圖

[ctx: MainWindow]
en: Curved Connector
target: 曲線連接線

[ctx: MainWindow]
en: Custom Watermark
target: 自定義水印

[ctx: MainWindow]
en: Customize Quick Access Toolbar
target: 自定義快速訪問工具欄

[ctx: MainWindow]
en: Customize Watermark...
target: 自定義水印...

[ctx: MainWindow]
en: Customize quick access toolbar.
target: 自定義快速訪問工具欄。

[ctx: MainWindow]
en: Customize set the grid
target: 自定義設置網格

[ctx: MainWindow]
en: Customize set the ruler, grid and the page margin in the current document.
target: 自定義在當前文檔中設置標尺，網格和頁面邊距。

[ctx: MainWindow]
en: Cut
target: 剪下

[ctx: MainWindow]
en: Cut the selection and put it on the clipboard.
target: 剪切選擇並將其放在剪貼板上。

[ctx: MainWindow]
en: D Sheet, 22 in x 34 in
target: D工作表，22英呎 X 34英呎

[ctx: MainWindow]
en: DL Envelope, 110 mm x 220 mm
target: DL信封，110毫米 X 220毫米

[ctx: MainWindow]
en: DO NOT COPY
target: 嚴禁抄襲

[ctx: MainWindow]
en: DRAFT
target: 草稿

[ctx: MainWindow]
en: Dark Variations
target: 暗度變化

[ctx: MainWindow]
en: Dashes
target: 破折號

[ctx: MainWindow]
en: Data Properties
target: 數據屬性

[ctx: MainWindow]
en: DataSheet
target: 數據表

[ctx: MainWindow]
en: Deactivate
target: 停用

[ctx: MainWindow]
en: Deactivate Edraw and transfer to another machine.
target: 停用Edraw並轉移到另一台機器。

[ctx: MainWindow]
en: Decrease Horizontal Distance
target: 減少水平距離

[ctx: MainWindow]
en: Decrease Vertical Distance
target: 減少垂直距離

[ctx: MainWindow]
en: Default
target: 默認

[ctx: MainWindow]
en: Default Color Setting
target: 默認顏色設置

[ctx: MainWindow]
en: Default Connector Setting
target: 默認連接設置

[ctx: MainWindow]
en: Default Connector Style
target: 默認連接樣式

[ctx: MainWindow]
en: Default Font Setting
target: 默認字體設置

[ctx: MainWindow]
en: Default Page Size Setting
target: 默認頁麵大小設置

[ctx: MainWindow]
en: Default Setting
target: 默認設置

[ctx: MainWindow]
en: Default currency unit:
target: 默認貨幣單位：

[ctx: MainWindow]
en: Default datetime format:
target: 默認日期格式：

[ctx: MainWindow]
en: Default font:
target: 默認字體：

[ctx: MainWindow]
en: Define Orgchart Field
target: 定義組織圖字段

[ctx: MainWindow]
en: Define Shape Data
target: 定義形狀數據

[ctx: MainWindow]
en: Delete
target: 刪除

[ctx: MainWindow]
en: Delete All
target: 全部刪除

[ctx: MainWindow]
en: Delete Anchor
target: 刪除錨點

[ctx: MainWindow]
en: Delete Columns
target: 刪除列

[ctx: MainWindow]
en: Delete Connection
target: 刪除連接

[ctx: MainWindow]
en: Delete Lane
target: 刪除車道

[ctx: MainWindow]
en: Delete Layer
target: 刪除佈局

[ctx: MainWindow]
en: Delete Left Label
target: 刪除左標籤

[ctx: MainWindow]
en: Delete Page
target: 刪除頁面

[ctx: MainWindow]
en: Delete Page Number
target: 刪除頁碼

[ctx: MainWindow]
en: Delete Recovery Files
target: 刪除恢復文件

[ctx: MainWindow]
en: Delete Right Label
target: 刪除右標籤

[ctx: MainWindow]
en: Delete Row
target: 刪除行

[ctx: MainWindow]
en: Delete Rows
target: 刪除行

[ctx: MainWindow]
en: Delete Section
target: 刪除部分

[ctx: MainWindow]
en: Delete Segment
target: 刪除段

[ctx: MainWindow]
en: Delete Shape
target: 刪除形狀

[ctx: MainWindow]
en: Delete Task
target: 刪除任務

[ctx: MainWindow]
en: Delete Text
target: 刪除文本

[ctx: MainWindow]
en: Delete slide
target: 刪除幻燈片

[ctx: MainWindow]
en: Didot
target: 迪多

[ctx: MainWindow]
en: Disconnect
target: 斷開連接

[ctx: MainWindow]
en: Display Options
target: 顯示選項

[ctx: MainWindow]
en: Display program information, version number and copyright.
target: 顯示程序信息，版本號和版權。

[ctx: MainWindow]
en: Distance
target: 距離

[ctx: MainWindow]
en: Distribute
target: 分佈

[ctx: MainWindow]
en: Distribute Columns
target: 列分佈

[ctx: MainWindow]
en: Distribute Rows
target: 行分佈

[ctx: MainWindow]
en: Distribute Shapes
target: 分佈形狀

[ctx: MainWindow]
en: Distribute multiple selected shapes with <br />the same spacing according to their edges.
target: 根據其邊緣分佈具有相同間距的多個選定形狀。

[ctx: MainWindow]
en: Distribute:
target: 分佈：

[ctx: MainWindow]
en: Divide multiple shapes ino smaller parts based on intersecting lines or overlap.
target: 根據相交線或重疊將多個形狀分成較小的部分。

[ctx: MainWindow]
en: Do you want to save the library '%1' before closing it?
target: 是否要在關閉庫之前保存它'%1'？

[ctx: MainWindow]
en: Document Views
target: 文檔視圖

[ctx: MainWindow]
en: Double Japanese Postcard
target: 日本雙明信片

[ctx: MainWindow]
en: Download Edraw Project
target: 下載Edraw Project

[ctx: MainWindow]
en: Download MindMaster
target: 下載MindMaster

[ctx: MainWindow]
en: Download OrgCharting Pro
target: 下載OrgCharting Pro

[ctx: MainWindow]
en: Download premium Gantt chart software - Edraw Project, and gain more powerful features.
target: 下載高級的甘特圖軟體-Edraw Project，獲取更強大的功能。

[ctx: MainWindow]
en: Download premium mind mapping software - Edraw MindMaster, and gain more powerful features.
target: 下載高級心智圖軟體-Edraw MindMaster，獲取更強大的功能。

[ctx: MainWindow]
en: Download premium organizational chart software - Edraw OrgCharting, and gain more powerful features.
target: 下載高級組織結構圖軟體-Edraw OrgCharting，獲取更強大的功能。

[ctx: MainWindow]
en: Drag until the polygon is the desired size. Drag the pointer in an arc to rotate the polygon. <br /><br />                                      Double click to open the property dialog.
target: 拖動多邊形達到所需的大小。沿弧形拖動指針以旋轉多邊形。 雙擊打開屬性對話框。

[ctx: MainWindow]
en: Drag until the sprial is the desired size. Drag the pointer in an arc to rotate the spiral. <br /><br />                                     Double click where you want the line to begin. In the dialog box, set any of the following options and click OK
target: 拖動直到所需的大小。沿弧形拖動指針以旋轉螺旋線。雙擊您要開始的行。在對話框中，設置以下任何選項，然後單擊“確定”。

[ctx: MainWindow]
en: Drag until the star is the desired size. Drag the pointer in an arc to rotate the star. <br /><br />                                   Double click to open the property dialog.
target: 拖動直到星形達到所需大小。沿弧形拖動指針以旋轉星形。雙擊打開屬性對話框。

[ctx: MainWindow]
en: Dragging a direction point out of a corner point to create a smooth point;                                        Clicking a smooth point to create a corner point.
target: 將方向點拖出角點以創建平滑點；單擊平滑點以創建拐角點。

[ctx: MainWindow]
en: Draw a line through the middle of the selected text.
target: 在所選文本的中間畫一條線。

[ctx: MainWindow]
en: Draw curved connectors between objects. When the Quick Connection Mode is on, you can add connectors automatically without clicking this button.
target: 在對象之間繪製彎曲的連接線。 打開快速連接模式時，無需單擊此按鈕即可自動添加連接線。

[ctx: MainWindow]
en: Draw freeform connectors between objects. When the Quick Connection Mode is on, you can add connectors automatically without clicking this button.
target: 在對象之間繪製自由形式的連接線。 打開快速連接模式時，無需單擊此按鈕即可自動添加連接線。

[ctx: MainWindow]
en: Draw open and closed Bezier curves or straight lines.
target: 繪製打開和關閉的貝塞爾曲線或直線。

[ctx: MainWindow]
en: Draw open and closed paths as if you were drawing with a pencil on paper.
target: 繪製打開和閉合的路徑，就像在紙上用鉛筆繪製一樣。

[ctx: MainWindow]
en: Draw right-angle connectors between objects. When the Quick Connection Mode is on, you can add connectors automatically without clicking this button.
target: 在對象之間繪製直角連接線。 打開快速連接模式時，無需單擊此按鈕即可自動添加連接線。

[ctx: MainWindow]
en: Draw straight connectors between objects. When the Quick Connection Mode is on, you can add connectors automatically without clicking this button.
target: 在對象之間繪製直線連接線。 打開快速連接模式時，無需單擊此按鈕即可自動添加連接線。

[ctx: MainWindow]
en: Drawing Geometry
target: 繪圖幾何

[ctx: MainWindow]
en: Drawing Tools
target: 繪圖工具

[ctx: MainWindow]
en: Drawing aids
target: 動態輔助

[ctx: MainWindow]
en: Drill
target: 演示

[ctx: MainWindow]
en: Duplicate This Page
target: 複製此頁面

[ctx: MainWindow]
en: Dynamic grid
target: 動態網絡

[ctx: MainWindow]
en: E Sheet, 34 in x 44 in
target: E工作表，34英呎 X 44英呎

[ctx: MainWindow]
en: EPS Format
target: EPS格式

[ctx: MainWindow]
en: Each page can only contain one Main Idea.
target: 每頁只能包含一個主要思想。

[ctx: MainWindow]
en: Edit Connector
target: 編輯連接

[ctx: MainWindow]
en: Edit Formula
target: 編輯公式

[ctx: MainWindow]
en: Edit Hyperlink
target: 編輯超鏈接

[ctx: MainWindow]
en: Edit Property
target: 編輯屬性

[ctx: MainWindow]
en: Edit Segment
target: 編輯段

[ctx: MainWindow]
en: Edit Symbol
target: 編輯符號

[ctx: MainWindow]
en: Edit Text
target: 編輯文本

[ctx: MainWindow]
en: Edit chart data.
target: 編輯圖表數據。

[ctx: MainWindow]
en: Edraw Files (*.eddx *.edx)
target: Edraw檔案 (*.eddx *.edx)

[ctx: MainWindow]
en: Edraw Library Files (*.edt)
target: Edraw繪製庫文件 (*.edt)

[ctx: MainWindow]
en: Edraw Symbol Files (*.ede)
target: Edraw符號文件 (*.ede)

[ctx: MainWindow]
en: Edraw Warning
target: edraw警告

[ctx: MainWindow]
en: Edraw new version
target: Edraw新版本

[ctx: MainWindow]
en: EdrawMax File
target: EdrawMax檔案

[ctx: MainWindow]
en: EdrawMax Version: V%1
target: EdrawMax版本: V%1

[ctx: MainWindow]
en: Effects
target: 特效

[ctx: MainWindow]
en: Elbow Connector
target: 彎曲連接線

[ctx: MainWindow]
en: Encapsulated PostScript Documents(*.eps)
target: 封裝的PostScript文檔(*.eps)

[ctx: MainWindow]
en: Encrypt File
target: 檔案加密

[ctx: MainWindow]
en: End Point
target: 結點

[ctx: MainWindow]
en: Enter specific pages to print
target: 輸入要列印的特定頁面

[ctx: MainWindow]
en: Entity
target: 實體

[ctx: MainWindow]
en: Error:
target: 錯誤：

[ctx: MainWindow]
en: Excel 2003 Files(*.xls)
target: Excel 2003檔案(*.xls)

[ctx: MainWindow]
en: Excel 2003 Files(*.xls);;Excel Workbook (*.xlsx)
target: Excel 2003檔案(*.xls);;Excel工作簿(*.xlsx)

[ctx: MainWindow]
en: Excel File
target: Excel文檔

[ctx: MainWindow]
en: Excel File (*.xls)
target: Excel檔案 (*.xls)

[ctx: MainWindow]
en: Excel File (*.xlsx)
target: Excel檔案 (*.xlsx)

[ctx: MainWindow]
en: Excel Format(*.xlsx)
target: Excel格式(*.xlsx)

[ctx: MainWindow]
en: Excel Workbook Files(*.xlsx)
target: Excel工作簿檔案(*.xlsx)

[ctx: MainWindow]
en: Execute Action
target: 執行動作

[ctx: MainWindow]
en: Executive, 7.25 in x 10.5 in
target: 紙張，7.25英吋 X 10.5英吋

[ctx: MainWindow]
en: Exit
target: 退出

[ctx: MainWindow]
en: Expand All
target: 全部展開

[ctx: MainWindow]
en: Expand All Task
target: 展開全部任務

[ctx: MainWindow]
en: Expand the libraries.
target: 擴展庫。

[ctx: MainWindow]
en: Export
target: 匯出

[ctx: MainWindow]
en: Export & Send
target: 匯出和發送

[ctx: MainWindow]
en: Export Data
target: 匯出數據

[ctx: MainWindow]
en: Export Gantt
target: 匯出為甘特圖

[ctx: MainWindow]
en: Export Svg
target: 匯出Svg

[ctx: MainWindow]
en: Export Symbol
target: 出口符號

[ctx: MainWindow]
en: Export data
target: 匯出數據

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as HTML file format.
target: 將文檔匯出為HTML文件格式。

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as MS Excel file format.
target: 將文檔匯出為MS Excel文件格式。

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as MS PowerPoint file format.
target: 將文檔匯出為MS PowerPoint文件格式。

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as MS Word file format.
target: 將文檔匯出為MS Word文件格式。

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as Multiple Pages Tiff file.
target: 將文檔匯出為“多頁Tiff”文件。

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as Native EPS Format Tiff file.
target: 將文檔匯出為本機EPS格式Tiff文件。

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as Native PS format.
target: 將文檔匯出為本機PS格式。

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as Native SVG file format.
target: 將文檔匯出為本地SVG文件格式。

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as Native Visio VSDX file format.
target: 將文檔匯出為本機Visio VSDX文件格式。

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as PDF file format.
target: 將文檔匯出為PDF文件格式。

[ctx: MainWindow]
en: Export the document as common graphic file format.
target: 將文檔匯出為通用圖形文件格式。

[ctx: MainWindow]
en: Export to Graphics
target: 匯出為圖形

[ctx: MainWindow]
en: Export to HTML
target: 匯出為HTML

[ctx: MainWindow]
en: Export to MS Office
target: 匯出為MS Office

[ctx: MainWindow]
en: Export to PDF
target: 匯出為PDF

[ctx: MainWindow]
en: Export to SVG
target: 匯出為SVG

[ctx: MainWindow]
en: Export to Visio
target: 匯出為Visio

[ctx: MainWindow]
en: Export to WPS Office
target: 匯出為WPS Office

[ctx: MainWindow]
en: Extra Large
target: 很大

[ctx: MainWindow]
en: Failed to Import This File
target: 無法匯入此檔案

[ctx: MainWindow]
en: Failed to Open This File
target: 無法打開該文件

[ctx: MainWindow]
en: Failed to Save This File
target: 無法保存該檔案

[ctx: MainWindow]
en: Feedback
target: 反饋

[ctx: MainWindow]
en: Feet
target: 英呎

[ctx: MainWindow]
en: Feet and Inches
target: 英呎和英吋

[ctx: MainWindow]
en: File
target: 檔案

[ctx: MainWindow]
en: File Recovery
target: 恢復文件

[ctx: MainWindow]
en: Fill
target: 填充

[ctx: MainWindow]
en: Fill Color
target: 填充顏色

[ctx: MainWindow]
en: Fill the selected shape with a solid color, gradient, pattern, or texture.
target: 用純色，漸變，圖案或紋理填充所選形狀。

[ctx: MainWindow]
en: Fill the selected shapes with a <br />solid color, gradient, texture, <br />hatch or picture.
target: 用純色，漸變，紋理，陰影線或圖片填充所選形狀。

[ctx: MainWindow]
en: Find &&& Replace
target: 尋找和替代

[ctx: MainWindow]
en: Find and replace the text in the document.
target: 查找並替換文檔中的文本。

[ctx: MainWindow]
en: Fit the page size to the drawing.
target: 使頁面尺寸適合圖紙。

[ctx: MainWindow]
en: Fit to Drawing
target: 適合圖紙

[ctx: MainWindow]
en: Fit to ruler
target: 適合標尺

[ctx: MainWindow]
en: Flip
target: 翻轉

[ctx: MainWindow]
en: Flip or rotate the selected object to a specific angel.
target: 將所選對象翻轉或旋轉到特定的角度。

[ctx: MainWindow]
en: Flip:
target: 翻轉：

[ctx: MainWindow]
en: Floor Plan
target: 平面圖

[ctx: MainWindow]
en: Folio, 8.5 in x 13 in
target: 對開紙，8.5英吋 X 13 英吋

[ctx: MainWindow]
en: Font
target: 字體

[ctx: MainWindow]
en: Font Color
target: 字體顏色

[ctx: MainWindow]
en: Font Symbol
target: 字體符號

[ctx: MainWindow]
en: Format
target: 格式

[ctx: MainWindow]
en: Format Painter
target: 格式刷

[ctx: MainWindow]
en: Formula
target: 公式

[ctx: MainWindow]
en: Fragment
target: 分段

[ctx: MainWindow]
en: Free Users are allowed to save no more than 10 files.
target: 免費用戶只能保存最多10個檔案。

[ctx: MainWindow]
en: Freeform Connector
target: 自由連接線

[ctx: MainWindow]
en: Frequently Asked Questions.
target: 常見問題。

[ctx: MainWindow]
en: From :
target: 來自：

[ctx: MainWindow]
en: From Beginning
target: 從開始

[ctx: MainWindow]
en: From Connector
target: 從連接線

[ctx: MainWindow]
en: From Current Page
target: 從當前頁面

[ctx: MainWindow]
en: From Delection
target: 從變形度

[ctx: MainWindow]
en: From Group Fill
target: 從組填充

[ctx: MainWindow]
en: From Group Formatting
target: 從組格式

[ctx: MainWindow]
en: From Outline
target: 從大綱

[ctx: MainWindow]
en: From Selection
target: 從選擇

[ctx: MainWindow]
en: From Theme
target: 從主題

[ctx: MainWindow]
en: Gantt Chart
target: 甘特圖

[ctx: MainWindow]
en: Gantt Options
target: 甘特圖選項

[ctx: MainWindow]
en: Gap
target: 間隙

[ctx: MainWindow]
en: General
target: 通用

[ctx: MainWindow]
en: Geometry
target: 幾何圖形

[ctx: MainWindow]
en: Geometry Operation
target: 幾何運算

[ctx: MainWindow]
en: German Legal Fanfold, 8 in x 13 in
target: 德國法定規格，6英吋 X 13英吋

[ctx: MainWindow]
en: German Std Fanfold, 8.5 in x 12 in
target: 德國標準規格，6.5英吋 X 12英吋

[ctx: MainWindow]
en: Get ready your printer.
target: 準備好您的印表機。

[ctx: MainWindow]
en: Go To Finish
target: 結束

[ctx: MainWindow]
en: Go To Start
target: 開始

[ctx: MainWindow]
en: Go to Finish
target: 跳至終點

[ctx: MainWindow]
en: Go to Start
target: 跳至起點

[ctx: MainWindow]
en: Goto Page
target: 轉到頁面

[ctx: MainWindow]
en: Graphics
target: 圖形

[ctx: MainWindow]
en: Graphics Format
target: 圖形格式

[ctx: MainWindow]
en: Grid
target: 格線

[ctx: MainWindow]
en: Grid Lines
target: 網格線

[ctx: MainWindow]
en: Grid horizontal spacing:
target: 網格水平間距：

[ctx: MainWindow]
en: Grid horizontal subdivisions:
target: 網格水平細分：

[ctx: MainWindow]
en: Grid vertical spacing:
target: 網格垂直間距：

[ctx: MainWindow]
en: Grid vertical subdivisions:
target: 網格垂直細分：

[ctx: MainWindow]
en: Gridlines
target: 網格線

[ctx: MainWindow]
en: Group
target: 組合

[ctx: MainWindow]
en: Group object together so that <br />they can be treated like a single <br />object.
target: 將對象分組在一起，以便可以將它們像單個對像一樣對待。

[ctx: MainWindow]
en: Guide Lines
target: 指導線

[ctx: MainWindow]
en: Guide lines
target: 指導線

[ctx: MainWindow]
en: Guideline
target: 指引

[ctx: MainWindow]
en: HTML File
target: HTML 檔案

[ctx: MainWindow]
en: Height
target: 高度

[ctx: MainWindow]
en: Help
target: 幫助

[ctx: MainWindow]
en: Hide Column
target: 隱藏列

[ctx: MainWindow]
en: Hide slide
target: 隱藏幻燈片

[ctx: MainWindow]
en: Hide the bottom quick color bar
target: 隱藏底部色彩欄

[ctx: MainWindow]
en: Higher quality shape display (anti-aliasing)
target: 高級品質形狀展示（抗鋸齒）

[ctx: MainWindow]
en: Highlight your text with a background color.
target: 用背景色突出文本。

[ctx: MainWindow]
en: Home
target: 主頁

[ctx: MainWindow]
en: Home Page
target: 主頁

[ctx: MainWindow]
en: Horizontal
target: 水平的

[ctx: MainWindow]
en: Horizontal Flip
target: 水平翻轉

[ctx: MainWindow]
en: Horizontal Lines
target: 水平線條

[ctx: MainWindow]
en: Horizontally
target: 水平

[ctx: MainWindow]
en: Html Format(*.htm)
target: Html格式(*.htm)

[ctx: MainWindow]
en: Hyperlink
target: 超鏈接

[ctx: MainWindow]
en: ISO A0 [841 x 1189 mm]
target: ISO A0 紙張尺寸，841毫米 X 1189 毫米

[ctx: MainWindow]
en: ISO A1 [594 x 841 mm]
target: ISO A1 紙張尺寸，594毫米 X 841毫米

[ctx: MainWindow]
en: ISO A2 [420 x 594 mm]
target: ISO A2 紙張尺寸，420毫米 X 594毫米

[ctx: MainWindow]
en: ISO B1 [707 x 1000 mm]
target: ISO B1 紙張尺寸，707毫米 X 1000毫米

[ctx: MainWindow]
en: Ignore Jump
target: 忽略跳過

[ctx: MainWindow]
en: Illustrations
target: 插圖

[ctx: MainWindow]
en: Image
target: 圖片

[ctx: MainWindow]
en: Image Format
target: 圖片格式

[ctx: MainWindow]
en: Image Frame
target: 圖片框

[ctx: MainWindow]
en: Image Intersect
target: 圖像相交

[ctx: MainWindow]
en: Image Recover Path
target: 圖像恢復路徑

[ctx: MainWindow]
en: Image Subtract
target: 圖像減法

[ctx: MainWindow]
en: Import
target: 匯入

[ctx: MainWindow]
en: Import Data
target: 匯入數據

[ctx: MainWindow]
en: Import File
target: 匯入檔案

[ctx: MainWindow]
en: Import SVG
target: 匯入SVG

[ctx: MainWindow]
en: Import SVG <br />Convert SVG file into edraw file then open it. It is not 100% compatible.
target: 匯入SVG 將SVG檔案轉換為edraw檔案，然後將其打開，不完全兼容。

[ctx: MainWindow]
en: Import Symbol
target: 匯入符號

[ctx: MainWindow]
en: Import Symbol...
target: 匯入符號...

[ctx: MainWindow]
en: Import Visio
target: 匯入Visio

[ctx: MainWindow]
en: Import Visio <br />Convert Visio file into edraw file then open it.
target: 匯入Visio 將Visio轉換為edraw檔案，然後將其打開。

[ctx: MainWindow]
en: Importing file is completed and you can find these files in the same disk folder.
target: 匯入文件已完成，您可以在同一磁盤文件夾中找到這些文件。

[ctx: MainWindow]
en: Inches
target: 英吋

[ctx: MainWindow]
en: Increase Horizontal Distance
target: 增加水平距離

[ctx: MainWindow]
en: Increase Vertical Distance
target: 增加垂直距離

[ctx: MainWindow]
en: Indent
target: 添加子任務

[ctx: MainWindow]
en: Inner
target: 內部

[ctx: MainWindow]
en: Insert
target: 插入

[ctx: MainWindow]
en: Insert Attachment
target: 插入附件

[ctx: MainWindow]
en: Insert Chart
target: 插入圖表

[ctx: MainWindow]
en: Insert Chart.<br />
target: 插入圖表

[ctx: MainWindow]
en: Insert Column
target: 插入列

[ctx: MainWindow]
en: Insert Columns
target: 插入列

[ctx: MainWindow]
en: Insert Comment
target: 插入評論

[ctx: MainWindow]
en: Insert Container
target: 插入容器

[ctx: MainWindow]
en: Insert Container.<br />
target: 插入容器

[ctx: MainWindow]
en: Insert Font Symbol
target: 插入字體符號

[ctx: MainWindow]
en: Insert Formula
target: 插入公式

[ctx: MainWindow]
en: Insert Formula.<br />
target: 插入公式

[ctx: MainWindow]
en: Insert Hyperlink
target: 插入超鏈接

[ctx: MainWindow]
en: Insert Lane After
target: 在之後插入車道

[ctx: MainWindow]
en: Insert Lane Before
target: 在之前插入車道

[ctx: MainWindow]
en: Insert Map.<br />
target: 插入地圖

[ctx: MainWindow]
en: Insert New Task
target: 插入新任務

[ctx: MainWindow]
en: Insert Note
target: 插入筆記

[ctx: MainWindow]
en: Insert Picture
target: 插入圖片

[ctx: MainWindow]
en: Insert QR codes.
target: 插入二維碼。

[ctx: MainWindow]
en: Insert Row
target: 插入行

[ctx: MainWindow]
en: Insert Rows
target: 插入行

[ctx: MainWindow]
en: Insert Section
target: 插入部分

[ctx: MainWindow]
en: Insert Shape
target: 插入形狀

[ctx: MainWindow]
en: Insert Subtopic
target: 插入副標題

[ctx: MainWindow]
en: Insert Table
target: 插入表

[ctx: MainWindow]
en: Insert Table...
target: 插入表格...

[ctx: MainWindow]
en: Insert Timeline.<br />
target: 插入時間線

[ctx: MainWindow]
en: Insert Topic
target: 插入標題

[ctx: MainWindow]
en: Insert a comment to a shape. <br /><br />Click the comment to edit it. <br />
target: 在形狀中插入註釋。 單擊評論進行編輯。

[ctx: MainWindow]
en: Insert a font symbol into the document.
target: 在文檔中插入一個字體符號。

[ctx: MainWindow]
en: Insert a link in a shape for quick access to webpage, file or folder. <br />                                   <br /> Hyperlink can also take you to a certain shape in your Edraw document.
target: 在形狀中插入鏈接，以快速訪問網頁，檔案或資料夾。超鏈接還可將您鏈接Edraw文檔中的特定形狀。

[ctx: MainWindow]
en: Insert a new blank page <br />after the current active page.
target: 在當前活動頁面後插入一個新的空白頁。

[ctx: MainWindow]
en: Insert a note to a shape. <br /><br />Click the note to edit it. <br />
target: 在形狀中插入一個註釋，單擊註釋進行編輯。

[ctx: MainWindow]
en: Insert a page number in current document.
target: 在當前文檔中插入頁碼。

[ctx: MainWindow]
en: Insert a picture from a file.<br />
target: 在文件中插入圖片

[ctx: MainWindow]
en: Insert a table into the document.
target: 將表插入文檔中。

[ctx: MainWindow]
en: Insert a text box into the <br />document. <br /><br />Click anywhere on the page <br />                                and drag until the text block <br />is the size you want. <br /><br />When you finish typing, click <br />                                outside the text block to end <br />edit.
target: 在文檔中插入一個文本框。單擊頁面上的任意位置，並拖動，直到文本塊達到您想要的大小。完成鍵入後，在文本塊外單擊以結束編輯。

[ctx: MainWindow]
en: Insert an attachment to a shape. <br /><br />Click the attachment to view it.
target: 將附件插入形狀。單擊附件以查看它。

[ctx: MainWindow]
en: Insert clipboard contents.
target: 插入剪貼板內容。

[ctx: MainWindow]
en: Insert ghosted text behind the content on the page. This is often used to indicate that a document is to be treated specially, such as Confidential or Urgent.
target: 在頁面內容後面插入幻影文本。這通常用於指示對文檔進行特殊處理，例如機密或緊急。

[ctx: MainWindow]
en: Insert vector text into the document. <br /><br />You can change the fill color, style and outline.
target: 將矢量文本插入文檔中。您可以更改填充顏色，樣式和輪廓。

[ctx: MainWindow]
en: Intersect
target: 相交

[ctx: MainWindow]
en: It shows the BPMN  symbols do not match the current drawing theme. 
    You can go to the Theme menu and choose the correct theme.
target: BPMN符號與當前圖形主題不匹配。
    您可以轉到主題菜單，然後選擇正確的主題。

[ctx: MainWindow]
en: Italic
target: 斜體

[ctx: MainWindow]
en: Italicize the selected text.
target: 斜體選定的文本。

[ctx: MainWindow]
en: Italy Envelope 110 mm x 230 mm
target: 意大利信封，110毫米 X 230毫米

[ctx: MainWindow]
en: Japanese Postcard
target: 日本明信片

[ctx: MainWindow]
en: Jumbo
target: 巨大

[ctx: MainWindow]
en: Jump Direction:
target: 跳轉方向：

[ctx: MainWindow]
en: Jump Style
target: 跨線

[ctx: MainWindow]
en: Jump Style help you follow a connector's route when it crosses unrelated connectors in your drawing.
target: 跳躍樣式可以幫助您在連接線穿過工程圖中其它連接線時遵循它的路線。

[ctx: MainWindow]
en: Jump Style:
target: 跳轉風格：

[ctx: MainWindow]
en: Kilometers
target: 千米

[ctx: MainWindow]
en: Landscape
target: 風景畫

[ctx: MainWindow]
en: Landscape Orientation
target: 橫向方位

[ctx: MainWindow]
en: Language
target: 語言

[ctx: MainWindow]
en: Large
target: 大

[ctx: MainWindow]
en: Lasso Select Tool
target: 套索選擇工具

[ctx: MainWindow]
en: Layer
target: 排版

[ctx: MainWindow]
en: Layer Settings
target: 圖層設定

[ctx: MainWindow]
en: Layers
target: 層數

[ctx: MainWindow]
en: Left
target: 左

[ctx: MainWindow]
en: Legal, 8.5 in x 14 in
target: 紙張，6.5英吋 X 14英吋

[ctx: MainWindow]
en: Letter Small, 8 1/2 in x 11 in
target: 小信紙，8 1/2英吋 X 11英吋

[ctx: MainWindow]
en: Letter, 8.5 in x 11 in
target: 紙張：8.5英吋 X 11英吋

[ctx: MainWindow]
en: Libraries
target: 庫

[ctx: MainWindow]
en: Library
target: 庫

[ctx: MainWindow]
en: Light Variations
target: 亮度變化

[ctx: MainWindow]
en: Line
target: 線條

[ctx: MainWindow]
en: Line Color
target: 線條形狀

[ctx: MainWindow]
en: Line Color:
target: 線條顏色：

[ctx: MainWindow]
en: Line Format
target: 行格式

[ctx: MainWindow]
en: Line Spacing
target: 行間距

[ctx: MainWindow]
en: Line Spacing Option
target: 行距選項

[ctx: MainWindow]
en: Line Style
target: 線條樣式

[ctx: MainWindow]
en: Line Tool
target: 線條工具

[ctx: MainWindow]
en: Line Type
target: 線條類型

[ctx: MainWindow]
en: Line Type:
target: 行類型：

[ctx: MainWindow]
en: Line Width:
target: 行寬：

[ctx: MainWindow]
en: Link Tasks
target: 鏈接任務

[ctx: MainWindow]
en: Links
target: 鏈接

[ctx: MainWindow]
en: Login verification expired, sign in again.
target: 登錄驗證失效，請重新登錄。

[ctx: MainWindow]
en: MS Excel File
target: MS Excel檔案

[ctx: MainWindow]
en: MS Excel Format
target: MS Excel格式

[ctx: MainWindow]
en: MS PowerPoint File
target: MS PowerPoint檔案

[ctx: MainWindow]
en: MS Word File
target: MS Word檔案

[ctx: MainWindow]
en: Make Same
target: 使相同

[ctx: MainWindow]
en: Make text look like it was <br />marked with a highlighter pen.
target: 用熒光筆標記文本。

[ctx: MainWindow]
en: Make the selected text bold.
target: 將所選文本設為粗體。

[ctx: MainWindow]
en: Map
target: 地圖

[ctx: MainWindow]
en: Matrix
target: 矩陣

[ctx: MainWindow]
en: Merge Blocks
target: 合併塊

[ctx: MainWindow]
en: Merge Cells
target: 合併單元格

[ctx: MainWindow]
en: Message
target: 信息

[ctx: MainWindow]
en: Meters
target: 米

[ctx: MainWindow]
en: Middle
target: 中

[ctx: MainWindow]
en: Mile
target: 英里

[ctx: MainWindow]
en: Millimeters
target: 毫米

[ctx: MainWindow]
en: Mind Map
target: 心智圖

[ctx: MainWindow]
en: Minus
target: 縮小

[ctx: MainWindow]
en: Minus font size.
target: 縮小字體。

[ctx: MainWindow]
en: Mirror
target: 鏡像

[ctx: MainWindow]
en: Modify Control
target: 修改控制

[ctx: MainWindow]
en: Modify Formula
target: 修改公式

[ctx: MainWindow]
en: Modify Name
target: 修改姓名

[ctx: MainWindow]
en: Modify Symbol
target: 修改符號

[ctx: MainWindow]
en: Modify Task
target: 修改任務

[ctx: MainWindow]
en: Modify Text
target: 修改文本

[ctx: MainWindow]
en: Modify Topic Mark
target: 修改主題標記

[ctx: MainWindow]
en: Modify Value
target: 修改值

[ctx: MainWindow]
en: Monarch Envelope, 3.875 in x 7.5 in
target: 信封，3.875英吋 X 7.5英吋

[ctx: MainWindow]
en: More Arrange
target: 更多安排

[ctx: MainWindow]
en: More Arrows...
target: 更多箭頭...

[ctx: MainWindow]
en: More Colors
target: 更多顏色

[ctx: MainWindow]
en: More Dashes...
target: 更多破折號...

[ctx: MainWindow]
en: More Font Symbol...
target: 更多字體符號...

[ctx: MainWindow]
en: More Page Size
target: 更多頁麵大小

[ctx: MainWindow]
en: More Weight...
target: 更多重量...

[ctx: MainWindow]
en: Move Anchor
target: 移動錨

[ctx: MainWindow]
en: Move Connection
target: 移動連接

[ctx: MainWindow]
en: Move Down
target: 下移

[ctx: MainWindow]
en: Move Down Lane
target: 下車道

[ctx: MainWindow]
en: Move Down Task
target: 下移任務

[ctx: MainWindow]
en: Move Row
target: 移動行

[ctx: MainWindow]
en: Move Shape
target: 移動性狀

[ctx: MainWindow]
en: Move Topic
target: 移動主題

[ctx: MainWindow]
en: Move Up
target: 上移

[ctx: MainWindow]
en: Move Up Lane
target: 上車道

[ctx: MainWindow]
en: Move Up Task
target: 上移任務

[ctx: MainWindow]
en: Move all shapes to the <br />center of page.
target: 將所有形狀移到頁面的中心。

[ctx: MainWindow]
en: Move slide
target: 移動幻燈片

[ctx: MainWindow]
en: Move to Layer
target: 移到圖層

[ctx: MainWindow]
en: Multiple Page Tiff
target: 多頁Tiff

[ctx: MainWindow]
en: My Library
target: 我的庫

[ctx: MainWindow]
en: Navigation
target: 導航

[ctx: MainWindow]
en: Network
target: 網絡

[ctx: MainWindow]
en: Network Reply
target: 網路狀態碼返回

[ctx: MainWindow]
en: New
target: 新建

[ctx: MainWindow]
en: New Library
target: 新庫

[ctx: MainWindow]
en: Next
target: 下一個

[ctx: MainWindow]
en: No Color
target: 無顏色

[ctx: MainWindow]
en: No Fill
target: 無填充

[ctx: MainWindow]
en: No Line
target: 無線條

[ctx: MainWindow]
en: No Recolor
target: 未重新著色

[ctx: MainWindow]
en: No Shadow
target: 無陰影

[ctx: MainWindow]
en: No document!
target: 無文件！

[ctx: MainWindow]
en: No documents
target: 無文檔

[ctx: MainWindow]
en: No open document!
target: 沒有新打開的文檔！

[ctx: MainWindow]
en: No printer device detected!
target: 未檢測到印表機設備！

[ctx: MainWindow]
en: None
target: 沒有

[ctx: MainWindow]
en: Normal View
target: 普通視圖

[ctx: MainWindow]
en: Note
target: 注釋

[ctx: MainWindow]
en: Notice
target: 注意

[ctx: MainWindow]
en: Notification
target: 注意

[ctx: MainWindow]
en: Number of columns:
target: 列數：

[ctx: MainWindow]
en: Number of rows:
target: 行數：

[ctx: MainWindow]
en: Numbering
target: 編號

[ctx: MainWindow]
en: ORIGINAL
target: 原版的

[ctx: MainWindow]
en: Offline
target: 離線

[ctx: MainWindow]
en: Only print the preview page
target: 僅列印預覽頁

[ctx: MainWindow]
en: Open
target: 打開

[ctx: MainWindow]
en: Open Directory
target: 打開目錄

[ctx: MainWindow]
en: Open File
target: 打開檔案

[ctx: MainWindow]
en: Open Parent Library
target: 打開父庫

[ctx: MainWindow]
en: Open an existing document.
target: 打開現有文檔。

[ctx: MainWindow]
en: Open the dataSheet to edit the shape.
target: 打開數據表編輯形狀。

[ctx: MainWindow]
en: Open the library windows.<br />
target: 打開庫窗口。

[ctx: MainWindow]
en: Open the zoom dialog box to specify the zoom level of the document. <br />In most cases,                               you can also use the zoom control in the status bar at the bottom of the window to quickly zoom the document.
target: 打開縮放對話框以指定文檔的縮放級別。通常，您可以使用窗口底部狀態欄中的縮放控件來快速縮放文檔。

[ctx: MainWindow]
en: OpenGL rendering method:
target: OpenGL渲染方法：

[ctx: MainWindow]
en: Opening file...
target: 打開檔案...

[ctx: MainWindow]
en: Operation failed
target: 操作失敗

[ctx: MainWindow]
en: Options
target: 選項

[ctx: MainWindow]
en: Options...
target: 選項...

[ctx: MainWindow]
en: Order Shapes
target: 組織形狀

[ctx: MainWindow]
en: Org Chart
target: 組織結構圖

[ctx: MainWindow]
en: Organization Chart
target: 組織結構圖

[ctx: MainWindow]
en: Orientation
target: 方向

[ctx: MainWindow]
en: Outdent
target: 突出

[ctx: MainWindow]
en: Outer
target: 外部

[ctx: MainWindow]
en: Oval
target: 橢圓形

[ctx: MainWindow]
en: Oval Tool
target: 橢圓形工具

[ctx: MainWindow]
en: PDF Format
target: PDF格式

[ctx: MainWindow]
en: PDF, PS, EPS
target: PDF， PS， EPS

[ctx: MainWindow]
en: PRC 16K, 146 mm x 215 mm
target: PRC 16開，146毫米 X 215毫米

[ctx: MainWindow]
en: PRC 32K, 97 mm x 151 mm
target: PRC 32開，97毫米 X 151毫米

[ctx: MainWindow]
en: PS Format
target: PS格式

[ctx: MainWindow]
en: Page 1
target: 頁碼1

[ctx: MainWindow]
en: Page Back Color
target: 頁面背景顏色

[ctx: MainWindow]
en: Page Breaks
target: 分頁符

[ctx: MainWindow]
en: Page Layout
target: 頁面佈局

[ctx: MainWindow]
en: Page Number
target: 頁碼

[ctx: MainWindow]
en: Page Number Position
target: 頁碼位置

[ctx: MainWindow]
en: Page Number Style
target: 頁碼樣式

[ctx: MainWindow]
en: Page Orders
target: 頁面順序

[ctx: MainWindow]
en: Page Preview
target: 頁面預覽

[ctx: MainWindow]
en: Page Preview Panel
target: 頁面預覽面板

[ctx: MainWindow]
en: Page Settings
target: 頁面設置

[ctx: MainWindow]
en: Page Setup
target: 頁面設置

[ctx: MainWindow]
en: Page Setup...
target: 頁面設置...

[ctx: MainWindow]
en: Page Size
target: 頁麵大小

[ctx: MainWindow]
en: Page Width
target: 頁面寬度

[ctx: MainWindow]
en: Page horizontal margin:
target: 頁面水平邊距：

[ctx: MainWindow]
en: Page vertical margin:
target: 頁面垂直邊距：

[ctx: MainWindow]
en: Pages
target: 頁數

[ctx: MainWindow]
en: Pages fit in View
target: 頁面匹配視圖

[ctx: MainWindow]
en: Pages matches width of the view
target: 頁面匹配視圖的寬度

[ctx: MainWindow]
en: Paid template needs to be reviewed before publishing. The review work will take a few days.
    Once it's finished, your template will be shown in the Template Center.
target: 已經了收到您提交的檔案，我們會在審核通過後將其展示到模板中心。

[ctx: MainWindow]
en: Paragraph
target: 段落

[ctx: MainWindow]
en: Paste
target: 貼上

[ctx: MainWindow]
en: Paste Shape
target: 粘上形狀

[ctx: MainWindow]
en: Paste Special...
target: 特殊貼上...

[ctx: MainWindow]
en: Paste slide
target: 粘上幻燈片

[ctx: MainWindow]
en: Pattern
target: 模式

[ctx: MainWindow]
en: Pen Tool
target: 鋼筆工具

[ctx: MainWindow]
en: Pencil Tool
target: 鉛筆工具

[ctx: MainWindow]
en: Percent:
target: 百分比：

[ctx: MainWindow]
en: Personal Cloud
target: 個人雲端

[ctx: MainWindow]
en: Perspective
target: 适当比例

[ctx: MainWindow]
en: Pica
target: 皮卡

[ctx: MainWindow]
en: Picture
target: 圖片

[ctx: MainWindow]
en: Picture Position
target: 圖片位置

[ctx: MainWindow]
en: Pixel
target: 像素

[ctx: MainWindow]
en: Please connect to the server to activate.
target: 請連接到服務器以啟動。

[ctx: MainWindow]
en: Please go to the <a href="%2">official download page</a> to check the latest version or update.
target: 請轉到 <a href="%2">官方下載頁面</a>以查看最新版本或更新。

[ctx: MainWindow]
en: Please select a symbol first!
target: 請先選擇一個符號！

[ctx: MainWindow]
en: Please sign in again.
target: 請重新登錄。

[ctx: MainWindow]
en: Plus
target: 加大

[ctx: MainWindow]
en: Plus font size.
target: 加大字體。

[ctx: MainWindow]
en: Point Tool
target: 點工具

[ctx: MainWindow]
en: Points
target: 點數

[ctx: MainWindow]
en: Polygon
target: 多邊形

[ctx: MainWindow]
en: Portrait
target: 影像

[ctx: MainWindow]
en: Portrait Orientation
target: 縱向方位

[ctx: MainWindow]
en: Position
target: 位置

[ctx: MainWindow]
en: Position the pointer where you want the line to begin, and drag to where you want the line to end.
target: 將指針放置在您希望線條開始的位置，然後拖動到您想要線條結束的位置。

[ctx: MainWindow]
en: Position the pointer where you want the line to begin, and drag to where you want the line to end. <br /><br />                                  Double click where you want the line to begin. In the dialog box, set any of the following options, Then click OK.
target: 將指針放置在您希望線條開始的位置，然後拖動到您想要線條結束的位置。雙擊您要開始的行。在對話框中，設置以下任何選項，然後單擊“確定”。

[ctx: MainWindow]
en: PostScript Documents(*.ps)
target: PostScript文檔(*.ps)

[ctx: MainWindow]
en: PowerPoint Format(*.pptx)
target: PowerPoint格式(*.pptx)

[ctx: MainWindow]
en: Predefine Libraries
target: 預定義庫

[ctx: MainWindow]
en: Presentation
target: 演示

[ctx: MainWindow]
en: Press CTRL and click the <br />selected shape to add a <br />connection point.
target: 按CTRL鍵並單擊選定的形狀以添加一個連接點。

[ctx: MainWindow]
en: Prevent or allow changes to shape attributes.
target: 防止或允許更改形狀屬性。

[ctx: MainWindow]
en: Preview...
target: 預覽 ...

[ctx: MainWindow]
en: Previous
target: 上一個

[ctx: MainWindow]
en: Print
target: 列印

[ctx: MainWindow]
en: Print All Pages
target: 打印所有頁面

[ctx: MainWindow]
en: Print Current Page
target: 列印當前頁面

[ctx: MainWindow]
en: Print Custom Range
target: 列印自定義範圍

[ctx: MainWindow]
en: Print Files (*.prn);;All Files (*.*)
target: 列印檔案 (*.prn);;全部檔案 (*.*)

[ctx: MainWindow]
en: Print Setup
target: 列印設置

[ctx: MainWindow]
en: Print the active document.
target: 列印活動文檔。

[ctx: MainWindow]
en: Print the entire document
target: 列印整個文檔

[ctx: MainWindow]
en: Print the page you want.
target: 列印所需的頁面。

[ctx: MainWindow]
en: Print to File
target: 列印到文檔

[ctx: MainWindow]
en: Print your document.
target: 列印您的文檔

[ctx: MainWindow]
en: Printer
target: 印表機

[ctx: MainWindow]
en: Printing paper size.
target: 打印紙張尺寸。

[ctx: MainWindow]
en: Property
target: 屬性

[ctx: MainWindow]
en: Protect
target: 保護

[ctx: MainWindow]
en: Protection
target: 保護

[ctx: MainWindow]
en: Publish
target: 發佈

[ctx: MainWindow]
en: QR Codes
target: 二維碼

[ctx: MainWindow]
en: Quarto, 215 mm x 275 mm
target: 四開本，215毫米 X 275毫米

[ctx: MainWindow]
en: Quick Connection Mode
target: 快速連接模式

[ctx: MainWindow]
en: Quick Style
target: 快速樣式

[ctx: MainWindow]
en: Ready
target: 準備

[ctx: MainWindow]
en: Recent
target: 最近

[ctx: MainWindow]
en: Recent Folders
target: 最近的資料夾

[ctx: MainWindow]
en: Recent Templates
target: 最近模板

[ctx: MainWindow]
en: Recently Used Colors
target: 最近使用顏色

[ctx: MainWindow]
en: Recently used file list:
target: 最近使用檔案列表：

[ctx: MainWindow]
en: Rectangle
target: 長方形

[ctx: MainWindow]
en: Rectangle Tool
target: 長方形工具

[ctx: MainWindow]
en: Redo
target: 取消復原

[ctx: MainWindow]
en: Redo the previously undone action.
target: 復原上次撤銷操作。

[ctx: MainWindow]
en: Relayout
target: 重新佈局

[ctx: MainWindow]
en: Remind Me Later
target: 稍後提醒我

[ctx: MainWindow]
en: Remind me later
target: 稍後提醒我

[ctx: MainWindow]
en: Remove
target: 移除

[ctx: MainWindow]
en: Remove Background
target: 刪除背景

[ctx: MainWindow]
en: Remove Connection Points
target: 刪除連接點

[ctx: MainWindow]
en: Remove Encryption
target: 檔案解密

[ctx: MainWindow]
en: Remove Examples
target: 移除示例

[ctx: MainWindow]
en: Remove Watermark...
target: 刪除水印...

[ctx: MainWindow]
en: Remove encryption successfully!
target: 已成功加密！

[ctx: MainWindow]
en: Rename
target: 重命名

[ctx: MainWindow]
en: Rename Page
target: 重命名頁面

[ctx: MainWindow]
en: Renew Now
target: 現在續約

[ctx: MainWindow]
en: Reorder slides
target: 重排序幻燈片

[ctx: MainWindow]
en: Repeat Tools
target: 重複工具

[ctx: MainWindow]
en: Repeat previous operation (basic shape tool, text tool, and connector tool)(F4).
target: 重複先前操作（基本形狀工具，文本工具和連接線工具）（F4）

[ctx: MainWindow]
en: Replace All Shape
target: 替換所有形狀

[ctx: MainWindow]
en: Replace Selected Shape
target: 替換所選形狀

[ctx: MainWindow]
en: Replace Shape
target: 替換形狀

[ctx: MainWindow]
en: Replace Text
target: 替代文本

[ctx: MainWindow]
en: Replace the selected shapes.
target: 替換所選形狀。

[ctx: MainWindow]
en: Represent sizes or distances <br />on the printed page.<br />
target: 在打印頁面上顯示尺寸或距離。

[ctx: MainWindow]
en: Reset Connector
target: 重置連接線

[ctx: MainWindow]
en: Resize Cell
target: 調整單元格

[ctx: MainWindow]
en: Resize Column
target: 調整欄大小

[ctx: MainWindow]
en: Resize Item in Topic
target: 調整主題中的項目大小

[ctx: MainWindow]
en: Resize slide area
target: 調整幻燈片區域大小

[ctx: MainWindow]
en: Review the online video tutorial.
target: 查看在線視頻教程。

[ctx: MainWindow]
en: Right
target: 右

[ctx: MainWindow]
en: Right-Angle Connector
target: 直角連接線

[ctx: MainWindow]
en: Rotate
target: 旋轉

[ctx: MainWindow]
en: Rotate &&& Flip
target: 旋轉和翻轉

[ctx: MainWindow]
en: Rotate Shape
target: 旋轉形狀

[ctx: MainWindow]
en: Rotate the selected object to a <br />specific angle. <br /><br />You can also flip shapes in a <br />                                     multiple selection. When you flip <br />the selection, all of the shapes <br />flip as a whole.
target: 將選定的對象旋轉到特定角度。您還可以按多個選擇翻轉形狀。翻轉選擇時，所有形狀都將翻轉。

[ctx: MainWindow]
en: Rotate:
target: 旋轉：

[ctx: MainWindow]
en: Rotation
target: 旋轉

[ctx: MainWindow]
en: Rotation options
target: 旋轉選項

[ctx: MainWindow]
en: Rounded
target: 圓角

[ctx: MainWindow]
en: Rounding Size:
target: 取整尺寸：

[ctx: MainWindow]
en: Row Type
target: 行類型

[ctx: MainWindow]
en: Ruler Subdivisions
target: 標尺細分

[ctx: MainWindow]
en: Rulers
target: 標尺

[ctx: MainWindow]
en: SVG Document
target: SVG文檔

[ctx: MainWindow]
en: SVG File
target: SVG檔案

[ctx: MainWindow]
en: SVG Files (*.svg *.svgz)
target: SVG檔案 (*.svg *.svgz)

[ctx: MainWindow]
en: Same Angle
target: 相同角度

[ctx: MainWindow]
en: Same Height
target: 相同高度

[ctx: MainWindow]
en: Same Size
target: 相同大小

[ctx: MainWindow]
en: Same Size:
target: 相同大小：

[ctx: MainWindow]
en: Same Width
target: 相同寬度

[ctx: MainWindow]
en: Save
target: 保存

[ctx: MainWindow]
en: Save All Library
target: 保存所有庫

[ctx: MainWindow]
en: Save As
target: 另存為

[ctx: MainWindow]
en: Save Examples
target: 保存示例

[ctx: MainWindow]
en: Save File
target: 保存檔案

[ctx: MainWindow]
en: Save Library
target: 保存庫

[ctx: MainWindow]
en: Save Symbol
target: 保存符號

[ctx: MainWindow]
en: Save Theme
target: 保存主題

[ctx: MainWindow]
en: Save as
target: 另存為

[ctx: MainWindow]
en: Save auto recover:
target: 保存自動恢復：

[ctx: MainWindow]
en: Save the active document.
target: 保存活動文檔。

[ctx: MainWindow]
en: Save the select shape as a new symbol.
target: 將選擇形狀另存為新符號。

[ctx: MainWindow]
en: Save to Cloud
target: 保存到雲端

[ctx: MainWindow]
en: Scalable Vector Graphics(*.svg)
target: 可縮放矢量圖形(*.svg)

[ctx: MainWindow]
en: Scale Topic
target: 改變主題大小

[ctx: MainWindow]
en: Search Results for
target: 為...尋找結果

[ctx: MainWindow]
en: Search diagrams...
target: 圖表搜尋中...

[ctx: MainWindow]
en: Select
target: 選擇

[ctx: MainWindow]
en: Select All
target: 全選

[ctx: MainWindow]
en: Select All Connectors
target: 選擇所有連接線

[ctx: MainWindow]
en: Select All Shapes
target: 選擇所有形狀

[ctx: MainWindow]
en: Select All Texts
target: 選擇所有文本

[ctx: MainWindow]
en: Select by Type
target: 按類型選擇

[ctx: MainWindow]
en: Select texts or shapes <br /> in the document. <br /> <br />                                     If the shape has been <br />selected, once you select <br />again, it will be unselected. <br /> <br />                                    If several shapes overlapped <br />and you click the intersectant  <br />region, the shape will be <br />                                    selected in order.  <br /> <br />To select multiple shapes, <br />click blank area in the  <br />                                    drawing and drag to the  <br />position you want. So all the <br />shapes in the rectangle <br />                                    you draw will be selected.
target: 在文檔中選擇文本或形狀，如果已選擇形狀，則再次選擇將取消選擇形狀。如果多個形狀重疊，然後單擊相交的區域，則將按順序選擇形狀。 要選擇多個形狀，請在圖形中單擊空白區域，然後拖動到所需的位置。因此，將選擇您繪製的長方形中的所有形狀。

[ctx: MainWindow]
en: Select texts or shapes <br /> in the document. <br /> <br />                                 If the shape has been <br />selected, once you select <br />again, it will be unselected. <br /> <br />                                If several shapes overlapped <br />and you click the intersectant  <br />region, the shape will be <br />                                selected in order.  <br /> <br />To select multiple shapes, <br />click blank area in the  <br />                                drawing and drag to the  <br />position you want. So all the <br />shapes in the rectangle <br />                                you draw will be selected.
target: 在文檔中選擇文本或形狀如果已選擇形狀，則再次選擇將取消選擇形狀。如果多個形狀重疊，然後單擊相交的區域，則將按順序選擇形狀。要選擇多個形狀，請在圖形中單擊空白區域，然後拖動到所需的位置。因此，將選擇您繪製的長方形中的所有形狀。

[ctx: MainWindow]
en: Select texts or shapes.
target: 選擇文本或形狀。

[ctx: MainWindow]
en: Select the default font.
target: 選擇默認字體。

[ctx: MainWindow]
en: Send
target: 發送

[ctx: MainWindow]
en: Send Backward
target: 下移一層

[ctx: MainWindow]
en: Send Email
target: 發送郵件

[ctx: MainWindow]
en: Send the selected shapes <br />behind all other shapes.
target: 將選定的形狀發送到所有其他形狀之後。

[ctx: MainWindow]
en: Send to Back
target: 置於底層

[ctx: MainWindow]
en: Send to New Page
target: 發送到新頁面

[ctx: MainWindow]
en: Set Date
target: 設置日期

[ctx: MainWindow]
en: Set Pin
target: 固定銷

[ctx: MainWindow]
en: Set password to protect the file.
target: 設置密碼保護您的檔案。

[ctx: MainWindow]
en: Set the line style including line width, dash type, arrow type, etc.
target: 設置線條樣式，包括線條寬度，破折號類型，箭頭類型等。

[ctx: MainWindow]
en: Settings
target: 設定值

[ctx: MainWindow]
en: Shadow
target: 陰影

[ctx: MainWindow]
en: Shadow Effect
target: 陰影效果

[ctx: MainWindow]
en: Shadow Options
target: 陰影選項

[ctx: MainWindow]
en: Shape
target: 形狀

[ctx: MainWindow]
en: Shape Action
target: 形狀動作

[ctx: MainWindow]
en: Shape Data
target: 形狀數據

[ctx: MainWindow]
en: Shape Format
target: 形狀格式

[ctx: MainWindow]
en: Shape protection prevents complete execution of this command.
target: 形狀保護設置會阻止此命令的完整執行。

[ctx: MainWindow]
en: Shape vertices
target: 形狀頂點

[ctx: MainWindow]
en: Share
target: 分享

[ctx: MainWindow]
en: Share Document
target: 分享文檔

[ctx: MainWindow]
en: Share link
target: 分享鏈接

[ctx: MainWindow]
en: Share:
target: 分享：

[ctx: MainWindow]
en: Shear Shape
target: 剪切形狀

[ctx: MainWindow]
en: Shortcuts
target: 快捷方式

[ctx: MainWindow]
en: Show Jump Style
target: 顯示跨線

[ctx: MainWindow]
en: Show Symbol Names
target: 顯示符號名稱

[ctx: MainWindow]
en: Show or hide the data panel.
target: 顯示或隱藏數據面板。

[ctx: MainWindow]
en: Show or hide the file recovery panel.
target: 免費用戶只允許保存不超過10個檔案。

[ctx: MainWindow]
en: Show or hide the library panel.
target: 顯示或隱藏庫面板。

[ctx: MainWindow]
en: Show or hide the page preview panel.
target: 顯示或隱藏頁面預覽面板。

[ctx: MainWindow]
en: Show the Font dialog box
target: 顯示字體對話框

[ctx: MainWindow]
en: Show the page setup dialog box.
target: 顯示頁面設置對話框。

[ctx: MainWindow]
en: Show/Hide
target: 顯示/隱藏

[ctx: MainWindow]
en: Sign In
target: 登錄

[ctx: MainWindow]
en: Sign in
     To get cloud drive.
target: 登錄以啟用雲端硬碟。

[ctx: MainWindow]
en: Single Page fit in the view.
target: 單頁適合視圖。

[ctx: MainWindow]
en: Size
target: 大小

[ctx: MainWindow]
en: Size Shape
target: 尺碼形狀

[ctx: MainWindow]
en: Size:
target: 大小：

[ctx: MainWindow]
en: Small
target: 小

[ctx: MainWindow]
en: Smart Shape
target: 智能圖形

[ctx: MainWindow]
en: Snap & Glue
target: 吸附

[ctx: MainWindow]
en: Snap to Grid
target: 對齊網格

[ctx: MainWindow]
en: Specify the color, width, line <br />style for the outline of the <br />selected shapes.
target: 為選定形狀的輪廓指定顏色，寬度，線條樣式。

[ctx: MainWindow]
en: Spelling Check
target: 拼寫檢查

[ctx: MainWindow]
en: Spiral
target: 螺旋

[ctx: MainWindow]
en: Split Cell
target: 拆分單元格

[ctx: MainWindow]
en: Split Horizontally
target: 水平分割

[ctx: MainWindow]
en: Split Vertically
target: 垂直分割

[ctx: MainWindow]
en: Square
target: 正方形

[ctx: MainWindow]
en: Standard Colors
target: 標準顏色

[ctx: MainWindow]
en: Star
target: 星形

[ctx: MainWindow]
en: Start Slide Show
target: 開始幻燈片放映

[ctx: MainWindow]
en: Start Upgrade
target: 開始升級

[ctx: MainWindow]
en: Start a bulleted list.
target: 啟動項目符號列表。

[ctx: MainWindow]
en: Start the slide show from the current page. <br /><br />                                    Previous page (Page Up) <br /><br />Next page(Page Down)
target: 從當前頁面開始幻燈片放映。上一頁（上一頁）下一頁（下一頁）

[ctx: MainWindow]
en: Start the slide show from the first page. <br /><br />                                    Previous page (Page Up) <br /><br />Next page(Page Down)
target: 從第一頁開始幻燈片放映。上一頁（上一頁）下一頁（下一頁）

[ctx: MainWindow]
en: Statement, 5.5 in x 8.5 in
target: 紙張，5.5英吋 X 6.5 英吋

[ctx: MainWindow]
en: Stop Drill
target: 停止演示

[ctx: MainWindow]
en: Stop Toggle
target: 停止切換

[ctx: MainWindow]
en: Straight Connector
target: 直線連接線

[ctx: MainWindow]
en: Strikethrough
target: 刪除線

[ctx: MainWindow]
en: Style
target: 樣式

[ctx: MainWindow]
en: Styles
target: 樣式

[ctx: MainWindow]
en: Sub Task
target: 子任務

[ctx: MainWindow]
en: Subscript
target: 下標

[ctx: MainWindow]
en: Subtract
target: 減去

[ctx: MainWindow]
en: Superscript
target: 上標

[ctx: MainWindow]
en: Swimlane
target: 泳道圖

[ctx: MainWindow]
en: Switch the pages between portrait and landscape layouts.
target: 在縱向和橫向佈局之間切換頁面。

[ctx: MainWindow]
en: Switch to background edit <br />view.
target: 切換到後台編輯視圖。

[ctx: MainWindow]
en: Symbol Tools
target: 符號工具

[ctx: MainWindow]
en: Symbols
target: 符號

[ctx: MainWindow]
en: Table
target: 表

[ctx: MainWindow]
en: Table Statistic
target: 表格統計

[ctx: MainWindow]
en: Table Unit
target: 表單位

[ctx: MainWindow]
en: Tables
target: 表

[ctx: MainWindow]
en: Tabloid, 11 in x 17 in
target: 報紙，11英吋 X 17英吋

[ctx: MainWindow]
en: Tagged Image File Format(*.tiff)
target: 標記圖像檔案格式(*.tiff)

[ctx: MainWindow]
en: Tasks
target: 任務

[ctx: MainWindow]
en: Tell us your technical issues or functional demands.
target: 告訴我們您的技術問題或功能要求。

[ctx: MainWindow]
en: Templates
target: 模板

[ctx: MainWindow]
en: Text
target: 文本

[ctx: MainWindow]
en: Text Align
target: 對齊文本

[ctx: MainWindow]
en: Text Along Path
target: 弧形文本

[ctx: MainWindow]
en: Text Block Adjust Tool
target: 文本塊調整工具

[ctx: MainWindow]
en: Text File
target: 文本檔案

[ctx: MainWindow]
en: Text File (*.txt)
target: 文本檔案 (*.txt)

[ctx: MainWindow]
en: Text Files(*.txt)
target: 文本檔案(*.txt)

[ctx: MainWindow]
en: Text Format
target: 文字格式

[ctx: MainWindow]
en: Text Highlight Color
target: 突出文本顏色

[ctx: MainWindow]
en: Text Setup
target: 文本設定

[ctx: MainWindow]
en: Text Tool
target: 文本工具

[ctx: MainWindow]
en: Text on path
target: 線上文本

[ctx: MainWindow]
en: Text on path.
target: 線上文本。

[ctx: MainWindow]
en: Texture
target: 紋理

[ctx: MainWindow]
en: Thank you!
target: 謝謝！

[ctx: MainWindow]
en: The device is already deactivated, please contact the network administrator to re-activate.
target: 設備已被停用，請與網絡管理員聯繫以重新啟動。

[ctx: MainWindow]
en: The file already exists. Do you want to replace it?
target: 該文件已存在。您要替換嗎？

[ctx: MainWindow]
en: The grouped shape is locked.
target: 分組的形狀被鎖定。

[ctx: MainWindow]
en: The language will take effect when you restart the software.
target: 重新啟動軟體後，該語言將生效。

[ctx: MainWindow]
en: The library does not exist.
target: 該庫不存在。

[ctx: MainWindow]
en: The library name already exists.
target: 庫名稱已存在。

[ctx: MainWindow]
en: The license code cannot be used on more computers.
target: 許可證代碼不能在更多計算機上使用。

[ctx: MainWindow]
en: The number of connections the server can provide is full.
target: 伺服器可以提供的連接數已滿。

[ctx: MainWindow]
en: The server is expired and invalid.
target: 伺服器已過期且無效。

[ctx: MainWindow]
en: Theme
target: 主題

[ctx: MainWindow]
en: Themes
target: 主題

[ctx: MainWindow]
en: There is no selected shape.
target: 沒有選定的形狀。

[ctx: MainWindow]
en: This document doesn't exist.
target: 該文檔不存在。

[ctx: MainWindow]
en: This document has no pages.
target: 該文檔無頁面。

[ctx: MainWindow]
en: This file already exists, do you want to overwrite it?
target: 該檔案已存在，是否覆蓋？

[ctx: MainWindow]
en: This file is encrypted, please remove encryption before publishing or sharing.
target: 該檔案被加密了，需要先解密才能發佈或分享。

[ctx: MainWindow]
en: This rendering method will take effect after the software is restarted.
target: 重新啟動軟體後，此渲染方法將生效。

[ctx: MainWindow]
en: This theme existed in theme list.
target: 該主題存在於主題列表中。

[ctx: MainWindow]
en: Three Sides
target: 三方

[ctx: MainWindow]
en: TimeLine
target: 時間線

[ctx: MainWindow]
en: Timeline
target: 時間線

[ctx: MainWindow]
en: Tip: Press F4 to turn on/off repeat mode.
target: 提示：按F4鍵可以打開/關閉重複模式。

[ctx: MainWindow]
en: To :
target: 到：

[ctx: MainWindow]
en: To add an anchor point, position the pointer over the path segment, and click.
target: 要添加錨點，請將指針放在路徑段上，然後單擊。

[ctx: MainWindow]
en: To delete an anchor point, position the pointer over the path point, and click.
target: 要刪除錨點，請將指針放在路徑點上，然後單擊。

[ctx: MainWindow]
en: To draw a oval, drag diagonally until the oval is the desired size. <br /><br />                                   To draw a circle, hold down the Shift key while you drag diagonally until the circle is desired size.
target: 繪製橢圓，請拖動對角直到橢圓達到所需的大小。 繪製圓形，請在按住Shift鍵的同時拖動對角直到所需的圓形。

[ctx: MainWindow]
en: To draw a rectangle, drag diagonally until the rectangle is the desired size. <br /><br />                                        To draw a square, hold down the Shift key while you drag diagonally untill the square is the desired size.<br /><br />                                        To create a square or rectangle using values, double click where you want the center point to be. Specify a width and height and click OK.
target: 繪製長方形，請拖動對角直到該長方形達到所需的大小。 繪製正方形，請在按住Shift鍵的同時拖動對角，直到正方形達到所需大小為止。要使用值創建正方形或長方形，請雙擊您想要中心點。指定寬度和高度，然後單擊“確定”。

[ctx: MainWindow]
en: To draw a rounded rectangle, drag diagonlly until the rectangle is the desired size. <br /><br />                                    To draw a rounded square, hold down the Shift key while you drag diagonally until the square is the desired size. <br /><br />                                    To create a rounded square and rounded rectangle using values, double click where you want the center point to be.
target: 繪製圓角長方形，請拖動對角直到長方形達到所需的大小。繪製圓角正方形，請在按住Shift鍵的同時拖動對角直到該正方形達到所需的大小。 要使用值創建圓角正方形和圓角長方形，請雙擊想要中心點的位置。

[ctx: MainWindow]
en: To edit a path, drag around nodes to select them, then drag nodes and handles.
target: 要編輯路徑，請在節點周圍拖動以選擇它們，然後拖動節點和手柄。

[ctx: MainWindow]
en: To use cloud-based features of EdrawMax Desktop and have unlimited access to Template Gallery,
    you need to associate your license key with an account.
target: 要啟用EdrawMax桌面版的雲功能並訪問和使用模板庫，
    需要先把您的金鑰關聯到一個賬戶上。

[ctx: MainWindow]
en: Toggle
target: 切換

[ctx: MainWindow]
en: Tools
target: 工具

[ctx: MainWindow]
en: Top
target: 頂部

[ctx: MainWindow]
en: Top Align Left
target: 左上對齊

[ctx: MainWindow]
en: Top Align Right
target: 右上對齊

[ctx: MainWindow]
en: Top Center
target: 上中對齊

[ctx: MainWindow]
en: Top Justified
target: 頂部對齊

[ctx: MainWindow]
en: Turn a selected shape to a smart shape so that the shape numbers and style can be set automatically.
target: 將選定的形狀變成智能形狀，以便可以自動設置形狀編號和样式。

[ctx: MainWindow]
en: Turn on Quick Connection Mode to automatically add connectors between objects without the need of using the connector buttons.
target: 啟用快速連接模式可在對象之間自動添加連接線，而無需使用連接線按鈕。

[ctx: MainWindow]
en: Tutorial
target: 教程

[ctx: MainWindow]
en: Two Sides
target: 雙方

[ctx: MainWindow]
en: UnGroup
target: 取消組合

[ctx: MainWindow]
en: UnLock All
target: 解鎖全部

[ctx: MainWindow]
en: Uncollated
target: 未整理

[ctx: MainWindow]
en: Underline
target: 底線

[ctx: MainWindow]
en: Underline the selected text.
target: 在選定的文本下畫底線。

[ctx: MainWindow]
en: Undo
target: 復原

[ctx: MainWindow]
en: Undo levels:
target: 復原級別：

[ctx: MainWindow]
en: Ungroup
target: 取消組合

[ctx: MainWindow]
en: Union
target: 關聯

[ctx: MainWindow]
en: Unit
target: 單位

[ctx: MainWindow]
en: Unknow
target: 未知

[ctx: MainWindow]
en: Unlink Tasks
target: 取消連接任務

[ctx: MainWindow]
en: Unpublish failed!
target: 取消發佈失敗！

[ctx: MainWindow]
en: Upgrade to EdrawMax and get all symbols and templates.
target: 升級到EdrawMax並獲取所有符號和模板。

[ctx: MainWindow]
en: Upgrade to Pro Version
target: 升級到專業版

[ctx: MainWindow]
en: Upload files
target: 上傳檔案

[ctx: MainWindow]
en: Use default font instead of theme font
target: 使用默認字體代替主題字體

[ctx: MainWindow]
en: Use predefined page size
target: 使用預定義頁麵大小

[ctx: MainWindow]
en: Use predefined theme color
target: 使用自定義主題顏色

[ctx: MainWindow]
en: Use predefined theme connector style
target: 使用預定義主題連接線樣式

[ctx: MainWindow]
en: Use predefined theme font
target: 使用預定義主題字體

[ctx: MainWindow]
en: Use self-defined color
target: 使用自定義顏色

[ctx: MainWindow]
en: Use self-defined connector style
target: 使用自定連接線樣式

[ctx: MainWindow]
en: Use self-defined font
target: 使用自定義字體

[ctx: MainWindow]
en: Use self-defined page size
target: 使用自定義頁麵大小

[ctx: MainWindow]
en: User Guide
target: 用戶指南

[ctx: MainWindow]
en: User Information.
target: 用戶訊息。

[ctx: MainWindow]
en: Vector Text
target: 矢量文本

[ctx: MainWindow]
en: Vertical
target: 垂直的

[ctx: MainWindow]
en: Vertical Flip
target: 垂直翻轉

[ctx: MainWindow]
en: Vertical Lines
target: 垂直線條

[ctx: MainWindow]
en: Vertically
target: 垂直

[ctx: MainWindow]
en: Very Small
target: 很小

[ctx: MainWindow]
en: View
target: 視圖

[ctx: MainWindow]
en: View the presentation in a <br />normal view.
target: 以正常視圖查看演示文稿。

[ctx: MainWindow]
en: Visio File
target: Visio檔案

[ctx: MainWindow]
en: Visio VSDX Format
target: Visio VSDX格式

[ctx: MainWindow]
en: Visio XML Files (*.vsdx *.vsd)
target: Visio XML檔案 (*.vsdx *.vsd)

[ctx: MainWindow]
en: Visio XML Format(*.vsdx)
target: Visio XML格式(*.vsdx)

[ctx: MainWindow]
en: Visit Edraw home page to learn more information.
target: 訪問Edraw主頁以了解更多信息。

[ctx: MainWindow]
en: W:
target: W：

[ctx: MainWindow]
en: Watermark
target: 水印

[ctx: MainWindow]
en: Weight
target: 重量

[ctx: MainWindow]
en: Welcome to EdrawMax
target: 歡飲使用EdrawMax

[ctx: MainWindow]
en: Whole Page
target: 整頁

[ctx: MainWindow]
en: Width
target: 寬度

[ctx: MainWindow]
en: Word Document (*.docx);;Word 2003 Files(*.doc)
target: Word文檔(*.docx);;Word 2003文檔(*.doc)

[ctx: MainWindow]
en: Word File
target: Word檔案

[ctx: MainWindow]
en: Word Format(*.docx)
target: 字格式(*.docx)

[ctx: MainWindow]
en: X Position
target: X軸位置

[ctx: MainWindow]
en: X Shear%:
target: X 剪切%:

[ctx: MainWindow]
en: X/Y Position:
target: X 軸/Y軸位置:

[ctx: MainWindow]
en: X:
target: X：

[ctx: MainWindow]
en: Y Position
target: Y軸位置

[ctx: MainWindow]
en: Y Shear%:
target: Y 剪切%:

[ctx: MainWindow]
en: Y:
target: Y：

[ctx: MainWindow]
en: Yard
target: 碼

[ctx: MainWindow]
en: You don't have permission to save file in this location.
    Please choose a folder for which you have write access.
target: 您無權在此位置保存文件。
    請選擇一個您具有寫入權限的文件夾。

[ctx: MainWindow]
en: You have been working for 5 minutes without saving. Click the button to save now.
target: 您已经工作了5分钟，却没有儲存。 单击按钮立即儲存。

[ctx: MainWindow]
en: You have reached the maximum number of allowed devices, please go to User Center to remove one of your connected devices.
target: 您已達到允許的最大設備數量，請轉到用戶中心刪除其中一台已連接的設備。

[ctx: MainWindow]
en: Your cloud space is not enough. Please upgrade to Pro version.
target: 您的雲空間容量不足，請升級到付費版本。

[ctx: MainWindow]
en: Your file needs to be reviewed before publishing. The review work will take a few days.
    Once it's finished, your template will be shown in the Template Center.
target: 已經了收到您提交的檔案，我們會在審核通過後將其展示到模板中心。

[ctx: MainWindow]
en: Your submission has been received. It will be shown in the Template Gallery once it is approved.
target: 已經了收到您提交的檔案，我們會在審核通過後將其展示到模板中心。

[ctx: MainWindow]
en: Your subscription has expired.
    Renew your subscription now to keep using EdrawMax Premium without interruption.
target: 您的訂閱已過期。
    立即續訂您的訂閱，繼續使用EdrawMax Premium。

[ctx: MainWindow]
en: Your title, description, or tag contains sensitive words. Please modify then resubmit.
target: 您的標題，描述或標籤包含敏感詞。請修改，然後重新提交。

[ctx: MainWindow]
en: Your work is unpublished successfully!
target: 您的作品尚未發佈成功！

[ctx: MainWindow]
en: Zoom
target: 縮放

[ctx: MainWindow]
en: Zoom & Panels
target: 縮放與面板

[ctx: MainWindow]
en: Zoom level. Click to open the Zoom Menu.
target: 縮放級別。單擊打開縮放菜單。

[ctx: MainWindow]
en: Zoom the page so that the width of page matches the width of the window.
target: 縮放頁面，以使頁面的寬度與窗口的寬度匹配。

[ctx: MainWindow]
en: Zoom the page so that the width of the entire shapes in the document matches the width of the window.
target: 縮放頁面，以使文檔中整個形狀的寬度與窗口的寬度匹配。

[ctx: MainWindow]
en: entries
target: 分錄

[ctx: MainWindow]
en: high
target: 高

[ctx: MainWindow]
en: low
target: 低

[ctx: MainWindow]
en: minutes
target: 分鐘

[ctx: MainWindow]
en: saveAsXmlFile
target: 保存AsXml檔案

[ctx: MainWindow]
en: saveAsdiagramFile
target: 保存Asdiagram檔案

[ctx: MapPage]
en: Background
target: 背景

[ctx: MapPage]
en: Border Color
target: 輪廓線顏色

[ctx: MapPage]
en: CSV Format(*.csv)
target: CSV格式(*.csv)

[ctx: MapPage]
en: Continuous
target: 連續

[ctx: MapPage]
en: Data
target: 數據

[ctx: MapPage]
en: Data Display Settings
target: 數據展示設置

[ctx: MapPage]
en: Excel Format(*.xlsx)
target: Excel格式(*.xlsx)

[ctx: MapPage]
en: Export
target: 匯出

[ctx: MapPage]
en: Format(*.xlsx *.csv)
target: 格式(*.xlsx *.csv)

[ctx: MapPage]
en: Gauge Color
target: 儀錶盤顏色

[ctx: MapPage]
en: Height
target: 高度

[ctx: MapPage]
en: Hide
target: 隱藏

[ctx: MapPage]
en: Higher Position
target: 上限

[ctx: MapPage]
en: Horizontal
target: 橫向

[ctx: MapPage]
en: Import
target: 匯入

[ctx: MapPage]
en: Lower Position
target: 下限

[ctx: MapPage]
en: Map Style
target: 地圖樣式

[ctx: MapPage]
en: Maximum
target: 最大值

[ctx: MapPage]
en: Minimum
target: 最小值

[ctx: MapPage]
en: More Colors
target: 更多顏色

[ctx: MapPage]
en: More...
target: 更多...

[ctx: MapPage]
en: Properties
target: 屬性

[ctx: MapPage]
en: Refresh Data
target: 刷新數據

[ctx: MapPage]
en: Segmented
target: 分段

[ctx: MapPage]
en: Set Map Data
target: 設置地圖數據

[ctx: MapPage]
en: Show Region Name
target: 顯示地區名稱

[ctx: MapPage]
en: Vertical
target: 豎向

[ctx: MapPage]
en: Width
target: 寬度

[ctx: MapPage]
en: You don't have permission to save file in this location.
    Please choose a folder for which you have write access.
target: 您沒有權限在此位置保存文件。
    請選擇有寫入權限的文件夾。

[ctx: MaskForm]
en: 1.Hover your mouse cursor here to add flowchart shapes. 
    2.Cick the floating button to add the same shape.
target: 1.懸停鼠標光標在此處可以增加流程圖形狀。
    2.點擊懸浮按鍵可以增加相同形狀。

[ctx: MaskForm]
en: 1.Press "Enter" key to add a topic. 
    2.Press "Insert" key to add a subtopic.
target: 1.請點擊"回車"鍵增加主題。
    2.請點擊"插入"鍵增加子主題。

[ctx: MaskForm]
en: Change mind map style.
target: 改變思維導圖類型。

[ctx: MaskForm]
en: Change smartshape style here.
target: 此處改變智能形狀顏色。

[ctx: MaskForm]
en: Click the floating button to add a new member.
target: 點擊懸浮按鍵增加新成員。

[ctx: MaskForm]
en: Do more swimlane settings here.
target: 此處有更多泳道設置。

[ctx: MaskForm]
en: Through the shortcut key Shift + arrow keys, you can add the next symbol without the mouse.
target: 通過快捷鍵Shift +方向鍵，無需鼠標即可添加下一個符號。

[ctx: MaskForm]
en: You can add or delete the swimlanes with the right click menu.
target: 你可以在右側點擊菜單中增加或刪除泳道。

[ctx: MathFormulaDialog]
en: Formula Editor EdrawMath
target: Edraw公式編輯器

[ctx: MathFormulaDialog]
en: Save Formula
target: 保存公式

[ctx: MdiButton]
en: Close document
target: 關閉文件

[ctx: MdiButton]
en: This file is encrypted, please remove encryption here.
target: 此文件已加密，請在此解除加密。

[ctx: MdiView]
en:  Closed
target:  已關閉

[ctx: MdiView]
en:  Opened
target:  已打開

[ctx: MdiView]
en: Adopt Width
target: 適應寬度

[ctx: MdiView]
en: All Files (*.csv *.txt *.xls *.xlsx)
target: 所有文件 (*.csv *.txt *.xls *.xlsx)

[ctx: MdiView]
en: All Shapes
target: 所有形狀

[ctx: MdiView]
en: Angle:
target: 角度：

[ctx: MdiView]
en: Anti-Clockwise
target: 逆時針

[ctx: MdiView]
en: Arc Tool
target: 弧度工具

[ctx: MdiView]
en: Attachment
target: 附件

[ctx: MdiView]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: MdiView]
en: Change Shape Warning
target: 改變形狀警告

[ctx: MdiView]
en: Clockwise
target: 順時針

[ctx: MdiView]
en: Compress Image
target: 壓縮圖像

[ctx: MdiView]
en: Compress all images on the page
target: 壓縮所有在此頁面的圖像

[ctx: MdiView]
en: Concave:
target: 凹面：

[ctx: MdiView]
en: Could not change connectors, grouped shapes or other special shapes.
target: 不能改變連接線，組合形狀或其他特殊形狀。

[ctx: MdiView]
en: Decrease:
target: 減少：

[ctx: MdiView]
en: Default
target: 默認

[ctx: MdiView]
en: Do you want to restart the software?
target: 你希望重新啟動軟體嗎？

[ctx: MdiView]
en: Do you want to save %1?
target: 你希望保存 %1?

[ctx: MdiView]
en: Don't Save
target: 不保存

[ctx: MdiView]
en: Drawing
target: 繪圖

[ctx: MdiView]
en: Each page can only contain one Main Idea.
target: 每個頁面只能包含一個主要內容。

[ctx: MdiView]
en: Edges Num:
target: 邊緣數字：

[ctx: MdiView]
en: Edraw Drawing
target: Edraw繪圖

[ctx: MdiView]
en: Height:
target: 高度：

[ctx: MdiView]
en: Html Text
target: Html文本

[ctx: MdiView]
en: Insert Map
target: 插入地圖

[ctx: MdiView]
en: Insert Note
target: 插入注釋

[ctx: MdiView]
en: Length:
target: 長度：

[ctx: MdiView]
en: Line Tool
target: 線條工具

[ctx: MdiView]
en: Load Data From File
target: 從文件中上傳數據

[ctx: MdiView]
en: OK
target: 確認

[ctx: MdiView]
en: Oval Tool
target: 橢圓工具

[ctx: MdiView]
en: Paste Shape
target: 貼上形狀

[ctx: MdiView]
en: Picture
target: 圖片

[ctx: MdiView]
en: Polygon Tool
target: 多邊形工具

[ctx: MdiView]
en: Radius 1:
target: 半徑1：

[ctx: MdiView]
en: Radius 2:
target: 半徑2：

[ctx: MdiView]
en: Radius:
target: 半徑：

[ctx: MdiView]
en: Rectangle Tool
target: 長方形工具

[ctx: MdiView]
en: Remember my choice
target: 記住我的選擇

[ctx: MdiView]
en: Replace Photo
target: 替代圖片

[ctx: MdiView]
en: Restart
target: 重新啟動

[ctx: MdiView]
en: Rich Text Format
target: 豐富的內容格式

[ctx: MdiView]
en: Round Tool
target: 圓形工具

[ctx: MdiView]
en: Save
target: 保存

[ctx: MdiView]
en: Save As
target: 保存為

[ctx: MdiView]
en: Shape ID:
target: 形狀ID：

[ctx: MdiView]
en: Spiral Tool
target: 螺旋工具

[ctx: MdiView]
en: Star Tool
target: 星形工具

[ctx: MdiView]
en: The attachment does not exist.
target: 該附件不存在。

[ctx: MdiView]
en: The picture is too large. Would you like to compress it?
target: 該圖片過大，你希望壓縮它嗎？

[ctx: MdiView]
en: This attachment could not be opened directly!
target: 該附件無法直接打開！

[ctx: MdiView]
en: Type:
target: 類型：

[ctx: MdiView]
en: Typing
target: 輸入中

[ctx: MdiView]
en: Uncompress Image
target: 未壓縮圖像

[ctx: MdiView]
en: Unformatted Text
target: 無格式文本

[ctx: MdiView]
en: Vertex Num:
target: 頂點數字：

[ctx: MdiView]
en: Warning
target: 警告

[ctx: MdiView]
en: Whole Page
target: 整頁

[ctx: MdiView]
en: Width:
target: 寬度：

[ctx: MdiView]
en: X Axis Length:
target: X軸長度：

[ctx: MdiView]
en: Y Axis Length:
target: Y軸長度：

[ctx: MdiView]
en: segment Num:
target: 分段數字：

[ctx: MdiView]
en: the URL isn't available.
target: 該鏈接無法打開。

[ctx: MdiView]
en: this dir does not exist.
target: 該目錄不存在。

[ctx: MessageBoxDialog]
en: Message Center
target: 訊息中心

[ctx: MessageDialog]
en: Abort
target: 終止

[ctx: MessageDialog]
en: Apply
target: 應用

[ctx: MessageDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: MessageDialog]
en: Close
target: 關閉

[ctx: MessageDialog]
en: Discard
target: 丟棄

[ctx: MessageDialog]
en: Help
target: 幫助

[ctx: MessageDialog]
en: Ignore
target: 忽略

[ctx: MessageDialog]
en: No
target: 否

[ctx: MessageDialog]
en: No to All
target: 全部否定

[ctx: MessageDialog]
en: OK
target: 確認

[ctx: MessageDialog]
en: Open
target: 打開

[ctx: MessageDialog]
en: Reset
target: 重置

[ctx: MessageDialog]
en: Restore Defaults
target: 恢復默認

[ctx: MessageDialog]
en: Retry
target: 重試

[ctx: MessageDialog]
en: Save
target: 保存

[ctx: MessageDialog]
en: Save All
target: 保存全部

[ctx: MessageDialog]
en: Yes
target: 確定

[ctx: MessageDialog]
en: Yes to All
target: 全部確定

[ctx: MindMapPage]
en: Alternate
target: 可選

[ctx: MindMapPage]
en: Arrow
target: 箭頭

[ctx: MindMapPage]
en: Bottom
target: 底部

[ctx: MindMapPage]
en: Branch
target: 分支

[ctx: MindMapPage]
en: Branch arrows
target: 分支箭頭

[ctx: MindMapPage]
en: Branch dashes
target: 分支虛線

[ctx: MindMapPage]
en: Branch fill colors
target: 分支填充顏色

[ctx: MindMapPage]
en: Branch line colors
target: 分支線條顏色

[ctx: MindMapPage]
en: Branch style
target: 分支風格

[ctx: MindMapPage]
en: Branch weight
target: 分支寬度

[ctx: MindMapPage]
en: Choose a theme
target: 選擇主題

[ctx: MindMapPage]
en: Face
target: 表情

[ctx: MindMapPage]
en: Fill
target: 填充

[ctx: MindMapPage]
en: Flag
target: 旗幟

[ctx: MindMapPage]
en: Float Topic
target: 浮動主題

[ctx: MindMapPage]
en: Icon
target: 圖標

[ctx: MindMapPage]
en: Image position
target: 圖像位置

[ctx: MindMapPage]
en: Insert Parent Topic
target: 插入父主題

[ctx: MindMapPage]
en: Insert Topic
target: 插入主題

[ctx: MindMapPage]
en: Insert Topic Before
target: 插入主題之前

[ctx: MindMapPage]
en: Insert image
target: 插入圖像

[ctx: MindMapPage]
en: Layout
target: 佈局

[ctx: MindMapPage]
en: Left
target: 左側

[ctx: MindMapPage]
en: Line colors
target: 線條顏色

[ctx: MindMapPage]
en: List Style
target: 列表風格

[ctx: MindMapPage]
en: Main Idea
target: 主要內容

[ctx: MindMapPage]
en: More Colors
target: 更多顏色

[ctx: MindMapPage]
en: Number All
target: 編號所有層

[ctx: MindMapPage]
en: Number Level 1
target: 編號首層

[ctx: MindMapPage]
en: Number Level 2
target: 編號前兩層

[ctx: MindMapPage]
en: Number Level 3
target: 編號前3層

[ctx: MindMapPage]
en: Number Level 4
target: 編號前4層

[ctx: MindMapPage]
en: Open File
target: 打開文件

[ctx: MindMapPage]
en: Priority
target: 優先級

[ctx: MindMapPage]
en: Progress
target: 進度

[ctx: MindMapPage]
en: Rainbow
target: 彩虹

[ctx: MindMapPage]
en: Recently Used Colors
target: 最近使用的顏色

[ctx: MindMapPage]
en: Relationship
target: 關係

[ctx: MindMapPage]
en: Remove Number
target: 移除編號

[ctx: MindMapPage]
en: Right
target: 右側

[ctx: MindMapPage]
en: Rounded corner
target: 圓角

[ctx: MindMapPage]
en: Shape
target: 形狀

[ctx: MindMapPage]
en: Shape style
target: 形狀風格

[ctx: MindMapPage]
en: Single Color
target: 單色

[ctx: MindMapPage]
en: Standard Colors
target: 標準顏色

[ctx: MindMapPage]
en: Star
target: 星形

[ctx: MindMapPage]
en: Style
target: 類型

[ctx: MindMapPage]
en: Subtopic
target: 子主題

[ctx: MindMapPage]
en: Symbol
target: 符號

[ctx: MindMapPage]
en: Symmetrical
target: 對稱

[ctx: MindMapPage]
en: Theme
target: 主題

[ctx: MindMapPage]
en: Theme color
target: 主題顏色

[ctx: MindMapPage]
en: Theme font
target: 主題字體

[ctx: MindMapPage]
en: Themes
target: 主題

[ctx: MindMapPage]
en: Top
target: 頂部

[ctx: MindMapPage]
en: Topic
target: 主題

[ctx: MindMapPage]
en: Weight
target: 寬度

[ctx: NoteDialog]
en: &Bold
target: &加粗

[ctx: NoteDialog]
en: &Color...
target: &顏色...

[ctx: NoteDialog]
en: &Italic
target: &斜體

[ctx: NoteDialog]
en: &Justify
target: &兩端對齊

[ctx: NoteDialog]
en: &Left
target: &左對齊

[ctx: NoteDialog]
en: &Picture
target: &圖片

[ctx: NoteDialog]
en: &Redo
target: &取消復原

[ctx: NoteDialog]
en: &Right
target: &右對齊

[ctx: NoteDialog]
en: &Strikethrough
target: &刪除線

[ctx: NoteDialog]
en: &Underline
target: &下劃線

[ctx: NoteDialog]
en: &Undo
target: &復原

[ctx: NoteDialog]
en: Bullets
target: 編號

[ctx: NoteDialog]
en: C&enter
target: &居中對齊

[ctx: NoteDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: NoteDialog]
en: Date Time
target: 日期時間

[ctx: NoteDialog]
en: Decrease Indent
target: 減少縮進

[ctx: NoteDialog]
en: Draw a line through the middle of the selected text.
target: 畫一條線橫穿選中文本的中部。

[ctx: NoteDialog]
en: Highlight color
target: 高亮顏色

[ctx: NoteDialog]
en: Increase Indent
target: 增加縮進

[ctx: NoteDialog]
en: Insert Note
target: 插入注釋

[ctx: NoteDialog]
en: Insert Picture
target: 插入圖片

[ctx: NoteDialog]
en: More Colors
target: 更多顏色

[ctx: NoteDialog]
en: More Colors...
target: 更多顏色...

[ctx: NoteDialog]
en: No Color
target: 無顏色

[ctx: NoteDialog]
en: Note Picture (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)
target: 注釋圖片 (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)

[ctx: NoteDialog]
en: Notification
target: 注意

[ctx: NoteDialog]
en: OK
target: 確認

[ctx: NoteDialog]
en: The note has changed. Do you want to save the changes?
target: 注釋已改變，你希望保存改變嗎？

[ctx: NoteEditPage]
en: &Bold
target: &加粗

[ctx: NoteEditPage]
en: &Center
target: &居中對齊

[ctx: NoteEditPage]
en: &Color...
target: &顏色...

[ctx: NoteEditPage]
en: &Italic
target: &斜體

[ctx: NoteEditPage]
en: &Justify
target: &兩側對齊

[ctx: NoteEditPage]
en: &Left
target: &左對齊

[ctx: NoteEditPage]
en: &Picture
target: &圖片

[ctx: NoteEditPage]
en: &Redo
target: &取消復原

[ctx: NoteEditPage]
en: &Right
target: &右對齊

[ctx: NoteEditPage]
en: &Underline
target: &下劃線

[ctx: NoteEditPage]
en: &Undo
target: &復原

[ctx: NoteEditPage]
en: Format Actions
target: 格式啟用

[ctx: NoteEditPage]
en: Insert Picture
target: 插入圖片

[ctx: NoteEditPage]
en: Note Picture (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)
target: 注釋圖片 (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)

[ctx: NoteEditPage]
en: Shape Notes
target: 形狀注釋

[ctx: OfficePage]
en: Excel Format(*.xlsx)
target: Excel格式(*.xlsx)

[ctx: OfficePage]
en: Excel Zoom Size :
target: Excel縮放比例:

[ctx: OfficePage]
en: Export
target: 匯出

[ctx: OfficePage]
en: Export all pages
target: 匯出所有頁面

[ctx: OfficePage]
en: Export as group object
target: 作為組合對象匯出

[ctx: OfficePage]
en: Export background
target: 匯出背景

[ctx: OfficePage]
en: PowerPoint Format(*.pptx)
target: PowerPoint格式(*.pptx)

[ctx: OfficePage]
en: PowerPoint Zoom Size :
target: PowerPoint縮放比例:

[ctx: OfficePage]
en: Save to the MS Word, Excel or PowerPoint file to make this document available from any computer with MS Office.
target: 保存為 MS Word, Excel or PowerPoint文件使其能在任何電腦的MS Office中打開。

[ctx: OfficePage]
en: Save to the WPS Word, Excel or PowerPoint file to make this document available from any computer with WPS Office.
target: 保存為 WPS Word, Excel or PowerPoint文件使其能在任何電腦的WPS Office中打開。

[ctx: OfficePage]
en: Word Format(*.docx)
target: Word 格式(*.docx)

[ctx: OfficePage]
en: Word Zoom Size :
target: Word縮放比例:

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Click "Fit to Drawing" to make the page size fit to your drawing.
target: 點擊“頁面適應到繪圖”使頁面尺寸適應到當前繪圖大小。

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Creating flowcharts
target: 創建流程圖

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Fit to Drawing
target: 適應到繪圖

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Here are three ways for adding flowchart shapes.
target: 以下為您介紹三種快速添加流程圖形狀的方式。

[ctx: OperateGuideDialog]
en: My Library
target: 我的庫

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Quick Connection Mode
target: 快速鏈接模式

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Repeat Tools
target: 重複工具

[ctx: OperateGuideDialog]
en: Select by Type
target: 按類型選擇

[ctx: OperateGuideDialog]
en: The quick connection mode is enabled by default. If you want to turn it off, you can go to the "View" menu and uncheck this function.
target: 默認開啟極速連接模式，可以在“視圖”菜單關閉此功能。

[ctx: OperateGuideDialog]
en: User Guide
target: 用戶指引

[ctx: OperateGuideDialog]
en: You can choose to select all connectors, all shapes or all texts.
target: 您可以一次性全選連接線、形狀或文本框。

[ctx: OperateGuideDialog]
en: You can create a custom library easily. Your library will be saved under "My Library" category. You can also set it as "always open this library".
target: 你可以簡單創建自定義符號庫，你的庫會保存在“我的庫”分類下面。你可以設置總是打開此庫。

[ctx: OperateGuideDialog]
en: You can use F4 to turn on or turn off the repeat mode of basic shape tools, text tool, and connector tool.
target: 你可以按F4打開或關閉形狀工具，文本工具和連接線工具的重複模式。

[ctx: OrderPageDialog]
en: Dialog
target: 對話框

[ctx: OrderPageDialog]
en: Down
target: 下移

[ctx: OrderPageDialog]
en: Page Order:
target: 頁面順序：

[ctx: OrderPageDialog]
en: Reorder Pages
target: 重新排序頁面

[ctx: OrderPageDialog]
en: Up
target: 上移

[ctx: OrderPageDialog]
en: Update page name automatically
target: 自動更新頁面名稱

[ctx: OrgChartPage]
en: Add Assistant
target: 增加助理

[ctx: OrgChartPage]
en: Add Colleague
target: 增加同事

[ctx: OrgChartPage]
en: Add Manager
target: 增加管理者

[ctx: OrgChartPage]
en: Add Subordinate
target: 增加下屬

[ctx: OrgChartPage]
en: All Colleagues
target: 所有同事

[ctx: OrgChartPage]
en: All Subordinates
target: 所有下屬

[ctx: OrgChartPage]
en: CSV Format
target: CSV格式

[ctx: OrgChartPage]
en: Card Field
target: 卡片域

[ctx: OrgChartPage]
en: Card Size
target: 卡片尺寸

[ctx: OrgChartPage]
en: Change Layout
target: 改變佈局

[ctx: OrgChartPage]
en: Change Photo
target: 更改照片

[ctx: OrgChartPage]
en: Content Layout
target: 內容佈局

[ctx: OrgChartPage]
en: Edit Field
target: 定義域

[ctx: OrgChartPage]
en: Entire Chart
target: 整個圖表

[ctx: OrgChartPage]
en: Export
target: 匯出

[ctx: OrgChartPage]
en: Height
target: 高度

[ctx: OrgChartPage]
en: Import
target: 導入

[ctx: OrgChartPage]
en: Layout
target: 佈局

[ctx: OrgChartPage]
en: MS Excel Format
target: MS Excel格式

[ctx: OrgChartPage]
en: Same Level
target: 相同層級

[ctx: OrgChartPage]
en: Select
target: 選擇

[ctx: OrgChartPage]
en: Selected
target: 已選

[ctx: OrgChartPage]
en: Shape
target: 形狀

[ctx: OrgChartPage]
en: Tag
target: 標籤

[ctx: OrgChartPage]
en: Text Format
target: 文本格式

[ctx: OrgChartPage]
en: Two Columns
target: 兩列

[ctx: OrgChartPage]
en: Width
target: 寬度

[ctx: OrgChartWizard]
en: Add to shape data field:
target: 增加到形狀數據域：

[ctx: OrgChartWizard]
en: All Files (*.csv *.txt *.xlsx *.xls)
target: 所有文件 (*.csv *.txt *.xlsx *.xls)

[ctx: OrgChartWizard]
en: Boolean
target: 布爾值

[ctx: OrgChartWizard]
en: Browse
target: 瀏覽

[ctx: OrgChartWizard]
en: Can not read data from the file.
target: 無法從文件中讀取數據。

[ctx: OrgChartWizard]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: OrgChartWizard]
en: Choose
target: 選擇

[ctx: OrgChartWizard]
en: Choose File
target: 選擇文件

[ctx: OrgChartWizard]
en: Choose the database files
target: 選擇數據庫文件

[ctx: OrgChartWizard]
en: Currency
target: 貨幣

[ctx: OrgChartWizard]
en: Data Import Wizard
target: 數據匯入嚮導

[ctx: OrgChartWizard]
en: DateTime
target: 日期

[ctx: OrgChartWizard]
en: Display on shape:
target: 顯示形狀：

[ctx: OrgChartWizard]
en: Display the organization on one page.
target: 顯示組織在同一頁面。

[ctx: OrgChartWizard]
en: Display the seperated organization on each page.
target: 在每頁顯示不同組織。

[ctx: OrgChartWizard]
en: Duration
target: 持續時間

[ctx: OrgChartWizard]
en: Finish
target: 完成

[ctx: OrgChartWizard]
en: First Name:
target: 名：

[ctx: OrgChartWizard]
en: How to create an organizational chart from data ...
target: 如何從數據中生成組織結構圖 ...

[ctx: OrgChartWizard]
en: Import Orgchart
target: 匯入組織結構圖

[ctx: OrgChartWizard]
en: Is Assistant:
target: 助理：

[ctx: OrgChartWizard]
en: Locate the file that contains your organizational chart information: (*.txt *.csv *.xls *.xlsx)
target: 找到包含組織圖信息的檔案： (*.txt *.csv *.xls *.xlsx)

[ctx: OrgChartWizard]
en: Modify data and define Name and ReportTo
target: 修正數據，定義名稱和匯報對象

[ctx: OrgChartWizard]
en: Name:
target: 名稱：

[ctx: OrgChartWizard]
en: Next
target: 下一頁

[ctx: OrgChartWizard]
en: None
target: 無

[ctx: OrgChartWizard]
en: Number
target: 數字

[ctx: OrgChartWizard]
en: Percentage
target: 百分比

[ctx: OrgChartWizard]
en: Please choose a file.
target: 請選擇文件。

[ctx: OrgChartWizard]
en: Please choose the ReportsTo.
target: 請選擇匯報對象。

[ctx: OrgChartWizard]
en: Please choose the name.
target: 請選擇名稱。

[ctx: OrgChartWizard]
en: Please select file
target: 請選擇文件

[ctx: OrgChartWizard]
en: Predefined
target: 預定義

[ctx: OrgChartWizard]
en: Previous
target: 前一頁

[ctx: OrgChartWizard]
en: Reports To:
target: 匯報給：

[ctx: OrgChartWizard]
en: Select the file path
target: 選擇文件路徑

[ctx: OrgChartWizard]
en: String
target: 字符

[ctx: OrgChartWizard]
en: Type
target: 類型

[ctx: OrgChartWizard]
en: User
target: 用戶

[ctx: OrgChartWizard]
en: You should select at least one data field.
target: 你需要選擇至少一種數據域。

[ctx: OrgChartWizard]
en: You should select at least one display field.
target: 你需要選擇至少一個展示域。

[ctx: PageBar]
en: Rename
target: 重命名

[ctx: PageBar]
en: The page name can't be empty.
target: 頁面名稱不能為空。

[ctx: PagePreview]
en: Add Page
target: 增加頁面

[ctx: PagePreview]
en: Add page
target: 增加頁面

[ctx: PagePreview]
en: Close
target: 關閉

[ctx: PagePreview]
en: Close the preview
target: 關閉預覽

[ctx: PagePreview]
en: Duplicate Page
target: 複製頁面

[ctx: PagePreview]
en: Duplicate Page Background
target: 複製頁面背景

[ctx: PagePreview]
en: Page Preview
target: 頁面預覽

[ctx: PagePreview]
en: Remove Page
target: 移除頁面

[ctx: PagePreview]
en: Rename Page
target: 重命名頁面

[ctx: PagePreview]
en: Reorder Pages
target: 重排序頁面

[ctx: PagePreview]
en: The name is exist.
target: 名稱已存在。

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Add Page
target: 增加頁面

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Are you sure you want to delete this page?
target: 你確定刪除該頁面嗎？

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Close
target: 關閉

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Duplicate Page
target: 複製頁面

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Duplicate Page Background
target: 複製頁面背景

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Remove Page
target: 移除頁面

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Rename Page
target: 重命名頁面

[ctx: PagePreviewWidget]
en: Reorder Pages
target: 重排序頁面

[ctx: PageSetupDialog]
en: 2 Sides
target: 兩面

[ctx: PageSetupDialog]
en: 3 Sides
target: 三面

[ctx: PageSetupDialog]
en: Add jump style to:
target: 新增跨線樣式：

[ctx: PageSetupDialog]
en: Add line jumps to:
target: 添加交點樣式：

[ctx: PageSetupDialog]
en: Arc
target: 弧線

[ctx: PageSetupDialog]
en: Auto expand page size
target: 自動拓展頁面大小

[ctx: PageSetupDialog]
en: Centimeters
target: 釐米

[ctx: PageSetupDialog]
en: Cicero
target: 西塞羅

[ctx: PageSetupDialog]
en: Connector Layout
target: 連接線佈局

[ctx: PageSetupDialog]
en: Custom size
target: 自定義大小

[ctx: PageSetupDialog]
en: Dialog
target: 對話框

[ctx: PageSetupDialog]
en: Didot
target: 迪多

[ctx: PageSetupDialog]
en: Feet
target: 英呎

[ctx: PageSetupDialog]
en: Feet and Inches
target: 英呎和英吋

[ctx: PageSetupDialog]
en: Gap
target: 間隙

[ctx: PageSetupDialog]
en: Horizontal Lines
target: 水平線

[ctx: PageSetupDialog]
en: Inches
target: 英吋

[ctx: PageSetupDialog]
en: Kilometers
target: 千米

[ctx: PageSetupDialog]
en: Landscape
target: 景色

[ctx: PageSetupDialog]
en: Line jump style:
target: 交點樣式：

[ctx: PageSetupDialog]
en: Meters
target: 米

[ctx: PageSetupDialog]
en: Mile
target: 英里

[ctx: PageSetupDialog]
en: Millimeters
target: 毫米

[ctx: PageSetupDialog]
en: None
target: 無

[ctx: PageSetupDialog]
en: Page Setup
target: 頁面設置

[ctx: PageSetupDialog]
en: Page Size
target: 頁面尺寸

[ctx: PageSetupDialog]
en: Page orientation
target: 頁面方向

[ctx: PageSetupDialog]
en: Pica
target: 皮卡

[ctx: PageSetupDialog]
en: Pixel
target: 像素

[ctx: PageSetupDialog]
en: Points
target: 點

[ctx: PageSetupDialog]
en: Portrait
target: 畫像

[ctx: PageSetupDialog]
en: Preset page size
target: 預設頁面大小

[ctx: PageSetupDialog]
en: Size:
target: 大小：

[ctx: PageSetupDialog]
en: Square
target: 正方形

[ctx: PageSetupDialog]
en: Unit:
target: 單位：

[ctx: PageSetupDialog]
en: Vertical Lines
target: 垂直線

[ctx: PageSetupDialog]
en: Yard
target: 碼

[ctx: PageWidget]
en: Add Page
target: 增加頁面

[ctx: PageWidget]
en: Are you sure you want to delete this page?
target: 你確定要刪除該頁面嗎？

[ctx: PageWidget]
en: Duplicate Page
target: 複製頁面

[ctx: PageWidget]
en: Duplicate Page Background
target: 複製頁面背景

[ctx: PageWidget]
en: Preview Page
target: 預覽頁面

[ctx: PageWidget]
en: Remove Page
target: 移除頁面

[ctx: PageWidget]
en: Rename Page
target: 重命名頁面

[ctx: PageWidget]
en: Reorder Pages
target: 重排頁面

[ctx: ParagraphDialog]
en: After:
target: 斷後：

[ctx: ParagraphDialog]
en: Alignment
target: 對齊

[ctx: ParagraphDialog]
en: Before:
target: 斷前：

[ctx: ParagraphDialog]
en: Bottom
target: 底部

[ctx: ParagraphDialog]
en: Center
target: 居中

[ctx: ParagraphDialog]
en: Dialog
target: 對話框

[ctx: ParagraphDialog]
en: First:
target: 首要：

[ctx: ParagraphDialog]
en: Horizontal Alignment:
target: 水平對齊：

[ctx: ParagraphDialog]
en: Indentation
target: 縮進

[ctx: ParagraphDialog]
en: Left
target: 左

[ctx: ParagraphDialog]
en: Left:
target: 左側：

[ctx: ParagraphDialog]
en: Line :
target: 行間距：

[ctx: ParagraphDialog]
en: Middle
target: 中間

[ctx: ParagraphDialog]
en: Right
target: 右

[ctx: ParagraphDialog]
en: Right:
target: 右側：

[ctx: ParagraphDialog]
en: Spacing
target: 間距

[ctx: ParagraphDialog]
en: Top
target: 頂部

[ctx: ParagraphDialog]
en: Vertical Alignment:
target: 垂直對齊：

[ctx: PasteSpecialDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: PasteSpecialDialog]
en: Dialog
target: 對話框

[ctx: PasteSpecialDialog]
en: OK
target: 確認

[ctx: PasteSpecialDialog]
en: Paste Special
target: 選擇性粘貼

[ctx: PasteSpecialDialog]
en: Paste as:
target: 貼上為：

[ctx: PdfEtcPage]
en: EPS Format
target: EPS格式

[ctx: PdfEtcPage]
en: Encapsulated PostScript Documents(*.eps)
target: 封裝式PostScript文件(*.eps)

[ctx: PdfEtcPage]
en: Export
target: 匯出

[ctx: PdfEtcPage]
en: Image-based PDF
target: PDF圖片

[ctx: PdfEtcPage]
en: PS Format
target: PS格式

[ctx: PdfEtcPage]
en: PostScript Documents(*.ps)
target: PostScript文檔(*.ps)

[ctx: PdfEtcPage]
en: Regular PDF
target: PDF矢量

[ctx: PdfEtcPage]
en: Save to the PDF, PS, EPS file to make this document available from any computer as PDF reader.
target: 保存為任何電腦PDF閱讀器都能打開的PDF, PS, EPS文件。

[ctx: PicturePage]
en: Brightness:
target: 亮度：

[ctx: PicturePage]
en: Change picture
target: 改變圖片

[ctx: PicturePage]
en: Contrast:
target: 對比度：

[ctx: PicturePage]
en: Crop
target: 裁剪

[ctx: PicturePage]
en: Crop a picture with a shape.
target: 裁剪圖片成某個形狀。

[ctx: PicturePage]
en: Insert picture
target: 插入圖片

[ctx: PicturePage]
en: Intersect
target: 相交

[ctx: PicturePage]
en: Intersect a picture with a shape above it.
target: 與圖片上面的形狀相交。

[ctx: PicturePage]
en: More Colors
target: 更多顏色

[ctx: PicturePage]
en: Original
target: 初始

[ctx: PicturePage]
en: Predefined Clipping
target: 預定義裁剪形狀

[ctx: PicturePage]
en: Put a shape above a picture and then subtract the part of the picture that inside the shape.
target: 將一個圖形放在圖片上，然後裁剪出在這個圖形裡面的圖片部分。

[ctx: PicturePage]
en: Recolor
target: 重新著色

[ctx: PicturePage]
en: Recolor the picture.
target: 重新給圖片著色。

[ctx: PicturePage]
en: Subtract
target: 減去

[ctx: PicturePage]
en: Transparency:
target: 透明度：

[ctx: PremiumDialog]
en: Exclusive template
target: 專屬模板

[ctx: PremiumDialog]
en: Export without watermark
target: 無水印匯出

[ctx: PremiumDialog]
en: The free account has a certain limit on the number of symbols that can appear in the canvas. Upgrade VIP members to enjoy all the functions of EdrawMax wirelessly, and the efficiency is one step faster!
target: 免費賬號僅可現實限定數量的圖形在畫布上。升級成為VIP會員即可無線享受EdrawMax的所有功能，效率進一步提升！

[ctx: PremiumDialog]
en: Unlimited Documents
target: 無限文檔

[ctx: PremiumDialog]
en: Unlimited number of symbols
target: 無限圖形數量

[ctx: PremiumDialog]
en: Unlock all features
target: 解鎖所有功能

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade and get:
target: 升級獲取：

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade now to export or print your document without watermark. And enjoy more export formats: Word%1Excel%1PPT%1SVG%1HTML.
target: 立即升級即可無水印匯出或打印你的文檔，並享受更多匯出格式：Word%1Excel%1PPT%1SVG%1HTML.

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade to Premium
target: 升級到會員

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade to Premium to unlock all features, such as creating unlimited pages, managing the grids, and more.
target: 升級到會員解鎖所有功能如創建無限頁面，管理網格等。

[ctx: PremiumDialog]
en: Upgrade your account and get unlimited access to over 1000 predefined high quality templates,  created one by one by Edraw design team.
target: 升級會員即可無限制使用超過1000個，由Edraw團隊設計的高質量模板。

[ctx: PremiumDialog]
en: You are currently on a free account, which is limited to <b>3 active documents</b>. Upgrade now to get more out of EdrawMax.
target: 你現在正使用免費賬號，<b>5 啟動文檔</b>受限。立即升級從EdrawMax中獲取更多文檔。

[ctx: PremiumDialog]
en: You are currently on a free account, which is limited to <b>5 active documents</b>. Upgrade now to get more out of EdrawMax.
target: 你現在正使用免費賬號，<b>5 啟動文檔</b>受限。立即升級從EdrawMax中獲取更多文檔。

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Adjust to
target: 適應到

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Bottom:
target: 底部：

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Dialog
target: 對話框

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Drawing Page:
target: 繪圖紙：

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Drawing Page: Letter, 8.5 X 11 in
target: 繪圖紙： Letter, 8.5 X 11 in

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Fit to
target: 適應到

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Grid
target: 網格

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Guideline
target: 參考線

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Left:
target: 左側：

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Page Margins
target: 頁碼

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Print
target: 打印

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Print Zoom
target: 打印縮放比例

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Printer Paper:
target: 打印紙：

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Printer Paper: Letter, 8.5 X 11 in
target: 打印紙： Letter, 8.5 X 11 in

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Right:
target: 右側：

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Sheet(s)
target: 表格

[ctx: PrintSetupDialog]
en: Top:
target: 頂部：

[ctx: PrintZoomView]
en: Drawing Page
target: 繪圖紙

[ctx: PrintZoomView]
en: Print Paper
target: 打印紙

[ctx: ProductExpiredDialog]
en:  What's new...
target:  上新...

[ctx: ProductExpiredDialog]
en:  days left.
target:  天剩餘。

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Access all functions.
target: 獲取所有功能。

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Activate with License Code
target: 啟動碼啟動

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Get watermark free and high quality outputs.
target: 獲取無水印的高質量輸出。

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: License Expired
target: 許可證過期

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Obtain free support service.
target: 獲取免費支持服務。

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Renew EdrawMax
target: 續費EdrawMax

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Renew Now
target: 立即續費

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Stay with Trial Version
target: 保留試用版

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: The upgrade service has expired in your original purchase of EdrawMax. We invite you to renew the license and get the latest version.
target: 你購買的EdrawMax升級服務已過期，我們邀請你續費許可證獲取最新版本。

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Upgrade Now
target: 立即升級

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Upgrade to Premium!
target: 升級到高級版！

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Use all templates.
target: 使用所有模板。

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Use unlimited objects.
target: 使用無限圖形。

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: We invite you to continue with the premium version and get the full features. Going Premium allows you to:
target: 我們邀請你升級高級版開通所有功能繼續使用。開通高級版能讓你：

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: You are now using a 15-day trial version. We invite you to use the premium version and get the full features. Going Premium allows you to:
target: 你現在正在使用15天試用版本，我們邀請你使用高級版來獲得全部功能。升級高級版後你將可以：

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Your files will no longer be saved. We invite you to use the premium version and get the full features. Going Premium allows you to:
target: 你的文件將不會被保存。我們邀請你使用高級版獲取全部功能。使用高級版，你將可以：

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Your subscription has expired.
target: 你的訂閱已過期。

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Your trial has expired.
target: 你的試用已過期。

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Your trial version has
target: 你的試用版本已經

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: Your upgrade service has expired!
target: 你的升級服務已過期！

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: https://www.edrawsoft.com/update.php
target: https://www.edrawsoft.com/renew-and-upgrade.html

[ctx: ProductExpiredDialog]
en: https://www.edrawsoft.com/whats-new/edrawmax.html
target: https://www.edrawsoft.com/zh-tw/whats-new/edrawmax.html

[ctx: PropertyItem]
en: Delete
target: 刪除

[ctx: PropertyItem]
en: FALSE
target: 錯誤

[ctx: PropertyItem]
en: Modify
target: 調整

[ctx: PropertyItem]
en: More Colors
target: 更多顏色

[ctx: PropertyItem]
en: Move down
target: 下移

[ctx: PropertyItem]
en: Move up
target: 上移

[ctx: PropertyItem]
en: Select color
target: 選擇顏色

[ctx: PropertyItem]
en: TRUE
target: 正確

[ctx: PropertyPage]
en: Export Properties
target: 輸出屬性

[ctx: PropertyPage]
en: Manage Data
target: 管理數據

[ctx: PropertyPage]
en: Name
target: 名稱

[ctx: PropertyPage]
en: There is no property.
target: 無屬性。

[ctx: PublishDialog]
en: Unpublish
target: 未發佈

[ctx: PublishDialog]
en: Update work information
target: 更新作品信息

[ctx: PublishDialog]
en: Your work is already published. You can
target: 你的作品已被發佈，你可以

[ctx: PublishNetWorkManager]
en: Publish failed!
target: 發佈失敗！

[ctx: QObject]
en: %1 x %2 Table
target: %1 x %2 表格

[ctx: QObject]
en: ,
target: ，

[ctx: QObject]
en: All supported image formats(*.bmp *.BMP *.jpg *.JPG *.jpeg *.JPEG *.gif *.png *.PNG *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff *.svg *.svgz);;Windows Bitmap(*.bmp *.BMP);;JPEG File Interchange Format(*.jpg *.JPG *.jpeg *.JPEG);;Portable Network Graphics(*.png *.PNG);;Graphics Interchange Format(*.gif);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.pbm *.ppm *.pgm);;Tagged Image File Format(*.tif *.tiff);;SVG Files(*.svg *.svgz)
target: 所有支援的圖像格式(*.bmp *.jpg *.jpeg *.gif *.png *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff *.svg *.svgz);;Windows位圖(*.bmp);;JPEG檔案交換格式(*.jpg *.jpeg);;可攜式網路圖形(*.png);;圖像互換格式(*.gif);;圖標(*.ico);;可攜式位圖(*.pbm *.ppm *.pgm);;標籤圖檔格式(*.tif *.tiff);;可縮放向量圖形(*.svg *.svgz)

[ctx: QObject]
en: All supported image formats(*.bmp *.jpg *.gif *.png *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Graphics Interchange Format(*.gif);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.pbm *.ppm *.pgm);;Tagged Image File Format(*.tif *.tiff)
target: 所有支持的圖片格式(*.bmp *.jpg *.jpeg *.gif *.png *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG文件交換格式(*.jpg);;可移植的網絡圖像文件格式(*.png);;圖像交換格式(*.gif);;圖標(*.ico);;Protable Bitmaps(*.pbm *.ppm *.pgm);;標籤圖像文件格式(*.tif *.tiff)

[ctx: QObject]
en: All supported image formats(*.bmp *.jpg *.jpeg *.gif *.png *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff *.svg *.svgz);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg *.jpeg);;Portable Network Graphics(*.png);;Graphics Interchange Format(*.gif);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.pbm *.ppm *.pgm);;Tagged Image File Format(*.tif *.tiff);;SVG Files(*.svg *.svgz)
target: 所有支援的圖像格式(*.bmp *.jpg *.jpeg *.gif *.png *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff *.svg *.svgz);;Windows位圖(*.bmp);;JPEG檔案交換格式(*.jpg *.jpeg);;可攜式網路圖形(*.png);;圖像互換格式(*.gif);;圖標(*.ico);;可攜式位圖(*.pbm *.ppm *.pgm);;標籤圖檔格式(*.tif *.tiff);;可縮放向量圖形(*.svg *.svgz)

[ctx: QObject]
en: All supported image formats(*.bmp *.jpg *.jpeg *.gif *.png *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Graphics Interchange Format(*.gif);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.pbm *.ppm *.pgm);;Tagged Image File Format(*.tif *.tiff)
target: 所有支持的圖片格式(*.bmp *.jpg *.jpeg *.gif *.png *.ico *.pbm *.ppm *.pgm *.tif *.tiff);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG文件交換格式(*.jpg);;可移植的網絡圖像文件格式(*.png);;圖像交換格式(*.gif);;圖標(*.ico);;Protable Bitmaps(*.pbm *.ppm *.pgm);;標籤圖像文件格式(*.tif *.tiff)

[ctx: QObject]
en: Back
target: 後退

[ctx: QObject]
en: Black
target: 黑

[ctx: QObject]
en: Blue
target: 藍

[ctx: QObject]
en: Bright Green
target: 亮綠

[ctx: QObject]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: QObject]
en: Comment
target: 評論

[ctx: QObject]
en: Connection error.
    
    Please check your network connection or firewall settings.
target: 鏈接錯誤。
    
    請檢查你的網絡鏈接或防火墻設置。

[ctx: QObject]
en: Copy
target: 複製

[ctx: QObject]
en: Copy Image
target: 複製圖像

[ctx: QObject]
en: Dark Blue
target: 深藍

[ctx: QObject]
en: Dark Red
target: 深紅

[ctx: QObject]
en: Dark Yellow
target: 深黃

[ctx: QObject]
en: Darker
target: 更深

[ctx: QObject]
en: Delete
target: 刪除

[ctx: QObject]
en: Edraw XML Files (*.eddx *.edx)
target: Edraw XML文件 (*.eddx *.edx)

[ctx: QObject]
en: Edraw XML Files (*.eddx)
target: Edraw XML 文件 (*.eddx)

[ctx: QObject]
en: Edraw XML Files (*.eddx);;Web Pages(*.html);;Adobe PDF(*.pdf);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Protable Bitmaps(*.pbm);;Tagged Image File Format(*.tiff);;Scalable Vector Graphics(*.svg);;PostScript Format(*.ps);;Encapsulated PostScript Format(*.eps);;Word Format(*.docx);;Excel Format(*.xlsx);;PowerPoint Format(*.pptx)
target: Edraw XML文件 (*.eddx);;網頁(*.html);;Adobe PDF(*.pdf);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG文件交換格式(*.jpg);;可移植的網絡圖像文件格式(*.png);;標籤圖像文件格式(*.tiff);;可伸縮矢量圖像(*.svg);;PostScript格式(*.ps);;封裝式 PostScript 格式(*.eps);;Word 格式(*.docx);;Excel 格式(*.xlsx);;PowerPoint 格式(*.pptx)

[ctx: QObject]
en: Edraw XML Files (*.eddx);;Web Pages(*.html);;Adobe PDF(*.pdf);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Tagged Image File Format(*.tiff);;Scalable Vector Graphics(*.svg);;PostScript Format(*.ps);;Encapsulated PostScript Format(*.eps);;Word Format(*.docx);;Excel Format(*.xlsx);;PowerPoint Format(*.pptx)
target: Edraw XML文件 (*.eddx);;網頁(*.html);;Adobe PDF(*.pdf);;Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG文件交換格式(*.jpg);;可移植的網絡圖像文件格式(*.png);;標籤圖像文件格式(*.tiff);;可伸縮矢量圖像(*.svg);;PostScript格式(*.ps);;封裝式 PostScript 格式(*.eps);;Word 格式(*.docx);;Excel 格式(*.xlsx);;PowerPoint 格式(*.pptx)

[ctx: QObject]
en: Extra Large
target: 特大

[ctx: QObject]
en: Forward
target: 前進

[ctx: QObject]
en: Gray-25%
target: 灰度-25%

[ctx: QObject]
en: Gray-50%
target: 灰度-50%

[ctx: QObject]
en: Green
target: 綠

[ctx: QObject]
en: Insert Table
target: 插入表格

[ctx: QObject]
en: Large
target: 大

[ctx: QObject]
en: Light Blue
target: 淡藍

[ctx: QObject]
en: Light Green
target: 淡綠

[ctx: QObject]
en: Lighter
target: 更淡

[ctx: QObject]
en: Network error, if the computer network is available, please restart the software with administrator rights and try again.
target: 網路錯誤。在電腦有網的情況下，請以管理員權限重啟軟件進行嘗試。

[ctx: QObject]
en: Network error, please try another network.
target: 網路錯誤。請切換其他網路進行嘗試。

[ctx: QObject]
en: New Folder
target: 新文件夾

[ctx: QObject]
en: New Team
target: 新團隊

[ctx: QObject]
en: Normal
target: 常規

[ctx: QObject]
en: Orange
target: 橘黃

[ctx: QObject]
en: Pink
target: 粉

[ctx: QObject]
en: Private
target: 私人

[ctx: QObject]
en: Public
target: 發佈

[ctx: QObject]
en: Purple
target: 紫

[ctx: QObject]
en: Red
target: 紅

[ctx: QObject]
en: Reload
target: 重新加載

[ctx: QObject]
en: Reply
target: 回復

[ctx: QObject]
en: Sorry, an unexpected issue has occurred. Please save your document first. 
    Visit %1 to download the latest version.
target: 抱歉，意外問題發生，請先保存你的文檔。
    訪問 %1下載最新版本。

[ctx: QObject]
en: System Default
target: 系統默認

[ctx: QObject]
en: Teal
target: 青

[ctx: QObject]
en: The content is published solely by users, and do not necessarily represent or reflect the views of Edrawsoft.
target: 內容僅用戶發佈，不一定代表或反映Edraw軟體的觀點。

[ctx: QObject]
en: The user name does not exist.
target: 用戶名稱不存在。

[ctx: QObject]
en: Turquoise
target: 藍綠

[ctx: QObject]
en: Undo %1 Actions
target: 復原 %1操作

[ctx: QObject]
en: Unknown Error
target: 未知錯誤

[ctx: QObject]
en: Unknown error.
target: 未知錯誤。

[ctx: QObject]
en: Unknown error.
    
    Can not find related information.
target: 未知錯誤。
    
    無法找到相關信息。

[ctx: QObject]
en: Unselect
target: 未選

[ctx: QObject]
en: Verification
target: 驗證

[ctx: QObject]
en: Violet
target: 紫羅蘭

[ctx: QObject]
en: Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG File Interchange Format(*.jpg);;Portable Network Graphics(*.png);;Icons(*.ico);;Protable Bitmaps(*.ppm);;Tag Image File Format(*.tif)
target: Windows Bitmap(*.bmp);;JPEG文件交換格式(*.jpg);;可移植的網絡圖像文件格式(*.png);;圖標(*.ico);;Protable Bitmaps(*.ppm);;標籤圖像文件格式(*.tif)

[ctx: QObject]
en: Yellow
target: 黃

[ctx: RefreshWidget]
en: Can not connect!
target: 無法連接！

[ctx: RefreshWidget]
en: Refresh
target: 刷新

[ctx: RegistDialog]
en:  ... Automatic jump
target:  ...自動跳轉

[ctx: RegistDialog]
en: (Optional)
target: （可選）

[ctx: RegistDialog]
en: Account can not be empty.
target: 賬號不能為空。

[ctx: RegistDialog]
en: Account format error.
target: 賬號格式錯誤。

[ctx: RegistDialog]
en: Account sign up
target: 賬號註冊

[ctx: RegistDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: RegistDialog]
en: Email account
target: 郵箱賬號

[ctx: RegistDialog]
en: License code
target: 許可碼

[ctx: RegistDialog]
en: Name
target: 名稱

[ctx: RegistDialog]
en: Name can not be empty.
target: 名稱不能為空。

[ctx: RegistDialog]
en: Ok
target: 確認

[ctx: RegistDialog]
en: Password
target: 密碼

[ctx: RegistDialog]
en: Password again
target: 重新輸入密碼

[ctx: RegistDialog]
en: Password can not be empty.
target: 密碼不能為空。

[ctx: RegistDialog]
en: Sending email...
target: 正在發送郵件...

[ctx: RegistDialog]
en: Sign Up
target: 註冊

[ctx: RegistDialog]
en: Sign up
target: 註冊

[ctx: RegistDialog]
en: Sign up timed out.
target: 註冊超時。

[ctx: RegistDialog]
en: The mail sent successfully.
    Please go to your mailbox to activate immediately.
target: 郵件已成功發送。
    請立即到你的郵箱啟動。

[ctx: RegistDialog]
en: The network request error!
target: 網絡請求錯誤！

[ctx: RegistDialog]
en: This mailbox has been signed up.
target: 這個郵箱已被註冊。

[ctx: RegistDialog]
en: Two passwords are not the same.
target: 兩個密碼不一致。

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activate
target: 啟動

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activate Manually
target: 手動啟動

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activate Successfully!<br />Please restart %1 for the activation to take effect.
target: 啟動成功！<br />請重新啟動 %1後生效啟動。

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation
target: 啟動

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation Code:
target: 啟動碼:

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation Failed!
target: 啟動失敗！

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation failed!<br /><br />Network error causes this issue, if you have internet, you can try again.<br /><br />You can also visit the following url on a machine that is connected to the internet.<br /><br />Get the Activation Code and click the 'Activate Manually' button.<br /><br /><a href="%1">Get activation code.</a>
target: 啟動失敗！<br /><br />網絡錯誤導致此問題，如果你有網絡，請再次嘗試。<br /><br />你也可以在聯網機器上訪問以下鏈接來獲取啟動碼。<br /><br />獲取啟動碼，然後點擊“手動啟動”按鈕。<br /><br /><a href="%1">獲取啟動碼。</a>

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation failed!<br /><br />The server is busy now, please try again later.<br /><br />You can also visit the following url on a machine that is connected to the internet.<br /><br />Get the Activation Code and click the 'Activate Manually' button.<br /><br /><a href="%1">Get activation code.</a>
target: 啟動失敗！<br /><br />伺服器正忙，請稍後再試。<br /><br />你也可以在聯網機器上訪問以下鏈接來獲取啟動碼。<br /><br />獲取啟動碼，然後點擊“手動啟動”按鈕。<br /><br /><a href="%1">獲取啟動碼。</a>

[ctx: RegistrationDialog]
en: Activation timed out.
target: 啟動超時。

[ctx: RegistrationDialog]
en: Back
target: 後退

[ctx: RegistrationDialog]
en: Buy Now
target: 立即購買

[ctx: RegistrationDialog]
en: Buy Now!
target: 立即購買！

[ctx: RegistrationDialog]
en: Do not have a license code?
target: 你有許可碼嗎？

[ctx: RegistrationDialog]
en: Enter License Code to Activate the Software
target: 鍵入許可證碼以啟動軟體

[ctx: RegistrationDialog]
en: If you have purchased a license code, you can activate EdrawMax with the license code without logging in and use the program offline.
target: 如果您購買了許可證碼，則可以使用許可證碼啟動EdrawMax，無需登入即可離線使用該程式。

[ctx: RegistrationDialog]
en: License Code:
target: 許可碼：

[ctx: RegistrationDialog]
en: License code is not valid, please re-input it.
target: 許可碼不正確，請重新輸入。

[ctx: RegistrationDialog]
en: License name can not be empty.
target: 許可證名稱不能為空。

[ctx: RegistrationDialog]
en: Log Out
target: 登出

[ctx: RegistrationDialog]
en: Please enter your 'Your Name' and 'License Code' then click the 'Activate' button to convert the unlicensed version to full version.
target: 請輸入“你的名字”和“許可證碼”然後點擊“啟動”按鈕來轉換未啟動版本為完整版本。

[ctx: RegistrationDialog]
en: Sign In
target: 登入

[ctx: RegistrationDialog]
en: Sign In to Activate EdrawMax
target: 登入以啟動EdrawMax

[ctx: RegistrationDialog]
en: Sign in with the Edraw account that you used to purchase EdrawMax or with the account assigned to you by your work or school.
target: 使用您用來購買EdrawMax的Edraw帳戶登入，或使用您的工作單位或學校分配給您的帳戶登入。

[ctx: RegistrationDialog]
en: Sign in with the Wondershare/Edraw account that you used to purchase EdrawMax or with the account assigned to you by your work or school.
target: 使用您用來購買EdrawMax的Wondershare / Edraw帳戶登入，或使用您的工作單位或學校分配給您的帳戶登入。

[ctx: RegistrationDialog]
en: The account %1 you've signed in isn't associated with EdrawMax. To activate this install, please sign in with the account associated with your product.
target: 您登入的帳戶 %1 與EdrawMax沒有關聯。 要啟動此安裝，請使用與您的產品關聯的帳戶登入。

[ctx: RegistrationDialog]
en: The license code cannot be used on more computers. If your license is still within the maintenace period, you can try the Deactivation from old computer firstly.
target: 該許可碼不能被使用到更多電腦。如果你的許可證仍在使用期內，你可以先嘗試反啟動舊電腦。

[ctx: RegistrationDialog]
en: The license code is not valid for this version!<br /><br />Please check your order email for more details.
target: 該啟動碼在此版本上無效！<br /><br />請檢查你的訂單郵件詳情。

[ctx: RegistrationDialog]
en: Use License Code to Activate
target: 使用許可證碼啟動

[ctx: RegistrationDialog]
en: Your Name:
target: 你的名字：

[ctx: RegistrationDialog]
en: Your license has expired.<br/>Visit <a style='color: blue;' href = "https://www.edrawsoft.com/renew-and-upgrade.html"> https://www.edrawsoft.com/renew-and-upgrade.html</a>.
target: 你的許可證書已失效。<br/>訪問 <a style='color: blue;' href = "https://www.edrawsoft.com/renew-and-upgrade.html"> https://www.edrawsoft.com/renew-and-upgrade.html</a>.

[ctx: RegistrationDialog]
en: https://www.edrawsoft.com/salesfaq.php
target: https://www.edrawsoft.com/faq/edrawmax/product-license.html

[ctx: RegistrationPhone]
en: Activate
target: 啟動

[ctx: RegistrationPhone]
en: Activation
target: 啟動

[ctx: RegistrationPhone]
en: Activation Steps:
target: 啟動步驟：

[ctx: RegistrationPhone]
en: Activation failed.
target: 啟動失敗。

[ctx: RegistrationPhone]
en: Authorization code:
target: 金鑰：

[ctx: RegistrationPhone]
en: EdrawMax activated!<br />Please restart to take effect.
target: EdrawMax已啟動！<br />請重啟後生效。

[ctx: RegistrationPhone]
en: Enter license code
target: 輸入許可碼

[ctx: RegistrationPhone]
en: Generate QR Code
target: 生成二維碼

[ctx: RegistrationPhone]
en: Generate QR code
target: 生成二維碼

[ctx: RegistrationPhone]
en: License Code:
target: 許可碼：

[ctx: RegistrationPhone]
en: Please enter:
target: 請輸入：

[ctx: RegistrationPhone]
en: Product activated
target: 產品已啟動

[ctx: RegistrationPhone]
en: Product activated:
target: 產品已啟動：

[ctx: RegistrationPhone]
en: Product: EdrawMax
target: 產品：EdrawMax

[ctx: RegistrationPhone]
en: QR Code Activation
target: 二維碼啟動

[ctx: RegistrationPhone]
en: QR Code Generation Area
target: 二維碼生成區域

[ctx: RegistrationPhone]
en: Scan the QR Code to get the authorization code
target: 掃描二維碼來獲取金鑰

[ctx: RegistrationPhone]
en: Scan the code
target: 掃碼

[ctx: RegistrationPhone]
en: The user name cannot be empty.
target: 用戶名稱不能為空。

[ctx: RegistrationPhone]
en: User Name:
target: 用戶名稱：

[ctx: RegistrationServer]
en: Activate
target: 啟動

[ctx: RegistrationServer]
en: Activate from Server
target: 從服務器啟動

[ctx: RegistrationServer]
en: Activating...
target: 正在啟動...

[ctx: RegistrationServer]
en: Activation steps: Help->Activation->Activate from Server 
    Do not show this message again.
target: 啟動步驟：幫助->啟動->從服務器中啟動
    不再顯示這個信息。

[ctx: RegistrationServer]
en: EdrawMax activated!<br />Please restart to take effect.
target: EdrawMax已啟動！<br />請重新啟動後生效。

[ctx: RegistrationServer]
en: Failed to connect to the server! 
    Please fill in the correct server IP address and port number.
target: 鏈接服務器失敗！
    請填寫正確的服務器IP地址和端口號。

[ctx: RegistrationServer]
en: Fill in the server IP address and port number:
target: 填寫服務器IP地址和端口號：

[ctx: RegistrationServer]
en: IP Address:
target: IP地址：

[ctx: RegistrationServer]
en: Link
target: 鏈接

[ctx: RegistrationServer]
en: Name:
target: 名稱：

[ctx: RegistrationServer]
en: Please fill in the correct server IP address and port number.
target: 請填寫正確的服務器IP地址和端口號。

[ctx: RegistrationServer]
en: Port:
target: 端口：

[ctx: RegistrationServer]
en: Product: EdrawMax
target: 產品：EdrawMax

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Activation
target: 啟動

[ctx: RegistrationSuccess]
en: ID:
target: ID：

[ctx: RegistrationSuccess]
en: IP Address:
target: IP地址：

[ctx: RegistrationSuccess]
en: License Code:
target: 許可碼：

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Name:
target: 名稱：

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Port:
target: 端口：

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Product activated:
target: 產品啟動：

[ctx: RegistrationSuccess]
en: Product: EdrawMax
target: 產品：EdrawMax

[ctx: RegistrationSuccess]
en: User Name:
target: 用戶名稱：

[ctx: RenameDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: RenameDialog]
en: Create Theme
target: 創建主題

[ctx: RenameDialog]
en: Enter a name for this theme.
target: 為該主題輸入名稱。

[ctx: RenameDialog]
en: Notification
target: 注意

[ctx: RenameDialog]
en: OK
target: 確認

[ctx: RenameDialog]
en: Rename Theme
target: 重命名主題

[ctx: RenameDialog]
en: The theme name already exists, please try another one.
target: 該主題名稱已存在，請嘗試其他。

[ctx: RenameDialog]
en: Theme Name
target: 主題名稱

[ctx: ReportDialog]
en: (Maximum: 50MB. If you have larger file to upload, please upload it to Google Drive and share us a download link)
target: （最大：50MB。如果你有更大的文件上傳，請上傳到Google Drive，然後將下載鏈接分享給我們。）

[ctx: ReportDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: ReportDialog]
en: Choose File
target: 選擇文件

[ctx: ReportDialog]
en: EdrawMax had a problem importing your file.
target: EdrawMax無法匯入你的文件。

[ctx: ReportDialog]
en: EdrawMax had a problem opening your file.
target: EdrawMax無法打開你的文件。

[ctx: ReportDialog]
en: EdrawMax had a problem saving your file.
target: EdrawMax無法保存你的文件。

[ctx: ReportDialog]
en: Please enter the diagram type.
target: 請輸入圖表類型。

[ctx: ReportDialog]
en: Please enter the email address.
target: 請輸入郵箱地址。

[ctx: ReportDialog]
en: Please enter the relevant description.
target: 請輸入相關描述。

[ctx: ReportDialog]
en: Please enter your vaild email.
target: 請輸入你的有效郵箱。

[ctx: ReportDialog]
en: Problem Report
target: 問題報告

[ctx: ReportDialog]
en: Send us the file you're trying to open:
target: 發送你嘗試打開的文件：

[ctx: ReportDialog]
en: Share all the details. The more we know, the better we can help you.
target: 請分享所有細節，我們了解更多才能更好地幫助你。

[ctx: ReportDialog]
en: Submission failed! Please check your internect connection and try again. 
    You can also send your information through <a %1>Support page</a>.
target: 提交失敗！請檢查你的網絡連接再試。
    你也可以發送你的消息通過 <a %1>支持頁面</a>.

[ctx: ReportDialog]
en: Submit
target: 提交

[ctx: ReportDialog]
en: Tell us more about your issue:
target: 告訴我們更多你的問題：

[ctx: ReportDialog]
en: Tell us the diagram type of this file and we'll fix it ASAP. e.g.: flowchart, mindmap...
target: 告訴我們這個文件的圖標類型，我們將會盡快修復。 e.g.:流程圖, 思維導圖...

[ctx: ReportDialog]
en: The maximum upload size is 50MB!
target: 最大上傳大小為50MB！

[ctx: ReportDialog]
en: This is where we'll get back to you. Double check that it's right.
target: 這是我們再次聯絡你的地方，請再次檢查是否正確。

[ctx: ReportDialog]
en: This report helps us diagnose and fix the problem. After receiving this feedback, our customer support will contact you ASAP.
target: 這個報告將會幫助我們檢查和修復問題。在收到反饋後，我們的客服將會盡快聯繫你。

[ctx: ReportDialog]
en: This will help us a lot fixing the problem, we will protect your privacy.
target: 這將會對我們修復問題有很大幫助，我們將會保護你的隱私。

[ctx: ReportDialog]
en: What is the diagram type of this file?
target: 這個文件的圖表類型是什麼？

[ctx: ReportDialog]
en: What's your email address?
target: 你的郵箱地址是？

[ctx: ReportDialog]
en: Your information has been submitted successfully! Thank you!
target: 你的信息已提交成功！謝謝！

[ctx: RibbonWindow]
en: Blue
target: 藍

[ctx: RibbonWindow]
en: Expand the Ribbon
target: 擴展功能區

[ctx: RibbonWindow]
en: Grey
target: 灰

[ctx: RibbonWindow]
en: Message
target: 訊息

[ctx: RibbonWindow]
en: Midnight Blue
target: 午夜藍

[ctx: RibbonWindow]
en: Minimize the Ribbon
target: 最小化功能區

[ctx: RibbonWindow]
en: Product Center
target: 產品中心

[ctx: RibbonWindow]
en: Publish
target: 發佈

[ctx: RibbonWindow]
en: Publish your work to the template gallery.
target: 發佈你的作品到模板庫。

[ctx: RibbonWindow]
en: Share
target: 分享

[ctx: RibbonWindow]
en: Show only the tab names on the Ribbon
target: 只顯示製錶名稱在功能區

[ctx: RibbonWindow]
en: Sign In
target: 登錄

[ctx: RibbonWindow]
en: Sign Out
target: 退出

[ctx: RibbonWindow]
en: Style
target: 風格

[ctx: RibbonWindow]
en: User Center
target: 用戶中心

[ctx: SVGPage]
en: Export
target: 匯出

[ctx: SVGPage]
en: Export Svg
target: 匯出SVG

[ctx: SVGPage]
en: Export all page
target: 匯出所有頁面

[ctx: SVGPage]
en: Export current page
target: 匯出當前頁面

[ctx: SVGPage]
en: Export select shape
target: 匯出選定形狀

[ctx: SVGPage]
en: SVG Format...
target: SVG格式...

[ctx: SVGPage]
en: Save to SVG vector graphics format.
target: 保存為SVG矢量圖形格式。

[ctx: SVGPage]
en: Scalable Vector Graphics(*.svg)
target: 可縮放矢量圖形(*.svg)

[ctx: SVGPage]
en: There is no selected shape.
target: 未選定形狀。

[ctx: ScreenShotWidget]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: ScreenShotWidget]
en: Copy
target: 複製

[ctx: ScreenShotWidget]
en: OK
target: 確認

[ctx: ScreenShotWidget]
en: Save
target: 保存

[ctx: ScreenShotWidget]
en: Save Picture As
target: 圖片另存新檔

[ctx: ScreenShotWidget]
en: Undo
target: 復原

[ctx: ScreenToolBar]
en: &Color...
target: &顔色...

[ctx: ScreenToolBar]
en: Arrow
target: 箭頭

[ctx: ScreenToolBar]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: ScreenToolBar]
en: Copy
target: 複製

[ctx: ScreenToolBar]
en: Ellipse
target: 橢圓

[ctx: ScreenToolBar]
en: Line
target: 線

[ctx: ScreenToolBar]
en: OK
target: 確認

[ctx: ScreenToolBar]
en: Rect
target: 長方形

[ctx: ScreenToolBar]
en: Save
target: 保存

[ctx: ScreenToolBar]
en: Text
target: 文字

[ctx: ScreenToolBar]
en: Undo
target: 復原

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Connectors
target: 連接線

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Dialog
target: 對話

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Guide lines
target: 引導線

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Layer
target: 圖層

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Pictures
target: 圖片

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Select by Type
target: 按類型選擇

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Shape
target: 形状

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Shapes
target: 形狀

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Text block
target: 文本框

[ctx: SelByTypeDialog]
en: Texts
target: 文本

[ctx: SendEmailPage]
en: Attach a copy of this document to an email.
target: 將此文檔的副本附加到電子郵件中。

[ctx: SendEmailPage]
en: Send Email...
target: 發送郵件...

[ctx: ShadowPage]
en: Angle:
target: 角度：

[ctx: ShadowPage]
en: Blur:
target: 模糊：

[ctx: ShadowPage]
en: Color:
target: 顏色：

[ctx: ShadowPage]
en: Inner
target: 內部

[ctx: ShadowPage]
en: More Colors
target: 更多顏色

[ctx: ShadowPage]
en: No Shadow
target: 無陰影

[ctx: ShadowPage]
en: Outer
target: 外部

[ctx: ShadowPage]
en: Perspective
target: 透視

[ctx: ShadowPage]
en: Presets:
target: 預設：

[ctx: ShadowPage]
en: Select fill color
target: 選擇填充顏色

[ctx: ShadowPage]
en: Size:
target: 尺寸：

[ctx: ShadowPage]
en: Transparency:
target: 透明度：

[ctx: ShadowPage]
en: X Offset:
target: X軸偏移：

[ctx: ShadowPage]
en: Y Offset:
target: Y軸偏移：

[ctx: ShapeDataDialog]
en: FALSE
target: 錯誤

[ctx: ShapeDataDialog]
en: More Colors
target: 更多顏色

[ctx: ShapeDataDialog]
en: Select color
target: 選擇顏色

[ctx: ShapeDataDialog]
en: TRUE
target: 正確

[ctx: ShapeSheetView]
en: Action From Pro
target: 來自Pro操作

[ctx: ShapeSheetView]
en: Actions
target: 行爲

[ctx: ShapeSheetView]
en: ArcTo
target: 弧

[ctx: ShapeSheetView]
en: ArcTo2
target: 弧至2

[ctx: ShapeSheetView]
en: Connection Points
target: 連接點

[ctx: ShapeSheetView]
en: Controls
target: 定量

[ctx: ShapeSheetView]
en: CurveTo
target: 彎曲至

[ctx: ShapeSheetView]
en: Custom Properties
target: 自定義屬性

[ctx: ShapeSheetView]
en: Delete Block
target: 刪除文本框

[ctx: ShapeSheetView]
en: Delete Row
target: 刪除行

[ctx: ShapeSheetView]
en: Ellipse
target: 橢圓

[ctx: ShapeSheetView]
en: EllipticalArcTo
target: 橢圓弧

[ctx: ShapeSheetView]
en: Error Message
target: 錯誤信息

[ctx: ShapeSheetView]
en: Error formula!
target: 錯誤公式！

[ctx: ShapeSheetView]
en: Formula
target: 公式

[ctx: ShapeSheetView]
en: Geometry
target: 幾何

[ctx: ShapeSheetView]
en: Hyper Link
target: 超鏈接

[ctx: ShapeSheetView]
en: InfiliteLine
target: 滲透線

[ctx: ShapeSheetView]
en: Insert Block
target: 插入文本框

[ctx: ShapeSheetView]
en: Insert Row
target: 插入行

[ctx: ShapeSheetView]
en: Insert Row After
target: 在之後插入行

[ctx: ShapeSheetView]
en: Line Or Box
target: 線或框

[ctx: ShapeSheetView]
en: LineTo
target: 連線至

[ctx: ShapeSheetView]
en: Modify Block
target: 修改文本框

[ctx: ShapeSheetView]
en: Modify Type
target: 修改類型

[ctx: ShapeSheetView]
en: Move Down
target: 下移

[ctx: ShapeSheetView]
en: Move Up
target: 上移

[ctx: ShapeSheetView]
en: MoveTo
target: 移動至

[ctx: ShapeSheetView]
en: Numbers
target: 數字

[ctx: ShapeSheetView]
en: Reverse Geometry
target: 反幾何

[ctx: ShapeSheetView]
en: Standard Block
target: 標準框

[ctx: ShapeSheetView]
en: Standard Formula
target: 標準公式

[ctx: ShapeSheetView]
en: Text
target: 文本

[ctx: ShapeSheetView]
en: Value
target: 值

[ctx: ShapeSheetView]
en: Variants
target: 變量

[ctx: ShareDialog]
en: Add Password
target: 添加密碼

[ctx: ShareDialog]
en: Can Edit
target: 可以編輯

[ctx: ShareDialog]
en: Copied successfully.
target: 複製成功。

[ctx: ShareDialog]
en: Copy Link
target: 複製鏈接

[ctx: ShareDialog]
en: Delete
target: 刪除

[ctx: ShareDialog]
en: Do not remind again
target: 不再提示

[ctx: ShareDialog]
en: HTML Share
target: 分享HTML

[ctx: ShareDialog]
en: Link Share
target: 分享鏈接

[ctx: ShareDialog]
en: Only View
target: 只能查看

[ctx: ShareDialog]
en: Powered by Edraw
target: 由Edraw提供支持

[ctx: ShareDialog]
en: Powered by EdrawMax
target: 由EdrawMax提供支持

[ctx: ShareDialog]
en: Qzone
target: QQ空間

[ctx: ShareDialog]
en: Reminder
target: 提醒

[ctx: ShareDialog]
en: Share File
target: 分享檔案

[ctx: ShareDialog]
en: Share the link to others, and they can view or edit this shared file
target: 分享連結給他人，對方能查看和編輯分享的檔案。

[ctx: ShareDialog]
en: Share to
target: 分享至

[ctx: ShareDialog]
en: Share to Line
target: 分享至Line

[ctx: ShareDialog]
en: Share to WeChat
target: 分享至微信

[ctx: ShareDialog]
en: The file owner can edit the file at any time. Please remind that if the file owner is editing the file, other users can not save the file.
target: 檔案所有者可以隨時編輯檔案。 請注意，如果檔案所有者正在編輯檔案，則其他用戶將無法儲存該檔案。

[ctx: ShareDialog]
en: Twitter
target: 推特

[ctx: ShareDialog]
en: Use in HTML.
target: 在HTML中使用。

[ctx: ShareDialog]
en: WeChat
target: 微信

[ctx: ShareDialog]
en: Weibo
target: 微博

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Are you sure to cancel the share?
target: 您確定要取消分享？

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Cancel Share
target: 取消分享

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Change expiration time
target: 更改到期時間

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Copy Link
target: 複製鏈接

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Copy Link:
target: 複製鏈接：

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Expire time:
target: 到期時間：

[ctx: ShareManagerDialog]
en: File Name:
target: 文件名稱：

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Last modified:
target: 上一次更改：

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Likes
target: 讚

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Likes:
target: 讚：

[ctx: ShareManagerDialog]
en: One Month
target: 一個月

[ctx: ShareManagerDialog]
en: One Week
target: 一周

[ctx: ShareManagerDialog]
en: One Year
target: 一年

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Open
target: 打開

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Perpetual
target: 終身

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Preview
target: 預覽

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Preview:
target: 預覽：

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Share Manager
target: 分享管理

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Share link
target: 分享鏈接

[ctx: ShareManagerDialog]
en: Three Months
target: 三個月

[ctx: ShortcutTable]
en: (Conflict)
target: （衝突）

[ctx: ShortcutTable]
en: (Hotkey conflict)
target: （熱鍵衝突）

[ctx: ShortcutTable]
en: Disable
target: 禁用

[ctx: ShortcutTable]
en: Enable
target: 啟用

[ctx: ShortcutTable]
en: Reset
target: 重啓

[ctx: ShortcutWidget]
en: (Conflict)
target: （衝突）

[ctx: ShortcutWidget]
en: (Hotkey conflict)
target: （熱鍵衝突）

[ctx: ShortcutWidget]
en: Are you sure want to restore the default settings?
target: 你確定想要恢復默認設置嗎？

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bezier Tool
target: 貝塞爾曲線工具

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bold
target: 粗體

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bring Backward
target: 下移一層

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bring Forward
target: 上移一層

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bring to Back
target: 置於底層

[ctx: ShortcutWidget]
en: Bring to Front
target: 置於頂層

[ctx: ShortcutWidget]
en: Capture Screen
target: 截取屏幕

[ctx: ShortcutWidget]
en: Capture Screen with Program Hidden
target: 截取屏幕同時隱藏程序

[ctx: ShortcutWidget]
en: Close Document
target: 關閉文件

[ctx: ShortcutWidget]
en: Common Operation
target: 常規操作

[ctx: ShortcutWidget]
en: Connection Point
target: 連接點

[ctx: ShortcutWidget]
en: Convert Anchor Tool
target: 轉換錨點類型

[ctx: ShortcutWidget]
en: Copy
target: 複製

[ctx: ShortcutWidget]
en: Create Document
target: 創建文件

[ctx: ShortcutWidget]
en: Crop
target: 裁剪

[ctx: ShortcutWidget]
en: Curve Connector Tool
target: 曲線連接工具

[ctx: ShortcutWidget]
en: Customize Shortcuts
target: 自定義快捷鍵

[ctx: ShortcutWidget]
en: Customize shortcuts
target: 自定義快捷鍵

[ctx: ShortcutWidget]
en: Cut
target: 剪下

[ctx: ShortcutWidget]
en: Data Sheet
target: 符號數據

[ctx: ShortcutWidget]
en: Decrease Font Size
target: 字體減小

[ctx: ShortcutWidget]
en: Delete
target: 刪除

[ctx: ShortcutWidget]
en: Display Function Panel
target: 顯示功能面板

[ctx: ShortcutWidget]
en: Do you want to save the changes?
target: 你想保存修改嗎？

[ctx: ShortcutWidget]
en: Edit Text
target: 編輯文本

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export
target: 匯出

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to Excel
target: 匯出為Excel

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to Html
target: 匯出為Html

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to PDF
target: 匯出為PDF

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to PPT
target: 匯出為PPT

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to Picture
target: 匯出為圖片

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to SVG
target: 匯出為SVG

[ctx: ShortcutWidget]
en: Export to Word
target: 匯出為Word

[ctx: ShortcutWidget]
en: Find
target: 查找

[ctx: ShortcutWidget]
en: Format Painter
target: 格式刷

[ctx: ShortcutWidget]
en: Group
target: 組合

[ctx: ShortcutWidget]
en: Increase Font Size
target: 字體加大

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert
target: 插入

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Attachment
target: 插入附件

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Chart
target: 插入圖表

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Comment
target: 插入評論

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Formula
target: 插入公式

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Hyperlink
target: 插入超鏈接

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Image
target: 插入圖片

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Map
target: 插入地圖

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Note
target: 插入注釋

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Page
target: 插入頁面

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert QR Code
target: 插入二維碼

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Table
target: 插入表格

[ctx: ShortcutWidget]
en: Insert Vector Text
target: 插入矢量文本

[ctx: ShortcutWidget]
en: Italic
target: 斜體

[ctx: ShortcutWidget]
en: Lasso Select Tool
target: 套索選擇工具

[ctx: ShortcutWidget]
en: Line Tool
target: 線條工具

[ctx: ShortcutWidget]
en: Move Anchor Tool
target: 移動錨點

[ctx: ShortcutWidget]
en: Open
target: 打開

[ctx: ShortcutWidget]
en: Options
target: 選項

[ctx: ShortcutWidget]
en: Oval Tool
target: 圓形工具

[ctx: ShortcutWidget]
en: Page
target: 頁面

[ctx: ShortcutWidget]
en: Page Setup
target: 頁面設置

[ctx: ShortcutWidget]
en: Pages Preview
target: 頁面預覽

[ctx: ShortcutWidget]
en: Paste
target: 貼上

[ctx: ShortcutWidget]
en: Paste Special
target: 選擇性貼上

[ctx: ShortcutWidget]
en: Pen Tool
target: 鋼筆工具

[ctx: ShortcutWidget]
en: Pencil Tool
target: 鉛筆工具

[ctx: ShortcutWidget]
en: Print
target: 打印

[ctx: ShortcutWidget]
en: Property Sheet
target: 屬性數據

[ctx: ShortcutWidget]
en: Quit Shortcut Setting
target: 退出快捷鍵設置

[ctx: ShortcutWidget]
en: Rectangle Tool
target: 長方形工具

[ctx: ShortcutWidget]
en: Redo
target: 取消復原

[ctx: ShortcutWidget]
en: Repeat Previous Tool
target: 重複工具狀態

[ctx: ShortcutWidget]
en: Reset Shortcuts
target: 重置快捷鍵

[ctx: ShortcutWidget]
en: Restore defaults
target: 恢復默認

[ctx: ShortcutWidget]
en: Right Angle Connector Tool
target: 直角連接線工具

[ctx: ShortcutWidget]
en: Same Angle
target: 相同角度

[ctx: ShortcutWidget]
en: Same Height
target: 等高

[ctx: ShortcutWidget]
en: Same Size
target: 相同大小

[ctx: ShortcutWidget]
en: Same Width
target: 等寬

[ctx: ShortcutWidget]
en: Save
target: 保存

[ctx: ShortcutWidget]
en: Save As
target: 另存為

[ctx: ShortcutWidget]
en: Save Symbol
target: 保存符號

[ctx: ShortcutWidget]
en: Select All
target: 選擇全部

[ctx: ShortcutWidget]
en: Select Tool
target: 選擇工具

[ctx: ShortcutWidget]
en: Select a shortcut key and press Backspace to remove it.
target: 選擇快捷鍵然後按退格鍵來移除它。

[ctx: ShortcutWidget]
en: Select an item and press a desired letter to assign a shortcut key.
target: 選擇一項，然後點擊任意快捷鍵來完成設置。

[ctx: ShortcutWidget]
en: Shape
target: 形狀

[ctx: ShortcutWidget]
en: Shape Format
target: 形狀格式

[ctx: ShortcutWidget]
en: Show Help Document
target: 顯示幫助文檔

[ctx: ShortcutWidget]
en: Slide Show
target: 幻燈片

[ctx: ShortcutWidget]
en: Slide Show From Current Page
target: 從當前頁播放

[ctx: ShortcutWidget]
en: Software shortcuts:
target: 軟體快捷鍵：

[ctx: ShortcutWidget]
en: Spelling Check
target: 拼寫檢查

[ctx: ShortcutWidget]
en: Straight Connector Tool
target: 直線連接工具

[ctx: ShortcutWidget]
en: Text Adjust Tool
target: 文本調整工具

[ctx: ShortcutWidget]
en: Text Editing and Font Settings
target: 文字和字體設置

[ctx: ShortcutWidget]
en: Text SubScript
target: 字體下標

[ctx: ShortcutWidget]
en: Text SuperScript
target: 字體上標

[ctx: ShortcutWidget]
en: Text Tool
target: 文本工具

[ctx: ShortcutWidget]
en: Tool Operation
target: 工具操作

[ctx: ShortcutWidget]
en: Underline
target: 下劃線

[ctx: ShortcutWidget]
en: Undo
target: 復原

[ctx: ShortcutWidget]
en: Ungroup
target: 取消組合

[ctx: ShortcutWidget]
en: Unlock
target: 解鎖

[ctx: ShortcutWidget]
en: Zoom In
target: 放大

[ctx: ShortcutWidget]
en: Zoom Out
target: 縮小

[ctx: ShortcutWidget]
en: Zoom to 100%
target: 縮放至100%

[ctx: SimpleMsgItem]
en: Delete the message
target: 刪除信息

[ctx: SimpleMsgItem]
en: Team:
target: 團隊：

[ctx: SingleGradient]
en: Angle:
target: 角度：

[ctx: SingleGradient]
en: Color
target: 顏色

[ctx: SingleGradient]
en: Color:
target: 顏色：

[ctx: SingleGradient]
en: Direction:
target: 方向：

[ctx: SingleGradient]
en: Gradient stops:
target: 漸變停止：

[ctx: SingleGradient]
en: Linear
target: 線性

[ctx: SingleGradient]
en: More Colors
target: 更多顏色

[ctx: SingleGradient]
en: Radial
target: 射線

[ctx: SingleGradient]
en: Rectangle
target: 長方形

[ctx: SingleGradient]
en: Select fill color
target: 選擇填充顏色

[ctx: SingleGradient]
en: Select fill direction
target: 選擇填充方向

[ctx: SingleGradient]
en: Shade/Tint:
target: 陰影/色調：

[ctx: SingleGradient]
en: Slider
target: 滑塊

[ctx: SingleGradient]
en: Stop position:
target: 終點位置：

[ctx: SingleGradient]
en: Transparency:
target: 透明度：

[ctx: SingleGradient]
en: Type:
target: 類型：

[ctx: SizeComboBox]
en: Notification
target: 注意

[ctx: SizeComboBox]
en: The number must be between 1 and 1000
target: 數量必須在1到1000之間

[ctx: SlideList]
en: Add a slide to create a presentation.
target: 添加幻燈片創建演示文稿。

[ctx: SlideList]
en: Delete All
target: 全部刪除

[ctx: SlideList]
en: Delete Slide
target: 刪除幻燈片

[ctx: SlideList]
en: Hide Slide
target: 隱藏幻燈片

[ctx: SlideList]
en: Insert After
target: 在之後插入

[ctx: SlideList]
en: Insert Before
target: 在之前插入

[ctx: SlideList]
en: This will delete all your slides. Are you sure you want to continue?
target: 這將刪除您所有的幻燈片。您確定要繼續嗎？

[ctx: SlidePage]
en: Aspect Ratio
target: 長寬比

[ctx: SlidePage]
en: Auto-Create
target: 自動創建

[ctx: SlidePage]
en: Auto-create presentation by pages
target: 按頁面自動創建演示文稿

[ctx: SlidePage]
en: Auto-create slides
target: 自動創建幻燈片

[ctx: SlidePage]
en: Create a slide by selecting any area of the page
target: 通過選擇頁面的任何區域來創建幻燈片

[ctx: SlidePage]
en: Export
target: 導出

[ctx: SlidePage]
en: Export to PPT
target: 導出為PPT

[ctx: SlidePage]
en: New Slide
target: 新幻燈片

[ctx: SlidePage]
en: Play
target: 播放

[ctx: SlidePage]
en: Play the slides
target: 播放幻燈片

[ctx: SlidePage]
en: PowerPoint Format(*.pptx)
target: PowerPoint格式(*.pptx)

[ctx: SlidePage]
en: Slide Settings
target: 幻燈片設置

[ctx: SlidePage]
en: This will remove your current slides. Are you sure you want to continue?
target: 這將刪除您當前的幻燈片。您確定要繼續嗎？

[ctx: SlideView]
en: Automatically display
target: 自動播放

[ctx: SlideView]
en: Close Full Screen
target: 退出全屏

[ctx: SlideView]
en: Ctrl+Minus
target: Ctrl+縮小

[ctx: SlideView]
en: Ctrl+PageDown
target: Ctrl+下頁

[ctx: SlideView]
en: Ctrl+PageUp
target: Ctrl+上頁

[ctx: SlideView]
en: Ctrl+Plus
target: Ctrl+放大

[ctx: SlideView]
en: End of slide show, click to exit.
target: 幻燈片放映結束，單擊以退出。

[ctx: SlideView]
en: Escape
target: 退出

[ctx: SlideView]
en: Fit in view
target: 適應視圖

[ctx: SlideView]
en: Press
target: 按

[ctx: SlideView]
en: The next page
target: 下一頁

[ctx: SlideView]
en: The previous Page
target: 上一頁

[ctx: SlideView]
en: Zoom In
target: 放大

[ctx: SlideView]
en: Zoom Out
target: 縮小

[ctx: SlideView]
en: to exit full screen
target: 退出全屏

[ctx: SmartShapeDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: SmartShapeDialog]
en: Create Smart Shape
target: 創建智能形狀

[ctx: SmartShapeDialog]
en: OK
target: 確認

[ctx: SmartShapeDialog]
en: Repetitive elements cannot be empty.
target: 重複元素不能為空。

[ctx: SmartShapePage]
en: 1 Side Cicle
target: 單面圓

[ctx: SmartShapePage]
en: 1 Side Diamond
target: 1顆鑽石

[ctx: SmartShapePage]
en: 2 Sides Circle
target: 雙面圓

[ctx: SmartShapePage]
en: Add Shape
target: 添加形狀

[ctx: SmartShapePage]
en: Alignment:
target: 對準：

[ctx: SmartShapePage]
en: All Rows
target: 所有行

[ctx: SmartShapePage]
en: Alternate
target: 交替

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrange in Arc
target: 弧形排列

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrange in Line
target: 直綫排列

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrow
target: 箭頭

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrow Bar
target: 帶箭頭的欄

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrow Circle
target: 環形箭頭

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrow Size:
target: 箭頭大小：

[ctx: SmartShapePage]
en: Arrow Style:
target: 箭頭款式：

[ctx: SmartShapePage]
en: Body Color
target: 文本顔色

[ctx: SmartShapePage]
en: Border Color
target: 邊界綫顔色

[ctx: SmartShapePage]
en: Bullet
target: 子彈箭頭

[ctx: SmartShapePage]
en: Capsule Bar
target: 膠囊軸

[ctx: SmartShapePage]
en: Center Hidden
target: 隱藏中心

[ctx: SmartShapePage]
en: Center Shape:
target: 中心形狀：

[ctx: SmartShapePage]
en: Central Axis:
target: 中心軸：

[ctx: SmartShapePage]
en: Change Orientation
target: 改變方向

[ctx: SmartShapePage]
en: Change Text Orientation
target: 更改文字方向

[ctx: SmartShapePage]
en: Chevron
target: 人字形圖

[ctx: SmartShapePage]
en: Circle
target: 圓

[ctx: SmartShapePage]
en: Color
target: 顔色

[ctx: SmartShapePage]
en: Columns
target: 列

[ctx: SmartShapePage]
en: Connection Line:
target: 連接綫：

[ctx: SmartShapePage]
en: Data:
target: 數據：

[ctx: SmartShapePage]
en: Delete Shape
target: 刪除形狀

[ctx: SmartShapePage]
en: Diamond
target: 菱形

[ctx: SmartShapePage]
en: Diamond and Circle
target: 鑽石和圓

[ctx: SmartShapePage]
en: Dotted Line
target: 虛線

[ctx: SmartShapePage]
en: Dotted Line with Circle End
target: 空心圓虛線

[ctx: SmartShapePage]
en: Dotted Line with CircleSolid End
target: 圓點虛線

[ctx: SmartShapePage]
en: Doughnut
target: 環形圖

[ctx: SmartShapePage]
en: Down
target: 下

[ctx: SmartShapePage]
en: Even Column
target: 偶數列

[ctx: SmartShapePage]
en: Even Row Color
target: 偶數行顔色

[ctx: SmartShapePage]
en: Flip:
target: 翻轉：

[ctx: SmartShapePage]
en: Funnel
target: 漏斗圖

[ctx: SmartShapePage]
en: Graphic Back to Center
target: 圖形背對中心

[ctx: SmartShapePage]
en: Graphic Face to Center
target: 圖形面對中心

[ctx: SmartShapePage]
en: Hollow Circle
target: 空心圆

[ctx: SmartShapePage]
en: Hollow Hexagon
target: 鏤空六边形

[ctx: SmartShapePage]
en: Hollow Square
target: 鏤空正方形

[ctx: SmartShapePage]
en: Hollow Style:
target: 空心樣式：

[ctx: SmartShapePage]
en: Hollowed Circle
target: 空心圓

[ctx: SmartShapePage]
en: Horizontal Flip
target: 水平翻轉

[ctx: SmartShapePage]
en: Horizontal Interval:
target: 水平間隔：

[ctx: SmartShapePage]
en: Horizontal Timeline
target: 水平時間線

[ctx: SmartShapePage]
en: Image Container Border:
target: 圖片容器邊框：

[ctx: SmartShapePage]
en: Image Container Size:
target: 圖片容器大小：

[ctx: SmartShapePage]
en: Initial Angle:
target: 初始角度：

[ctx: SmartShapePage]
en: Inner Diameter:
target: 内徑：

[ctx: SmartShapePage]
en: Interval:
target: 間隔：

[ctx: SmartShapePage]
en: Invert Arrow:
target: 反轉箭頭：

[ctx: SmartShapePage]
en: Inward Arrow
target: 向內箭頭

[ctx: SmartShapePage]
en: Landscape:
target: 景觀：

[ctx: SmartShapePage]
en: Large
target: 大

[ctx: SmartShapePage]
en: Left
target: 左

[ctx: SmartShapePage]
en: Left Gap
target: 左間隙

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with Circle
target: 帶圓的線

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with Circle End
target: 空心圓實線

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with CircleSolid End
target: 圓點實線

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with Hollowed Circle
target: 帶空心圓的線

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with Icon Container
target: 帶圖標容器的線

[ctx: SmartShapePage]
en: Line with Image Container
target: 帶圖片容器的線

[ctx: SmartShapePage]
en: Medium
target: 中

[ctx: SmartShapePage]
en: Milestone Line Position:
target: 里程碑線位置：

[ctx: SmartShapePage]
en: Milestone Line Style:
target: 里程碑線樣式：

[ctx: SmartShapePage]
en: Milestone Size:
target: 里程碑大小：

[ctx: SmartShapePage]
en: Milestone Style:
target: 里程碑樣式：

[ctx: SmartShapePage]
en: More Colors
target: 更多顔色

[ctx: SmartShapePage]
en: Move Down
target: 向下移

[ctx: SmartShapePage]
en: Move Up
target: 向上移

[ctx: SmartShapePage]
en: No
target: 否

[ctx: SmartShapePage]
en: No Arrow
target: 無箭頭

[ctx: SmartShapePage]
en: None
target: 沒有

[ctx: SmartShapePage]
en: Normal
target: 標準

[ctx: SmartShapePage]
en: Notched Arrow
target: 缺口箭头

[ctx: SmartShapePage]
en: Odd Column
target: 奇數列

[ctx: SmartShapePage]
en: Odd Row Color
target: 基數行顔色

[ctx: SmartShapePage]
en: Offset:
target: 抵消：

[ctx: SmartShapePage]
en: Outward Arrow
target: 向外箭頭

[ctx: SmartShapePage]
en: Parallelogram
target: 平行四边形

[ctx: SmartShapePage]
en: Pie
target: 餅狀圖

[ctx: SmartShapePage]
en: Polygon
target: 多邊形

[ctx: SmartShapePage]
en: Pyramid
target: 金字塔圖

[ctx: SmartShapePage]
en: QuickStyle
target: 快速樣式

[ctx: SmartShapePage]
en: Rectangle
target: 長方形

[ctx: SmartShapePage]
en: Rectangle Bar
target: 長方形欄

[ctx: SmartShapePage]
en: Right
target: 右

[ctx: SmartShapePage]
en: Rounded Rectangle
target: 圆角長方形

[ctx: SmartShapePage]
en: Rows
target: 行

[ctx: SmartShapePage]
en: S-shaped Arrangement
target: S型排列

[ctx: SmartShapePage]
en: Shape Numbers:
target: 圖形編號：

[ctx: SmartShapePage]
en: Small
target: 小

[ctx: SmartShapePage]
en: Solid Line
target: 實線

[ctx: SmartShapePage]
en: Split Circle
target: 分割圓

[ctx: SmartShapePage]
en: Split Rectangle
target: 分割長方形

[ctx: SmartShapePage]
en: Square
target: 正方形

[ctx: SmartShapePage]
en: Star
target: 星形

[ctx: SmartShapePage]
en: Straight Text
target: 縱向文本

[ctx: SmartShapePage]
en: Swimlane
target: 泳道圖

[ctx: SmartShapePage]
en: Swimlane Color
target: 泳道圖顔色

[ctx: SmartShapePage]
en: Symbol Inserter:
target: 符号插入器：

[ctx: SmartShapePage]
en: Text Face to Center
target: 文本居中

[ctx: SmartShapePage]
en: Timeline Bar:
target: 時間線軸：

[ctx: SmartShapePage]
en: Timeline Type:
target: 時間線類型：

[ctx: SmartShapePage]
en: Title Color
target: 標題顔色

[ctx: SmartShapePage]
en: Trapezoid Ring
target: 梯形環

[ctx: SmartShapePage]
en: Turn Around Even Number
target: 偶數轉

[ctx: SmartShapePage]
en: Turn Around Odd Number
target: 奇數轉

[ctx: SmartShapePage]
en: Two Direction Arrow
target: 雙向箭頭

[ctx: SmartShapePage]
en: Type:
target: 類型：

[ctx: SmartShapePage]
en: Up
target: 上

[ctx: SmartShapePage]
en: Vertical Flip
target: 垂直翻轉

[ctx: SmartShapePage]
en: Vertical Interval:
target: 垂直間隔：

[ctx: SmartShapePage]
en: Vertical Timeline
target: 垂直時間線

[ctx: SmartShapePage]
en: Yes
target: 是

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Center surround
target: 中央環繞

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Distribute Horizontally
target: 水平分佈

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Distribute Vertically
target: 垂直分佈

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Drag the shape into the blue box on the right side
target: 將形狀拖到右側的藍色框中

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Fan-shaped distribution
target: 扇形分佈

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Main Element:
target: 主要元素：

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Overlap in Center
target: 中心重疊

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Repeat Element:
target: 重複元素：

[ctx: SmartShapeWidget]
en: Select Type:
target: 選擇類型：

[ctx: SolidFormat]
en: Color:
target: 顔色：

[ctx: SolidFormat]
en: More Colors
target: 更多顔色

[ctx: SolidFormat]
en: Select fill color
target: 選擇填充顔色

[ctx: SolidFormat]
en: Shade/Tint:
target: 陰影/色調：

[ctx: SolidFormat]
en: Slider
target: 滑條

[ctx: SolidFormat]
en: Transparency:
target: 透明度：

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Accept
target: 接受

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Add to dictionary
target: 添加至辭典

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Edit Text
target: 編輯文本

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Finished!
target: 完成！

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Finished, nothing suspicious found.
target: 完成，沒有可疑發現。

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Ignore
target: 忽視

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Ignore once
target: 忽視一次

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Not in dictionary:
target: 不在辭典内:

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Spelling Check
target: 拼寫檢查

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Start
target: 開始

[ctx: SpellCheckWidget]
en: Stop
target: 停止

[ctx: SpellCheckWidget]
en: de_DE
target: 德語

[ctx: SpellCheckWidget]
en: en_GB
target: 英式英語

[ctx: SpellCheckWidget]
en: en_US
target: 美式英語

[ctx: SpellCheckWidget]
en: es_ANY
target: 西班牙語

[ctx: SpellCheckWidget]
en: fr_FR
target: 法語

[ctx: SpellCheckWidget]
en: it_IT
target: 意大利語

[ctx: SplashScreen]
en: Version:
target: 版本:

[ctx: StylePage]
en: Fill
target: 填充

[ctx: StylePage]
en: Line
target: 線

[ctx: StylePage]
en: Shadow
target: 陰影

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Copy
target: 複製

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Cut
target: 剪下

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Delete
target: 刪除

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Paste
target: 貼上

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Redo
target: 取消復原

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Select All
target: 選中全部

[ctx: StylePlainTextEdit]
en: Undo
target: 復原

[ctx: StyleTextEdit]
en: Copy
target: 複製

[ctx: StyleTextEdit]
en: Cut
target: 剪下

[ctx: StyleTextEdit]
en: Delete
target: 刪除

[ctx: StyleTextEdit]
en: Paste
target: 貼上

[ctx: StyleTextEdit]
en: Redo
target: 取消復原

[ctx: StyleTextEdit]
en: Select All
target: 選中全部

[ctx: StyleTextEdit]
en: Undo
target: 復原

[ctx: SymbolDialog]
en: .ede File:
target: .ede文件：

[ctx: SymbolDialog]
en: .edl File:
target: .edl文件：

[ctx: SymbolDialog]
en: .edt File:
target: .edt文件：

[ctx: SymbolDialog]
en: .png File:
target: .png文件：

[ctx: SymbolDialog]
en: Browse
target: 瀏覽

[ctx: SymbolDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: SymbolDialog]
en: Edraw Library Files (*.edl)
target: Edraw繪製庫文件 (*.edl)

[ctx: SymbolDialog]
en: Edraw Library Files (*.edt)
target: Edraw繪製庫文件 (*.edt)

[ctx: SymbolDialog]
en: Edraw Symbol Files (*.ede)
target: Edraw符號文件 (*.ede)

[ctx: SymbolDialog]
en: Edraw Symbol Icon (*.png *.bmp *.jpeg)
target: Edraw符號圖標 (*.png *.bmp *.jpeg)

[ctx: SymbolDialog]
en: Import EDT Library
target: 匯入EDT圖庫

[ctx: SymbolDialog]
en: Import Images
target: 匯入圖片

[ctx: SymbolDialog]
en: Import SVG
target: 匯入SVG文件

[ctx: SymbolDialog]
en: Import Symbol
target: 匯入符號

[ctx: SymbolDialog]
en: Import Symbols
target: 匯入符號

[ctx: SymbolDialog]
en: Import VSSX
target: 匯入VSSX文件

[ctx: SymbolDialog]
en: Library
target: 繪製庫

[ctx: SymbolDialog]
en: OK
target: 確認

[ctx: SymbolDialog]
en: Open File
target: 打開文件

[ctx: SymbolDialog]
en: Optional
target: 可選的

[ctx: SymbolDialog]
en: Please choose the correct edt and edl file!
target: 請選擇正確的edt和edl文件！

[ctx: SymbolDialog]
en: Please fill in the correct symbol name and symbol files!
target: 請填寫正確的符號名稱和符號文件！

[ctx: SymbolDialog]
en: SVG Files (*.svg *.svgz)
target: SVG文件 (*.svg *.svgz)

[ctx: SymbolDialog]
en: Select Images
target: 選擇圖片

[ctx: SymbolDialog]
en: Select SVG Files
target: 選擇SVG文件

[ctx: SymbolDialog]
en: Select VSSX Files
target: 選擇VSSX文件

[ctx: SymbolDialog]
en: Symbol Name:
target: 符號名稱：

[ctx: SymbolDialog]
en: Visio Stencils (*.vssx)
target: Visio模具 (*.vssx)

[ctx: TableDialog]
en: Alternate Columns
target: 交替列

[ctx: TableDialog]
en: Alternate Rows
target: 交替行

[ctx: TableDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: TableDialog]
en: Color
target: 顔色

[ctx: TableDialog]
en: Columns
target: 列

[ctx: TableDialog]
en: Insert Table
target: 插入表格

[ctx: TableDialog]
en: More Colors
target: 更多顔色

[ctx: TableDialog]
en: OK
target: 確認

[ctx: TableDialog]
en: Rows
target: 行

[ctx: TableDialog]
en: Table Size
target: 表格大小

[ctx: TableDialog]
en: Title
target: 題目

[ctx: TablePage]
en: Add a new row directly above the selected row.
target: 在所選行的正上方添加新行。

[ctx: TablePage]
en: Add a new row directly below the selected row.
target: 在所選行的正下方添加新行。

[ctx: TablePage]
en: Add a new row directly to the left of the selected row.
target: 在所選行的左邊添加新行。

[ctx: TablePage]
en: Add a new row directly to the right of the selected row.
target: 在所選行的右邊添加新行。

[ctx: TablePage]
en: All Borders
target: 所有邊框

[ctx: TablePage]
en: Average
target: 平均數

[ctx: TablePage]
en: Banded Column
target: 帶狀柱

[ctx: TablePage]
en: Banded Row
target: 帶狀行

[ctx: TablePage]
en: Border
target: 邊界線

[ctx: TablePage]
en: Bottom Border
target: 底邊框

[ctx: TablePage]
en: CSV Format(*.csv)
target: CSV格式(*.csv)

[ctx: TablePage]
en: Column
target: 列

[ctx: TablePage]
en: Delete Column
target: 刪除列

[ctx: TablePage]
en: Delete Columns
target: 刪除列

[ctx: TablePage]
en: Delete Row
target: 刪除行

[ctx: TablePage]
en: Delete Rows
target: 刪除行

[ctx: TablePage]
en: Delete the selected columns.
target: 刪除所選列。

[ctx: TablePage]
en: Delete the selected rows.
target: 刪除所選行。

[ctx: TablePage]
en: Diagonal Down Border
target: 對角線以下邊框

[ctx: TablePage]
en: Diagonal Up Border
target: 對角綫以上邊框

[ctx: TablePage]
en: Distribute Columns
target: 列間距

[ctx: TablePage]
en: Distribute Rows
target: 行間距

[ctx: TablePage]
en: Distribute the height of the selected rows equally between them.
target: 平均分配所選行間距。

[ctx: TablePage]
en: Distribute the width of the selected columns equally between them.
target: 平均分配所選列間距。

[ctx: TablePage]
en: Excel Format(*.xlsx)
target: Excel表格格式(*.xlsx)

[ctx: TablePage]
en: Export
target: 匯出

[ctx: TablePage]
en: Export to CSV
target: 匯出為CSV文件

[ctx: TablePage]
en: Export to XLSX
target: 匯出爲XLSX文件

[ctx: TablePage]
en: Format(*.xlsx *.csv)
target: 格式(*.xlsx *.csv)

[ctx: TablePage]
en: Function
target: 函數

[ctx: TablePage]
en: Import
target: 匯入

[ctx: TablePage]
en: Insert Above
target: 上方插入

[ctx: TablePage]
en: Insert Below
target: 下方插入

[ctx: TablePage]
en: Insert Left
target: 左邊插入

[ctx: TablePage]
en: Insert Right
target: 右邊插入

[ctx: TablePage]
en: Insert Table
target: 插入表格

[ctx: TablePage]
en: Inside Borders
target: 内部邊框

[ctx: TablePage]
en: Inside Horizontal Border
target: 内部水平邊框

[ctx: TablePage]
en: Inside Vertical Border
target: 内部垂直邊框

[ctx: TablePage]
en: Left Border
target: 左邊框

[ctx: TablePage]
en: Margin
target: 邊界

[ctx: TablePage]
en: Max
target: 最大值

[ctx: TablePage]
en: Merge Cells
target: 合併單元格

[ctx: TablePage]
en: Merge the selected cells into one cell.
target: 所選單元格合併為一個單元格。

[ctx: TablePage]
en: Min
target: 最小值

[ctx: TablePage]
en: More Colors
target: 更多顔色

[ctx: TablePage]
en: Narrow
target: 縮小

[ctx: TablePage]
en: No Border
target: 沒有邊框

[ctx: TablePage]
en: None
target: 沒有

[ctx: TablePage]
en: Normal
target: 標準

[ctx: TablePage]
en: Outside Borders
target: 外部邊框

[ctx: TablePage]
en: Reminder
target: 提醒

[ctx: TablePage]
en: Right Border
target: 有邊框

[ctx: TablePage]
en: Row
target: 行

[ctx: TablePage]
en: Rows & Columns
target: 行 & 列

[ctx: TablePage]
en: Split Cells
target: 拆分單元格

[ctx: TablePage]
en: Split the selected cells into multiple cells.
target: 所選單元格拆分為多個單元格。

[ctx: TablePage]
en: Sum
target: 總數

[ctx: TablePage]
en: Table Cell
target: 表單元

[ctx: TablePage]
en: Table Data
target: 表格數據

[ctx: TablePage]
en: Table Properties
target: 表屬性

[ctx: TablePage]
en: Table Style
target: 表格款式

[ctx: TablePage]
en: The current data is inconsistent with the original data, do you want to convert to a rule table?
target: 當前數據與原始數據不一致，是否要轉換為規則表？

[ctx: TablePage]
en: Title
target: 標題

[ctx: TablePage]
en: Top Border
target: 上邊框

[ctx: TablePage]
en: Wide
target: 放大

[ctx: TablePage]
en: You don't have permission to save file in this location.
    Please choose a folder for which you have write access.
target: 您無權在此位置保存文件。
    請選擇一個具有權限的文件夾。

[ctx: TagTitleList]
en: Arrow
target: 箭頭

[ctx: TagTitleList]
en: Circle
target: 圓

[ctx: TagTitleList]
en: Diamond
target: 菱形

[ctx: TagTitleList]
en: Empty Circle
target: 空心圓

[ctx: TagTitleList]
en: More Colors
target: 更多顔色

[ctx: TagTitleList]
en: None
target: 沒有

[ctx: TagTitleList]
en: Pin
target: 針型

[ctx: TagTitleList]
en: Rectangle
target: 長方形

[ctx: TagTitleList]
en: RoundRect
target: 圓角長方形

[ctx: TagTitleList]
en: Triangle
target: 三角形

[ctx: TeamMemberItem]
en: Read only
target: 只讀

[ctx: TeamMemberItem]
en: Remove the member.
target: 刪除成員。

[ctx: TeamMemberItem]
en: Write permissions.
target: 撰寫權限。

[ctx: TemplateList]
en: See Original Position
target: 查看初始位置

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 1. The content of the template must comply with national laws and regulations, and does not involve pornography, violence, vulgarity, politics and other content not allowed by the national laws.
target: 1.模板內容必須符合相關法律法規，不得涉及暴力，色情，低俗等內容。

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 2. The content of the template shall not infringe the copyrights of others.
target: 2.模板內容不得侵犯他人版權。

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 3. Users who directly clone and use other people's works will not be approved.
target: 3.用戶直接克隆他人的作品不予通過。

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 4. If the title is too short, the content is inconsistent, or the description is unclear, it will not be approved.
target: 4.標題過短，標題與內容不一致，描述不清晰的作品不予通過。

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 5. The price setting of the template must match the value of the template. If there is a clear mismatch, the auditor is allowed to adjust the price appropriately.
target: 5.模板的價格設置必須與模板的值匹配。如果存在明顯的不匹配，則允許審核員適當調整價格。

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 6. Allow auditors to perform content correction and design optimization.
target: 6.允許內容審核人員進行內容糾錯和外觀設計優化。

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 7. When the company has promotional activities, it is allowed to discount uniformly on the basis of the set price.
target: 7.公司開展促銷活動時，可以按設定的價格統一打折。

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: 8. After other users purchase your template, the platform will charge 30% of the transaction value as a service fee, and the remaining 70% as your income, which can be withdrawn at the user information center.
target: 8.其他用戶購買您的模板後，平台將收取交易價值的30％作為服務費，其餘70％作為您的收入，可以在用戶信息中心提取。

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: All users can use your file immediately
target: 所有的用戶都能立即使用該檔案

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Allow copy
target: 免費克隆

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Community Guidelines
target: 社區創作者公約

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Copy
target: 複製

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Description
target: 描述

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Description cannot be more than %1 characters!
target: 描述不能超過 %1 個字元！

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: I agree to the
target: 我已閱讀並同意Edraw

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: OK
target: 確認

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Pay to copy
target: 付費克隆

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Please agree to the Template Publishing Agreement!
target: 請同意模板發佈條款。

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Please enter a detailed description for your file
target: 請為您的檔案輸入一段詳細說明。

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Please enter a tag, and press Enter to save your tag
target: 請輸入一個標籤，單擊Enter鍵儲存該標籤。

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Please enter the title (less than 80 characters)
target: 請輸入標題（少於80個字元）

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Please read the following notes carefully before publishing:
target: 發佈前請仔細閱讀以下須知：

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Privacy Policy
target: 隱私權聲明

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Publish
target: 發佈

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Range: 1~20 RMB
target: 價格範圍：1~20 RMB

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Tag
target: 標籤

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Template Publishing Agreement
target: 模板發佈條款

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Terms & Conditions
target: 一般使用條款

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: The price can not be empty!
target: 價格不能為空！

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: The title cannot be more than 80 characters!
target: 描述不能多於80個字元。

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: The title cannot contain any of the following characters:
target: 標題不能包含以下字元：

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Title
target: 標題

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: Users should pay for using your file
target: 用戶必須付款才能使用該檔案

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: You can publish your file to our Template Community for users to learn and communicate. Also, you can set a price for your file to get some profits.
target: 您可以將檔案發佈到我們的模板社區，以供用戶學習和交流。 另外，您可以為檔案設置價格以獲得一些報酬。

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: You cannot add more than 5 tags!
target: 您無法添加超過5個標籤！

[ctx: TemporaryUserPublishDiaog]
en: and
target: 和

[ctx: TextEdit]
en: Compress Image
target: 壓縮影像

[ctx: TextEdit]
en: Compress all images on the page
target: 壓縮頁面上的所有圖像

[ctx: TextEdit]
en: Remember my choice
target: 記住我的選擇

[ctx: TextEdit]
en: The picture is too large. Would you like to compress it?
target: 圖片過大，您要壓縮嗎？

[ctx: TextEdit]
en: Uncompress Image
target: 解壓圖像

[ctx: TextSetupDialog]
en: Font
target: 字形

[ctx: TextSetupDialog]
en: Paragraph
target: 段

[ctx: TextureWidget]
en: File...
target: 文件...

[ctx: TextureWidget]
en: Fit to
target: 適合

[ctx: TextureWidget]
en: Insert Picture
target: 插入圖片

[ctx: TextureWidget]
en: Insert from:
target: 插入來源：

[ctx: TextureWidget]
en: Select fill direction
target: 選擇填充方向

[ctx: TextureWidget]
en: Slider
target: 滑條

[ctx: TextureWidget]
en: Texture:
target: 紋理：

[ctx: TextureWidget]
en: Transparency:
target: 透明度：

[ctx: ThemeButton]
en: Delete
target: 刪除

[ctx: ThemeButton]
en: Rename
target: 重命名

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Accent
target: 口音

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Dialog
target: 目錄

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Enter a name for this theme color.
target: 輸入此主題顏色的名稱。

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Name:
target: 名稱：

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Notification
target: 通知

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Schema 1
target: 模式1

[ctx: ThemeColorDialog]
en: Schema 2
target: 模式2

[ctx: ThemeColorDialog]
en: The theme color name already exists, please try another one.
target: 該主題名稱已存在，請重試。

[ctx: ThemeFontDialog]
en: Enter a name for this theme font.
target: 輸入主題字體的名稱。

[ctx: ThemeFontDialog]
en: Name:
target: 名稱：

[ctx: ThemeFontDialog]
en: Notification
target: 通知

[ctx: ThemeFontDialog]
en: The theme font name already exists, please try another one.
target: 此名稱已存在，請重試。

[ctx: ThemePage]
en: Are you sure you want to delete this theme color?
target: 您確定要刪除該主題顔色？

[ctx: ThemePage]
en: Are you sure you want to delete this theme connector?
target: 您確定要刪除該主題連接線？

[ctx: ThemePage]
en: Are you sure you want to delete this theme font?
target: 您確定要刪除該主題字體？

[ctx: ThemePage]
en: Are you sure you want to delete this theme?
target: 您確定要刪除該主題？

[ctx: ThemePage]
en: Color
target: 顔色

[ctx: ThemePage]
en: Connector
target: 連接線

[ctx: ThemePage]
en: Delete
target: 刪除

[ctx: ThemePage]
en: Do not show me this message again.
target: 不再顯示此消息。

[ctx: ThemePage]
en: Please set mind map themes from the mind map setting menu.
target: 請從設置菜單設置心智圖主題。

[ctx: ThemePage]
en: Save Theme
target: 保存主題

[ctx: ThemePage]
en: Set Mind Map Themes
target: 設置心智圖主題

[ctx: ThemePage]
en: Text
target: 文本

[ctx: ThemePage]
en: Theme
target: 主題

[ctx: TimelineDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: TimelineDialog]
en: Horizontal Timeline
target: 水平時間線

[ctx: TimelineDialog]
en: Insert Timeline
target: 插入時間線

[ctx: TimelineDialog]
en: OK
target: 確定

[ctx: TimelineDialog]
en: Open Timeline-related libraries as well
target: 同時打開與時間軸相關的庫

[ctx: TimelineDialog]
en: Vertical Timeline
target: 垂直時間線

[ctx: TipWidget]
en: Got it
target: 瞭解

[ctx: TipWidget]
en: Know
target: 知道

[ctx: TipWidget]
en: Next
target: 下一個

[ctx: TipWidget]
en: Publish your file to Template Community for sharing knowledge and making money. (monthly income can reach up to 1,000 RMB)
target: 將您的文件發佈到模板社區，以共享知識和並能為您賺取一定的收入。 （月收入可達1000元人民幣）

[ctx: TipWidget]
en: Skip
target: 跳過

[ctx: TitleDisplayDialog]
en: Region
target: 區域

[ctx: TitleDisplayDialog]
en: Show
target: 展示

[ctx: TitleDisplayDialog]
en: Show Region Name
target: 展示區域名稱

[ctx: UpdateChecker]
en: Update
target: 更新

[ctx: UpdateChecker]
en: Update failed, please check your network connection, or go to <a href = "%1">the official</a> web to download the latest version.
target: 更新失敗，請檢查您的網絡連接，或訪問<a href = "%1">官方</a>網站以下載最新版本。

[ctx: UpdateChecker]
en: Update failed, please check your network connection.
target: 更新失敗，請查看您的網絡連接。

[ctx: UpdateChecker]
en: Update failed, please download the new version directly from <a href = "%1">the official web</a>.
target: 更新失敗，請直接從<a href = "%1">官方網站</a>下載新版本。

[ctx: UpdateMsgBox]
en:  is available now.<p>Are you sure to close the open program and begin to update?</p>
target: 現在可用。<p>確定要關閉打開的程序並開始更新嗎？</p>

[ctx: UpdateMsgBox]
en: Are you sure to close the program and begin to update it?
target: 您確定要關閉程序並開始對其進行更新嗎？

[ctx: UpdateMsgBox]
en: Check timeout.
target: 檢查超時。

[ctx: UpdateMsgBox]
en: New version
target: 新版本

[ctx: UpdateMsgBox]
en: No version can be updated.
target: 無新版本更新。

[ctx: UpdateMsgBox]
en: Please wait, update checking . . .
target: 請等待，正在檢查更新 . . .

[ctx: UpgradeDialog]
en: A new version of EdrawMax (V%1) is available. View <a href="%2">what's new</a>.
target: 有新版本的EdrawMax（V%1）。 查看<a href="%2">新功能</a>。

[ctx: UpgradeDialog]
en: Later
target: 稍等

[ctx: UpgradeDialog]
en: Software Update Notice
target: 軟體更新提醒

[ctx: UpgradeDialog]
en: The program must be closed before the update process starts. Do you want to close it and update now?
target: 在更新過程開始之前，必須關閉程序。 您要關閉並立即更新嗎？

[ctx: UpgradeDialog]
en: Update
target: 更新

[ctx: UpgradeDialog]
en: Update Now
target: 立即更新

[ctx: UpgradeDialog]
en: Your program is up-to-date. Version number: V%1. View <a href="%2">version history</a>.
target: 您的程序是最新的。 版本號：V%1。 查看<a href="%2">版本歷史記錄</a>。

[ctx: UserInfoDialog]
en: Buy more storage space.
target: 購買更多儲存空間。

[ctx: UserInfoDialog]
en: Email:
target: 電子郵件

[ctx: UserInfoDialog]
en: Failed to modify the nickname.
target: 修改暱稱失敗。

[ctx: UserInfoDialog]
en: Modify
target: 修改

[ctx: UserInfoDialog]
en: Modify the nickname
target: 修改昵稱

[ctx: UserInfoDialog]
en: Modify the nickname timed out.
target: 修改昵稱超時。

[ctx: UserInfoDialog]
en: Name:
target: 姓名：

[ctx: UserInfoDialog]
en: Ok
target: 確認

[ctx: UserInfoDialog]
en: The network request error!
target: 網絡請求錯誤！

[ctx: UserInfoDialog]
en: Total:
target: 共計：

[ctx: UserInfoDialog]
en: Used:
target: 用過的：

[ctx: UserInfoDialog]
en: User Information
target: 用戶信息

[ctx: UserPublishDialog]
en: 1. The content of the template must comply with national laws and regulations, and does not involve pornography, violence, vulgarity, politics and other content not allowed by the national laws.
target: 1.模板內容必須符合相關法律法規，不得涉及暴力，色情，低俗等內容。

[ctx: UserPublishDialog]
en: 2. The content of the template shall not infringe the copyrights of others.
target: 2.模板內容不得侵犯他人版權。

[ctx: UserPublishDialog]
en: 3. Users who directly clone and use other people's works will not be approved.
target: 3.用戶直接克隆他人的作品不予通過。

[ctx: UserPublishDialog]
en: 4. If the title is too short, the content is inconsistent, or the description is unclear, it will not be approved.
target: 4.標題過短，標題與內容不一致，描述不清晰的作品不予通過。

[ctx: UserPublishDialog]
en: 5. The price setting of the template must match the value of the template. If there is a clear mismatch, the auditor is allowed to adjust the price appropriately.
target: 5.模板的價格設置必須與模板的值匹配。如果存在明顯的不匹配，則允許審核員適當調整價格。

[ctx: UserPublishDialog]
en: 6. Allow auditors to perform content correction and design optimization.
target: 6.允許內容審核人員進行內容糾錯和外觀設計優化。

[ctx: UserPublishDialog]
en: 7. When the company has promotional activities, it is allowed to discount uniformly on the basis of the set price.
target: 7.公司開展促銷活動時，可以按設定的價格統一打折。

[ctx: UserPublishDialog]
en: 8. After other users purchase your template, the platform will charge 30% of the transaction value as a service fee, and the remaining 70% as your income, which can be withdrawn at the user information center.
target: 8.其他用戶購買您的模板後，平台將收取交易價值的30％作為服務費，其餘70％作為您的收入，可以在用戶信息中心提取。

[ctx: UserPublishDialog]
en: Add relevant tags. PS: Press ENTER to save your tag.*
target: 標籤：點擊回車添加標籤。

[ctx: UserPublishDialog]
en: Allow copy
target: 免費克隆

[ctx: UserPublishDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: UserPublishDialog]
en: Community Guidelines
target: 社區創作者公約

[ctx: UserPublishDialog]
en: Description (Please enter a description with at least 15 characters.)*
target: 描述（至少輸入15個字元）

[ctx: UserPublishDialog]
en: Description cannot be less than 15 characters!
target: 描述不能少於15個字元。

[ctx: UserPublishDialog]
en: Description cannot be more than 1000 characters!
target: 描述不能多於1000個字元。

[ctx: UserPublishDialog]
en: Description cannot be more than 250 characters!
target: 描述不能多於250個字元。

[ctx: UserPublishDialog]
en: I agree to the
target: 我已閱讀並同意Edraw

[ctx: UserPublishDialog]
en: OK
target: 確定

[ctx: UserPublishDialog]
en: Pay to copy
target: 付費克隆

[ctx: UserPublishDialog]
en: Please agree to the Template Publishing Agreement!
target: 請同意模板發佈條款。

[ctx: UserPublishDialog]
en: Please read the following notes carefully before publishing:
target: 發佈前請仔細閱讀以下須知：

[ctx: UserPublishDialog]
en: Privacy Policy
target: 隱私權聲明

[ctx: UserPublishDialog]
en: Publish
target: 發佈

[ctx: UserPublishDialog]
en: Tag cannot be empty!
target: 標籤不能為空。

[ctx: UserPublishDialog]
en: Template Publishing Agreement
target: 模板發佈條款

[ctx: UserPublishDialog]
en: Terms & Conditions
target: 一般使用條款

[ctx: UserPublishDialog]
en: The description cannot be empty!
target: 描述不能為空！

[ctx: UserPublishDialog]
en: The title cannot be empty!
target: 標題不能為空！

[ctx: UserPublishDialog]
en: The title cannot contain any of the following characters:
target: 標題不能包含以下字元：

[ctx: UserPublishDialog]
en: Title*
target: 標題

[ctx: UserPublishDialog]
en: You cannot add more than 5 tags!
target: 您無法添加超過5個標籤！

[ctx: UserPublishDialog]
en: and
target: 和

[ctx: VectorTextDialog]
en: Add Text
target: 添加文本

[ctx: VectorTextDialog]
en: Add Vector Text
target: 添加矢量文本

[ctx: VectorTextDialog]
en: Bold
target: 加粗

[ctx: VectorTextDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: VectorTextDialog]
en: Dialog
target: 對話

[ctx: VectorTextDialog]
en: Italic
target: 斜體

[ctx: VectorTextDialog]
en: OK
target: 確認

[ctx: VectorTextDialog]
en: Underline
target: 下劃線

[ctx: VisioPage]
en: Export
target: 匯出

[ctx: VisioPage]
en: Format...
target: 格式...

[ctx: VisioPage]
en: Save to Visio file format.
target: Visio文件另存新檔

[ctx: VisioPage]
en: Visio XML Format(*.vsdx)
target: Visio XML 格式(*.vsdx)

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Auto
target: 自動

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Color:
target: 顏色：

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Diagonal
target: 对角线排列

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Dialog
target: 對話框

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Font
target: 字型

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Gray
target: 刷淡

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Horizontal
target: 水平排列

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Layout
target: 方向

[ctx: WaterMarkDialog]
en: More Colors
target: 更多顏色

[ctx: WaterMarkDialog]
en: No wartermark
target: 無水印

[ctx: WaterMarkDialog]
en: No watermark
target: 無水印

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Picture wartermark
target: 圖片水印

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Picture watermark
target: 圖片水印

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Scale:
target: 比例：

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Select Picture
target: 選擇圖片

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Select color
target: 選擇顏色

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Select picture...
target: 選擇圖片

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Semitransparent
target: 半透明

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Size
target: 大小

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Text watermark
target: 文字水印

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Text:
target: 文字：

[ctx: WaterMarkDialog]
en: Watermark (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)
target: 水印 (*.png *.jpg *.bmp *.jpeg)

[ctx: WebBuyDialog]
en: Upgrade to Professional Edition
target: 升級至專業版本

[ctx: WebCommunityWidget]
en: A copy of the document already exists in your personal cloud. Do you want to make a copy again?
target: 文件複本已經存在於您的雲端硬碟。您還要複製文檔嗎？

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Bind Account
target: 綁定賬戶

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Download Error
target: 下載錯誤

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Failed to download the file. status code %1
target: 下載失敗。狀態碼 %1

[ctx: WebCommunityWidget]
en: No
target: 否

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Notice
target: 注意

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Open Template
target: 打開模板

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Save As
target: 另存新檔

[ctx: WebCommunityWidget]
en: Yes
target: 是

[ctx: WebCommunityWidget]
en: You need to bind your account to the 
    license code to use the VIP Free templates.
target: 您需要將您的帳戶綁定到
    許可證代碼以使用VIP Free模板。

[ctx: WebLoadingWidget]
en: Loading... Please wait
target: 加載中...請等待

[ctx: WebLoginDialog]
en: Account Login
target: 帳號登錄

[ctx: WebMessageDialog]
en: Message
target: 信息

[ctx: WebUserCenterDialog]
en: User Center
target: 用戶中心
